Консалтинговая компания get experts представляет результаты ежегодного исследования, посвященного трендам рынка труда в сфере ритейла, зафиксированным в 2025 году, и прогнозам на 2026 год. В опросе приняли участие 5453 респондента, которые представляют компании из разных регионов и разных отраслей, в т. ч. 4373 специалиста и 1080 представителей работодателей — собственников, руководителей, топ-менеджеров и сотрудников HR-подразделений.
Основные тренды и вызовы
Одним из основных трендов 2025 года в ритейле осталось расширение федеральных розничных сетей, их экспансия в регионах. На этом фоне небольшие региональные игроки сокращают свою офлайн-розницу, уделяя больше внимания продажам через маркетплейсы и развитию доставки. Розничные компании — как крупные федеральные, так и небольшие — запускают собственную доставку в новых городах, а также заключают партнерские соглашения со службами доставки и маркетплейсами.
Еще один продолжающийся тренд последнего времени — активное развитие компаниями собственных торговых марок (СТМ), которые вытесняют с полок товары под брендами производителей. Особенно это заметно в категориях товаров повседневного спроса. Крупные сети имеют возможность диктовать производителям свои условия, в т. ч. ценовые, в результате товары под СТМ попадают на полки с более низкими, чем у аналогов от тех же производителей, ценами и привлекают больше покупателей.
Другое активно растущее направление — готовая еда. В связи с этим возрос спрос на специалистов по производству и упаковке еды.
В связи с активным расширением бизнеса крупные ритейлеры стали чаще рассматривать кандидатов из других сфер — из компаний-производителей, сектора HoReCa, телекома и т. д. С их помощью они перенимают новые нетипичные для отрасли практики и подходы. Также стали более востребованы специалисты в области электронной коммерции — люди с предпринимательским подходом, стратегическим видением и сильными аналитическими навыками, способные эффективно развивать работу с маркетплейсами и собственными онлайн-площадками.
Рынок труда
В 2025 году крупные игроки рынка не только активно набирали сотрудников, но и развивали новые направления работы. Это побуждало их смотреть на рынок труда шире и нанимать людей из других сфер для расширения экспертизы и развития новых форматов и направлений бизнеса.
Многие компании расширяли свои структуры в связи с ростом объемов бизнеса, потребительского спроса и продаж. Особенно были востребованы у потребителей дискаунтеры и жесткие дискаунтеры — сети этих форматов активнее развивались и вели наем.
Крупные ритейлеры переходят к активному развитию альтернативных площадок и каналов продаж, где также необходимы эксперты из разных индустрий, в которых работодатели готовы вкладываться, перекупать их, предлагая более выгодные условия.
Также федеральный ритейл активно занимается региональной экспансией, в связи с чем работодатели готовы нанимать квалифицированных специалистов и обеспечивать им релокацию в регионы. Бизнесу интересны кандидаты с диверсифицированным опытом: продуктовый ритейл, электроника, непродуктовый ритейл и т. д.
Практика найма специалистов «серебряного возраста» (55+)
В 39% компаний заявили, что не нанимают возрастных специалистов, причем в 4% случаев планируют ввести такую практику, расширив ограничения по возрасту кандидатов. В 22% компаний профессионалов в возрасте от 55 лет нанимают на различные позиции, в 18% — только на низкоквалифицированные, в 4% — только в качестве консультантов и также в 4% — только на руководящие позиции. Еще 13% респондентов отметили, что в их компаниях таких работников нанимают только при наличии у них высокой квалификации в сфере ритейла.
О положительном влиянии таких сотрудников на климат в компании говорят 35% опрошенных: 12% отметили укрепление стабильности и снижение текучести кадров, 11% — развитие практик гибкой занятости, 6% — укрепление корпоративной культуры и усиление командного духа и 6% — позитивное влияние на имидж компании как социально ответственного работодателя.
Формат работы
Почти в двух третях компаний сферы ритейла в 2025 году сохранили основной формат работы: в 35% случаев это гибрид, в 22% — полностью офисная работа и в 9% — удаленка. На гибрид с удаленной работы перешли 4% работодателей, с офисного формата — 13%. В то же время в 9% компаний сменили гибрид на офис. О переводе на другой формат части функций сообщили 8% работодателей: в 4% случаев речь шла о переводе на удаленку и в 4% — в офис.
Заработные платы и соцпакет
Об увеличении зарплат в 2025 году говорят 47% представителей компаний-работодателей: в 18% случаев увеличились только оклады, в 29% — и оклады, и премии. В 47% случаев зарплаты остались без изменений, а в 6% — сократились за счет премий.
В большинстве компаний отрасли, повышавших зарплаты в 2025 году, они выросли на 10-15% для всех категорий сотрудников. В 2026 году ожидается такая же их динамика. При этом стали чаще встречаться случаи, когда занимающие одну позицию сотрудники имеют разные зарплаты. Это связано с трендом на переманивание кандидатов из других индустрий, которые диктуют работодателям свои условия. Подобные кейсы участились в крупных федеральных компаниях. Также кандидаты стали закладывать в свои зарплатные ожидания, помимо классического прироста, финансовую инфляцию.
О планах по повышению зарплат в 2026 году сообщили в 39% компаний, в 17% намерены оставить их на уровне 2025 года и 44% респондентов на момент опроса не смогли дать точный ответ.
Для многих работодателей ключевыми критериями при выборе кандидата становятся личностные качества и культурный код, который транслирует претендент. Так как сейчас кандидатов на рынке труда наблюдается достаточное количество, компании стали подходить к процессу отбора более избирательно, что не всегда позволяет принимать правильные решения и приводить в команду действительно сильных специалистов. Особое значение приобретают нетворкинг и рекомендации с прошлых мест работы, к которым работодатели сейчас прислушиваются особенно внимательно. Поэтому хорошо развитый нетворкинг и прозрачные переходы из одной компании в другую могут сыграть важную роль на финальных этапах собеседований.
Средний социальный пакет для специалистов в ритейле остался неизменным: ДМС, страхование от несчастных случаев, компенсация питания, мобильной связи, обучения, спорта, а также предоставление ноутбуков за счет компании и скидок на продукцию. Работодатели понимают, что в условиях высокой конкуренции на рынке, в т. ч. за кадры, в их интересах использовать наполнение соцпакета как инструмент удержания.
Текучесть и удержание кадров
Увеличение текучести кадров в 2025 году отметили 53% представителя компаний-ритейлеров, 21% говорят, что она сократилась и 26% — что она осталась на прежнем уровне.
Сейчас в ритейле наблюдается тренд на частичное расширение и усиление штата (например, в категорийном менеджменте). В связи с этим компании готовы повышать своих сотрудников и привлекать таланты с рынка труда.
Работодатели нацелены на сохранение квалифицированных кадров. Для их удержания некоторые компании предлагают привлекательные ежегодные индексации, а также стараются более лояльно и гибко подходить к организационным и внутрикорпоративным вопросам — таким, как график и формат работы, различные компенсации и бенефиты и т. д. Также многие компании активно практикуют систему наставничества и плавной адаптации коллег на новом рабочем месте.
Мотивация персонала
В топ-5 используемых в отрасли инструментов финансовой мотивации, которые называли представители компаний-ритейлеров, вошли бонусы и премии (их назвали 86% участников опроса), ДМС (для сотрудников — 62%, для их родственников — 43%), индексация зарплаты (57%), компенсация обучения (52%) и компенсация питания (43%).
В качестве инструментов нефинансовой мотивации чаще всего называли возможность работать удаленно или в гибридном формате (81%), карьерный рост (62%), открытую и дружелюбную корпоративную культуру (62%), поддержку при адаптации новых сотрудников (61%) и открытый доступ к руководству с возможностью получения обратной связи (52%).
Топ-5 профессий, которые были наиболее востребованы в 2025 году
Категорийный менеджер
Имеются в виду федеральные категорийные менеджеры — специалисты, которые занимаются поиском поставщиков, не привязываясь к определенной территории. Наиболее квалифицированные специалисты работают на направлении импорта. Данная позиция предполагает частые командировки, так как специалисты преимущественно взаимодействуют с поставщиками из-за рубежа.
Руководитель категории
Одно из ключевых требований к кандидатам на эту позицию — наличие управленческого опыта (от 2-х категорийных менеджеров в прямом подчинении). Специалисты отвечают за стратегию развития определенной категории. Они должны обладать хорошими коммуникативными навыками, уметь развивать отношения с текущими клиентами и искать новых. Также они самостоятельно проводят годовые переговоры на уровне лиц, принимающих решения.
Региональный директор
Основные обязанности — развитие магазинов в определенной зоне ответственности, а также развитие коммерции сети. Необходим хороший опыт работы в управлении несколькими магазинами (кустовой менеджер).
Бизнес-аналитик
Эти специалисты занимаются анализом данных о продажах и маркетинге для оптимизации процессов.
Директор по экспансии
Многие компании расширяют региональные команды. Основная обязанность директора по экспансии — стратегическое расширение бизнеса: поиск новых помещений, анализ трендов и рисков.
Топ-5 кандидатов, которых будут нанимать в 2026 году
Категорийный менеджер по закупке овощей и фруктов (ФРОВ)
Данная роль останется одной из самых востребованных на рынке. Основной акцент на поиск и привлечение новых поставщиков.
Директор по омниканальности
Сохранится тренд на омниканальность. Этот специалист отвечает за развитие электронной коммерции и офлайновой розницы. Кандидату важно иметь смежный опыт в коммерции, а также хороший управленческий опыт.
Руководитель стратегии
Сейчас на рынке ритейла происходят значительные изменения, в связи с чем необходима оптимизация большинства процессов. Данный специалист занимается разработкой долгосрочных планов роста, анализом рынка и конкурентов, а также поиском новых возможностей.
Менеджер по работе с электронной коммерцией
Тренд на развитие цифровых каналов продаж сохраняется, некоторые компании увеличивают долю онлайн-продаж, соответственно возникает потребность в менеджерах по работе с онлайн-каналами. Этот специалист отвечает за продвижение товаров на онлайн-площадках, занимается созданием карточек, настройкой рекламы и коммерции.
Аналитики данных
В 2026 году аналитики данных по-прежнему востребованы на рынке. Основные обязанности: анализ и прогнозирование спроса, оптимизация ассортимента и цен, а также повышение эффективности маркетинга.
«В 2026 году мы продолжаем наблюдать тренд широкого развития хард-дискаунтеров по всей России, — отмечает руководитель практики «Потребительский рынок» консалтинговой компании get experts Наталия Королева. — Также ключевым фокусом остается расширение ассортимента на полке как за счет большего количества новинок со стороны брендов, так и за счет собственной торговой марки (ТМ). Канал онлайн продолжит расти, что будет вести к увеличению штата именно в этом подразделении».
lrredx,pulse,Другое / Смежное,,2017-05-09 18:30:06+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ydPktkqTURBXy84YmVmYjNkZTkwMDQ0YzMx... This chart shows how many Stephen King stories have been adapted for the big screen — and how many more Hollywood has left to go,"Эта диаграмма показывает, сколько рассказов Стивена Кинга было адаптировано для большого экрана — и сколько еще осталось в Голливуде",http://africa.businessinsider.com/strategy/this-chart-shows-how-many-ste... Kiersz,Другое / Смежное,,2019-09-06 20:16:12+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/WtzktktTURBXy8yNTAwZTkxYi00MDM2LTQ2... "25 Under 25: Meet The Next Generation Of TV, Music, And Movie Stars","25 до 25 лет: встречайте новое поколение звезд телевидения, музыки и кино",http://businessinsider.com/young-stars-of-tv-music-and-movies-2013-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/520918caeab8ead318000062?width=1200&format=jpeg 8 Tips for Making Meaningful Connections at Virtual Networking Events and Online Career Fairs,8 советов по установлению значимых связей на виртуальных сетевых мероприятиях и онлайн-ярмарках вакансий,https://www.businessinsider.com/8-tips-for-making-meaningful-connections...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... One of the biggest retailers on Instagram is supporting a bill that calls for the FTC to crack down on on photoshopping,"Один из крупнейших ритейлеров в Instagram поддерживает законопроект, призывающий Федеральную торговую комиссию принять жесткие меры в отношении фотошопа.",https://www.businessinsider.com/modcloth-is-endorsing-anti-photoshop-leg...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/576d916891058428008cb91c?width=1032&format=jpeg Stay or Go? 6 Questions to Consider Before Changing Jobs,"Остаться или уйти? 6 вопросов, которые следует рассмотреть, прежде чем менять работу",https://www.businessinsider.com/stay-or-go-6-questions-to-consider-befor...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 11 former Facebook employees explain why they quit the jobs everyone seems to want,"11 бывших сотрудников Facebook объясняют, почему они уходят с работы, которую, кажется, хотят все",https://africa.businessinsider.com/11-former-facebook-employees-explain-... Abadi,Другое / Смежное,,2019-02-21 19:45:41+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/JhSktktTURBXy9lNzIzYmQ3Yy04ODBmLTQ1... 15 college presidents who've been paid millionaire salaries,"15 ректоров колледжей, которым заплатили зарплату миллионера",https://africa.businessinsider.com/15-college-presidents-whove-been-paid... Akhtar,Другое / Смежное,,2019-05-22 20:08:16+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/cuyktktTURBXy84MzMzMTE0My1hZmVmLTQw... 19 head-scratching questions bosses have actually asked at job interviews,"19 головокружительных вопросов, которые начальники задают на собеседованиях",https://africa.businessinsider.com/19-head-scratching-questions-bosses-h... Insider,Другое / Смежное,"I've spent over $6,000 on 'tweakments' to look good for my job. It helped at first, but I don't even recognize myself., She oversees 72,000 employees. Here's the advantage she says recent grads have at work.",2019-03-04 23:23:18+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/YO0ktktTURBXy8xOTRjMDJmNi03ZTllLTQw... "7 reasons to change jobs, even if you don't want to","7 причин сменить работу, даже если вы этого не хотите",https://africa.businessinsider.com/7-reasons-to-change-jobs-even-if-you-... Taylor,Другое / Смежное,,2019-05-14 15:39:54+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/4r_ktktTURBXy9kOTc1MGIyMC1hYWIwLTRk... 7 signs you might be giving your grandkids too much money,"7 признаков того, что вы даете внукам слишком много денег",https://africa.businessinsider.com/7-signs-you-might-be-giving-your-gran... Knueven,Другое / Смежное,,2019-11-26 23:29:45+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/7mMktkuTURBXy83OGEwMzQ2OC0zMDA0LTQw... 7 unforgettable leadership lessons from the ancient Roman conqueror Julius Caesar,7 незабываемых уроков лидерства от древнеримского завоевателя Юлия Цезаря,https://africa.businessinsider.com/7-unforgettable-leadership-lessons-fr...,Áine Cain,Лидерство,"I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I was laid off from eBay. Now I run a business with 27 AI agents — these are the human parts I still handle myself.",2019-03-12 22:12:11+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/fuSktktTURBXy8wMWU4NmUwOS1iMzM5LTQ3... "Adding an authorized user to a credit card can earn points and miles faster, and these 4 cards let you add one for free","Добавление авторизованного пользователя к кредитной карте позволяет быстрее зарабатывать баллы и мили, а эти 4 карты позволяют добавить одну бесплатно.",https://africa.businessinsider.com/adding-an-authorized-user-to-a-credit... Lupini,Другое / Смежное,What it's like to run the family business when your dad is its billionaire founder,2019-05-29 20:27:40+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/HMbktktTURBXy84MWU2ZjMxNC1jMjRiLTQw... Former Deadspin writers have formed a new sports website called 'Defector' after a public fight with their billionaire owner led to droves of staff quitting,"Бывшие авторы Deadspin создали новый спортивный сайт под названием «Перебежчик» после того, как публичная драка с их владельцем-миллиардером привела к увольнению множества сотрудников.",https://africa.businessinsider.com/advertising/former-deadspin-writers-h... Rapier,Другое / Смежное,,2020-07-28 22:15:30+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/nUuktkuTURBXy9iNTdiNmY1Zi1iMWFlLTQ1... Ozy insiders describe burnout and doubts about metrics at the scandal-ridden media company,Инсайдеры Ozy описывают выгорание и сомнения в показателях скандальной медиакомпании,https://africa.businessinsider.com/advertising/ozy-insiders-describe-bur... Insider,Благополучие сотрудников,,2021-10-02 15:16:08+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/fiTktkuTURBXy8wMmExMTdlNC02Y2Q2LTRl... A former Google exec has used a simple framework every time she's decided to switch jobs for the last 20 years,"Бывший руководитель Google использовала простую структуру каждый раз, когда решала сменить работу за последние 20 лет.",https://africa.businessinsider.com/a-former-google-exec-has-used-a-simpl... Lebowitz,Другое / Смежное,A VC's viral tweet has people debating if $500K in San Francisco means you're destined for the 'permanent underclass',2019-02-18 15:59:30+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/1inktktTURBXy80YjI1ZWUyYy0zZGJjLTQx... A GOP senator just proposed a Denmark-style recovery plan where the government pays up to 80% of workers' wages during the coronavirus pandemic,"Сенатор Республиканской партии только что предложил план восстановления в датском стиле, согласно которому правительство выплачивает до 80% заработной платы работникам во время пандемии коронавируса.",https://africa.businessinsider.com/a-gop-senator-just-proposed-a-denmark... Zeballos-Roig,Другое / Смежное,,2020-04-16 10:37:40+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/6rnktktTURBXy8wZDAwNmM5Yi05OWJkLTQw... "A Microsoft study found that a key habit suggests you're a bad manager, and it comes down to how you handle emails","Исследование Microsoft показало, что ключевая привычка предполагает, что вы плохой менеджер, и все зависит от того, как вы обрабатываете электронную почту.",https://africa.businessinsider.com/a-microsoft-study-found-that-a-key-ha... Lebowitz,Лидерство,I lost my flight attendant job when Spirit shut down. I've had to manage my emotions and am hopeful I'll find new work soon.,2019-02-19 18:48:33+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/9-8ktktTURBXy9iMmMzNmNlMC0zMzQ2LTRm... A MoviePass product manager resigned and blasted its leadership in a scathing letter emailed to all staff (HMNY),"Менеджер по продукту MoviePass подал в отставку и раскритиковал свое руководство в резком письме, разосланном всем сотрудникам по электронной почте (HMNY)",https://africa.businessinsider.com/a-moviepass-product-manager-resigned-... Guerrasio,Лидерство,,2019-01-04 15:45:47+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/LTnktktTURBXy81MjM2NjJjMy04YTBiLTQx... African Development Bank (AfDB) President Akinwumi Adesina’s Speech at the Federal Inland Revenue Service Tax Dialogue,Выступление президента Африканского банка развития (АфБР) Акинвуми Адесины на налоговом диалоге Федеральной налоговой службы,https://africa.businessinsider.com/apo/african-development-bank-afdb-pre... Importer,Обучение и развитие,,2021-01-21 20:25:52+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/odtktkuTURBXy8yNjYyYWExZC0zOTg0LTQ4... "African Union Commission (AUC) organizes Executive Leadership Training course on Public Policy, Management & Migration Governance","Комиссия Африканского союза (AUC) организует курс обучения руководителей по государственной политике, менеджменту и управлению миграцией",https://africa.businessinsider.com/apo/african-union-commission-auc-orga... Importer,Обучение и развитие,,2020-12-01 09:40:02+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/x6FktktTURBXy84YWMyYWEwZC01N2YyLTQ5... AMISOM trains HirShabelle Police on countering violent extremism,АМИСОМ обучает полицию ХирШабель противодействию насильственному экстремизму,https://africa.businessinsider.com/apo/amisom-trains-hirshabelle-police-... Importer,Другое / Смежное,,2021-07-06 16:55:30+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/bqdktkuTURBXy8zNzMyZmE2Yi1mYjg2LTQ2... Banks must partner with fintech to accelerate the digital banking transformation,"Банки должны сотрудничать с финтехами, чтобы ускорить трансформацию цифрового банкинга",https://africa.businessinsider.com/apo/banks-must-partner-with-fintech-t... Importer,Другое / Смежное,,2021-07-05 22:01:48+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/B6hktkuTURBXy9kMzc2NDdjYS0xMDc1LTQw... China Merchants Bank with Huawei's ADN Solution Takes Home a Top Award at IDC FIIA 2021,Китайский торговый банк с решением ADN от Huawei получил высшую награду на IDC FIIA 2021,https://africa.businessinsider.com/apo/china-merchants-bank-with-huaweis... Importer,Другое / Смежное,,2021-05-31 16:47:45+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/xNNktktTURBXy83ZDc2ZjNmZC0wMzMxLTQ4... Communications Service Providers Must Transform Themselves to Meet Customers’ Ever-Changing Needs (By Pikie Monaheng),"Поставщики услуг связи должны трансформироваться, чтобы удовлетворить постоянно меняющиеся потребности клиентов (Пики Монахенг)",https://africa.businessinsider.com/apo/communications-service-providers-... Importer,Другое / Смежное,,2021-02-17 14:09:34+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/XV-ktkuTURBXy85MTRmNGFlZS02ZWRjLTQw... Concussion education driving surge in World Rugby course completions to 1.8m,"Обучение в связи с сотрясением мозга привело к росту числа завершивших курсы World Rugby до 1,8 миллиона человек",https://africa.businessinsider.com/apo/concussion-education-driving-surg... Importer,Другое / Смежное,,2021-04-15 10:05:28+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/OJiktktTURBXy9lOTA0ZTMyZS1lNWE3LTQ2... "CORRECTION: Workpay, a Nairobi-based HR and Payroll company, expands to Nigeria and launches remote team payrolls for teams across the World hiring in Africa","ИСПРАВЛЕНИЕ: Workpay, компания по подбору персонала и заработной плате со штаб-квартирой в Найроби, расширяет свою деятельность в Нигерии и запускает дистанционный расчет заработной платы для команд по всему миру, нанимающих сотрудников в Африке.",https://africa.businessinsider.com/apo/correction-workpay-a-nairobi-base... Importer,Управление персоналом,,2021-11-02 09:00:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/3ihktkuTURBXy85OGI1MmMyNi0zN2MwLTRl... DLA Piper announces leadership changes in Africa,DLA Piper объявляет о смене руководства в Африке,https://africa.businessinsider.com/apo/dla-piper-announces-leadership-ch... Importer,Лидерство,,2021-02-03 07:02:02+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/hYAktktTURBXy9iYzg3ZmEwYi1hNWJkLTRh... DLA Piper named International Law Firm of the Year at the African Legal Awards for second year running,DLA Piper названа Международной юридической фирмой года по версии African Legal Awards второй год подряд,https://africa.businessinsider.com/apo/dla-piper-named-international-law... Importer,Другое / Смежное,,2021-09-06 13:36:59+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/wxAktktTURBXy9mMjhjNDAyNS1mOTZlLTQx... Eastern Africa BFSI Summit 2021: Digital Transformation Accelerates Open Banking Ecosystem,Саммит BFSI Восточной Африки 2021: Цифровая трансформация ускоряет открытую банковскую экосистему,https://africa.businessinsider.com/apo/eastern-africa-bfsi-summit-2021-d... Importer,Другое / Смежное,,2021-10-28 17:08:26+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/PS6ktkuTURBXy9iNjFlNDA0Mi0wNjY2LTQw... Econet Group Announces Launch of Cassava Technologies,Econet Group объявляет о запуске Cassava Technologies,https://africa.businessinsider.com/apo/econet-group-announces-launch-of-... Importer,Другое / Смежное,,2021-11-10 12:29:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/N0uktktTURBXy83NGY5ZTkzOC01ZDQ2LTQx... Nestlé recognized as a Top Employer in Central and West Africa,«Нестле» признана лучшим работодателем в Центральной и Западной Африке,https://africa.businessinsider.com/apo/nestle-recognized-as-a-top-employ... Importer,Другое / Смежное,,2021-02-23 11:15:04+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/N91ktktTURBXy9jNWUwODNjYi0xY2ViLTQ5... New Ways of Working in Africa,Новые способы работы в Африке,https://africa.businessinsider.com/apo/new-ways-of-working-in-africa/5tj... Importer,Другое / Смежное,,2021-07-21 13:03:47+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/BKLktkuTURBXy9mNjk2ZDk3My1iNmFmLTRi... Nigerian Rugby Football Federation (NRFF) Vice President; Grace Iyorhe has been appointed into Rugby Africa Women's Rugby Advisory Sub Committee,Вице-президент Нигерийской федерации регби-футбола (NRFF); Грейс Айорхе была назначена в Консультативный подкомитет по регби Африки по женскому регби.,https://africa.businessinsider.com/apo/nigerian-rugby-football-federatio... Importer,Другое / Смежное,,2021-02-08 10:43:48+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/IGUktkuTURBXy9hMjM5OWJiMC1hMTFmLTQ4... Nokia and African Telecommunications Union (ATU) to speed up digital transformation and the knowledge economy in Africa,Nokia и Африканский телекоммуникационный союз (ATU) ускорят цифровую трансформацию и экономику знаний в Африке,https://africa.businessinsider.com/apo/nokia-and-african-telecommunicati... Importer,Другое / Смежное,,2021-09-15 12:28:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/c1ZktkuTURBXy81Mjc3ZTQwMy0zYmRkLTQ2... Partial flight to resume from and to Asmara,Возобновится частичный полет из и в Асмэру,https://africa.businessinsider.com/apo/partial-flight-to-resume-from-and... Importer,Другое / Смежное,,2021-04-05 16:47:57+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/5dgktkuTURBXy84ZWQ5YWQxNy0xZDIzLTQ2... SEACOM launches SD-WAN services in Kenya to enable digital transformation,SEACOM запускает услуги SD-WAN в Кении для обеспечения цифровой трансформации,https://africa.businessinsider.com/apo/seacom-launches-sd-wan-services-i... Importer,Другое / Смежное,,2021-07-12 10:03:51+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/bRvktkuTURBXy9mZTcyN2MyNi03OWYyLTRk... Standard Chartered takes a stance on menopause in the workplace to further strengthen Bank's inclusive culture,"Standard Chartered занимает позицию в отношении менопаузы на рабочем месте, чтобы еще больше укрепить инклюзивную культуру Банка.",https://africa.businessinsider.com/apo/standard-chartered-takes-a-stance... Importer,Корпоративная культура,,2021-11-09 09:12:02+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/fluktkuTURBXy9hNGFkODZjMC0zMjk3LTQ3... Team Europe: Digital4Development Hub launched to help shape a fair digital future across the globe,"Team Europe: запущен центр Digital4Development Hub, призванный помочь сформировать справедливое цифровое будущее по всему миру",https://africa.businessinsider.com/apo/team-europe-digital4development-h... Importer,Обучение и развитие,,2020-12-09 17:59:16+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/VcdktkuTURBXy8zYzJlMzU2NS1mYTk3LTRh... The Canada-Africa Chamber of Business is Growing & Expanding: Leadership Changes Announced,Канадско-африканская палата бизнеса растет и расширяется: объявлены изменения в руководстве,https://africa.businessinsider.com/apo/the-canada-africa-chamber-of-busi... Importer,Лидерство,,2021-08-17 09:06:34+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/GoXktkuTURBXy9hZWRiYmQwOS04ZDAxLTQw... The Ministry of Innovation and Technology and the Internet Society sign new pact to advance digital economy in Ethiopia,Министерство инноваций и технологий и Интернет-сообщество подписывают новый договор о развитии цифровой экономики в Эфиопии,https://africa.businessinsider.com/apo/the-ministry-of-innovation-and-te... Importer,Другое / Смежное,,2021-06-10 09:02:16+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/V8zktkuTURBXy8xNTcxMWFmNC03NmMyLTRh... Top Egyptian Bank Selects Temenos to Transform Digital Banking in Egypt,Ведущий египетский банк выбирает Temenos для трансформации цифрового банкинга в Египте,https://africa.businessinsider.com/apo/top-egyptian-bank-selects-temenos... Importer,Другое / Смежное,,2021-03-05 09:12:47+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/C5xktktTURBXy83NTYxMGQzNy1jMGQ2LTRk... U.S. Consulate Opens Window on America in Osogbo,Консульство США открывает окно в Америку в Осогбо,https://africa.businessinsider.com/apo/us-consulate-opens-window-on-amer... Importer,Другое / Смежное,,2021-10-05 20:24:22+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/cmGktkuTURBXy8zY2FhYjM2Ny0zNTAxLTRi... 10 high-paying jobs where job seekers can 'get hired and thrive',"10 высокооплачиваемых вакансий, на которых соискатели могут «получить работу и процветать»",https://africa.businessinsider.com/careers/10-high-paying-jobs-where-job... Hoff,Управление персоналом,"2 solo business owners share the AI workflows they use to write better emails and save hours of manual work, Chili's CEO wakes up at 5 a.m., runs daily, and uses that time to generate ideas for the business, GitLab employees are the latest to face layoffs limbo. Read the CEO's memo about restructuring 'openly.'",2026-01-13 16:09:55+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/P3EktkuTURBXy9hYmE2ZmQ3MS0wZGMzLTQw... 10 high-paying jobs with growing demand and flexible work opportunities,10 высокооплачиваемых профессий с растущим спросом и гибкими возможностями работы,https://africa.businessinsider.com/careers/10-high-paying-jobs-with-grow... Hoff,Другое / Смежное,"A study ranked over 1,300 small US cities by business potential. Here are the top 15., I built an AI tool to mimic my work. It's helped create passive income from my solo business., I read 'Never Eat Alone.' Here's how it helped me become a top voice on LinkedIn and grow my personal brand.",2025-01-14 18:47:03+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/LxvktkuTURBXy9iYjliZWJkMy1hOWFmLTRi... 14 companies that have said they're doing AI-related layoffs,"14 компаний, которые заявили, что проводят увольнения, связанные с искусственным интеллектом",https://africa.businessinsider.com/careers/13-companies-that-have-said-t... Altchek,Другое / Смежное,"An Nvidia executive said that AI-generated résumés may already be gaming AI recruiters because 'AI likes to use AI', I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I left Google to pursue an MBA. I think higher education is still worth the investment in the age of AI.",2026-05-19 19:17:14+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Al1ktkuTURBXy81NTVlNjI2OS1jYWZhLTQw... "15 open jobs at tech companies like Adobe, Amazon, and Microsoft that pay over $200,000","15 открытых вакансий в таких технологических компаниях, как Adobe, Amazon и Microsoft, с зарплатой более 200 000 долларов США.",https://africa.businessinsider.com/careers/15-open-jobs-at-tech-companie... Nguyen,Другое / Смежное,"25 high-paying jobs that are projected to grow a lot over the next decade, I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I'm a mom of 3 and an interior designer. It's OK not to give your kids the decor they're asking for.",2022-11-04 19:49:51+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/DBoktkuTURBXy83ZjMwY2U1Ny0wZjMxLTRi... 3 tips for employees to manage their health from EY's chief well-being officer,3 совета сотрудникам по управлению своим здоровьем от директора по благополучию EY,https://africa.businessinsider.com/careers/3-tips-for-employees-to-manag... Jackson,Управление персоналом,"13 companies that have said they're doing AI-related layoffs, Anthropic CFO says AI now writes 90% of its code, changing white-collar jobs from execution to oversight, Read the memo: Cisco to cut about 4,000 jobs in AI-driven restructuring",2025-08-17 11:31:02+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/AnSktkuTURBXy80ZGViYTMwYi1hNWYzLTRj... "3 ways to stand out in the AI-era job market, according to a founder who's worked at top venture capital firms","3 способа выделиться на рынке труда эпохи искусственного интеллекта, по словам основателя, работавшего в ведущих венчурных компаниях",https://africa.businessinsider.com/careers/3-ways-to-stand-out-in-the-ai... Cheong,Другое / Смежное,"A VC's viral tweet has people debating if $500K in San Francisco means you're destined for the 'permanent underclass', I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I quit my corporate job to become an influencer. It's the riskiest thing I've ever done — here are 5 things I learned.",2026-05-03 11:10:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/h7BktkuTURBXy8xZjFjMmVmZC1kZDhiLTRh... 5 Trends to Bet Your Career On,"5 тенденций, на которые стоит сделать ставку в своей карьере",https://africa.businessinsider.com/careers/5-trends-to-bet-your-career-o... Insider,Другое / Смежное,"25 high-paying jobs that are projected to grow a lot over the next decade, I left Google to pursue an MBA. I think higher education is still worth the investment in the age of AI., I'm a mom of 3 and an interior designer. It's OK not to give your kids the decor they're asking for.",2023-11-22 15:51:17+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/0pTktkuTURBXy9iNmJjMTA4YS0yMmFkLTQ5... "6 signs your boss wants you to quit your job, from a career coach","6 признаков того, что ваш начальник хочет, чтобы вы уволились с работы, от карьерного тренера",https://africa.businessinsider.com/careers/6-signs-your-boss-wants-you-t... Hull,Другое / Смежное,"14 companies that have said they're doing AI-related layoffs, I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I lived apart from my husband for 2 years after he got a job in a different state. It was the worst decision we ever made.",2025-02-24 11:05:02+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/XHdktkuTURBXy9jMzY0NGQyMC00MWM4LTQw... "75-year-old Ugandan President, Yoweri Museveni, picks forms for presidential nomination",75-летний президент Уганды Йовери Мусевени выбирает формы для выдвижения своей кандидатуры,https://africa.businessinsider.com/careers/75-year-old-ugandan-president... Teiko Larnyoh,Другое / Смежное,"I wanted an adventure after college, so I traveled abroad. Now I feel pressure to match my family's success., I went $141,000 into debt after becoming a stay-at-home mom. These side hustles are helping me pay it off before I turn 30., I'm an early participant in a UBI program that helps workers displaced by AI, and the support is life-changing",2020-07-21 18:34:05+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/9aXktkuTURBXy83OTBhZWY5Yy0yOWU5LTRm... A former Google recruiter says applicants have 'zero chance' of moving forward if their résumé is full of 'text bricks',"Бывший рекрутер Google говорит, что у кандидатов «нулевые шансы» на продвижение вперед, если их резюме полно «текстовых кирпичиков»",https://africa.businessinsider.com/careers/a-former-google-recruiter-say... Bhaimiya,Другое / Смежное,"I left Google to pursue an MBA. I think higher education is still worth the investment in the age of AI., I started a publishing gig outside my day job to see if a creative side hustle could break even, KPMG is testing a new tool to train staff as AI takes over more of the grunt work of taxes",2023-07-20 13:39:06+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/US2ktkuTURBXy80ZTZiYzRmYy1iMTM1LTRh... A former Microsoft exec shares what Satya Nadella taught him about leadership: 'Quit whining',"Бывший руководитель Microsoft делится тем, чему его научил Сатья Наделла о лидерстве: «Хватит ныть»",https://africa.businessinsider.com/careers/a-former-microsoft-exec-share... Edmonds,Лидерство,"I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I quit my corporate job to become an influencer. It's the riskiest thing I've ever done — here are 5 things I learned.",2026-02-09 11:34:02+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/1-DktkuTURBXy85NDM3MzkwNC0xM2U3LTQz... AI agents are upending the company org chart,Агенты ИИ переворачивают организационную структуру компании,https://africa.businessinsider.com/careers/ai-agents-are-upending-the-co... Varanasi,Другое / Смежное,"I left my job to become a chocolatier. It was the right choice, but there are things I miss about corporate employment., Microsoft offered me a buyout at 47. In tech, that's basically grandma age, but I'm not sure I'm ready to retire., She oversees 72,000 employees. Here's the advantage she says recent grads have at work.",2026-03-09 10:04:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Gp1ktkuTURBXy9iZTZhMDA1YS1kYTQ3LTRi... Cursor is gearing up for a 6-month hiring spree in one region,Cursor готовится к 6-месячному набору сотрудников в одном регионе,https://africa.businessinsider.com/careers/ai-coding-startup-cursor-is-h... Goel,Подбор и таланты,"14 companies that have said they're doing AI-related layoffs, I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I lived apart from my husband for 2 years after he got a job in a different state. It was the worst decision we ever made.",2026-05-15 08:11:46+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/VaPktkuTURBXy9lYWZkYWRlYS05YjhkLTRj... AI rewires consulting,ИИ меняет консалтинг,https://africa.businessinsider.com/careers/ai-rewires-consulting/exb0cny... Varanasi,Другое / Смежное,"I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I lived apart from my husband for 2 years after he got a job in a different state. It was the worst decision we ever made., Jensen Huang says he wouldn't start Nvidia again if he knew the pain ahead",2026-05-15 11:13:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Gp1ktkuTURBXy9iZTZhMDA1YS1kYTQ3LTRi... "A map of the states with the most residents receiving unemployment benefits, just as expanded federal aid expires","Карта штатов, большинство жителей которых получают пособие по безработице, в момент истечения срока действия расширенной федеральной помощи.",https://africa.businessinsider.com/careers/a-map-of-the-states-with-the-... Kiersz,Другое / Смежное,"I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I'm a mom of 3 and an interior designer. It's OK not to give your kids the decor they're asking for., KPMG is testing a new tool to train staff as AI takes over more of the grunt work of taxes",2020-07-31 23:53:31+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/lHGktkuTURBXy84N2FlMzRkMi1hZmUyLTRj... Amazon revamps pay structure to favor 'consistently high-performing' employees,"Amazon меняет структуру оплаты труда, отдавая предпочтение «стабильно высокопроизводительным» сотрудникам",https://africa.businessinsider.com/careers/amazon-revamps-pay-structure-... Kim,Другое / Смежное,"An Nvidia executive said that AI-generated résumés may already be gaming AI recruiters because 'AI likes to use AI', I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand.",2025-05-05 18:39:28+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/dLFktkuTURBXy9mYjc0ZTM3Ny1kM2IzLTRj... Amazon rolls out a stricter performance review process — with culture as a key metric,"Amazon вводит более строгий процесс проверки производительности, где культура является ключевым показателем",https://africa.businessinsider.com/careers/amazon-rolls-out-a-stricter-p... Kim,Оценка эффективности,"I was laid off from eBay. Now I run a business with 27 AI agents — these are the human parts I still handle myself., I'm a mom of 3 and an interior designer. It's OK not to give your kids the decor they're asking for., KPMG is testing a new tool to train staff as AI takes over more of the grunt work of taxes",2025-07-02 17:40:30+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/BI4ktkuTURBXy9iMWZlMmU4ZS0zNGYyLTQ0... Amazon VP says his division is hiring and promoting based on employees' AI usage,"Вице-президент Amazon говорит, что его подразделение нанимает и продвигает по службе на основе использования ИИ сотрудниками",https://africa.businessinsider.com/careers/amazon-vp-says-his-division-i... Chandonnet,Подбор и таланты,"I started a publishing gig outside my day job to see if a creative side hustle could break even, My husband was unemployed for 10 months. He finally landed a job when he turned up at an office with a box of doughnuts., There's no joy in Silicon Valley these days, Menlo Ventures partner says: 'The rich aren't particularly happy either'",2025-10-31 17:26:31+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/9eYktkuTURBXy9lMTNjNWU3Ny1hODZjLTRl... America's new sink-or-swim era is here,Новая эра Америки «потони или плыви» уже наступила,https://africa.businessinsider.com/careers/americas-new-sink-or-swim-era... E. Needleman,Другое / Смежное,"I left Google to pursue an MBA. I think higher education is still worth the investment in the age of AI., I quit my corporate job to become an influencer. It's the riskiest thing I've ever done — here are 5 things I learned., KPMG is testing a new tool to train staff as AI takes over more of the grunt work of taxes",2026-01-19 11:42:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/femktkuTURBXy81Y2NjZmIzOC04YmQ5LTRj... "An engineer who landed a $300,000 job at Google shares the résumé that got him in the door — and 3 things he'd change on it today","Инженер, получивший работу в Google за 300 000 долларов, делится резюме, благодаря которому он попал в дверь, и тремя вещами, которые он бы изменил в нем сегодня",https://africa.businessinsider.com/careers/an-engineer-who-landed-a-doll... Goel,Другое / Смежное,"14 companies that have said they're doing AI-related layoffs, I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I lived apart from my husband for 2 years after he got a job in a different state. It was the worst decision we ever made.",2024-03-25 03:48:46+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/kKOktkuTURBXy83MGI4MzI4Ni02YjBmLTQ2... An ex-Meta recruiter says one of the biggest mistakes job candidates make in interviews is not asking questions,"Бывший рекрутер из Meta говорит, что одна из самых больших ошибок, которые соискатели допускают на собеседованиях, — это не задавать вопросы",https://africa.businessinsider.com/careers/an-ex-meta-recruiter-says-one... Bhaimiya,Другое / Смежное,"Box's new role for the AI era is the latest to take inspiration from Palantir, I became a journalist because I love storytelling. I didn't think I'd end up spending over $6,000 on my appearance., My great-great-grandfather started our insurance company. At 27, I sit where my 90-year-old grandfather once did.",2024-02-21 11:53:06+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/R2CktkuTURBXy9hNmRhN2VhNy03MmI2LTQy... "Anthropic is hiring a 'Claude Evangelist' — and it pays up to $315,000",Anthropic нанимает «Клода Евангелиста» — и он платит до 315 000 долларов.,https://africa.businessinsider.com/careers/anthropic-is-hiring-a-claude-... Chandonnet,Управление персоналом,"A VC's viral tweet has people debating if $500K in San Francisco means you're destined for the 'permanent underclass', An Nvidia executive said that AI-generated résumés may already be gaming AI recruiters because 'AI likes to use AI', I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand.",2026-05-12 18:55:32+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/o5PktkuTURBXy8zY2UwZTQ4Ni02MjhmLTQ3... "A product manager shares the résumé that got him a $300,000 job at Amazon — and 3 regrets about it, including writing that sounds 'very pompous'","Менеджер по продукту делится резюме, благодаря которому он получил работу в Amazon за 300 000 долларов, и 3 сожалеет об этом, в том числе пишет, что оно звучит «очень помпезно».",https://africa.businessinsider.com/careers/a-product-manager-shares-the-... Goel,Лидерство,"An AI founder shares the leadership lesson Jensen Huang gave him on a midnight call, KPMG is testing a new tool to train staff as AI takes over more of the grunt work of taxes, My husband was unemployed for 10 months. He finally landed a job when he turned up at an office with a box of doughnuts.",2024-11-18 01:00:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/syPktkuTURBXy8wOTkxNTdmZC1iNjVjLTRj... A PwC exec says the global pandemic has accelerated the future of work by 5 to 10 years,"Руководитель PwC говорит, что глобальная пандемия ускорила будущее сферы труда на 5–10 лет",https://africa.businessinsider.com/careers/a-pwc-exec-says-the-global-pa... Teng,Будущее работы,"I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I lived apart from my husband for 2 years after he got a job in a different state. It was the worst decision we ever made., Jensen Huang says he wouldn't start Nvidia again if he knew the pain ahead",2020-08-07 17:02:34+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/NkpktkuTURBXy9lMmU0MTc1OC0zMjA3LTRk... "As AI reshapes the labor market, Taskrabbit is poised to benefit, CEO says","По словам генерального директора, поскольку ИИ меняет рынок труда, Taskrabbit может получить выгоду",https://africa.businessinsider.com/careers/as-ai-reshapes-the-labor-mark... Bitter,Другое / Смежное,"25 high-paying jobs that are projected to grow a lot over the next decade, I left Google to pursue an MBA. I think higher education is still worth the investment in the age of AI., I quit my corporate job to become an influencer. It's the riskiest thing I've ever done — here are 5 things I learned.",2026-03-09 10:15:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/eJTktkuTURBXy81ZGJhMjQzOC0xYThjLTQx... "A software engineer shares the résumé that got him to the final rounds at Google, Meta, Amazon, and Netflix — and hired at a Magnificent 7 company","Инженер-программист делится резюме, благодаря которому он прошел в финальные раунды в Google, Meta, Amazon и Netflix — и был принят на работу в компанию из списка Magnificent 7.",https://africa.businessinsider.com/careers/a-software-engineer-shares-th... Madell,Другое / Смежное,"A VC's viral tweet has people debating if $500K in San Francisco means you're destined for the 'permanent underclass', I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I quit my corporate job to become an influencer. It's the riskiest thing I've ever done — here are 5 things I learned.",2025-05-04 12:07:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/9fRktkuTURBXy81NTgxZDE1Mi1jMWNhLTRi... "At 58, I've got coworkers half my age. It's pushed me to find habits that help me look younger and feel confident.","В 58 лет у меня есть коллеги вдвое моложе меня. Это подтолкнуло меня к поиску привычек, которые помогают мне выглядеть моложе и чувствовать себя уверенно.",https://africa.businessinsider.com/careers/at-58-ive-got-coworkers-half-... Cannon,Другое / Смежное,"I couldn't land a job in New York City after college, so I'm a barista. I often debate whether I should give up and move home., I lost my flight attendant job when Spirit shut down. I've had to manage my emotions and am hopeful I'll find new work soon., I spent 28 years climbing the ranks at The Cheesecake Factory, from line cook to senior VP, by asking my bosses these 3 questions",2026-01-28 15:26:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/rTDktkuTURBXy81MWE3OWI2Mi0zMmFiLTQ0... A third of hiring managers don't want to hire Gen Z or older workers,Треть менеджеров по найму не хотят нанимать сотрудников поколения Z или пожилых людей,https://africa.businessinsider.com/careers/a-third-of-hiring-managers-do... Paradis,Лидерство,"I did everything 'right' in college, but couldn't get a job in my field after graduation. Now, I'm going back to school., My husband was unemployed for 10 months. He finally landed a job when he turned up at an office with a box of doughnuts., The best college in every US state",2024-04-05 11:09:02+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/a63ktkuTURBXy9hNzgzYTIyOC0xMjA0LTQ1... A YouTuber who saved enough cash to quit his job explains the 'Camp FIRE' path to financial freedom,"YouTuber, который накопил достаточно денег, чтобы уволиться с работы, объясняет путь «Camp FIRE» к финансовой свободе",https://africa.businessinsider.com/careers/a-youtuber-who-saved-enough-c... Elkins,Другое / Смежное,"14 companies that have said they're doing AI-related layoffs, I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I lived apart from my husband for 2 years after he got a job in a different state. It was the worst decision we ever made.",2026-05-14 11:25:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/5w-ktkuTURBXy81MWU0NTMwZC0yNjQ5LTRi... Crosby's CEO explains why he interviews candidates on Sundays,"Генеральный директор Crosby объясняет, почему он проводит собеседования с кандидатами по воскресеньям",https://africa.businessinsider.com/careers/crosbys-ceo-explains-why-he-i... Russell,Другое / Смежное,"I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I quit my corporate job to become an influencer. It's the riskiest thing I've ever done — here are 5 things I learned.",2026-04-19 11:00:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/jmzktkuTURBXy8wZGI4YzFhYS0wNmE0LTRk... Crypto.com CEO announces 12% layoffs targeting 'roles that do not adapt in our new world',"Генеральный директор Crypto.com объявляет об увольнениях 12%, нацеленных на «роли, которые не адаптируются в нашем новом мире»",https://africa.businessinsider.com/careers/cryptocom-ceo-announces-12-la... Chandonnet,Другое / Смежное,"A VC's viral tweet has people debating if $500K in San Francisco means you're destined for the 'permanent underclass', An Nvidia executive said that AI-generated résumés may already be gaming AI recruiters because 'AI likes to use AI', I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand.",2026-03-19 15:09:35+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/n5cktkuTURBXy85Njg0ZjhjNC0xYWM3LTQ0... Cutting employee benefits is no longer off the table,Сокращение льгот работникам больше не подлежит обсуждению,https://africa.businessinsider.com/careers/cutting-employee-benefits-is-... Russolillo,Другое / Смежное,"Elevator mechanics can make over $150,000, and this CEO says they can't hire them fast enough, The best college in every US state, There's no joy in Silicon Valley these days, Menlo Ventures partner says: 'The rich aren't particularly happy either'",2026-04-26 12:41:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/CTAktkuTURBXy80Njc4NDBhYi02YTY1LTQ3... Deciding between multiple job offers? Let us analyze them for you.,Выбираете между несколькими предложениями о работе? Давайте проанализируем их для вас.,https://africa.businessinsider.com/careers/deciding-between-multiple-job... Haas,Другое / Смежное,"I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I left Google to pursue an MBA. I think higher education is still worth the investment in the age of AI., I quit my corporate job to become an influencer. It's the riskiest thing I've ever done — here are 5 things I learned.",2026-04-22 11:05:02+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/vlOktkuTURBXy9jMTZhOTJiZS0yNjI4LTRl... Dmitry Balyasny has 3 pieces of advice for young people trying to build a career in finance,"Дмитрий Балясный дал 3 совета молодым людям, пытающимся построить карьеру в сфере финансов",https://africa.businessinsider.com/careers/dmitry-balyasny-has-3-pieces-... Goel,Другое / Смежное,"I was laid off from eBay. Now I run a business with 27 AI agents — these are the human parts I still handle myself., I'm a mom of 3 and an interior designer. It's OK not to give your kids the decor they're asking for., KPMG is testing a new tool to train staff as AI takes over more of the grunt work of taxes",2025-09-29 07:48:48+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ozRktkuTURBXy82YmM4Mjg2MS0wNzczLTQ2... Do you work in tech? Tell us how layoffs are affecting your career,"Вы работаете в сфере технологий? Расскажите, как увольнения влияют на вашу карьеру",https://africa.businessinsider.com/careers/do-you-work-in-tech-tell-us-h... Altchek,Другое / Смежное,"I'm a mom of 3 and an interior designer. It's OK not to give your kids the decor they're asking for., It's reckoning week for Meta employees in layoff limbo, KPMG is testing a new tool to train staff as AI takes over more of the grunt work of taxes",2025-07-22 11:15:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/f3qktkuTURBXy9jMzgwNzZmYi0wNzlkLTQ2... Elon Musk says remote work is 'morally wrong' and people need to 'get off the goddamn moral high horse with the work from home bullshit',"Илон Маск говорит, что удаленная работа «аморальна», и людям нужно «сбросить чертовски моральный лошадку с работой на дому, чушь собачья»",https://africa.businessinsider.com/careers/elon-musk-says-remote-work-is... Kay,Будущее работы,"I left Google to pursue an MBA. I think higher education is still worth the investment in the age of AI., I'm a mom of 3 and an interior designer. It's OK not to give your kids the decor they're asking for., KPMG is testing a new tool to train staff as AI takes over more of the grunt work of taxes",2023-05-17 01:39:10+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/05kktkuTURBXy9lZTA2NTZkZS0xMTk3LTRk... Elon Musk's xAI is on a hiring spree for 'AI tutors',Компания xAI Илона Маска активно нанимает «репетиторов по искусственному интеллекту»,https://africa.businessinsider.com/careers/elon-musks-xai-is-on-a-hiring... Li,Подбор и таланты,"A VC's viral tweet has people debating if $500K in San Francisco means you're destined for the 'permanent underclass', I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I left Google to pursue an MBA. I think higher education is still worth the investment in the age of AI.",2024-10-16 20:16:43+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/FNGktkuTURBXy85ZGI3MmRjMi1jOGNjLTRj... "Ex-Google engineer shares 5 tips for landing a Big Tech job, from referrals to technical interviews",Бывший инженер Google делится 5 советами по получению работы в крупных технологических компаниях: от рекомендаций до технических собеседований,https://africa.businessinsider.com/careers/ex-google-engineer-shares-5-t... Chandonnet,Другое / Смежное,"A VC's viral tweet has people debating if $500K in San Francisco means you're destined for the 'permanent underclass', I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I lived apart from my husband for 2 years after he got a job in a different state. It was the worst decision we ever made.",2026-01-05 11:04:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/RapktkuTURBXy9hNmEwMmM5Ni05ODlkLTRh... Google salaries revealed: how much the search giant pays software engineers and other key roles amid the AI boom,Раскрыты зарплаты Google: сколько поисковый гигант платит инженерам-программистам и другим ключевым должностям в условиях бума искусственного интеллекта,https://africa.businessinsider.com/careers/google-salaries-revealed-how-... Weiss,Другое / Смежное,"I was laid off from eBay. Now I run a business with 27 AI agents — these are the human parts I still handle myself., I'm a mom of 3 and an interior designer. It's OK not to give your kids the decor they're asking for., KPMG is testing a new tool to train staff as AI takes over more of the grunt work of taxes",2025-07-10 11:00:02+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-FMktkuTURBXy8yOTQ3ZjFiMy03MDU4LTQ0... Has an AI agent interviewed you for a job? Take our survey.,Агент ИИ проводил у вас собеседование при приеме на работу? Пройдите наш опрос.,https://africa.businessinsider.com/careers/has-an-ai-agent-interviewed-y... E. Needleman,Другое / Смежное,"25 high-paying jobs that are projected to grow a lot over the next decade, I quit my corporate job to become an influencer. It's the riskiest thing I've ever done — here are 5 things I learned., I'm a mom of 3 and an interior designer. It's OK not to give your kids the decor they're asking for.",2026-04-06 11:32:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/XdAktkuTURBXy9jNDMwN2YzMC0yMWUwLTRh... Here are 3 things you should do immediately if you get laid off,"Вот 3 вещи, которые вы должны сделать немедленно, если вас уволили",https://africa.businessinsider.com/careers/here-are-3-things-you-should-... Jackson,Другое / Смежное,"An Amazon worker balanced her day job and side hustle without burning out. She got laid off and had a backup plan., I just landed my first job post-college after 2 years of unemployment. I should be excited, but all I feel is survivor's guilt., There's really only one way to get a new job these days",2023-01-17 21:46:22+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/K0QktkuTURBXy8zYWY1Njc3ZC1mNTFkLTRm... Here's a list of major companies requiring employees to return to the office,"Вот список крупных компаний, требующих, чтобы сотрудники возвращались в офис",https://africa.businessinsider.com/careers/heres-a-list-of-major-compani... Lebowitz,Другое / Смежное,"A VC's viral tweet has people debating if $500K in San Francisco means you're destined for the 'permanent underclass', I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I quit my corporate job to become an influencer. It's the riskiest thing I've ever done — here are 5 things I learned., according to Hudson Yards",2023-07-19 19:23:14+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/SMfktkuTURBXy9jMmVkNmQ4ZC1mZTM0LTQ2... "How to land a job with Blackstone, Apollo, KKR, and other private equity titans","Как получить работу в Blackstone, Apollo, KKR и других титанах прямых инвестиций",https://africa.businessinsider.com/careers/how-to-land-a-job-with-blacks... Whitehouse,Другое / Смежное,"I did everything 'right' in college, but couldn't get a job in my field after graduation. Now, I'm going back to school., I made $50,000 as a deaf Uber driver last year. I earn more than I did working in restaurants., My husband was unemployed for 10 months. He finally landed a job when he turned up at an office with a box of doughnuts.",2023-06-06 22:19:58+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/1wfktkuTURBXy9hNWYwZmI1YS1kYTE1LTRk... HP CEO Enrique Lores shares his daily routine — including reflection time and a quick swim at 5 a.m.,"Генеральный директор HP Энрике Лорес делится своим распорядком дня, включая время для размышлений и быстрое плавание в 5 утра.",https://africa.businessinsider.com/careers/hp-ceo-enrique-lores-shares-h... Madell,Другое / Смежное,"I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I was laid off from eBay. Now I run a business with 27 AI agents — these are the human parts I still handle myself., I'm a mom of 3 and an interior designer. It's OK not to give your kids the decor they're asking for.",2023-12-13 21:59:24+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/PXVktkuTURBXy84YzBhMzBlMi1jMGJmLTRi... "I burned out at my VC job, so I opened a Pilates studio. I work more now — but it feels good to not have to say 'yes.'","Я перегорел на работе в качестве венчурного инвестора, поэтому открыл студию пилатеса. Сейчас я работаю больше, но мне приятно не говорить «да».",https://africa.businessinsider.com/careers/i-burned-out-at-my-vc-job-so-... Altchek,Другое / Смежное,"I did everything 'right' in college, but couldn't get a job in my field after graduation. Now, I'm going back to school., I started a publishing gig outside my day job to see if a creative side hustle could break even, I was laid off from eBay. Now I run a business with 27 AI agents — these are the human parts I still handle myself., Top 10 countries with the best education system in AfricaDiscover",2026-04-10 11:13:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/mexktkuTURBXy9jYjQ4M2M2OS1kMTNkLTQz... "I didn't want to give up my job when we moved for my husband's. To keep it, I flew across the country almost every week.","Я не хотела бросать работу, когда мы переехали к мужу. Чтобы сохранить его, я почти каждую неделю летал через всю страну.",https://africa.businessinsider.com/careers/i-didnt-want-to-give-up-my-jo... Hubers,Другое / Смежное,"I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I left Google to pursue an MBA. I think higher education is still worth the investment in the age of AI., I quit my corporate job to become an influencer. It's the riskiest thing I've ever done — here are 5 things I learned., Top 10 countries with the best education system in AfricaDiscover",2026-05-04 14:26:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/QNqktkuTURBXy81MmEyNTU2My0zOTdmLTQ1... I landed over a dozen job interviews and an offer in less then 3 months with a 'bad' résumé. I proved I didn't need to tailor it for ATS.,"Менее чем за три месяца я получил более дюжины собеседований и предложений с «плохим» резюме. Я доказал, что мне не нужно адаптировать его для ATS.",https://africa.businessinsider.com/careers/i-landed-over-a-dozen-job-int... Martinelli,Другое / Смежное,"I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I quit my corporate job to become an influencer. It's the riskiest thing I've ever done — here are 5 things I learned., Top 10 countries with the best education system in AfricaDiscover",2025-07-10 15:31:30+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/6cSktkuTURBXy9iNzRkOGI2OS1mMzg2LTQ4... "I left a 6-figure career to raise my kids with special needs. I miss having a job, but my life is better now.","Я оставил шестизначную карьеру, чтобы вырастить детей с особыми потребностями. Я скучаю по работе, но моя жизнь теперь лучше.",https://africa.businessinsider.com/careers/i-left-a-6-figure-career-to-r... Soucie,Другое / Смежное,"I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I left Google to pursue an MBA. I think higher education is still worth the investment in the age of AI., I quit my corporate job to become an influencer. It's the riskiest thing I've ever done — here are 5 things I learned., Top 10 countries with the best education system in AfricaDiscover",2024-11-18 20:59:02+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/DFzktkuTURBXy8zMjFkY2U1MS1lYTVlLTQx... I left my career to be a stay-at-home mom. I didn't expect to lose my identity.,"Я оставила карьеру, чтобы стать домохозяйкой. Я не ожидал, что потеряю свою личность.",https://africa.businessinsider.com/careers/i-left-my-career-to-be-a-stay... Palmer,Другое / Смежное,"I started a publishing gig outside my day job to see if a creative side hustle could break even, The best college in every US state, There's no joy in Silicon Valley these days, Menlo Ventures partner says: 'The rich aren't particularly happy either'",2026-04-04 17:34:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/jS5ktkuTURBXy9mODIzNWY4OS03NWE5LTQ5... I'm a millionaire who sells ranches to billionaires. I still can't afford one for my kids.,"Я миллионер, который продает ранчо миллиардерам. Я до сих пор не могу позволить себе его для своих детей.",https://africa.businessinsider.com/careers/im-a-millionaire-who-sells-ra... Burch,Другое / Смежное,"I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I left Google to pursue an MBA. I think higher education is still worth the investment in the age of AI., I quit my corporate job to become an influencer. It's the riskiest thing I've ever done — here are 5 things I learned., Top 10 countries with the best education system in AfricaDiscover",2026-04-06 14:19:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/JVhktkuTURBXy84ZTM2Y2U4ZS1hMjRjLTRj... I'm an American who studied abroad at a college in China. My time there inspired the rest of my career.,"Я американец, который учился за границей в колледже в Китае. Время, проведенное там, вдохновило всю мою карьеру.",https://africa.businessinsider.com/careers/im-an-american-who-studied-ab... Kay Maddock,Другое / Смежное,"A VC's viral tweet has people debating if $500K in San Francisco means you're destined for the 'permanent underclass', I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., Jensen Huang says he wouldn't start Nvidia again if he knew the pain ahead, Top 10 countries with the best education system in AfricaDiscover",2026-04-23 16:21:10+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/4SyktkuTURBXy9lNmJiZTA3Yy1lMDQyLTRi... I'm an HR executive that was just laid off from Vox Media. I've been preparing for this since my first day on the job.,"Я руководитель отдела кадров, которого только что уволили из Vox Media. Я готовился к этому с первого дня на работе.",https://africa.businessinsider.com/careers/im-an-hr-executive-that-was-j... Hart,Управление персоналом,"I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I lived apart from my husband for 2 years after he got a job in a different state. It was the worst decision we ever made., Top 10 countries with the best education system in AfricaDiscover",2023-01-27 11:00:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/dsvktkuTURBXy82YjY0MTY4Ny1kOGMwLTQy... I'm a recent college grad living with my parents. It's been nearly impossible to even get a part-time job.,"Я недавний выпускник колледжа, живу с родителями. Получить работу на неполный рабочий день было практически невозможно.",https://africa.businessinsider.com/careers/im-a-recent-college-grad-livi... Griffith,Другое / Смежное,"25 high-paying jobs that are projected to grow a lot over the next decade, I left Google to pursue an MBA. I think higher education is still worth the investment in the age of AI., I quit my corporate job to become an influencer. It's the riskiest thing I've ever done — here are 5 things I learned.",2026-04-22 16:14:51+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/hJ8ktkuTURBXy9lOThlNjlkMC05NjNiLTQ1... I moved to 3 countries in 5 years searching for the perfect remote-work base. One city made life feel easy.,За 5 лет я переехал в 3 страны в поисках идеальной базы для удаленной работы. В одном городе жизнь стала проще.,https://africa.businessinsider.com/careers/i-moved-to-3-countries-in-5-y... Requinta,Другое / Смежное,"I did everything 'right' in college, but couldn't get a job in my field after graduation. Now, I'm going back to school., I made $50,000 as a deaf Uber driver last year. I earn more than I did working in restaurants., KPMG is testing a new tool to train staff as AI takes over more of the grunt work of taxes",2026-05-07 06:02:11+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/EK3ktkuTURBXy8zYzI0YzdlMy1kY2IyLTQz... I never questioned if I belonged in leadership. Generations of women in my family showed me I did.,"Я никогда не задавался вопросом, принадлежу ли я к лидерству. Поколения женщин в моей семье показали мне, что это так.",https://africa.businessinsider.com/careers/i-never-questioned-if-i-belon... Burch,Лидерство,"A VC's viral tweet has people debating if $500K in San Francisco means you're destined for the 'permanent underclass', I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I lived apart from my husband for 2 years after he got a job in a different state. It was the worst decision we ever made.",2026-05-08 14:00:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/IjgktkuTURBXy9jMTgzYWRjNi03NWQ0LTRl... "Inside the career rise of Sundar Pichai, the Google CEO being paid hundreds of millions to pave the way towards an 'AI-first' company","Карьерный рост Сундара Пичаи, генерального директора Google, которому платят сотни миллионов за то, чтобы он проложил путь к компании, ориентированной на искусственный интеллект.",https://africa.businessinsider.com/careers/inside-the-career-rise-of-sun... Mok,Другое / Смежное,"A YouTuber who saved enough cash to quit his job explains the 'Camp FIRE' path to financial freedom, BCG trained an AI agent on the worst things salespeople do, I left the US to retire in Mexico at 50. My first year of mistakes and surprise expenses taught me what it really takes to live abroad.",2023-09-30 11:10:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/kaoktkuTURBXy8xODcwZjEzZS1lNWI5LTRh... "I racked up $20,000 in debt before 25. When I finally told my fiancé, his reaction shocked me.","До 25 лет у меня накопился долг в 20 000 долларов. Когда я наконец рассказала об этом своему жениху, его реакция меня шокировала.",https://africa.businessinsider.com/careers/i-racked-up-dollar20000-in-de... Gleason,Другое / Смежное,"I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I lived apart from my husband for 2 years after he got a job in a different state. It was the worst decision we ever made.",2026-05-12 16:13:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/yRLktkuTURBXy8yYmUxNjU2MC1mZDg4LTQ4... Is AI coming for your job? Take this quiz to find out.,"Придет ли ИИ на вашу работу? Пройдите этот тест, чтобы узнать.",https://africa.businessinsider.com/careers/is-ai-coming-for-your-job-tak... Kiersz,Другое / Смежное,"I left Google to pursue an MBA. I think higher education is still worth the investment in the age of AI., I'm a mom of 3 and an interior designer. It's OK not to give your kids the decor they're asking for., KPMG is testing a new tool to train staff as AI takes over more of the grunt work of taxes",2026-03-27 19:35:55+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/y6BktkuTURBXy8yNTFhM2E3MC00N2RiLTQy... I snail-mailed my résumé to potential employers with a 'cringey' note. It worked.,Я разослал свое резюме потенциальным работодателям с неприятным примечанием. Это сработало.,https://africa.businessinsider.com/careers/i-snail-mailed-my-resume-to-p... Ridley,Другое / Смежное,"I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I lived apart from my husband for 2 years after he got a job in a different state. It was the worst decision we ever made.",2026-04-03 13:22:19+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/_KTktkuTURBXy84NGY5ZGZjOS1mZDhkLTQ3... I spent my tech career working toward a promotion I never got. I learned through layoffs how to create my own opportunities.,"Свою карьеру в сфере технологий я потратил на продвижение по службе, которого так и не получил. Благодаря увольнениям я научился создавать собственные возможности.",https://africa.businessinsider.com/careers/i-spent-my-tech-career-workin... Puranik,Управление персоналом,"I left Google to pursue an MBA. I think higher education is still worth the investment in the age of AI., I was laid off from eBay. Now I run a business with 27 AI agents — these are the human parts I still handle myself., I'm a mom of 3 and an interior designer. It's OK not to give your kids the decor they're asking for.",2026-05-04 11:05:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/5AxktkuTURBXy8zZDc1MzY0OS02ZGVmLTRi... I started a side hustle making stickers and art prints to escape from work — now I earn more than my old day job,"Я начал подрабатывать изготовлением наклеек и репродукций, чтобы отвлечься от работы — теперь я зарабатываю больше, чем на старой работе.",https://africa.businessinsider.com/careers/i-started-a-side-hustle-makin... Bharade,Другое / Смежное,"I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I lived apart from my husband for 2 years after he got a job in a different state. It was the worst decision we ever made.",2026-05-04 02:08:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/qG8ktkuTURBXy9lZWZmY2EyMC00OWJiLTQ5... I thought I'd retire from Intel. Then I got laid off in my 60s — and I'm still struggling to find a job.,"Я думал уйти из Intel. Потом меня уволили, когда мне было 60, и я все еще пытаюсь найти работу.",https://africa.businessinsider.com/careers/i-thought-id-retire-from-inte... Zinkula,Другое / Смежное,"I did everything 'right' in college, but couldn't get a job in my field after graduation. Now, I'm going back to school., I started a publishing gig outside my day job to see if a creative side hustle could break even, My husband was unemployed for 10 months. He finally landed a job when he turned up at an office with a box of doughnuts.",2026-04-26 11:07:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/FWuktkuTURBXy84ZDQyMjkzMy1hZDNiLTQw... "I took the federal buyout and will still collect my 6-figure salary through September. As I entered my last week of work, I felt thankful.","Я воспользовался федеральным выкупом и до сентября буду получать свою шестизначную зарплату. Когда я вступил в свою последнюю неделю работы, я почувствовал благодарность.",https://africa.businessinsider.com/careers/i-took-the-federal-buyout-and... Adebowale,Управление персоналом,"I left Google to pursue an MBA. I think higher education is still worth the investment in the age of AI., I quit my corporate job to become an influencer. It's the riskiest thing I've ever done — here are 5 things I learned., I'm a mom of 3 and an interior designer. It's OK not to give your kids the decor they're asking for.",2025-04-07 11:05:02+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/0ruktkuTURBXy9iMjA5MWQxMy02NDFhLTQ0... "I used to be a work-from-home skeptic but I've realised that being in an office full-time is unproductive for staff, says recruitment boss","Раньше я скептически относился к работе на дому, но понял, что находиться в офисе полный рабочий день непродуктивно для персонала, говорит руководитель отдела подбора персонала",https://africa.businessinsider.com/careers/i-used-to-be-a-work-from-home... Tan,Подбор и таланты,"I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I lived apart from my husband for 2 years after he got a job in a different state. It was the worst decision we ever made.",2022-01-24 08:31:19+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ZehktkuTURBXy9kMzZkOGM4OC02ODZlLTRl... "I've been in the same job for 14 years. When I broke my tibia, my boss came to my house and brought me food and money.","Я работаю на одной и той же работе уже 14 лет. Когда я сломал большеберцовую кость, мой начальник пришел ко мне домой и принес мне еду и деньги.",https://africa.businessinsider.com/careers/ive-been-in-the-same-job-for-... Narishkin,Другое / Смежное,"I left Google to pursue an MBA. I think higher education is still worth the investment in the age of AI., I quit my corporate job to become an influencer. It's the riskiest thing I've ever done — here are 5 things I learned., I'm a mom of 3 and an interior designer. It's OK not to give your kids the decor they're asking for.",2025-10-09 12:05:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/m7wktkuTURBXy9iOWUxYjFkNy0yMzhhLTQw... "I've been job hunting for 7 months with no success, so I'm at a loss. I'm wondering if going back to school at 45 would help.","Я ищу работу уже 7 месяцев, но безуспешно, так что я в растерянности. Мне интересно, поможет ли возвращение в школу в 45 лет.",https://africa.businessinsider.com/careers/ive-been-job-hunting-for-7-mo... Harless,Другое / Смежное,"I quit my corporate job to become an influencer. It's the riskiest thing I've ever done — here are 5 things I learned., I started a publishing gig outside my day job to see if a creative side hustle could break even, I'm a mom of 3 and an interior designer. It's OK not to give your kids the decor they're asking for.",2026-04-19 16:27:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/w9qktkuTURBXy85YWQyZGY1NC1mNWQxLTRi... "I've spent over $6,000 on 'tweakments' to look good for my job. It helped at first, but I don't even recognize myself.","Я потратил более 6000 долларов на «доработки», чтобы хорошо выглядеть для своей работы. Поначалу это помогало, но я даже себя не узнаю.",https://africa.businessinsider.com/careers/ive-spent-over-dollar6000-on-... Van De Peer,Другое / Смежное,"I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I quit my corporate job to become an influencer. It's the riskiest thing I've ever done — here are 5 things I learned.",2026-05-11 20:21:27+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/SEvktkuTURBXy8wMTFlNTliZS1iNjQ0LTQ2... I've struggled for years to find full-time work after multiple layoffs. It's taken a toll on my mental health.,В течение многих лет я пытался найти работу на полный рабочий день после многочисленных увольнений. Это сказалось на моем психическом здоровье.,https://africa.businessinsider.com/careers/ive-struggled-for-years-to-fi... Zinkula,Благополучие сотрудников,"I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I left Google to pursue an MBA. I think higher education is still worth the investment in the age of AI., I quit my corporate job to become an influencer. It's the riskiest thing I've ever done — here are 5 things I learned.",2026-05-12 11:10:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/lK-ktkuTURBXy9iMjc3NGUzYy0yNDlhLTQ1... I volunteered to be laid off from Amazon so I could try being a standup comedian,"Я вызвался уволиться из Amazon, чтобы попробовать себя в роли стендап-комика.",https://africa.businessinsider.com/careers/i-volunteered-to-be-laid-off-... Tabahriti,Другое / Смежное,"I started a publishing gig outside my day job to see if a creative side hustle could break even, I was laid off from eBay. Now I run a business with 27 AI agents — these are the human parts I still handle myself., My husband was unemployed for 10 months. He finally landed a job when he turned up at an office with a box of doughnuts.",2023-04-01 10:15:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/TVbktkuTURBXy81MGI0YTdiZC1jNWQ4LTQz... I was chief of staff at Khosla Ventures. Here's the most common mistake people made in job interviews.,"Я был руководителем аппарата Khosla Ventures. Вот самая распространенная ошибка, которую допускают люди на собеседованиях.",https://africa.businessinsider.com/careers/i-was-chief-of-staff-at-khosl... Cheong,Другое / Смежное,"I started a publishing gig outside my day job to see if a creative side hustle could break even, The best college in every US state, There's no joy in Silicon Valley these days, Menlo Ventures partner says: 'The rich aren't particularly happy either'",2026-04-29 12:59:58+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-7_ktkuTURBXy81MDBjNjQ4YS03YzAwLTQx... I was laid off from Google last month. I still haven't told my parents — and won't until I find a new job.,"Меня уволили из Google в прошлом месяце. Я до сих пор не рассказал родителям — и не скажу, пока не найду новую работу.",https://africa.businessinsider.com/careers/i-was-laid-off-from-google-la... Martinelli,Другое / Смежное,"I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I lived apart from my husband for 2 years after he got a job in a different state. It was the worst decision we ever made.",2026-04-12 11:39:06+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/aXJktkuTURBXy83OTcxZjA5NC1lNDVhLTRl... "I worked as a recruiter at TikTok, Google, and Uber. This common résumé mistake could be why you're not hearing back.","Я работал рекрутером в TikTok, Google и Uber. Эта распространенная ошибка в резюме может стать причиной того, что вы не получаете ответа.",https://africa.businessinsider.com/careers/i-worked-as-a-recruiter-at-ti... Jackson,Другое / Смежное,"I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I left Google to pursue an MBA. I think higher education is still worth the investment in the age of AI., I quit my corporate job to become an influencer. It's the riskiest thing I've ever done — here are 5 things I learned.",2025-03-16 10:30:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ZiyktkuTURBXy83YzJjZjk3Ny1jMDM3LTQ2... I work in recruiting tech. Here's how the smartest candidates use AI differently in their job search.,Я работаю в сфере подбора техники. Вот как самые умные кандидаты по-разному используют ИИ при поиске работы.,https://africa.businessinsider.com/careers/i-work-in-recruiting-tech-her... E. Needleman,Подбор и таланты,"I made $50,000 as a deaf Uber driver last year. I earn more than I did working in restaurants., I quit Google at 55 after 18 years. I felt pressure to adopt AI too quickly — it was like I aged out of the company., I spent 28 years climbing the ranks at The Cheesecake Factory, from line cook to senior VP, by asking my bosses these 3 questions",2026-02-22 11:43:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ThVktkuTURBXy85ZDMyYzMxMS0xOThiLTRl... I work remotely from the Maldives. Here's what I love about my routine — and what I find downright odd about life here.,Работаю удаленно с Мальдив. Вот что мне нравится в моем распорядке дня — и что мне кажется совершенно странным в жизни здесь.,https://africa.businessinsider.com/careers/i-work-remotely-from-the-mald... Harvey,Благополучие сотрудников,"I racked up $20,000 in debt before 25. When I finally told my fiancé, his reaction shocked me., I've struggled for years to find full-time work after multiple layoffs. It's taken a toll on my mental health., She oversees 72,000 employees. Here's the advantage she says recent grads have at work.",2023-01-29 11:00:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/tMbktkuTURBXy85YWNhODY0OC02NWE3LTQx... Jamie Dimon shared a key career lesson he's 'learned and relearned' — don't make big decisions on Fridays,"Джейми Даймон поделился ключевым уроком карьеры, который он «усвоил и переучивал»: не принимайте важных решений по пятницам",https://africa.businessinsider.com/careers/jamie-dimon-shared-a-key-care... Spirlet,Подбор и таланты,"BCG trained an AI agent on the worst things salespeople do, Big Tech's layoffs have been a win for PitchBook, its chief product officer says, Cursor is gearing up for a 6-month hiring spree in one region",2026-04-09 12:44:28+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ERWktkuTURBXy9mM2FkY2JlMS0zNjI2LTQ5... KPMG lays off 4% of its advisory team over slowing demand,KPMG увольняет 4% своей консультативной команды из-за замедления спроса,https://africa.businessinsider.com/careers/kpmg-lays-off-4-of-its-adviso... Varanasi,Другое / Смежное,"25 high-paying jobs that are projected to grow a lot over the next decade, I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I left Google to pursue an MBA. I think higher education is still worth the investment in the age of AI.",2026-04-30 03:35:45+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/TyqktkuTURBXy9lYTNiOWJmMy1iZTYxLTRh... Leverage your power as a job seeker and ask these 7 questions in your next interview,Используйте свои возможности как соискателя работы и задайте эти 7 вопросов на следующем собеседовании.,https://africa.businessinsider.com/careers/leverage-your-power-as-a-job-... Knight,Другое / Смежное,"I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I lived apart from my husband for 2 years after he got a job in a different state. It was the worst decision we ever made.",2021-07-05 14:00:12+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/pBRktkuTURBXy8wMmJmMDM3Mi1iMTUzLTRm... "LinkedIn CEO grades career moves: Cover letters get a 'D', while job-hopping earns an 'A'","Генеральный директор LinkedIn оценивает карьерный рост: сопроводительные письма получают «двойку», а смена работы — «пятерку»",https://africa.businessinsider.com/careers/linkedin-ceo-grades-career-mo... Shimkus,Другое / Смежное,"I did everything 'right' in college, but couldn't get a job in my field after graduation. Now, I'm going back to school., My husband was unemployed for 10 months. He finally landed a job when he turned up at an office with a box of doughnuts., The best college in every US state",2026-04-16 10:43:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/II_ktkuTURBXy8zZjk5ZDQ1Ni1mZGE3LTQ0... Mark Cuban says you should ask 5 questions about your company and its leadership,Марк Кьюбан советует задать 5 вопросов о вашей компании и ее руководстве,https://africa.businessinsider.com/careers/mark-cuban-says-you-should-as... Bharade,Лидерство,"I couldn't land a job in New York City after college, so I'm a barista. I often debate whether I should give up and move home., I lost my flight attendant job when Spirit shut down. I've had to manage my emotions and am hopeful I'll find new work soon., I spent 28 years climbing the ranks at The Cheesecake Factory, from line cook to senior VP, by asking my bosses these 3 questions",2026-05-07 06:05:18+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/DmmktkuTURBXy8wZmZhOTA0ZS02MzQzLTQ2... Meta employees face a slow-swinging axe and a tough choice: hustle or job hunt,Мета-сотрудники сталкиваются с медленно раскачивающимся топором и трудным выбором: суета или поиск работы.,https://africa.businessinsider.com/careers/meta-employees-face-a-slow-sw... E. Needleman,Другое / Смежное,"A VC's viral tweet has people debating if $500K in San Francisco means you're destined for the 'permanent underclass', I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I lived apart from my husband for 2 years after he got a job in a different state. It was the worst decision we ever made.",2026-04-25 10:50:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ZytktkuTURBXy84YjcyYTA4NC05NzY4LTRm... Meta fast-tracks fiber technician training to solve a major data center bottleneck,"Meta ускоряет обучение технических специалистов по оптоволокну, чтобы решить серьезную проблему в центрах обработки данных",https://africa.businessinsider.com/careers/meta-fast-tracks-fiber-techni... Reuter,Обучение и развитие,"25 high-paying jobs that are projected to grow a lot over the next decade, A VC's viral tweet has people debating if $500K in San Francisco means you're destined for the 'permanent underclass', An Nvidia executive said that AI-generated résumés may already be gaming AI recruiters because 'AI likes to use AI'",2026-04-20 22:46:20+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/IzhktkuTURBXy9lYmY3NDg1NC1kZDU4LTRl... Meta's CTO shares 4 steps for managers to 'dig in' and truly settle interpersonal conflict,"Технический директор Meta делится четырьмя шагами, которые помогут менеджерам «копаться» и по-настоящему урегулировать межличностный конфликт.",https://africa.businessinsider.com/careers/metas-cto-shares-4-steps-for-... Varanasi,Лидерство,"A VC's viral tweet has people debating if $500K in San Francisco means you're destined for the 'permanent underclass', I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I quit my corporate job to become an influencer. It's the riskiest thing I've ever done — here are 5 things I learned.",2025-09-29 11:31:02+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/XDDktkuTURBXy81ZGQ0MDc4NC0zYmYwLTRh... "Microsoft CEO says empathy is a workplace superpower in the age of AI: 'IQ without EQ, it's just a waste'","Генеральный директор Microsoft говорит, что эмпатия — это суперсила на рабочем месте в эпоху искусственного интеллекта: «IQ без EQ — это просто трата»",https://africa.businessinsider.com/careers/microsoft-ceo-says-empathy-is... Tecotzky,Другое / Смежное,"I left Google to pursue an MBA. I think higher education is still worth the investment in the age of AI., I quit my corporate job to become an influencer. It's the riskiest thing I've ever done — here are 5 things I learned., I'm a mom of 3 and an interior designer. It's OK not to give your kids the decor they're asking for.",2025-12-01 18:03:48+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/GTJktkuTURBXy8xOTYyZmMyOS00OTgwLTQ2... My dad died at 56 and never made it to retirement. The 3 lessons he taught me changed my own plans and perspective.,"Мой отец умер в 56 лет и так и не дожил до пенсии. Три урока, которые он мне преподал, изменили мои собственные планы и взгляды.",https://africa.businessinsider.com/careers/my-dad-died-at-56-and-never-m... Macauley-Murdoch,Другое / Смежное,"25 high-paying jobs that are projected to grow a lot over the next decade, I left Google to pursue an MBA. I think higher education is still worth the investment in the age of AI., I quit my corporate job to become an influencer. It's the riskiest thing I've ever done — here are 5 things I learned.",2026-02-23 13:54:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ESMktkuTURBXy81MDhmM2FiYi0wNDkzLTQ4... "My parents opened a bowling center when I was an infant. Now, I'm a millionaire thanks to my professional bowling career.","Мои родители открыли боулинг-центр, когда я был младенцем. Теперь я миллионер благодаря своей профессиональной карьере в боулинге.",https://africa.businessinsider.com/careers/my-parents-opened-a-bowling-c... Burch,Другое / Смежное,"I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I left Google to pursue an MBA. I think higher education is still worth the investment in the age of AI., I quit my corporate job to become an influencer. It's the riskiest thing I've ever done — here are 5 things I learned.",2026-04-20 11:36:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/HU3ktkuTURBXy8yZDMwOGZjYS1hMmI3LTQz... My UX design job allowed me to pivot into a role where I explain AI,"Моя работа в области UX-дизайна позволила мне перейти к роли, объясняющей искусственный интеллект.",https://africa.businessinsider.com/careers/my-ux-design-job-allowed-me-t... Altchek,Другое / Смежное,"An Nvidia executive said that AI-generated résumés may already be gaming AI recruiters because 'AI likes to use AI', I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand.",2026-05-07 11:08:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/zbRktkuTURBXy81YjcxNmIxOS0zNjE3LTRj... Nvidia salaries revealed: How much the chip giant pays engineers and other key roles as its stock mints millionaires,"Раскрыты зарплаты Nvidia: сколько чип-гигант платит инженерам и другим ключевым должностям, поскольку его акции чеканят миллионеров",https://africa.businessinsider.com/careers/nvidia-salaries-revealed-how-... Weiss,Другое / Смежное,"I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I'm a mom of 3 and an interior designer. It's OK not to give your kids the decor they're asking for., Jensen Huang says he wouldn't start Nvidia again if he knew the pain ahead",2026-01-30 11:00:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/x6zktkuTURBXy9lNThlM2M2ZS1kNmY4LTQw... Obama says his advice for success in any career is 'just learn how to get stuff done',"Обама говорит, что его совет для достижения успеха в любой карьере: «Просто научитесь делать дела»",https://africa.businessinsider.com/careers/obama-says-his-advice-for-suc... Mayer,Другое / Смежное,"It's reckoning week for Meta employees in layoff limbo, KPMG is testing a new tool to train staff as AI takes over more of the grunt work of taxes, There's no joy in Silicon Valley these days, Menlo Ventures partner says: 'The rich aren't particularly happy either'",2023-06-02 20:16:08+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/HU5ktkuTURBXy8xMDE0MWU3My1jZWFjLTRj... Perplexity's CEO said he anticipates some 'temporary job displacement' because of AI — but there's a silver lining,"Генеральный директор Perplexity заявил, что ожидает некоторого «временного увольнения» из-за ИИ, но есть и положительный момент.",https://africa.businessinsider.com/careers/perplexitys-ceo-said-he-antic... Goel,Другое / Смежное,"25 high-paying jobs that are projected to grow a lot over the next decade, I left Google to pursue an MBA. I think higher education is still worth the investment in the age of AI., I'm a mom of 3 and an interior designer. It's OK not to give your kids the decor they're asking for.",2026-03-24 08:00:54+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/R9jktkuTURBXy8yMDk4MWNjMi1hODdkLTQ2... "PTO, parental leave, pensions: Even the most prized benefits are on the chopping block","Отпуск по уходу за ребенком, пенсии: даже самые ценные льготы оказываются на плахе",https://africa.businessinsider.com/careers/pto-parental-leave-pensions-e... E. Needleman,Другое / Смежное,"25 high-paying jobs that are projected to grow a lot over the next decade, BCG trained an AI agent on the worst things salespeople do, I was laid off from eBay. Now I run a business with 27 AI agents — these are the human parts I still handle myself.",2026-04-20 11:49:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/xswktkuTURBXy9mM2FiZjNkNC0xNWYwLTQ0... "Remote workers are less likely to get promotions and raises, but are happier: survey","Удаленные работники реже получают повышение и повышение, но они более счастливы: опрос",https://africa.businessinsider.com/careers/remote-workers-are-less-likel... Tan,Будущее работы,"Billionaire Jim Thompson's daughter now runs his company. He reflects on being a founder and a father., I did everything 'right' in college, but couldn't get a job in my field after graduation. Now, I'm going back to school., The best college in every US state",2023-12-26 08:52:11+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/HvAktkuTURBXy8zM2IyOTUwZS04MGIwLTQy... Scott Galloway says your kids need these skills to AI-proof their future careers,"Скотт Галлоуэй говорит, что вашим детям нужны эти навыки, чтобы искусственный интеллект помог им в будущей карьере.",https://africa.businessinsider.com/careers/scott-galloway-says-your-kids... Nelken-Zitser,Другое / Смежное,"I'm a mom of 3 and an interior designer. It's OK not to give your kids the decor they're asking for., Say hello to the new class of AI jobs, There's no joy in Silicon Valley these days, Menlo Ventures partner says: 'The rich aren't particularly happy either'",2026-05-04 11:45:13+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/1LuktkuTURBXy8zMTJkOTUzMC01YzRkLTRk... Snap's layoffs highlight growing work trend: AI-powered tiny teams,"Увольнения в Snap подчеркивают растущую тенденцию в сфере труда: крошечные команды, работающие на базе искусственного интеллекта",https://africa.businessinsider.com/careers/snaps-layoffs-highlight-growi... E. Needleman,Другое / Смежное,"I left Google to pursue an MBA. I think higher education is still worth the investment in the age of AI., I'm a mom of 3 and an interior designer. It's OK not to give your kids the decor they're asking for., It's reckoning week for Meta employees in layoff limbo",2026-04-16 11:30:02+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/UiDktkuTURBXy84OWRjNjFlNy0yYWM5LTRi... Take these 32 things off of your resume for a better shot at landing the job,"Уберите эти 32 пункта из своего резюме, чтобы иметь больше шансов получить работу",https://africa.businessinsider.com/careers/take-these-32-things-off-of-y... Smith,Другое / Смежное,"Elevator mechanics can make over $150,000, and this CEO says they can't hire them fast enough, I did everything 'right' in college, but couldn't get a job in my field after graduation. Now, I'm going back to school., What it's like to run the family business when your dad is its billionaire founder",2022-12-22 17:46:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/sW6ktkuTURBXy9iZjdjMjE0MS1iZDZjLTRk... Tech recruiters share what's happening to hiring in the Middle East: 'I've honestly never seen it this quiet',"Рекрутеры технических компаний рассказывают, что происходит с наймом персонала на Ближнем Востоке: «Честно говоря, я никогда не видел, чтобы это было так тихо»",https://africa.businessinsider.com/careers/tech-recruiters-share-whats-h... Goel,Подбор и таланты,"I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I lived apart from my husband for 2 years after he got a job in a different state. It was the worst decision we ever made.",2026-03-24 05:01:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/zrjktkuTURBXy9iMmFlYzM4Yi0wMzk2LTRk... The 20 companies and organizations computer science students most want to work for,"20 компаний и организаций, в которых больше всего хотят работать студенты-компьютерщики",https://africa.businessinsider.com/careers/the-20-companies-and-organiza... Hoff,Другое / Смежное,"BCG trained an AI agent on the worst things salespeople do, Big Tech's layoffs have been a win for PitchBook, its chief product officer says, I left the US to retire in Mexico at 50. My first year of mistakes and surprise expenses taught me what it really takes to live abroad.",2023-07-18 15:02:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/bOHktkuTURBXy84M2IxYjk3YS0xOThiLTQ0... The 20 companies engineering students around the world most want to work for,"20 компаний, в которых студенты-инженеры по всему миру больше всего хотят работать",https://africa.businessinsider.com/careers/the-20-companies-engineering-... Hoff,Другое / Смежное,"I did everything 'right' in college, but couldn't get a job in my field after graduation. Now, I'm going back to school., The best college in every US state, What it's like to run the family business when your dad is its billionaire founder",2023-10-11 16:03:20+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/k8ektkuTURBXy9iZTgxOGRmMy1jYjllLTQ5... The 25 best large companies for career growth,25 лучших крупных компаний для карьерного роста,https://africa.businessinsider.com/careers/the-25-best-large-companies-f... Hoff,Другое / Смежное,"A VC's viral tweet has people debating if $500K in San Francisco means you're destined for the 'permanent underclass', I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand.",2023-06-21 12:00:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/1KvktkuTURBXy8yMzQ1NmViYy0yOTAzLTQw... The 30 companies business students around the world most want to work for,"30 компаний, в которых студенты-бизнесмены по всему миру больше всего хотят работать",https://africa.businessinsider.com/careers/the-30-companies-business-stu... Hoff,Другое / Смежное,"A VC's viral tweet has people debating if $500K in San Francisco means you're destined for the 'permanent underclass', An Nvidia executive said that AI-generated résumés may already be gaming AI recruiters because 'AI likes to use AI', I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand.",2022-11-02 14:00:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/wcYktkuTURBXy82OTVjM2NhOC1kMjllLTQ5... The career rise and wild life of tech billionaire Jack Dorsey,Карьерный взлет и бурная жизнь технологического миллиардера Джека Дорси,https://africa.businessinsider.com/careers/the-career-rise-and-wild-life... Kay,Другое / Смежное,"A VC's viral tweet has people debating if $500K in San Francisco means you're destined for the 'permanent underclass', I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I lived apart from my husband for 2 years after he got a job in a different state. It was the worst decision we ever made.",2026-02-27 19:14:11+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/uEtktkuTURBXy82YjNlMDIyMS02MTg4LTQ5... "The career rise, fall, and attempted return of Adam Neumann, the controversial WeWork cofounder","Карьерный взлет, падение и попытка возвращения Адама Неймана, скандального сооснователя WeWork",https://africa.businessinsider.com/careers/the-career-rise-fall-and-atte... Nguyen,Другое / Смежное,"I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I left Google to pursue an MBA. I think higher education is still worth the investment in the age of AI., I quit my corporate job to become an influencer. It's the riskiest thing I've ever done — here are 5 things I learned.",2024-02-06 16:59:19+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/9_CktkuTURBXy9lMjg1ZGZhZS1kNTc1LTQw... The creator of Anthropic's Claude Code likes to hire engineers who do 'side quests' like making kombucha,"Создатель Anthropic's Claude Code любит нанимать инженеров, которые выполняют «побочные квесты», например, готовят чайный гриб.",https://africa.businessinsider.com/careers/the-creator-of-anthropics-cla... Chandonnet,Управление персоналом,"A VC's viral tweet has people debating if $500K in San Francisco means you're destined for the 'permanent underclass', An Nvidia executive said that AI-generated résumés may already be gaming AI recruiters because 'AI likes to use AI', I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand.",2025-12-17 17:10:37+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/90PktkuTURBXy9iNGMyY2EyNC1hZWI3LTQ3... 'The Diary of a CEO' host Steven Bartlett said he learned a critical lesson after hiring someone with no experience,"Ведущий «Дневника генерального директора» Стивен Бартлетт сказал, что он усвоил важный урок после того, как нанял человека без опыта",https://africa.businessinsider.com/careers/the-diary-of-a-ceo-host-steve... Thompson,Подбор и таланты,"I made $50,000 as a deaf Uber driver last year. I earn more than I did working in restaurants., I quit Google at 55 after 18 years. I felt pressure to adopt AI too quickly — it was like I aged out of the company., Say hello to the new class of AI jobs",2026-01-01 14:39:31+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/d4xktkuTURBXy81NWE1OTEwMS0zZDk2LTQ4... "The future may be 'frustrating' for engineers who want a 'pure' software career, AWS exec says","Будущее может быть «разочаровывающим» для инженеров, которые хотят «чистой» карьеры в области программного обеспечения, говорит руководитель AWS",https://africa.businessinsider.com/careers/the-future-may-be-frustrating... Edmonds,Другое / Смежное,"A VC's viral tweet has people debating if $500K in San Francisco means you're destined for the 'permanent underclass', An Nvidia executive said that AI-generated résumés may already be gaming AI recruiters because 'AI likes to use AI', I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand.",2026-04-13 15:00:04+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/dR9ktkuTURBXy8wYzk3MDJkYS05YTFjLTRk... The 'hushed hybrid' work schedule is the latest way employees are getting around a return to the office,"График работы «тихий гибрид» — это новейший способ, с помощью которого сотрудники возвращаются в офис.",https://africa.businessinsider.com/careers/the-hushed-hybrid-work-schedu... Jackson,Будущее работы,"I did everything 'right' in college, but couldn't get a job in my field after graduation. Now, I'm going back to school., I started a publishing gig outside my day job to see if a creative side hustle could break even, What it's like to run the family business when your dad is its billionaire founder",2024-08-03 12:08:02+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/8oWktkuTURBXy9hZmVhMzVkZi1jY2FiLTQx... The 'job seeker recession' is here,«Рецессия соискателей работы» уже здесь,https://africa.businessinsider.com/careers/the-job-seeker-recession-is-h... Zinkula,Другое / Смежное,"A VC's viral tweet has people debating if $500K in San Francisco means you're destined for the 'permanent underclass', An Nvidia executive said that AI-generated résumés may already be gaming AI recruiters because 'AI likes to use AI', I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand.",2026-04-14 17:32:24+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/WJ8ktkuTURBXy9hMGI1YmE4My05OGYyLTRm... "The 'office siren' aesthetic is taking off on social media, but one expert warns it's rooted in sexism","Эстетика «офисной сирены» набирает популярность в социальных сетях, но один эксперт предупреждает, что она коренится в сексизме",https://africa.businessinsider.com/careers/the-office-siren-aesthetic-is... Redmond,Подбор и таланты,"Cursor is gearing up for a 6-month hiring spree in one region, I got laid off from Google, then found out I was pregnant. Going from DINK to self-employed has felt like the wild west., I left the US to retire in Mexico at 50. My first year of mistakes and surprise expenses taught me what it really takes to live abroad.",2024-08-17 11:57:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/atyktkuTURBXy8wMTY2MzE0Yi01ZGY1LTQ3... "These are the 25 best internships of 2024, based on pay and career opportunities",Это 25 лучших стажировок 2024 года по оплате и возможностям карьерного роста.,https://africa.businessinsider.com/careers/these-are-the-25-best-interns... Jackson,Благополучие сотрудников,"I left my job to become a chocolatier. It was the right choice, but there are things I miss about corporate employment., I've struggled for years to find full-time work after multiple layoffs. It's taken a toll on my mental health., She oversees 72,000 employees. Here's the advantage she says recent grads have at work.",2024-04-17 15:01:02+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/QRyktkuTURBXy9kYWZiNTc1ZS0yYTliLTQ0... This billionaire CEO uses 'pattern recognition' to make business decisions — and so does Warren Buffett,"Этот генеральный директор-миллиардер использует «распознавание образов» для принятия бизнес-решений, как и Уоррен Баффет.",https://africa.businessinsider.com/careers/this-billionaire-ceo-uses-pat... Bhaimiya,Другое / Смежное,"I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I quit my corporate job to become an influencer. It's the riskiest thing I've ever done — here are 5 things I learned., I'm a mom of 3 and an interior designer. It's OK not to give your kids the decor they're asking for.",2024-01-22 15:49:42+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/aD4ktkuTURBXy8zYTljZWQ2ZC04MmZkLTRh... This startup is replacing job recruiters with AI agents. Here's the pitch deck it used to raise $5 million.,"Этот стартап заменяет рекрутеров на агентов искусственного интеллекта. Вот презентация, на которой он собрал 5 миллионов долларов.",https://africa.businessinsider.com/careers/this-startup-is-replacing-job... Stokes,Другое / Смежное,"I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise., I left Google to pursue an MBA. I think higher education is still worth the investment in the age of AI., I quit my corporate job to become an influencer. It's the riskiest thing I've ever done — here are 5 things I learned.",2025-03-13 14:00:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/qDnktkuTURBXy8xYWY5ODUzNC02MjNjLTRh... Top 10 ways to improve customer service in your contact centre in 2022,Топ-10 способов улучшить обслуживание клиентов в вашем контакт-центре в 2022 году,https://africa.businessinsider.com/careers/top-10-ways-to-improve-custom... Mix,Другое / Смежное,"I started a publishing gig outside my day job to see if a creative side hustle could break even, The best college in every US state, There's no joy in Silicon Valley these days, Menlo Ventures partner says: 'The rich aren't particularly happy either'",2022-11-04 17:05:24+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/nMhktkqTURBXy80MmU1YTFkMDFlY2Q4MWVh... United Airlines CEO said he uses this hiring tactic to vibe check job candidates,"Генеральный директор United Airlines заявил, что использует эту тактику найма, чтобы проверить кандидатов на работу",https://africa.businessinsider.com/careers/united-airlines-ceo-said-he-u... Vlamis,Подбор и таланты,"I started a publishing gig outside my day job to see if a creative side hustle could break even, My husband was unemployed for 10 months. He finally landed a job when he turned up at an office with a box of doughnuts., The best college in every US state",2026-04-10 12:07:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/RbqktkuTURBXy81OTYzMzQ5ZC03MmJkLTRj... Warren Buffett has 1 key piece of career advice for university students: look for a job you would choose if you had no need for money,"Уоррен Баффет дает один ключевой карьерный совет студентам университетов: ищите работу, которую вы бы выбрали, если бы у вас не было нужды в деньгах.",https://africa.businessinsider.com/careers/warren-buffett-has-1-key-piec... Dawson,Другое / Смежное,"A VC's viral tweet has people debating if $500K in San Francisco means you're destined for the 'permanent underclass', I got a job at Google within 90 days of getting laid off from AWS. I started preparing well beforehand., I lived apart from my husband for 2 years after he got a job in a different state. It was the worst decision we ever made.",2022-03-05 12:24:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/i_-ktkuTURBXy80ZTY1MTM3Ny01YTJhLTRk... Why it might be easier to change jobs next year,Почему в следующем году будет легче сменить работу,https://africa.businessinsider.com/careers/why-it-might-be-easier-to-cha... Paradis,Другое / Смежное,"Billionaire Jim Thompson's daughter now runs his company. He reflects on being a founder and a father., I did everything 'right' in college, but couldn't get a job in my field after graduation. Now, I'm going back to school., What it's like to run the family business when your dad is its billionaire founder",2024-11-24 11:17:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/uZuktkuTURBXy83MDI3YmMzZS01NzRiLTRl... Your LinkedIn profile is your 'digital first impression.' Here's how to make it a good one.,Ваш профиль в LinkedIn — это ваше «первое цифровое впечатление». Вот как сделать это хорошо.,https://africa.businessinsider.com/careers/your-linkedin-profile-is-your... McKenzie,Подбор и таланты,"Cursor is gearing up for a 6-month hiring spree in one region, I couldn't land a job in New York City after college, so I'm a barista. I often debate whether I should give up and move home., I dropped out of Wharton to start a business. In the first year, we made over $1 million in revenue.",2026-05-02 12:37:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/yvCktkuTURBXy82OWMwYWI4OS1jM2RkLTQx... Brooke Shields said her father was in 'absolute denial' about the career choices her mother made for her,"Брук Шилдс сказала, что ее отец «абсолютно отрицал» выбор карьеры, который сделала для нее мать.",https://africa.businessinsider.com/celebrity/brooke-shields-said-her-fat... Getahun,Другое / Смежное,,2023-03-28 04:38:19+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/4dcktkuTURBXy84NzRiMDEyOC02ZjMyLTQ5... Alan Ruck says his acting career got a 'second wind' when he got married to actor Mireille Enos,"Алан Рак говорит, что его актерская карьера получила «второе дыхание», когда он женился на актрисе Мирей Инос",https://africa.businessinsider.com/entertainment/alan-ruck-says-his-acti... Renfro,Другое / Смежное,,2023-03-31 10:19:30+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/pp8ktkuTURBXy9jYzgxMTk5OC01NDhhLTRl... Ben Affleck has earned millions throughout his career — here's how he makes and spends his money,Бен Аффлек за свою карьеру заработал миллионы — вот как он зарабатывает и тратит свои деньги,https://africa.businessinsider.com/entertainment/ben-affleck-has-earned-... Guerrasio,Управление персоналом,,2024-08-21 18:33:37+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/nCIktkuTURBXy9mNzdjOTlmZS02OTI2LTRj... Diane Keaton has died at 79. See her career in photos.,Дайан Китон умерла в возрасте 79 лет. Смотрите ее карьеру в фотографиях.,https://africa.businessinsider.com/entertainment/diane-keaton-has-died-a... Edmonds,Другое / Смежное,,2025-10-12 01:25:07+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Ez2ktkuTURBXy80NDU3MDhiZC0xZmFhLTQy... Here's what every 'Love Is Blind' season 5 contestant does for a living,Вот чем зарабатывает на жизнь каждый участник пятого сезона сериала «Любовь слепа»,https://africa.businessinsider.com/entertainment/heres-what-every-love-i... Torres,Другое / Смежное,,2023-10-06 21:37:49+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/PYhktkuTURBXy85NGUzZmM0Zi1kNjk4LTQ5... Playing 'sunburned girl' on The Pitt was a career break for me. I couldn't believe how kind everyone on set was.,"Игра «загорелой девушки» в «Питте» стала для меня перерывом в карьере. Я не мог поверить, насколько добрыми были все на съемочной площадке.",https://africa.businessinsider.com/entertainment/playing-sunburned-girl-... Burch,Другое / Смежное,,2026-04-16 15:16:07+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/lhaktkuTURBXy83ZTcwNmFlNy0zMTA2LTRh... "Sebastian Stan said his career was 'saved' by $65,000 'Hot Tub Time Machine' residuals before joining Marvel","Себастьян Стэн сказал, что его карьера была «спащена» остатками «Машины времени в гидромассажной ванне» за 65 000 долларов до того, как он присоединился к Marvel.",https://africa.businessinsider.com/entertainment/sebastian-stan-said-his... Jacobs,Другое / Смежное,,2025-04-22 14:20:32+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/xL4ktkuTURBXy8wOTI3YWViMC1mN2I1LTRk... 7 travel-rewards credit cards that'll reimburse your Global Entry fee every 4 years,"7 кредитных карт для вознаграждений за путешествия, которые будут возмещать ваш глобальный вступительный взнос каждые 4 года",https://africa.businessinsider.com/finance/7-travel-rewards-credit-cards... Lupini,Другое / Смежное,,2019-03-14 19:53:59+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/sPUktktTURBXy9iMTJhNzA0OS0zZWU5LTQx... 8 of the best credit card offers this month — including a last-minute deal that expires soon,"8 лучших предложений по кредитным картам в этом месяце, включая горящую сделку, срок действия которой скоро истечет",https://africa.businessinsider.com/finance/8-of-the-best-credit-card-off... Slotnick,Другое / Смежное,,2019-04-01 20:22:46+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/vXgktktTURBXy9lNTI1MTQ4ZS0zNmY4LTRj... "9 lucrative credit-card deals new cardholders can get this month — including up to 75,000 Delta SkyMiles","9 выгодных предложений по кредитным картам, которые новые держатели карт могут получить в этом месяце, включая до 75 000 миль Delta SkyMiles",https://africa.businessinsider.com/finance/9-lucrative-credit-card-deals... Slotnick,Другое / Смежное,,2019-03-06 18:04:26+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/WbzktktTURBXy85NzAxZDY3MS0xMzRlLTQy... American Express has a little-known program called AmEx Offers — you can use it to get huge discounts and bonus points,У American Express есть малоизвестная программа под названием AmEx Offers — с ее помощью можно получить огромные скидки и бонусные баллы.,https://africa.businessinsider.com/finance/american-express-has-a-little... Slotnick,Другое / Смежное,,2019-03-22 18:20:28+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/TPdktktTURBXy9jZmM1YjVjNS0xYmQ0LTQ1... BofA leadership shuffle - Battle for mortgage talent - Dyal's hunt for NBA deals,Перестановки в руководстве BofA – Битва за таланты в сфере ипотечного кредитования – Дьял ищет сделки с НБА,https://africa.businessinsider.com/finance/bofa-leadership-shuffle-battl... Parker Erb,Лидерство,,2021-09-13 12:22:44+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Wh0ktkuTURBXy81MDAyM2I1YS04NWU5LTRh... GoPro is cutting over 250 jobs and reducing its CEO's cash compensation to $1 (GPRO),GoPro сокращает более 250 рабочих мест и снижает денежное вознаграждение своего генерального директора до 1 доллара (GPRO),https://africa.businessinsider.com/finance/finance-gopro-is-cutting-over...,Другое / Смежное,,2018-01-08 15:17:02+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gkrk9kpTURBXy8zYWE4YTA5MjUyNzFlNjg4... 'The platform is under extreme load:' Cyber attack brings major cryptocurrency exchange to its knees,«Платформа испытывает чрезвычайную нагрузку: кибератака ставит на колени крупную криптовалютную биржу»,https://africa.businessinsider.com/finance/finance-the-platform-is-under...,Другое / Смежное,,2018-06-05 17:06:41+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gkrk9kpTURBXy8zYWE4YTA5MjUyNzFlNjg4... I have 20 credit cards but I only carry 3 in my wallet. Here's how I choose which ones I can't go without.,"У меня 20 кредитных карт, но в кошельке ношу только 3. Вот как я выбираю, без чего не могу обойтись.",https://africa.businessinsider.com/finance/i-have-20-credit-cards-but-i-... Slotnick,Другое / Смежное,,2019-06-06 22:13:52+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/_NaktktTURBXy84MGEwMzVmZS02ZDhkLTRk... "I quit my job to work and travel, and I can tell you it's doable even without a trust fund","Я уволился с работы, чтобы работать и путешествовать, и могу сказать вам, что это выполнимо даже без трастового фонда.",https://africa.businessinsider.com/finance/i-quit-my-job-to-work-and-tra... Aldrich,Корпоративная культура,,2019-07-26 17:52:25+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/5eBktkuTURBXy8xNzNjMmJjYy0yNmExLTRj... ,,https://africa.businessinsider.com/finance/i-use-personal-capital-to-kee...,,,,, ,,https://africa.businessinsider.com/finance/jpmorgan-ceo-jamie-dimon-says...,,,,, ,,https://africa.businessinsider.com/finance/kenya-grants-uk-mining-firm-r...,,,,, ,,https://africa.businessinsider.com/finance/melvin-capital-takes-a-hit-bi...,,,,, The plan to save JCPenney — Fidelity salaries — Big 4 hiring plans,План по спасению JCPenney — Заработная плата Fidelity — Планы найма «Большой четверки»,https://africa.businessinsider.com/finance/the-plan-to-save-jcpenney-fid... DeFrancesco,Подбор и таланты,,2020-09-14 12:22:56+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/OeIktkuTURBXy9mNzM3MThiNi04N2VmLTRh... "Trump's tariff threat is hitting Airbus, Rolls Royce, and Rémy Cointreau shares as traders weigh fallout","Тарифная угроза Трампа бьет по акциям Airbus, Rolls Royce и Rémy Cointreau, поскольку трейдеры взвешивают последствия",https://africa.businessinsider.com/finance/trumps-tariff-threat-is-hitti... Mohamed,Управление персоналом,,2019-04-09 15:54:50+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/dd5ktktTURBXy8zMzQ2ZGY0OS0xZDliLTQx... Why this seemingly expensive credit card is worth its annual fee — especially for anyone who travels,"Почему эта, казалось бы, дорогая кредитная карта стоит ежегодной платы — особенно для тех, кто путешествует",https://africa.businessinsider.com/finance/why-this-seemingly-expensive-... Slotnick,Другое / Смежное,,2019-03-28 13:34:23+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/j_6ktktTURBXy8xNjAwMTc4Yy0zNWJmLTQ1... Young Wall Street's diversity champions - Inside SVB Leerink's hiring blitz - Goldman and BlackRock pay bumps,Молодые поборники разнообразия с Уолл-стрит - О найме сотрудников SVB Leerink - Повышение зарплат в Goldman и BlackRock,https://africa.businessinsider.com/finance/young-wall-streets-diversity-... Abrego,Корпоративная культура,,2021-07-17 12:04:50+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/vPuktkuTURBXy9jODc5Njc2NS1kZTUyLTQ0... NCA fines all 4 telcos GH¢34m for poor services,NCA оштрафовала все 4 телекоммуникационные компании на 34 миллиона гигабайт за плохое обслуживание,https://africa.businessinsider.com/finance-nca-fines-all-4-telcos-ghcent... Teiko Larnyoh,Подбор и таланты,"A talent CEO says data centers are a 'massive opportunity' for office workers to pivot mid-career, I built an AI app with a tiny team. We scaled it to millions and sold it to MyFitnessPal in under 2 years — here's how.",2018-11-22 15:48:40+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/j2VktkqTURBXy9mMjA4MjkzZGZlN2RjZmQ2... What you need to know on Wall Street today,Что нужно знать об Уолл-стрит сегодня,https://africa.businessinsider.com/finance-what-you-need-to-know-on-wall...,Другое / Смежное,,2018-09-07 18:24:20+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gkrk9kpTURBXy8zYWE4YTA5MjUyNzFlNjg4... I dined at Gordon Ramsay's Hell's Kitchen restaurant and tried his $72 beef Wellington. I finally get the hype.,Я обедал в ресторане «Адская кухня» Гордона Рамзи и попробовал его говядину «Веллингтон» за 72 доллара. Я наконец-то понял шумиху.,https://africa.businessinsider.com/food/i-dined-at-gordon-ramsays-hells-... McDowell,Другое / Смежное,,2025-09-10 21:21:57+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/kCaktkuTURBXy9hYzg3OWU3Zi0zNjIyLTQz... "I made Gordon Ramsay's 'world's best brownies,' and they were easy, cheap, and a chocolate lover's dream","Я приготовила «лучшие в мире пирожные» Гордона Рамзи, они были простыми, дешевыми и являлись мечтой любителя шоколада.",https://africa.businessinsider.com/food/i-made-gordon-ramsays-worlds-bes... Konstantinides,Другое / Смежное,,2023-11-04 11:48:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/smaktkuTURBXy9kYTk3Y2RjNC1jYzM2LTRi... I made Ina Garten's favorite weeknight dinner and had a delicious healthy meal in just 15 minutes,Я приготовила любимый будний ужин Ины Гартен и съела вкусную и здоровую еду всего за 15 минут.,https://africa.businessinsider.com/food/i-made-ina-gartens-favorite-week... Konstantinides,Другое / Смежное,,2023-10-06 21:57:24+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/hfSktkuTURBXy9kMDRkMjZhMS03ZGExLTRl... I saved $20 on food delivery fees with Seamless+ — it's worth it if you order at least once a week,"Я сэкономил 20 долларов на доставке еды с помощью Seamless+ — оно того стоит, если вы заказываете хотя бы раз в неделю.",https://africa.businessinsider.com/food/i-saved-dollar20-on-food-deliver... Chen,Другое / Смежное,,2020-08-21 17:27:07+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/1OdktkuTURBXy81NDhmYTIyZS02ZDAzLTQ2... Snoop Dogg said Martha Stewart learned an incredible chicken recipe while she was in prison,"Снуп Догг рассказал, что Марта Стюарт выучила невероятный рецепт курицы, пока была в тюрьме",https://africa.businessinsider.com/food/snoop-dogg-said-martha-stewart-l... Konstantinides,Другое / Смежное,,2023-10-17 21:30:19+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Sc4ktkuTURBXy9hNTk1YTgzOC0xYWIzLTRh... "Google's chief diversity officer is leaving the company following a string of controversies (GOOG, GOOGL)","Директор по разнообразию Google покидает компанию из-за череды разногласий (GOOG, GOOGL)",https://africa.businessinsider.com/googles-chief-diversity-officer-is-le... Leskin,Корпоративная культура,,2019-04-11 20:14:10+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/MiCktktTURBXy83MTk1NzI0MS03ZGVkLTRk... "An increase in travel and hybrid work is making it harder to poop, and now people are overusing laxatives as a result","Увеличение числа поездок и гибридной работы затрудняет какание, и в результате люди стали злоупотреблять слабительными.",https://africa.businessinsider.com/health/an-increase-in-travel-and-hybr... Hull,Будущее работы,,2023-09-08 01:23:17+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/HrtktkuTURBXy9hODE5NDlhMi0zMThjLTQ1... 'Gentle parenting' ignores adults' feelings,«Нежное воспитание» игнорирует чувства взрослых,https://africa.businessinsider.com/health/gentle-parenting-ignores-adult... Carrig,Другое / Смежное,,2023-09-19 13:43:41+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/y3uktkuTURBXy9mOWFiZTIxMy1mY2JlLTRm... I couldn't afford housing near my job. I pay $650 to live with a 77-year-old and help her with chores.,"Я не мог позволить себе жилье рядом с работой. Я плачу 650 долларов за то, чтобы жить с 77-летней женщиной и помогать ей по хозяйству.",https://africa.businessinsider.com/health/i-couldnt-afford-housing-near-... Ridley,Другое / Смежное,,2026-05-09 20:49:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/G31ktkuTURBXy8wZjhhMjZiMi05OGYyLTQ0... "I had terrible credit and was about to declare bankruptcy, but my husband married me anyway","У меня была ужасная кредитная история, и я собиралась объявить о банкротстве, но мой муж все равно женился на мне.",https://africa.businessinsider.com/health/i-had-terrible-credit-and-was-... Chiam,Другое / Смежное,,2023-11-05 14:21:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/KzrktkuTURBXy84NjYwY2FkMC01ODQ5LTQw... "I tried to keep up with my husband's intense fitness regimen and workouts for years. When I stopped, it helped us both.","Я старалась поддерживать интенсивный фитнес-режим и тренировки моего мужа в течение многих лет. Когда я остановился, это помогло нам обоим.",https://africa.businessinsider.com/health/i-tried-to-keep-up-with-my-hus... Frost,Другое / Смежное,,2026-05-07 14:33:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Q3VktkuTURBXy9iMzNjNmNiZS1kNTJhLTQ2... "Matthew McConaughey's mom, 93, says her key to aging well is avoiding stress","93-летняя мама Мэттью МакКонахи говорит, что ее ключ к старению — избегать стресса",https://africa.businessinsider.com/health/matthew-mcconaugheys-mom-93-sa... Goh,Благополучие сотрудников,,2025-02-03 07:38:30+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/yH8ktkuTURBXy82ODY5YWFiNy1jYzcyLTQ5... Here's what LGBT Gen Z students want in their future employers — and where they want to work,Вот чего студенты ЛГБТ-поколения Z хотят видеть в своих будущих работодателях и где они хотят работать,https://africa.businessinsider.com/heres-what-lgbt-gen-z-students-want-i... Kiersz,Другое / Смежное,,2019-06-29 15:43:08+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/8TdktktTURBXy83MjUzNzYyOC0yZWMzLTRm... "I've been hiring people for 10 years, and I still swear by a simple rule: If someone doesn't send a thank you email, don't hire them.","Я нанимаю людей уже 10 лет и до сих пор придерживаюсь простого правила: если кто-то не присылает письмо с благодарностью, не нанимайте его.",https://africa.businessinsider.com/ive-been-hiring-people-for-10-years-a... Contributor,Подбор и таланты,"I spent 28 years climbing the ranks at The Cheesecake Factory, from line cook to senior VP, by asking my bosses these 3 questions",2019-04-05 15:08:31+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/6JwktktTURBXy8wMjgzMGUwYi1jMjNlLTRl... "I visited Pompeii and its less touristy sister town Herculaneum in a day, and the experiences couldn't have been more different","Я посетил Помпеи и его менее туристический город-побратим Геркуланум за один день, и впечатления не могли быть более разными.",https://africa.businessinsider.com/i-visited-pompeii-and-its-less-touris... Murray,Другое / Смежное,,2019-07-26 16:31:24+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/F2JktktTURBXy80MTkxNWZjMy04MDk3LTQ5... 19 celebrities who made victorious career comebacks,"19 знаменитостей, которые совершили победное возвращение в карьеру",https://africa.businessinsider.com/lifestyle/19-celebrities-who-made-vic... Oswald,Другое / Смежное,,2019-04-18 01:32:42+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/wWZktktTURBXy85MzQ0Y2EyZi00YmQ4LTQ1... "A gym receptionist said remote work is making people bring 'insane energy' into public spaces, as people who work from home said they feel more awkward and anxious","Администратор спортзала сказала, что удаленная работа заставляет людей приносить «безумную энергию» в общественные места, поскольку люди, работающие дома, говорят, что чувствуют себя более неловко и тревожно.",https://africa.businessinsider.com/lifestyle/a-gym-receptionist-said-rem... Weiss,Будущее работы,,2023-09-13 19:19:08+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/kSBktkuTURBXy84ZDlkODNhZi1hNTdlLTQ1... Ford just announced a big leadership change as it continues a $11 billion restructuring (F),"Ford только что объявил о большой смене руководства, продолжая реструктуризацию стоимостью 11 миллиардов долларов (F)",https://africa.businessinsider.com/lifestyle/ford-just-announced-a-big-l... DeBord,Лидерство,,2020-02-07 15:48:11+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/tgzktktTURBXy85NzhmMzAyZS02OWJlLTQx... Ghanaian foods for adventurous visitors on the Year of Return,Ганские блюда для любителей приключений в Год возвращения,https://africa.businessinsider.com/lifestyle/ghanaian-foods-for-adventur... Entsie,Другое / Смежное,,2019-12-04 10:59:16+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/m6_ktkqTURBXy8zYjkyNDE3NDRiNTg5ZmZm... Ghanaian places 2nd in the world in ACCA’s flagship paper,Гана занимает 2-е место в мире по версии флагманского издания ACCA,https://africa.businessinsider.com/lifestyle/ghanaian-owen-odonkor-adant... Teiko Larnyoh,Другое / Смежное,,2019-09-23 15:31:31+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-rgktkpTURBXy9hNTBiYTgzYzllYmE3ODEx... Idris Elba reveals how Prince Harry ended up hiring him to DJ at the royal wedding,"Идрис Эльба рассказал, как принц Гарри нанял его диджеем на королевскую свадьбу",https://africa.businessinsider.com/lifestyle/idris-elba-reveals-how-prin... Singh,Подбор и таланты,,2019-02-27 19:03:18+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/tUwktkuTURBXy83YWQ2ZmE0ZS1mMTQ0LTRi... I'm a Montana native. This is the single most annoying — and dangerous — thing tourists do when visiting the state.,"Я уроженец Монтаны. Это самая неприятная и опасная вещь, которую делают туристы при посещении штата.",https://africa.businessinsider.com/lifestyle/im-a-montana-native-this-is... Parker Erb,Другое / Смежное,,2023-08-28 19:20:42+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/nKXktkuTURBXy85YjVkMmJlYi00MDA4LTRh... I visited Ina Garten's favorite cheese shop in the world and thought it was worth the 7-hour flight — take a look inside,"Я посетил самый любимый в мире сырный магазин Ины Гартен и подумал, что 7-часовой перелет того стоит — загляните внутрь.",https://africa.businessinsider.com/lifestyle/i-visited-ina-gartens-favor... McDowell,Другое / Смежное,,2023-02-18 17:10:50+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/NLTktkuTURBXy81MmI4OGVjYi1lYzIxLTQ0... "Rwanda’s ambitious car-free days pay off handsomely and has seen the country’s capital clinch the Public Health Laureate for Wellbeing, 2019","Амбициозные дни без автомобилей в Руанде щедро окупаются, и столица страны стала лауреатом премии общественного здравоохранения за благополучие 2019 года.",https://africa.businessinsider.com/lifestyle/kigali-outshines-3-internat... tubei,Благополучие сотрудников,,2019-05-24 18:00:32+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/3KfktkpTURBXy84NTliMDcxYTY5NGVlNTll... "8 of the most luxurious and exclusive co-working spaces in London, ranked by price",8 самых роскошных и эксклюзивных коворкингов Лондона по цене,https://africa.businessinsider.com/lifestyle/lifestyle-8-of-the-most-lux...,Другое / Смежное,,2017-10-06 10:19:28+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gkrk9kpTURBXy8zYWE4YTA5MjUyNzFlNjg4... Inside the UK's hidden underground 'luxury spa for cars',Внутри скрытого подземного «роскошного спа-салона для автомобилей» в Великобритании,https://africa.businessinsider.com/lifestyle/lifestyle-inside-the-uks-hi...,Другое / Смежное,,2017-06-23 17:57:41+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/mIWktkpTURBXy9mOTAzOWJkMzdkNmI2NzM2... "Millennials are the most ‘impatient generation’ in the workplace, with over 90% expecting ‘rapid career progression' – Report",Миллениалы — самое «нетерпеливое поколение» на рабочем месте: более 90% ожидают «быстрого карьерного роста» – отчет,https://africa.businessinsider.com/lifestyle/millennials-are-the-most-im... Ojekunle,Другое / Смежное,,2019-05-23 12:15:21+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/zGlktkpTURBXy9kMTg2ZGVmNzRmOThhODk5... 5 things you need to do to rock your next job interview,"5 вещей, которые нужно сделать, чтобы ваше следующее собеседование прошло успешно",https://africa.businessinsider.com/lifestyle/strategy-5-things-you-need-... hope,Другое / Смежное,,2017-11-24 11:37:45+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gkrk9kpTURBXy8zYWE4YTA5MjUyNzFlNjg4... "The 10 best cars to buy new instead of used and get the best value, according to the data","10 лучших автомобилей, которые можно купить новыми вместо подержанных и получить максимальную выгоду, согласно данным",https://africa.businessinsider.com/lifestyle/the-10-best-cars-to-buy-new... Chang,Другое / Смежное,,2019-10-16 18:36:29+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/wj3ktktTURBXy8yNDVhZDc4ZC1kYWY0LTQy... "Wealthy people waste money on a certain type of purchase more than anyone else, says the founder of a popular personal-finance website","Богатые люди тратят деньги на определенные покупки больше, чем кто-либо другой, говорит основатель популярного сайта по личным финансам.",https://africa.businessinsider.com/lifestyle/wealthy-people-waste-money-... Hoffower,Другое / Смежное,,2019-06-05 14:43:22+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/VckktktTURBXy9kMDczNTViMi1kYzlmLTQ2... World Bank report says over 400million Africans survive on less than $2 a day,"В докладе Всемирного банка говорится, что более 400 миллионов африканцев выживают менее чем на 2 доллара в день",https://africa.businessinsider.com/lifestyle/world-bank-report-says-over... Entsie,Другое / Смежное,,2019-10-15 14:00:02+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/RkoktkpTURBXy83ZWU2ZDZlMWVlNGFiN2Qx... 101 young Nigerians selected for 2017 Mandela Fellowship,101 молодой нигериец выбран для участия в стипендии Манделы 2017 года,https://africa.businessinsider.com/lifestyle/young-african-leaders-initi... taiwo,Другое / Смежное,,2017-05-09 11:23:32+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gkrk9kpTURBXy8zYWE4YTA5MjUyNzFlNjg4... 6 Nigerians who hold leadership positions at top international organisations,"6 нигерийцев, занимающих руководящие должности в ведущих международных организациях",https://africa.businessinsider.com/lifestyle-6-nigerians-who-hold-leader... Ojekunle,Лидерство,,2018-08-03 16:21:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gkrk9kpTURBXy8zYWE4YTA5MjUyNzFlNjg4... A smart approach to returns management: Insights from ReturnQueen's CTO,Разумный подход к управлению возвратами: мнение технического директора ReturnQueen,https://africa.businessinsider.com/local/a-smart-approach-to-returns-man... Africa,Другое / Смежное,,2025-01-20 23:14:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/oMjktkpTURBXy8wNDQ0MmEyOTIzMzhiMTVh... Best practices for conducting performance reviews remotely,Рекомендации по удаленному проведению обзоров эффективности,https://africa.businessinsider.com/local/best-practices-for-conducting-p... Africa,Оценка эффективности,,2024-02-24 17:36:15+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/mSyktktTURBXy9iZjBmOGQzMC1iOGQ0LTQw... Business coach and keynote speaker Kris Mathis reveals 5 key ingredients to achieve success in business and life,Бизнес-тренер и основной докладчик Крис Матис раскрывает 5 ключевых ингредиентов достижения успеха в бизнесе и жизни.,https://africa.businessinsider.com/local/business-coach-and-keynote-spea... Africa,Другое / Смежное,,2023-05-02 18:31:17+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/kP1ktkpTURBXy81MGE5YjMwMmQ4YWYyMjE3... 10 websites where Africans can make money online in 2022,"10 сайтов, на которых африканцы смогут зарабатывать деньги в Интернете в 2022 году",https://africa.businessinsider.com/local/careers/10-websites-where-afric... Africa Contributor,Другое / Смежное,10 easy ways Africans can make money in 2022,2022-01-28 15:10:35+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Wc7ktkpTURBXy84MTU2ZjFiOGIyZThkZTEz... "45% of African MSMEs boost sales through online platforms, survey reveals","Исследование показало, что 45% африканских ММСП увеличивают продажи через онлайн-платформы",https://africa.businessinsider.com/local/careers/45-of-african-msmes-boo... Oluwole,Управление персоналом,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it",2023-08-20 16:35:18+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/HZTktktTURBXy9hYmEwZDA2Ny1jNGJjLTRl... 4 reasons why networking is essential for career growth in Africa,"4 причины, почему нетворкинг необходим для карьерного роста в Африке",https://africa.businessinsider.com/local/careers/4-reasons-why-networkin... - Olayinka Sodiq,Другое / Смежное,,2022-08-14 14:32:52+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/24CktkpTURBXy8xYzFiNmQyYWZjYTQ0NGZl... 4 ways African entrepreneurs can receive payments internationally,"4 способа, которыми африканские предприниматели могут получать платежи на международном уровне",https://africa.businessinsider.com/local/careers/4-ways-african-entrepre... Oluwole,Другое / Смежное,,2022-09-19 16:24:36+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/NAwktkpTURBXy9iODNjZjVhY2ExMzA2ZjZj... "95% of remote workers stream content while working, a new study reveals","Новое исследование показывает, что 95% удаленных работников транслируют контент во время работы",https://africa.businessinsider.com/local/careers/50-of-remote-employees-... Oluwole,Будущее работы,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it",2022-10-03 13:36:11+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/aahktkpTURBXy83YTZjNGJlNTU5NzJkOWZk... 5 Different Types of Compliance Training,5 различных типов обучения комплаенсу,https://africa.businessinsider.com/local/careers/5-different-types-of-co... Africa,Обучение и развитие,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it",2022-10-04 16:40:34+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/2vOktkpTURBXy82YmYzOTMxMzlkNjk5MjFm... 5 essential business tips from young African entrepreneurs,5 важных бизнес-советов от молодых африканских предпринимателей,https://africa.businessinsider.com/local/careers/5-essential-business-ti... - Olayinka Sodiq,Другое / Смежное,,2022-08-20 13:11:03+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/UCsktkpTURBXy9jYjA3ZDAzNWMyZjJjMzhj... 5 reasons why African GenZs care so much about Fintech,"5 причин, почему африканские поколения так заботятся о финансовых технологиях",https://africa.businessinsider.com/local/careers/5-reasons-why-african-g... Contributor,Другое / Смежное,,2022-06-22 16:07:43+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/vXIktkpTURBXy8zY2IzODI5ZjUzYjFiMjgx... 5 ways African companies can foster Creativity in an age of hybrid and remote work,"5 способов, которыми африканские компании могут способствовать развитию креативности в эпоху гибридной и удаленной работы",https://africa.businessinsider.com/local/careers/5-ways-african-companie... Oluwole,Будущее работы,,2022-12-16 15:30:13+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/GmGktkuTURBXy9hMTU0NDlmMi0yM2RlLTQ1... 7 easy steps to improve your team’s performance in quarter 2,"7 простых шагов, чтобы улучшить результаты вашей команды во втором квартале",https://africa.businessinsider.com/local/careers/7-easy-steps-to-improve... Africa,Оценка эффективности,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it, to micromanage",2023-05-12 10:50:05+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/vh9ktkpTURBXy8xYmRlYjk3MjU1M2UwM2Jh... 8 passive income ideas for Africa's healthcare professionals,8 идей пассивного дохода для медицинских работников Африки,https://africa.businessinsider.com/local/careers/8-passive-income-ideas-... - Olayinka Sodiq,Другое / Смежное,"10 ways Africans can earn in dollars starting today, 8 lucrative startup ideas for skilled Africans, 8 passive income ideas for beauty professionals in Africa, 8 ways Africans can earn on social media",2022-04-17 14:29:02+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/1v6ktkpTURBXy9jNmI3MTY1MjQ5MzQxY2Ri... 8 proven ways Africans can make money with digital marketing,"8 проверенных способов, которыми африканцы могут зарабатывать деньги с помощью цифрового маркетинга",https://africa.businessinsider.com/local/careers/8-proven-ways-africans-... - Olayinka Sodiq,Другое / Смежное,"8 event planning business ideas for Africans, 8 most profitable transportation and logistics business ideas for Africans, These 6 countries have the highest unemployment rates in Africa",2022-05-28 13:26:53+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/wrDktkpTURBXy9hNjg2NzJlYmU2YzVlY2Mz... Africa Foresight Group opens the first freelance management network in Africa,Africa Foresight Group открывает первую сеть управленческих фрилансеров в Африке,https://africa.businessinsider.com/local/careers/africa-foresight-group-... Teiko Larnyoh,Другое / Смежное,,2020-08-07 14:18:55+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/L0ZktkpTURBXy85MmNhM2I4ZjZjOThlYjFl... African leaders defy lackluster global economy to forge ahead with digital transformation collaborations at the inaugural GITEX Africa Digital Summit,Африканские лидеры бросают вызов слабой мировой экономике и продвигаются вперед в рамках сотрудничества в области цифровой трансформации на первом GITEX Africa Digital Summit,https://africa.businessinsider.com/local/careers/african-leaders-defy-la... Africa,Лидерство,,2023-05-19 14:04:17+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/jHektkpTURBXy81MDg3ZjZjZjQyOTkwYmNm... "Amazon Web Services to train 10,000 students, across 10 higher education institutions in Kenya, on AWS Academy in 2023",Amazon Web Services проведет обучение 10 000 студентов из 10 высших учебных заведений Кении на платформе AWS Academy в 2023 году.,https://africa.businessinsider.com/local/careers/amazon-web-services-to-... Africa,Другое / Смежное,,2023-04-05 16:00:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/xTgktkpTURBXy9jY2ZhODlkYjNlY2JlOTNm... Audiomack partners Slum2School to support the education of students from underserved communities,Audiomack сотрудничает с Slum2School для поддержки образования учащихся из малообеспеченных сообществ,https://africa.businessinsider.com/local/careers/audiomack-partners-slum... Africa,Другое / Смежное,,2021-04-08 16:17:12+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/l4dktkpTURBXy9kNTIwYjdmNjE4MGM2YTY4... B2B e-commerce best practices for Africans,Лучшие практики электронной коммерции B2B для африканцев,https://africa.businessinsider.com/local/careers/b2b-e-commerce-best-pra... Africa Contributor,Другое / Смежное,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it",2023-06-25 15:15:55+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/LEYktkpTURBXy9kZTExYTJjNTg1MTkzZDFh... Blockchain technology - The ultimate solution to payment disputes for Africa’s financial services industry,Технология блокчейн – оптимальное решение платежных споров в индустрии финансовых услуг Африки.,https://africa.businessinsider.com/local/careers/blockchain-technology-t... Africa,Другое / Смежное,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it",2023-03-24 15:08:15+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/vucktkpTURBXy8wNDIwNDEyNTJkOWRhNWU5... Branch International appoints Seun Agbede-Olafusi as Global Head of People,Branch International назначает Сеуна Агбеде-Олафуси руководителем отдела кадров,https://africa.businessinsider.com/local/careers/branch-international-ap... Africa,Другое / Смежное,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it",2022-11-14 09:00:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/hq6ktkpTURBXy8xYjk3YWEwZDJmZmI3NzRh... Building systems that serve: Dr Adaeze’s mission to transform Nigeria’s healthcare from the ground up,"Создание систем, которые служат: миссия доктора Адаезе по преобразованию здравоохранения Нигерии с нуля",https://africa.businessinsider.com/local/careers/building-systems-that-s... Africa,Другое / Смежное,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it",2025-06-19 08:30:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/q4jktkpTURBXy82NDAxMWIzMzkzYzRkY2Yy... Business Management career opportunities: The list of top jobs,Возможности карьерного роста в сфере управления бизнесом: список лучших вакансий,https://africa.businessinsider.com/local/careers/business-management-car...,Другое / Смежное,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it",2022-08-16 09:00:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/HRoktkpTURBXy9jYjViZTI3ODg0MWNlMTIx... "Deel: Leading global platform for compliant hiring, onboarding and payroll processing launches in Nigeria.","Дил: В Нигерии запускается ведущая глобальная платформа для найма, адаптации и расчета заработной платы, соответствующая требованиям.",https://africa.businessinsider.com/local/careers/deel-leading-global-pla... Africa,Подбор и таланты,,2021-09-20 13:51:03+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/wpfktkpTURBXy8wYWFiMzA0MjAwNjVlMzIw... Eaton Business School - Shaping future ready professionals globally,"Eaton Business School – Формируем профессионалов, готовых к будущему, по всему миру",https://africa.businessinsider.com/local/careers/eaton-business-school-s... Africa,Другое / Смежное,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it",2024-01-28 13:43:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/FErktkpTURBXy80ZjAzNjRmYzgwOTBjYzIy... "Entrepreneur, marketer and creative guru Ilya Notkin: ""To be successful in the creative business it is important to love what you do.""","Предприниматель, маркетолог и креативный гуру Илья Ноткин: «Чтобы добиться успеха в творческом бизнесе, важно любить то, что делаешь».",https://africa.businessinsider.com/local/careers/entrepreneur-marketer-a... Africa,Другое / Смежное,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it",2024-01-23 08:51:05+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/sm9ktkpTURBXy9iMWQ5NjNkMTg5MWRmOWEy... EXCLUSIVE: Business Insider Africa partners with Counder for their 2026 global leadership conference in Cape Town,ЭКСКЛЮЗИВ: Business Insider Africa сотрудничает с Counder на глобальной конференции по лидерству 2026 года в Кейптауне.,https://africa.businessinsider.com/local/careers/exclusive-business-insi... Africa,Лидерство,,2025-09-20 14:00:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/7QlktkpTURBXy80MGMwMzA1NzAyMjNmNTU3... Exclusive: How Spazio Ideale is transforming the Nigerian workplace,Эксклюзив: Как Spazio Ideale меняет рабочие места в Нигерии,https://africa.businessinsider.com/local/careers/exclusive-how-spazio-id... Africa Contributor,Другое / Смежное,,2021-10-09 13:39:21+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/5DbktkpTURBXy84ZWU4YWQ5NmZmMjMyMTg3... "Exclusive Interview: Joshua Iniakpaniko, Marketing Manager at Jobberman Nigeria","Эксклюзивное интервью: Джошуа Иниакпанико, менеджер по маркетингу Jobberman, Нигерия",https://africa.businessinsider.com/local/careers/exclusive-interview-jos... Oluwole,Лидерство,,2021-05-07 11:31:28+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/u4TktkpTURBXy82ZTFhOThjY2M1ZDZkN2M1... Exclusive interview: Stephanie Coker shares key insights on how to build a successful career in the entertainment industry,"Эксклюзивное интервью: Стефани Кокер делится ключевыми мыслями о том, как построить успешную карьеру в индустрии развлечений",https://africa.businessinsider.com/local/careers/exclusive-interview-ste... Africa Contributor,Другое / Смежное,,2020-08-13 16:12:03+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ICvktkpTURBXy83YjdlZTdlNWZjNzFjMjc3... "Exclusive interview with ""A Game-Changing Marketing Leader"" - Chioma Afe, Group Head, Retail Marketing and Analytics, Access Bank Plc.","Эксклюзивное интервью с «лидером маркетинга, меняющим правила игры» — Чиомой Афе, главой группы розничного маркетинга и аналитики Access Bank Plc.",https://africa.businessinsider.com/local/careers/exclusive-interview-wit... Oluwole,Другое / Смежное,,2021-02-17 17:40:41+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/u3TktkpTURBXy81YzZmYzU1NGQ0MzU4YjU3... "Exclusive interview with a strategic marketing professional - Lere Awokoya, Head of Brand at Jumia","Эксклюзивное интервью с профессионалом в области стратегического маркетинга — Лере Авокойя, руководитель бренда Jumia",https://africa.businessinsider.com/local/careers/exclusive-interview-wit... Oluwole,Другое / Смежное,,2021-05-20 11:55:13+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-vtktkpTURBXy8zYzYwODk0ZjhiZWRkNWEz... "Exclusive interview with Gifty Aduamah, Marketing Head, West Africa at Transnational Academic Group; Marketing & PR Manager, Lancaster University Ghana","Эксклюзивное интервью с Гифти Адуамой, руководителем отдела маркетинга Транснациональной академической группы в Западной Африке; Менеджер по маркетингу и связям с общественностью, Ланкастерский университет, Гана",https://africa.businessinsider.com/local/careers/exclusive-interview-wit... Teiko Larnyoh,Лидерство,,2021-05-11 12:57:21+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/a9oktkpTURBXy9mZDg5YzRmM2ViMDUzNWQ5... "Expert Interview with Loose Media Limited CMO, Ized Uanikhehi: A Change is Occurring in the Digital Marketing Industry",Экспертное интервью с директором по маркетингу Loose Media Limited Изедом Уанихехи: В индустрии цифрового маркетинга происходят изменения,https://africa.businessinsider.com/local/careers/expert-interview-with-l... Oluwole,Другое / Смежное,,2021-02-22 17:19:15+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Q4-ktkpTURBXy8xZWRhOGY0NjVjMjQwYWI4... Finding employment during the pandemic,Поиск работы во время пандемии,https://africa.businessinsider.com/local/careers/finding-employment-duri... Oluwole,Другое / Смежное,,2020-09-16 16:04:32+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ic9ktkpTURBXy9kNDQ2ZmUwZDg4NTQ3MDA4... Flexxtern: A career launchpad for young Nigerians,Flexxtern: стартовая площадка для карьеры для молодых нигерийцев,https://africa.businessinsider.com/local/careers/flexxtern-a-career-laun... Africa,Другое / Смежное,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it",2024-09-26 11:58:11+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/OqGktkqTURBXy9kYWI0OGZiNDA3Nzg2YmFi... From AI ethics to infrastructure gaps: Global leaders call for deeper digital cooperation,От этики искусственного интеллекта к пробелам в инфраструктуре: мировые лидеры призывают к более глубокому цифровому сотрудничеству,https://africa.businessinsider.com/local/careers/from-ai-ethics-to-infra... Africa,Лидерство,click,2026-02-04 16:00:23+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Tx1ktkpTURBXy85YmJjNmQ3ZWUwMTczZjll... Fuzu Limited launches a next generation online employment and career development platform for Nigerian job seekers and employers,Fuzu Limited запускает онлайн-платформу нового поколения для трудоустройства и развития карьеры для нигерийских соискателей и работодателей,https://africa.businessinsider.com/local/careers/fuzu-limited-launches-a... Africa,Обучение и развитие,,2021-12-01 12:00:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/rPfktkpTURBXy9hYjMyN2NhMWZjMTk0NWIy... “Hack the Mara” competition now open to African creators and developers to tackle last mile payment challenges,"Конкурс «Hack the Mara» теперь открыт для африканских авторов и разработчиков, чтобы решить проблемы с оплатой последней мили",https://africa.businessinsider.com/local/careers/hack-the-mara-competiti... Africa,Другое / Смежное,Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it,2022-07-19 16:07:51+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/iXyktkpTURBXy8wZWJjZDJlYzRkOGQ2ZDdl... Handling virtual job interviews,Проведение виртуальных собеседований,https://africa.businessinsider.com/local/careers/handling-virtual-job-in... Africa Contributor,Другое / Смежное,How JobAssist is redefining the modern job search,2021-05-27 11:36:49+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-aWktkpTURBXy9mY2ZjYjE4Zjg4YTk4ZmNl... Here's what young wealthy Kenyans are doing to secure their investments amid uncertainty in the global economy,"Вот что делают молодые богатые кенийцы, чтобы обезопасить свои инвестиции в условиях неопределенности в мировой экономике",https://africa.businessinsider.com/local/careers/heres-what-young-wealth... Oluwole,Другое / Смежное,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it",2023-02-02 10:34:03+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/9V0ktkpTURBXy9mOGIwOTYyNjNhNDcyOTQx... How JobAssist is redefining the modern job search,Как JobAssist меняет современный подход к поиску работы,https://africa.businessinsider.com/local/careers/how-jobassist-is-redefi... Africa,Другое / Смежное,Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it,2026-05-15 12:50:35+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/OYxktkpTURBXy8xNmMwMzdlNDU5MjgxM2Vh... How South African businesses are using HubSpot?,Как южноафриканские компании используют HubSpot?,https://africa.businessinsider.com/local/careers/how-south-african-busin... Africa,Другое / Смежное,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it",2024-05-14 16:53:19+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/12kktkuTURBXy9lODM3MjBlYy1iNDM0LTQ2... How to choose a digital marketing agency in Australia?,Как выбрать агентство цифрового маркетинга в Австралии?,https://africa.businessinsider.com/local/careers/how-to-choose-a-digital... Africa,Другое / Смежное,,2021-12-31 12:18:32+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/lJPktkpTURBXy82OGFlNmZmNWQzNDc3ZmQx... How to profit with crypto: Forex leads the way,Как получить прибыль с помощью криптовалюты: Форекс лидирует,https://africa.businessinsider.com/local/careers/how-to-profit-with-cryp... Africa,Другое / Смежное,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it",2022-10-06 12:17:17+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/zAXktkpTURBXy9jM2M4Y2QyM2ZiYmFmYWZk... I helped grow my Fintech team from 2 to 8 developers in 4 years. Here’s the hiring mistake that’s costing companies their best talent,"Я помог вырастить свою команду Fintech с 2 до 8 разработчиков за 4 года. Вот ошибка найма, которая стоит компаниям лучших талантов",https://africa.businessinsider.com/local/careers/i-helped-grow-my-fintec... Africa,Подбор и таланты,,2025-10-01 12:48:13+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/iAmktkpTURBXy8yZjM2NDZhMWVlODIwNGM3... International women’s day at MFS Africa: An exclusive interview with the top 3 female executives,Международный женский день в MFS Africa: эксклюзивное интервью с тремя топ-женщинами-руководителями,https://africa.businessinsider.com/local/careers/international-womens-da... Oluwole,Другое / Смежное,,2021-03-15 14:19:12+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/hirktkpTURBXy8yNTQ5ZGZkMzU5NGM0NGFk... "I quit my job to survive, turns out I was starting my real journey into entrepreneurship","Я уволился с работы, чтобы выжить. Оказывается, я начинал свой настоящий путь в предпринимательство.",https://africa.businessinsider.com/local/careers/i-quit-my-job-to-surviv... Ekanem,Обучение и развитие,"main thing., training programs",2025-06-02 10:15:46+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/86xktkpTURBXy9kZGI0NDljYTFiODc2ZWEx... "I started as a student nurse at 22 and twenty-four years later, I’m transforming cancer care globally","Я начала работать студенткой-медсестрой в 22 года, и двадцать четыре года спустя я трансформирую лечение рака во всем мире.",https://africa.businessinsider.com/local/careers/i-started-as-a-student-... Agambila,Другое / Смежное,,2025-06-07 10:00:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Kp_ktkpTURBXy85Y2IxNTc4NTI1YWQ1MDM3... Joëlle Abega-Oyouomi is the first African woman to head Nestle's Factory in Central and West Africa,"Жоэль Абега-Оюоми — первая африканская женщина, возглавившая фабрику Nestle в Центральной и Западной Африке.",https://africa.businessinsider.com/local/careers/joelle-abega-oyouomi-is... Teiko Larnyoh,Другое / Смежное,,2020-09-23 21:04:35+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/LCSktkpTURBXy82YjJmMDMxODhlZmUyZjZj... LinkedIn identifies 25 best companies to work in South Africa in 2023,LinkedIn определил 25 лучших компаний для работы в Южной Африке в 2023 году,https://africa.businessinsider.com/local/careers/linkedin-identifies-25-... Oluwole,Другое / Смежное,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it",2023-06-26 15:29:54+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/yk4ktkuTURBXy8yYmYyMTFkOC00ZWYzLTRk... Malawi’s young women entrepreneurs are reshaping the business landscape,Молодые женщины-предприниматели Малави меняют бизнес-ландшафт,https://africa.businessinsider.com/local/careers/malawis-young-women-ent... Africa,Другое / Смежное,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it",2025-10-10 13:35:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/rjZktkpTURBXy85YmZiMDczYTUxZDFhZTFm... Meet the 30 leading African startups in healthcare supply chains selected by Investing in Innovation (i3) for their new $7 million fund,"Познакомьтесь с 30 ведущими африканскими стартапами в цепочках поставок в сфере здравоохранения, выбранными организацией Investing in Innovation (i3) для своего нового фонда в 7 миллионов долларов.",https://africa.businessinsider.com/local/careers/meet-the-30-leading-afr... Oluwole,Другое / Смежное,,2022-09-26 17:08:05+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/aYSktkqTURBXy9iZjljNDNiMWRhZWMyYzg5... "Meet the six finalists of the 2019 MEST Africa Challenge who will pitch for $50,000","Познакомьтесь с шестью финалистами MEST Africa Challenge 2019, которые получат 50 000 долларов США.",https://africa.businessinsider.com/local/careers/meet-the-six-finalists-... Oluwole,Другое / Смежное,,2020-08-09 08:25:38+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/SD6ktkpTURBXy81MmVkZDY2M2UyZjQwMTFl... Microsoft appoints Nigeria's Kunle Awosika as Managing Director of its Africa Transformation Office,Microsoft назначает Кунле Авосику из Нигерии управляющим директором своего офиса по трансформации в Африке,https://africa.businessinsider.com/local/careers/microsoft-appoints-nige... Oluwole,Другое / Смежное,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it",2022-08-31 10:30:41+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/2L4ktkpTURBXy84MjllYjY0ZmViMmQ2MDFh... Mybitstore: Solving crypto trading challenges in Africa,Mybitstore: решение проблем криптовалютной торговли в Африке,https://africa.businessinsider.com/local/careers/mybitstore-solving-cryp... Africa,Другое / Смежное,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it",2026-02-12 09:00:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/tjnktkpTURBXy9jMTA4MWQxZjdkOWU2Yzhj... "Nigeria and Cameroon rank 4th and 5th in the world for employee well-being, survey reveals","Нигерия и Камерун занимают 4-е и 5-е места в мире по благосостоянию сотрудников, показало исследование",https://africa.businessinsider.com/local/careers/nigeria-and-cameroon-ra... Oluwole,Благополучие сотрудников,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it, employee well-being, lowest rates of burnout",2023-11-03 16:08:30+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/w1CktkpTURBXy8xNDk2NmNiNjU5YzQ5NjA2... Shaping futures foundation: How Cordell Robinson is laying the groundwork for Africa’s next generation,Формирование фундамента будущего: как Корделл Робинсон закладывает основу для следующего поколения Африки,https://africa.businessinsider.com/local/careers/shaping-futures-foundat... Africa,Другое / Смежное,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it",2025-07-22 17:17:19+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/_XTktkpTURBXy80ZTYxOWQ1MzkyMmI1N2Ex... """Start your business in 30 days"" Program by Florence Chikezie enters fourth cohort",Программа Флоренс Чикези «Начни свой бизнес за 30 дней» вошла в четвертый набор,https://africa.businessinsider.com/local/careers/start-your-business-in-... Africa,Другое / Смежное,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it",2024-06-28 21:00:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/WGIktkpTURBXy9kYmIwZGZkNTY2NzQwMGIx... "Stephen Garden, cloud services entrepreneur, reveals the importance of culture in fast-growing small companies","Стивен Гарден, предприниматель в сфере облачных услуг, раскрывает важность культуры в быстрорастущих малых компаниях.",https://africa.businessinsider.com/local/careers/stephen-garden-cloud-se... Africa,Корпоративная культура,,2022-01-18 01:00:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/l85ktkpTURBXy9hY2I5MTU1YjY0M2NmYzFh... The importance of knowledge base software in a hybrid and remote work world,Важность программного обеспечения базы знаний в мире гибридной и удаленной работы,https://africa.businessinsider.com/local/careers/the-importance-of-knowl... Africa,Будущее работы,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it",2024-07-13 14:00:37+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/VwsktkpTURBXy83MmE2NzBmMWY0MWMyMzdl... The importance of supporting emerging technologies in the ‘new normal’,Важность поддержки новых технологий в «новой нормальности»,https://africa.businessinsider.com/local/careers/the-importance-of-suppo... Africa,Другое / Смежное,,2020-11-06 10:49:48+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/nelktkpTURBXy9iOWFlZDUwNDE3MWUwMjlh... The missing link in career growth: Why every professional needs a business coach,Недостающее звено карьерного роста: Почему каждому профессионалу нужен бизнес-тренер,https://africa.businessinsider.com/local/careers/the-missing-link-in-car... Africa,Другое / Смежное,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it",2024-12-23 09:52:43+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/3_TktkpTURBXy81M2JkOTZhYTk2OGM5Zjgz... Three ways GRC offers promising career opportunities in cybersecurity,"Три способа, которыми GRC предлагает многообещающие возможности карьерного роста в сфере кибербезопасности",https://africa.businessinsider.com/local/careers/three-ways-grc-offers-p... Africa,Управление персоналом,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it",2024-08-27 14:34:22+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-aEktkpTURBXy81OTk3ODg5Y2ExODUyNWQz... Top 5 employer of record platforms companies use to hire global talent,"Топ-5 работодателей звукозаписывающих платформ, которые компании используют для найма талантов со всего мира",https://africa.businessinsider.com/local/careers/top-5-employer-of-recor... Africa,Подбор и таланты,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it",2026-03-24 12:20:10+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Qk7ktkpTURBXy80MThhZjIyODNmMGY2NGFj... Top 10 African countries in global skill ranking,Топ-10 африканских стран в мировом рейтинге навыков,https://africa.businessinsider.com/local/careers/top-african-countries-i... Ekanem,Другое / Смежное,DON'T MISS THIS: Nigeria ranks third globally in enrolment for professional courses on Coursera,2024-08-28 10:21:18+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/xP0ktkpTURBXy9lYTEzYWU5N2ZjMjE3ZWU3... "uLesson: Nigerian startup raises $15m Series-B investment, the largest investment in an African edtech company","uLesson: нигерийский стартап привлек инвестиции серии B в размере 15 миллионов долларов США, крупнейшую инвестицию в африканскую компанию в области образовательных технологий",https://africa.businessinsider.com/local/careers/ulesson-nigerian-startu... Oluwole,Другое / Смежное,,2021-12-09 13:55:43+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/O-JktkpTURBXy9jYzQ0YTkwMWRiNGUxN2Jk... UNICAF to expand quality higher education offering to 20 African countries,ЮНИКАФ расширит предложение качественного высшего образования в 20 африканских странах,https://africa.businessinsider.com/local/careers/unicaf-to-expand-qualit... Africa,Другое / Смежное,,2022-06-01 11:43:25+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/B-sktkpTURBXy8yMjllYzc0NDFkYTEwNmQ1... Unlocking Africa's job creation potential: Insights from experts,Раскрытие потенциала создания рабочих мест в Африке: мнение экспертов,https://africa.businessinsider.com/local/careers/unlocking-africas-job-c... Oluwole,Другое / Смежное,,2023-11-29 11:33:03+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/wIGktkpTURBXy8zYzIxM2U3YjMwZjQyMmNi... "Uzo Ogbodo answers questions about her successful multifaceted career as a sales agent, mompreneur, and author","Узо Огбодо отвечает на вопросы о своей успешной многогранной карьере торгового агента, мамы-предпринимателя и автора.",https://africa.businessinsider.com/local/careers/uzo-ogbodo-answers-ques... Africa,Другое / Смежное,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it",2023-11-13 15:45:18+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/IwXktkpTURBXy9mNTlmODM4NzBiZTQzNmFm... WhereverWork charts the future of the global outsourcing industry,Компания WhereverWork определяет будущее мировой индустрии аутсорсинга,https://africa.businessinsider.com/local/careers/whereverwork-charts-the... Africa,Другое / Смежное,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it",2023-08-09 13:00:41+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/xYSktkpTURBXy81OWJiMDBhNTVkMDNkMDNl... Why you should join the Sterling Management Development Programme,Почему вам следует присоединиться к программе развития менеджмента Sterling,https://africa.businessinsider.com/local/careers/why-you-should-join-the... Africa,Обучение и развитие,,2021-01-19 18:07:05+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/D4qktkpTURBXy9hOTgzMDM2ZGZjMTE3YmJk... Youth Employment- A Win-Win For Society and Businesses,Занятость молодежи – беспроигрышный вариант для общества и бизнеса,https://africa.businessinsider.com/local/careers/youth-employment-a-win-... Africa,Другое / Смежное,"How JobAssist is redefining the modern job search, Why professionals are forgotten after meetings and how to fix it",2023-11-02 12:25:03+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Z8XktkpTURBXy9kNGFlMjQyMTk4ODI0NjNh... "Citi VP on driving key projects, cross-functional collaboration, and AI innovation in banking","Вице-президент Citi по реализации ключевых проектов, межфункциональному сотрудничеству и инновациям в области искусственного интеллекта в банковской сфере.",https://africa.businessinsider.com/local/citi-vp-on-driving-key-projects... Africa,Другое / Смежное,,2024-11-17 16:45:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/kxlktkpTURBXy9hYjAxOWIyOTE2ODM0NDAy... From silence to support: Nigerian scholar outlines communication blueprint for mental health in the workplace,От молчания к поддержке: нигерийский ученый обрисовывает схему коммуникации для психического здоровья на рабочем месте,https://africa.businessinsider.com/local/from-silence-to-support-nigeria... Africa,Благополучие сотрудников,,2025-08-01 12:37:08+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/jhUktkqTURBXy8xMDljYTYwMjU1NjYzM2Vi... "GITEX AFRICA Morocco’s third edition opens to the continent’s largest gathering of globally influential tech leaders, government officials and innovators","Третье издание GITEX AFRICA в Марокко открывается для крупнейшего на континенте собрания всемирно влиятельных технологических лидеров, государственных чиновников и новаторов.",https://africa.businessinsider.com/local/gitex-africa-moroccos-third-edi... Africa,Лидерство,,2025-04-15 06:48:32+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/k-6ktkpTURBXy9iZTgxNWY1NWI3MGQ1M2Nj... How AgilityPortal is globally shaping the future of employee communication in a hybrid workplace,Как AgilityPortal во всем мире формирует будущее общения сотрудников на гибридных рабочих местах,https://africa.businessinsider.com/local/how-agilityportal-is-globally-s... Africa,Будущее работы,,2025-04-26 09:02:54+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ho6ktkpTURBXy9iMDBkYjVjZmVlNmI5NTli... "How HMCHA is expanding its impact and building hope across Ethiopia, one village at a time","Как HMCHA расширяет свое влияние и вселяет надежду по всей Эфиопии, по одной деревне за раз",https://africa.businessinsider.com/local/how-hmcha-is-expanding-its-impa... Africa,Другое / Смежное,,2025-10-08 21:04:44+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/0yHktkpTURBXy84ZThkMTRmNzU2YTFkZjk4... How the rise of A2P SMS is shaping Africa's digital transformation,Как распространение A2P SMS влияет на цифровую трансформацию Африки,https://africa.businessinsider.com/local/how-the-rise-of-a2p-sms-is-shap... Africa,Другое / Смежное,,2023-02-22 18:37:12+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/BWgktkpTURBXy80MjM1NzRmZDU2ZmYzMTE3... How to start an IT career in the U.S. – A step-by-step guide by a digital IQ lead systems engineer,Как начать карьеру в сфере ИТ в США — пошаговое руководство от ведущего системного инженера по цифровому IQ,https://africa.businessinsider.com/local/how-to-start-an-it-career-in-th... Africa Contributor,Другое / Смежное,,2022-12-16 13:20:57+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/AkFktkpTURBXy84ZGViMGMyOThkYWJiOWNh... Inlaks announces the listing of its Customer Relationship Management System on Temenos Exchange,Inlaks объявляет о листинге своей системы управления взаимоотношениями с клиентами на бирже Temenos,https://africa.businessinsider.com/local/inlaks-announces-the-listing-of... Africa,Другое / Смежное,,2023-11-09 10:00:29+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/sJPktkpTURBXy81M2Y0ZDM3M2JhOTBlNjNk... "Interview with Indonesian Minister of Maritime and investment, Luhut Binsar Pandjaitan",Интервью с министром морского транспорта и инвестиций Индонезии Лухутом Бинсаром Панджайтаном,https://africa.businessinsider.com/local/interview-with-indonesian-minis... Africa,Другое / Смежное,,2023-07-18 14:49:27+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/TeNktkqTURBXy9lNDBlOTA3NmNiYTI3NzI4... 5 African women who have leadership positions in the United Kingdom,"5 африканских женщин, занимающих руководящие должности в Великобритании",https://africa.businessinsider.com/local/leaders/5-african-women-who-hav... Okafor,Лидерство,,2022-10-26 15:35:14+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/9kTktkpTURBXy8yM2EyYzRhNzIzYmE4OWRl... 5 best African NBA players right now,5 лучших африканских игроков НБА прямо сейчас,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/5-best-african-nba-play... Africa,Другое / Смежное,,2022-02-25 11:26:29+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/1k4ktkpTURBXy83Yzk4MzM5YmFkNWE4ZWY3... Exclusive: 5 foreign job trends that are slowly becoming a part of Africa’s work culture,"Эксклюзив: 5 тенденций трудоустройства за рубежом, которые постепенно становятся частью трудовой культуры Африки",https://africa.businessinsider.com/local/leaders/5-foreign-job-trends-th... Okafor,Корпоративная культура,,2022-10-21 15:20:06+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/TyQktkpTURBXy9kYjdkZDQ1NjMxZWI1ZTYz... 6 leadership lessons from WTO Director-General Dr. Ngozi Okonjo-Iweala,6 уроков лидерства от Генерального директора ВТО д-ра Нгози Оконджо-Ивеала,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/6-leadership-lessons-fr... Oluwole,Лидерство,,2022-03-07 09:01:21+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-zxktkpTURBXy9kYjQ2MDE2ZWE2NTA0MGZk... 7 unforgettable leadership lessons from South Africa's iconic leader Nelson Mandela,7 незабываемых уроков лидерства от культового лидера ЮАР Нельсона Манделы,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/7-unforgettable-leaders... Oluwole,Лидерство,,2022-07-18 10:30:30+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/p2WktkqTURBXy9hMTYyNTdlZTFjN2UxYzg0... "Abiola Ayilara, founder and CEO of MyQura, driving Africa's digital health transformation","Абиола Айилара, основатель и генеральный директор MyQura, возглавляет цифровую трансформацию здравоохранения в Африке",https://africa.businessinsider.com/local/leaders/abiola-ayilara-founder-... Africa,Другое / Смежное,,2025-10-06 20:00:06+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/saQktkpTURBXy85MzkyNTIwMDU5YjYzOWJm... "A brave Zambian took on a UK conglomerate and won, see details","Отважный замбиец бросил вызов британскому конгломерату и победил, подробнее",https://africa.businessinsider.com/local/leaders/a-brave-zambian-took-on... Okafor,Другое / Смежное,,2023-04-30 22:55:12+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/OX4ktkpTURBXy9lNmM2NGQ1ODkxZWFhYmUz... Adidas eyes $9.3 billion African mogul to take over its leadership position,"Adidas надеется, что африканский магнат с оборотом в 9,3 миллиарда долларов займет ее лидерскую позицию",https://africa.businessinsider.com/local/leaders/adidas-eyes-dollar93-bi... Okafor,Лидерство,,2026-03-05 09:30:34+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/IkFktkpTURBXy81ZjRiNDhhM2M2M2M5ZjIz... "A discussion with Knight Muteti, an NGO founder empowering vulnerable girls and young mothers in Kenya to realize their full potential","Беседа с Найтом Мутети, основателем неправительственной организации, предоставляющей уязвимым девочкам и молодым матерям в Кении возможность полностью реализовать свой потенциал",https://africa.businessinsider.com/local/leaders/a-discussion-with-knigh... Oluwole,Другое / Смежное,Dr. Mara Catherine,2022-06-21 12:02:31+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/xIpktkpTURBXy9iMGVlN2ZiNTNmZTBmMmZl... "Africa's richest man, Aliko Dangote, steps down from one of his major establishments",Самый богатый человек Африки Алико Данготе уходит из одного из своих крупнейших заведений,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/africas-richest-man-ali... Okafor,Другое / Смежное,opened a new sugar refinery,2025-06-12 12:30:08+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/wBoktkpTURBXy9jNWY3NDJjNjJkZmVjYmM4... Africa’s wealthiest monarchy tightens succession plans as Crown Prince El Hassan takes on military role once held by King Mohammed VI,"Самая богатая монархия Африки ужесточает планы преемственности, поскольку наследный принц Эль-Хасан берет на себя военную роль, которую когда-то занимал король Мухаммед VI",https://africa.businessinsider.com/local/leaders/africas-richest-monarch... Okebiorun,Другое / Смежное,,2026-05-16 13:46:41+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/6E5ktkpTURBXy8zYzQ1ZTg0OTg5YWI3MGQ2... AI will create new opportunities and workers who adapt will thrive in the labor market - Denis Pennel,"ИИ создаст новые возможности, и работники, которые адаптируются, будут преуспевать на рынке труда – Денис Пеннел",https://africa.businessinsider.com/local/leaders/ai-will-create-new-oppo... Oluwole,Управление персоналом,10 high-paying jobs with growing demand and flexible work opportunities,2025-01-30 11:22:35+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-npktkqTURBXy9hMzBlY2RlMjI3ODc4YTQ4... "Aliko Dangote, alongside other African billionaires listed in TIME’s top 100 philanthropists",Алико Данготе вместе с другими африканскими миллиардерами входит в сотню лучших филантропов по версии TIME.,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/aliko-dangote-alongside... Okafor,Управление персоналом,,2025-05-21 09:25:35+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/XCoktkpTURBXy83N2ZhODQ1ZTQwNGVlZmY2... BBC appoints Irene Asare as HR Director,BBC назначает Ирен Асаре директором по персоналу,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/bbc-appoints-irene-asar... Teiko Larnyoh,Управление персоналом,,2021-07-18 00:20:14+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/8ONktkqTURBXy9lOWU5ZDllNmE5OWUyZThj... Bolstering career in machine learning: How to succeed in AI research,Укрепление карьеры в области машинного обучения: как добиться успеха в исследованиях ИИ,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/bolstering-career-in-ma... Africa,Обучение и развитие,,2024-05-08 20:39:18+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ShtktkpTURBXy9mZTIyN2ViZGM1YWMxZTFj... Op-Ed: Bridging the digital divide in African education,Комментарий: Преодоление цифрового разрыва в образовании в Африке,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/bridging-the-digital-di... Africa,Другое / Смежное,,2023-02-08 09:50:05+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/3QXktkpTURBXy83YzZjYTJlMWYxYTdjODc2... "BuyLetLive in capacity expansion, names industry expert - Modupe Agbolahan COO",BuyLetLive в расширении мощностей называет отраслевого эксперта - Modupe Agbolahan COO,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/buyletlive-in-capacity-... Africa,Другое / Смежное,,2022-08-13 11:39:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/XalktkpTURBXy9jMjFmZGZmZDFlM2U3Nzdl... EXCLUSIVE: Kennedy Ekezie-Joseph discusses Kippa's mission to help African SMEs manage their finances,ЭКСКЛЮЗИВ: Кеннеди Экези-Джозеф обсуждает миссию Kippa по оказанию помощи африканским МСП в управлении своими финансами,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/ceo-of-kippa-kennedy-ek... Abara Benson,Другое / Смежное,,2022-09-21 16:20:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/NxGktkpTURBXy9kOGEzMjc1NjA4ZDM5MzQw... Transforming HR operations: An interview with the founders of Pade HCM,Трансформация HR-операций: интервью с основателями Pade HCM,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/co-founders-lekan-omoto... Africa,Управление персоналом,,2023-02-10 16:25:54+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ZFBktkqTURBXy80YTIzMDZjZDkxN2IwZDM2... Continental Reinsurance Group announces key leadership transitions across the group and Nigeria entity,Continental Reinsurance Group объявляет о ключевых сменах руководства в группе и в нигерийском подразделении,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/continental-reinsurance... Africa,Лидерство,,2025-06-18 12:12:58+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/_RzktkpTURBXy8wOGE5OWU2ZGFkYzVlM2U2... Courage Osemwengie discusses his career and the future of AI in Nigeria and Africa,Кураж Осемвенги рассказывает о своей карьере и будущем искусственного интеллекта в Нигерии и Африке,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/courage-osemwengie-disc... Africa,Другое / Смежное,,2024-04-17 18:34:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ZkmktkqTURBXy8xNGFmNTA2Y2M5Njk0ZTUy... Daughter of Zimbabwe’s richest man strengthens grip on Econet with new leadership role,"Дочь самого богатого человека Зимбабве укрепляет контроль над Econet, выполняя новую руководящую роль",https://africa.businessinsider.com/local/leaders/daughter-of-zimbabwes-r... Okafor,Лидерство,,2025-10-02 14:05:35+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ziXktkpTURBXy9jZjdiNDM2NGEzMDBjODZm... "Driving the digital transformation of AgTech: an interview with Alloysius Attah, CEO and Co-Founder, Farmerline","Стимулируя цифровую трансформацию AgTech: интервью с Аллоизиусом Аттахом, генеральным директором и соучредителем Farmerline",https://africa.businessinsider.com/local/leaders/driving-the-digital-tra... Oluwole,Другое / Смежное,,2021-07-05 11:15:07+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/54ektkqTURBXy85ZmNjYzQxNmI0NzQ2ODcy... "Dr. Reza Zahedi: Building resilient cities, leading global enterprises, and inspiring a new generation of leaders","Доктор Реза Захеди: Создание устойчивых городов, ведущих мировых предприятий и вдохновение нового поколения лидеров",https://africa.businessinsider.com/local/leaders/dr-reza-zahedi-building... Africa,Лидерство,,2025-10-22 15:00:51+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/8gDktkpTURBXy8wMmE3Njk0MTM5NjI1NWQ3... "Empowering Africa's tech landscape: A conversation with Ngozi Megwa, Senior VP of Mastercard","Расширение возможностей технологического ландшафта Африки: беседа с Нгози Мегвой, старшим вице-президентом Mastercard",https://africa.businessinsider.com/local/leaders/empowering-africas-tech... Oluwole,Другое / Смежное,,2023-06-23 14:50:49+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/XyMktkpTURBXy83NmY3MTE3OTRhOGQ4ZjVh... Empowering tomorrow's leaders: Dubai Business Associates(DBA) embraces diversity and global collaboration,Расширение прав и возможностей будущих лидеров: Dubai Business Associates (DBA) поддерживает разнообразие и глобальное сотрудничество,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/empowering-tomorrows-le... Africa,Лидерство,,2023-09-05 17:30:28+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/KexktkpTURBXy9iMzEyYzdkNjgwMzFmZDIy... End of an era as CEO of 110-year-old South African company steps down,Конец эпохи: генеральный директор 110-летней южноафриканской компании уходит в отставку,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/end-of-an-era-as-ceo-of... Okebiorun,Другое / Смежное,,2026-03-21 21:27:33+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/_0jktkpTURBXy80M2U4YTM5ODVhM2EwZDQ2... Exclusive interview: How i-Fitness is redefining access to wellness in Africa,Эксклюзивное интервью: Как i-Fitness меняет представление о доступе к здоровью в Африке,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/exclusive-foluso-ogunwa... Oluwole,Другое / Смежное,,2023-11-21 13:44:03+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/TtUktkpTURBXy9lOTBhYWM1ZmU0NzA3NDQx... "Exclusive interview with Dele Ige, Managing Director of PAC Asset Management Limited","Эксклюзивное интервью с Деле Иге, управляющим директором PAC Asset Management Limited",https://africa.businessinsider.com/local/leaders/exclusive-interview-wit... Oluwole,Другое / Смежное,,2021-03-09 09:39:53+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/dnZktkpTURBXy80OTEyZGU1M2UyOTA0ZDcx... Exclusive interview with Olajumoke Kujero - Chief Marketing Officer at Jumia Nigeria,"Эксклюзивное интервью с Олажумоке Куджеро, директором по маркетингу Jumia, Нигерия.",https://africa.businessinsider.com/local/leaders/exclusive-interview-wit... Oluwole,Другое / Смежное,,2020-10-03 13:20:49+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/eexktkpTURBXy9mNjA5Yzc0MDI4NTE0MzI3... Exclusive Interview with Oyeyimika Adeboye: Cadbury Nigeria’s first female MD,Эксклюзивное интервью с Оейимикой Адебойе: первой женщиной-доктором Кэдбери Нигерия,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/exclusive-interview-wit... Oluwole,Другое / Смежное,,2020-10-18 15:19:15+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/fD8ktkpTURBXy8yYzI4MWNmN2ZlN2NkMjhm... Exclusive interview with Tosin Joel: Leading supply chain executive and founder of GTBOOL,Эксклюзивное интервью с Тосином Джоэлом: ведущим руководителем цепочки поставок и основателем GTBOOL,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/exclusive-interview-wit... Africa,Другое / Смежное,,2023-04-03 14:16:08+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/1AIktkpTURBXy85MTMzZGM5NTE3NzlkODRj... "Exclusive: Quitting employment is the best decision I ever made in my adult life - Noellah Musundi, CEO Namu Communications","Эксклюзив: Уход с работы — лучшее решение, которое я когда-либо принимал в своей взрослой жизни — Ноэлла Мусунди, генеральный директор Namu Communications",https://africa.businessinsider.com/local/leaders/exclusive-quitting-empl... Oluwole,Другое / Смежное,,2020-09-29 17:04:54+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/L6IktkpTURBXy8wYmEwZDgxNGZlODVmZjNh... Flutterwave expands leadership team with the appointment of Oluwabankole Falade as Chief Regulatory and Government Relations Officer,Flutterwave расширяет команду руководителей с назначением Олувабанколе Фаладе на должность директора по регулированию и связям с правительством,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/flutterwave-expands-lea... Oluwole,Лидерство,,2021-07-13 10:40:26+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/AxmktkqTURBXy9hMjkwMDc1ZDU5MWJlZDRm... "Founder of a RegTech giant shares insights on product growth, team leadership, and hiring top talent","Основатель гиганта RegTech делится своими мыслями о развитии продуктов, лидерстве в команде и найме лучших специалистов.",https://africa.businessinsider.com/local/leaders/founder-of-a-regtech-gi... Africa,Лидерство,,2024-10-18 22:20:23+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/p48ktkpTURBXy80ZmUwODU2NjBmMjc0YzU3... From creative power to women’s leadership – How Africa Soft Power is propelling African thought-leadership globally,От творческой силы к женскому лидерству: как «мягкая сила Африки» продвигает африканское интеллектуальное лидерство во всем мире,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/from-creative-power-to-... Africa,Лидерство,,2023-06-13 10:40:23+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/xz3ktkpTURBXy9kMTU2YTlkOWUxZTZjNmM0... From psychology to chat automation: Innovations behind the Manychat founder,От психологии к автоматизации чата: инновации основателя Manychat,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/from-psychology-to-chat... Africa,Другое / Смежное,,2025-04-14 11:46:37+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-ePktkpTURBXy9jMjQzNTU0ZmY4MTAzMWFk... "Ghanaian president, AfCFTA secretary general, and business leaders drive digital innovation at Forward Africa Leaders Symposium","Президент Ганы, генеральный секретарь AfCFTA и лидеры бизнеса продвигают цифровые инновации на симпозиуме лидеров Африки вперед",https://africa.businessinsider.com/local/leaders/ghanaian-president-afcf... Africa,Лидерство,,2024-10-01 13:20:26+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/1enktkpTURBXy84NzhkMTU2NWMxNmYyNWJm... Top 50 leading African corporate women,Топ-50 ведущих женщин-предпринимателей Африки,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/here-is-a-list-of-50-le... Teiko Larnyoh,Другое / Смежное,,2021-05-21 14:26:37+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/BZiktkqTURBXy84NWU2NTA4MTZhYTU2ZTkz... HERitage Collective: A bold new platform to elevate African women’s leadership launches HER.Circle event series in Abidjan,Коллектив HERitage: смелая новая платформа для повышения лидерства африканских женщин запускает серию мероприятий HER.Circle в Абиджане,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/heritage-collective-a-b... Africa,Лидерство,,2025-05-26 14:25:23+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/5PyktkpTURBXy8yM2NhODA5YjYwMmZmZTY5... How African entrepreneurs scale under constraints and why investors should pay attention,Как африканские предприниматели масштабируются в условиях ограничений и почему инвесторам следует обратить на это внимание,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/how-african-entrepreneu... Africa,Другое / Смежное,,2025-08-26 16:42:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/OiwktkpTURBXy9kODE2Zjk1YWMwZDU4YTky... How entrepreneur Michelle Madonna turned a business into an Instagram career,Как предпринимательница Мишель Мадонна превратила бизнес в карьеру в Instagram,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/how-entrepreneur-michel... Africa,Другое / Смежное,,2021-12-21 10:41:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/3uVktkpTURBXy9hYTNhODU0YjYzMjhkNDUw... How three friends built Comercio Partners into one of Africa’s fast-rising investment firms,Как трое друзей превратили Comercio Partners в одну из быстрорастущих инвестиционных компаний Африки,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/how-three-friends-built... Africa,Управление персоналом,,2025-09-18 10:18:35+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/droktkpTURBXy8xY2U1MWY3ZTczYWYyY2U2... ICC orders record €52 million compensation for victims of LRA in Uganda,МУС распорядился выплатить рекордную компенсацию в размере 52 миллионов евро жертвам ЛРА в Уганде,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/icc-orders-record-euro5... Agbetiloye,Другое / Смежное,,2024-02-29 16:06:06+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gP-ktkqTURBXy9kNDI1YWJiZWNlMzU5ZWU3... Inside Abiodun Onifade’s model changing how brands understand and predict customer behavior,"Модель Абиодуна Онифаде меняет то, как бренды понимают и прогнозируют поведение клиентов",https://africa.businessinsider.com/local/leaders/inside-abiodun-onifades...,Другое / Смежное,,2021-08-30 15:37:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/nfEktkpTURBXy82ZjZlZTU1MjI5MTllMTNm... International Women’s Month: African Women on the AfCFTA - collective action is critical to success,Международный женский месяц: африканские женщины о ЗЗСТ: коллективные действия имеют решающее значение для успеха,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/international-womens-mo... Africa,Другое / Смежное,,2023-03-22 15:00:10+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/adaktkpTURBXy81ZjA1MmVmZDM2MzkxODkx... "Interview with a cross-industry UX designer: Creating meaningful experiences for FinTech, logistics and EdTech","Интервью с межотраслевым UX-дизайнером: Создание значимого опыта для FinTech, логистики и EdTech",https://africa.businessinsider.com/local/leaders/interview-with-a-cross-... Africa,Другое / Смежное,,2025-07-01 10:50:46+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/8PQktkqTURBXy8xZTI0MWUyMjllM2EwZWNh... Jobberman Nigeria appoints Rolake Rosiji as the new CEO,Джобберман Нигерия назначает Ролаке Росиджи новым генеральным директором,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/jobberman-nigeria-appoi... Teiko Larnyoh,Другое / Смежное,,2021-02-08 13:30:12+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/y21ktkpTURBXy8wNDExZDgzOTc1N2E1ZWQ4... Leading through change: How purpose-driven project management can bridge equity gaps in public health,Лидерство через изменения: как целенаправленное управление проектами может устранить неравенство в общественном здравоохранении,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/leading-through-change-... Africa,Управление персоналом,,2025-04-23 17:31:37+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/RzFktkpTURBXy9kMDNmNjJkODQ4ODNhMWMx... Manjunath Siddaiah advances data and cloud solutions for enterprise transformation,Манджунат Сиддайя продвигает решения для обработки данных и облачных технологий для трансформации предприятий,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/manjunath-siddaiah-adva... Africa,Другое / Смежное,,2025-10-16 11:20:23+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/mjpktkpTURBXy82OTc0Mzg1MjQwOTlkYjhm... Mastercard is driving digital economy growth in Africa by boosting its acceptance network,"Mastercard способствует росту цифровой экономики в Африке, расширяя свою сеть приема платежей",https://africa.businessinsider.com/local/leaders/mastercard-is-driving-d... Africa,Другое / Смежное,,2026-03-30 13:35:32+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/jEJktkpTURBXy8zZjAxNzczN2ZkN2EwZTg3... Meet the CEO driving a €100 million plan for a single digital market across Africa,"Познакомьтесь с генеральным директором, реализующим план стоимостью 100 миллионов евро для единого цифрового рынка по всей Африке.",https://africa.businessinsider.com/local/leaders/meet-the-ceo-driving-a-... Agbetiloye,Другое / Смежное,,2025-11-09 09:21:05+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Ej3ktkpTURBXy8zYWU1OGI5NjEzNzVhMTUx... "NBC is deliberate about developing its people, creating opportunities —Esezobor",NBC намеренно развивает своих сотрудников и создает возможности — Эсезобор,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/nbc-is-deliberate-about... Africa,Другое / Смежное,,2022-05-05 15:16:50+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/FYLktkpTURBXy80ZGM5ZWFkZjQ0NWM4NjRl... "Nigeria's central bank announces new leadership for Union, Keystone, and Polaris Banks","Центральный банк Нигерии объявляет о новом руководстве банков Union, Keystone и Polaris Banks",https://africa.businessinsider.com/local/leaders/nigerias-central-bank-a... Agbetiloye,Лидерство,,2024-01-11 08:09:13+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/AT0ktkpTURBXy9iYTY3MzJiMzBiNjk0OGY0... Obong Idiong named CEO of Heirs Technologies: Here's what you need to know,Обонг Идионг назначен генеральным директором Heirs Technologies: вот что вам нужно знать,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/obong-idiong-named-ceo-... Agbetiloye,Другое / Смежное,,2024-03-14 13:57:10+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Hg3ktkpTURBXy9iMTgzZWUxZDNiOGFiNjBi... "Oreoluwa Adedokun on the global talent landscape, navigating economic and political challenges","Ореолува Адедокун о глобальном ландшафте талантов, решении экономических и политических проблем",https://africa.businessinsider.com/local/leaders/oreoluwa-adedokun-on-th... Africa,Подбор и таланты,,2024-11-04 12:05:07+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ssyktkqTURBXy85NzhkMmM2OWZmODEyNTZk... "PARM urges for the Institutionalisation ARM into National Agricultural Policies, Strategies & Investments","PARM призывает к институционализации ARM в национальную сельскохозяйственную политику, стратегии и инвестиции",https://africa.businessinsider.com/local/leaders/parm-urges-for-the-inst... Africa,Другое / Смежное,,2022-07-29 17:00:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Z6tktkpTURBXy8xNDEzNzExODQzMjhlYTNk... Patricia Technologies & its Founder demonstrates fintech innovation and industry leadership at the 2021 BRANDCOM & WIAAI Awards,Патрисия Технологии и ее основатель демонстрируют инновации в сфере финансовых технологий и лидерство в отрасли на церемонии вручения наград BRANDCOM & WIAAI Awards 2021.,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/patricia-technologies-a... Africa,Лидерство,,2021-12-14 17:14:04+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/_dHktkpTURBXy80NTMwNWMyNjhhNzk2ZTUy... President Ruto orders a re-evaluation of salaries and compensation for state officers,Президент Руто распорядился пересмотреть зарплаты и компенсации госслужащим,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/president-ruto-orders-a... Oluwole,Оценка эффективности,,2024-07-03 15:07:21+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/SadktkpTURBXy82OTI2Y2Y4NjJlZDBmZWFm... "'Push the boundaries, every day, everywhere' – career advice from successful African women [BI Africa Exclusive]","«Раздвигайте границы, каждый день и везде» – карьерные советы от успешных африканских женщин [BI Africa Exclusive]",https://africa.businessinsider.com/local/leaders/push-the-boundaries-eve... Oluwole,Другое / Смежное,International Women’s Day,2022-03-08 09:36:31+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/CLuktkpTURBXy8yYzhhMzg2MTZiNGRlYWU4... Residency and citizenship expert Latitude Group reveals strategic leadership changes,Эксперт по резиденству и гражданству Latitude Group раскрывает стратегические изменения в руководстве,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/residency-and-citizensh... Africa,Лидерство,,2023-11-14 11:38:29+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/nqyktkpTURBXy80ZjVjZDczNmIwNTI3MDkz... Ronchess Global Resources PLC strengthens leadership with two new independent non-executive directors,Ronchess Global Resources PLC укрепляет лидерство благодаря двум новым независимым неисполнительным директорам,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/ronchess-global-resourc... Africa,Лидерство,,2024-01-22 12:35:32+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/fcAktkqTURBXy81MjVmOTgxNTk3MjljOTIx... Shaping Africa’s digital financial services ecosystem through Qore,Формирование экосистемы цифровых финансовых услуг Африки с помощью Qore,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/shaping-africas-digital... Africa,Управление персоналом,,2022-12-07 09:39:22+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/CACktkpTURBXy8zMGY2ODhkNjU4ZWE0ODdm... Shola Akinlade: From fintech to football empire,Шола Акинладе: От финтеха к футбольной империи,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/shola-akinlade-from-fin... Oluwole,Другое / Смежное,,2023-03-29 01:11:47+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/HHmktkpTURBXy80ZjRlNGViZGM1NjRiOWVm... "Tanzanian president, Samia Suluhu Hassan, continues to show Africans the blueprint of female leadership",Президент Танзании Самия Сулуху Хасан продолжает показывать африканцам концепцию женского лидерства,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/tanzanian-president-con... Okafor,Лидерство,,2022-12-29 14:12:18+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/z8nktkpTURBXy85OWVlZGZkODBmMGFkNmMy... "The creator’s mindset: Why the future of design leadership belongs to builders, not bosses","Мышление создателя: почему будущее лидерства в дизайне принадлежит строителям, а не начальникам",https://africa.businessinsider.com/local/leaders/the-creators-mindset-wh... Africa,Лидерство,,2025-11-06 12:54:18+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/TiektkpTURBXy9iYjc0MjlhMzU3NmI4MWI3... The frontline defender: How one IT professional is championing Africa's cybersecurity renaissance,Защитник на передовой: как один ИТ-специалист поддерживает возрождение кибербезопасности в Африке,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/the-frontline-defender-... Africa,Другое / Смежное,,2025-10-28 15:47:38+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/wCkktkpTURBXy9lZjBjMDE2NmI4ZTQzZWMw... The rise of tap and go for transport across Africa,Рост популярности транспорта в Африке,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/the-rise-of-tap-and-go-... Africa,Другое / Смежное,,2022-06-17 14:58:15+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/XtmktkqTURBXy82YjA2ZmViMzNjZjkxNmRl... What’s next for payments in Africa? Nkebet Mesele on Intreensic’s strategic roadmap,Что будет дальше с платежами в Африке? Нкебет Мезеле о стратегической дорожной карте Intrensic,https://africa.businessinsider.com/local/leaders/whats-next-for-payments... Africa,Другое / Смежное,,2025-03-04 13:50:57+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-aPktkpTURBXy82NmY4YzI2MjAxZDYwOThj... "Women redefining leadership: Gugu Mthembu, Khensani Nobanda, Nunu Ntshingila & Andrea Quaye shine at the DARE Awards","Женщины переосмысливают лидерство: Гугу Мтембу, Хенсани Нобанда, Нуну Нтшингила и Андреа Куай блистают на церемонии вручения наград DARE Awards",https://africa.businessinsider.com/local/leaders/women-redefining-leader... Africa,Лидерство,,2026-04-24 18:27:43+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/JftktkqTURBXy81NDg2OWEwNGJhYTk3NDNm... 10 African countries that have the most stressed employees,"10 африканских стран, в которых самые напряженные сотрудники",https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/10-african-countries-... Agbetiloye,Благополучие сотрудников,DON'T MISS THIS: Top 10 African countries where workers earn the best salaries,2024-05-06 11:27:43+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/JMGktkpTURBXy8zMTEyZmQ1MWM4YTBjMGRm... 10 African countries with the poorest mental state,10 африканских стран с самым плохим психическим состоянием,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/10-african-countries-... Okafor,Другое / Смежное,,2024-03-18 15:00:35+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/vtVktkpTURBXy83ZTA5NGQ4MzhjZjcyZjg2... 10 happiest countries in Africa based on mental wellbeing,10 самых счастливых стран Африки по психическому благополучию,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/10-happiest-countries... Agbetiloye,Благополучие сотрудников,,2024-03-12 11:56:42+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-HRktkpTURBXy8xZGY4M2IwZGE1OWNiN2U2... "48% of Kenyans are feeling financially stressed, new Old Mutual Group survey finds","48% кенийцев испытывают финансовый стресс, показало новое исследование Old Mutual Group",https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/48-of-kenyans-are-fee... Oluwole,Благополучие сотрудников,,2024-02-09 12:57:12+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/wIGktkpTURBXy8zYzIxM2U3YjMwZjQyMmNi... 5 truth bombs Africa’s richest man dropped about doing business in Africa,"5 бомб правды, которые сбросил самый богатый человек Африки о ведении бизнеса в Африке",https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/5-truth-bombs-africas... Okafor,Другое / Смежное,,2026-05-16 14:30:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/jeNktkpTURBXy9lNzcwNmVlMzdkNmQ3YzFh... 9 African companies listed among Forbes’ 900 world’s best employers 2025,9 африканских компаний вошли в число 900 лучших работодателей мира по версии Forbes в 2025 году,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/9-african-companies-l... Okebiorun,Другое / Смежное,,2025-10-13 14:40:15+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Qt6ktkpTURBXy9iNzY4MTQ3MGIzMmVmZjQ2... Ace Medical Insurance makes its mark at the Ghana Club 100 Awards,Компания Ace Medical Insurance отметилась на церемонии вручения наград Клуба 100 Ганы,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/ace-medical-insurance... Africa,Другое / Смежное,,2024-11-09 10:18:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/9zaktkpTURBXy85Y2JmMTY5N2Y2MjBhZDYz... African youth lead global mental health index as study ranks top 10 countries,"Африканская молодежь лидирует в глобальном индексе психического здоровья, поскольку исследование входит в десятку лучших стран",https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/african-youth-lead-gl... Ekanem,Благополучие сотрудников,,2025-03-07 15:35:10+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/f12ktkpTURBXy9kNmJkZTVlNDkzZmMwYWVk... Africa’s businesses are embracing intuitive HR software and time-off tracking tools,Африканские предприятия внедряют интуитивно понятное программное обеспечение для управления персоналом и инструменты отслеживания отгулов.,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/africas-businesses-ar... Africa,Управление персоналом,AI,2026-04-08 16:25:58+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/XtBktkqTURBXy9jZmRjMWMxNTE2MjNjYjhk... Africa's top 10 countries by population leading in cashless transactions,Топ-10 стран Африки по численности населения лидируют в безналичных расчетах,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/africas-top-10-countr... Ekanem,Другое / Смежное,,2024-11-28 13:09:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/1yYktkpTURBXy83MDhjNWM0NzgwNjUxZDU4... "Amid tensions in Africa, France moves to end diplomatic rift with Algeria",На фоне напряженности в Африке Франция пытается положить конец дипломатическому разладу с Алжиром,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/amid-tensions-in-afri... Ekanem,Другое / Смежное,,2025-04-07 10:09:58+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/mfdktkpTURBXy85MDFiMzRkZmM0NDViMGM1... Bitget's KCGI 2022: Football Edition celebrates the World Cup with record-breaking participation,KCGI 2022: Football Edition от Bitget отмечает чемпионат мира рекордным количеством участников,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/bitgets-kcgi-2022-foo... Africa,Другое / Смежное,,2022-12-28 10:40:55+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/eOSktkqTURBXy8xNjY1ZThiMmI3NGRlMmFl... CafeScore: All-in-one platform for football fans,CafeScore: универсальная платформа для любителей футбола,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/cafescore-all-in-one-... Africa,Другое / Смежное,,2025-11-05 16:09:07+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-WyktkpTURBXy84ZDBkNDJlM2EyYTYzNWEz... Cameroonians silenced from discussing their president's well being,Камерунцам запретили обсуждать благополучие своего президента,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/cameroonians-silenced... Okafor,Другое / Смежное,,2024-10-11 11:20:22+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/BQhktkuTURBXy8yMTRhMWFhNS1hMzI4LTRm... "Cameroonian sued France over denied Schengen visa, won €1,200 in compensation",Камерунец подал в суд на Францию из-за отказа в шенгенской визе и выиграл 1200 евро компенсации,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/cameroonian-sued-fran... Agbetiloye,Другое / Смежное,,2025-05-30 16:46:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/W_6ktkpTURBXy9iYTJkODNhZDA5Y2JkNDcx... "Dangote goes for the throat, vowing to take action against the sabotage in the oil sector","Данготе бьет за горло, обещая принять меры против саботажа в нефтяном секторе",https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/dangote-goes-for-the-... Okafor,Управление персоналом,,2025-12-15 08:55:55+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Tk2ktkqTURBXy83OWE0OGRjYzZmZDUwODcx... "DR Congo, Rwanda clash over leadership of 320 million-member French-speaking bloc amid war tensions","ДР Конго и Руанда столкнулись из-за руководства франкоязычным блоком, насчитывающим 320 миллионов членов, на фоне военной напряженности",https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/dr-congo-rwanda-clash... Ekanem,Лидерство,,2026-05-15 13:16:48+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/yaJktkpTURBXy9mYTBhNDFmODcxMzU0ZjQy... Degrees lead to wedding bells more than career breakthroughs for Egyptian women - report,"Дипломы приводят к свадебным колоколам больше, чем к карьерному прорыву для египтян - отчет",https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/educational-degrees-l... Okafor,Управление персоналом,,2024-10-22 13:45:11+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/eVpktkpTURBXy8wNGQ2MmFiZTdjNTY1YmFm... Education for all: How online schooling is transforming learning in Africa,Образование для всех: как онлайн-обучение меняет обучение в Африке,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/education-for-all-how... Africa,Обучение и развитие,,2025-04-22 14:55:47+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/1UAktkpTURBXy9lZmEzOGZlZjkyYmU5ZTgx... "Elizabeth Jack-Rich, ELIN Group’s CEO, meets UAE leadership, Bill Gates in historic Africa business delegation","Элизабет Джек-Рич, генеральный директор ELIN Group, встречается с руководством ОАЭ и Биллом Гейтсом в рамках исторической бизнес-делегации Африки.",https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/elizabeth-jack-rich-e... Africa,Лидерство,,2025-12-12 16:59:26+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/4WUktkqTURBXy84MzQ0NWRlZjBiNWUzOGY5... Emirates Airline to resume flights to Nigeria from October 1st,Авиакомпания Emirates возобновит полеты в Нигерию с 1 октября,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/emirates-airline-to-r... Agbetiloye,Другое / Смежное,,2024-05-16 15:34:43+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/_MEktkpTURBXy82MzU0MGY4ZTAzMWMzMGZk... Former South African president’s daughter linked to recruitment of citizens to fight in Ukraine,Дочь бывшего президента ЮАР связана с вербовкой граждан для боевых действий на Украине,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/former-south-african-... Okebiorun,Подбор и таланты,,2025-11-20 07:35:06+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-JEktkpTURBXy8yOGI1MWNkODdhZmFiMDk3... From court to boardroom: Bola Matel-Okoh’s disciplined blueprint for future-proof leadership,"От суда до зала заседаний: дисциплинированный план Бола Матель-Око для лидерства, ориентированного на будущее",https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/from-court-to-boardro... Africa,Лидерство,,2025-12-04 09:00:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/7RyktkpTURBXy9hNjQ3OGJiZWVkZDUxM2Nk... GCO Elevate unveils mobile app to revolutionise healthcare leadership and wellness,"GCO Elevate представляет мобильное приложение, которое произведет революцию в сфере здравоохранения и благополучия",https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/gco-elevate-unveils-m... Africa,Лидерство,,2025-08-25 12:00:09+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/BB7ktkpTURBXy82MGEzMDYwZGI3NDczZDEz... "Ghana unveils tax incentives, cheap electricity to drive 24-hr economy",Гана представляет налоговые льготы и дешевую электроэнергию для стимулирования круглосуточной экономики,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/ghana-unveils-tax-inc... Agambila,Управление персоналом,,2025-03-11 16:14:17+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/D8zktkpTURBXy9jMThiZGJkZTQwMmQ1MjE1... Here Are The Top 20 Happiest Countries in Africa,Вот 20 самых счастливых стран Африки,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/here-are-the-top-20-h... Contributor,Другое / Смежное,,2021-03-22 15:40:19+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/w0YktkqTURBXy81OWJhMzJjYWEyOWU4YzYz... How emerging technologies are shaping the future of work in Africa,Как новые технологии формируют будущее сферы труда в Африке,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/how-emerging-technolo... Africa,Будущее работы,,2024-12-30 15:30:59+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/8Q5ktkpTURBXy8zMzZmMWM2OWJkMDRlOWZj... How Studocu helps Africa’s student entrepreneurs close learning gaps,Как Studocu помогает африканским студентам-предпринимателям устранить пробелы в обучении,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/how-studocu-helps-afr... Africa,Обучение и развитие,,2025-05-14 12:55:25+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/eO0ktkpTURBXy8wNTU1MzFkYmRmMTVmODAz... How the 2025 Lagos Leadership Summit set the stage for redefining Transformative leadership in Africa,Как Саммит лидеров в Лагосе 2025 года заложил основу для нового определения преобразующего лидерства в Африке,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/how-the-2025-lagos-le... Africa,Лидерство,,2025-04-30 13:45:22+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ejOktkpTURBXy9jYmY4NTgwMDUxYTkwZjQx... How to prepare for a global career working abroad,"Как подготовиться к глобальной карьере, работая за границей",https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/how-to-prepare-for-a-... Africa,Другое / Смежное,,2024-09-04 12:55:38+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/RLfktkpTURBXy8yNGQ4MjM0ZjRmMjQxYzEx... Inploi — Shopify for hiring,Inploi — Shopify для найма,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/inploi-shopify-for-hi... Africa,Подбор и таланты,,2023-09-26 10:15:03+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/fItktkpTURBXy8wMDU0MDliNDRhYjg3MjYx... Kenya Airways resumes direct flights to New York,Kenya Airways возобновляет прямые рейсы в Нью-Йорк,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/kenya-airways-resumes... Oluwole,Другое / Смежное,,2020-11-30 17:45:19+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/iBwktkpTURBXy82MzA1ZmIyNDA4Zjg1YmYx... "Global design firm, Spacefinish unveils cutting-edge KingMakers corporate HQ",Глобальная дизайнерская фирма Spacefinish открывает передовую корпоративную штаб-квартиру KingMakers,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/kingmakers-secures-it... Africa,Другое / Смежное,,2024-10-24 15:34:59+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/QmOktkpTURBXy83ZTJlNjcyZjk0MzQ4NDE1... "Lagride, led by Chairman Diana Chen, secures $100 million UBA facility to scale driver ownership and EV mobility in Lagos","Лагрид, возглавляемая председателем Дианой Чен, обеспечивает кредит UBA стоимостью 100 миллионов долларов для расширения владения водителями и мобильности электромобилей в Лагосе.",https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/lagride-led-by-chairm... Africa,Другое / Смежное,,2025-12-17 19:47:22+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/3iQktkpTURBXy80YTlhZWM4NzljOWJiZTg2... Loubby AI partners with Make to empower African youth with tools to build digital workers for businesses,"Loubby AI сотрудничает с Make, чтобы предоставить африканской молодежи инструменты для создания цифровых работников для бизнеса",https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/loubby-ai-partners-wi... Africa,Другое / Смежное,,2026-02-04 12:00:13+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/9z8ktkqTURBXy9iZGIwOTFmYzk1M2I2MDA3... "MSport 2026: New features, real winners, and why MSport is Africa’s biggest sports betting platform.","MSport 2026: новые функции, настоящие победители и почему MSport — крупнейшая платформа для ставок на спорт в Африке.",https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/msport-2026-new-featu... Africa,Другое / Смежное,,2026-01-12 07:45:03+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ZQ4ktkpTURBXy80MTdlNTViYmY4YWI2ODI2... "Nairobi based startup, OkHi partners with Interswitch to launch Nigeria’s first digital address verification service",Стартап OkHi из Найроби в партнерстве с Interswitch запускает первую в Нигерии службу проверки цифровых адресов.,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/nairobi-based-startup... Oluwole,Другое / Смежное,,2021-10-25 10:28:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/hnQktkpTURBXy8yMzBlMjQ0NTllZGNmYTU3... "New study shows that internet networks are growing in Africa, but high phone costs limit accessibility","Новое исследование показывает, что интернет-сети в Африке растут, но высокая стоимость телефона ограничивает доступность",https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/new-study-shows-that-... Oluwole,Другое / Смежное,,2025-09-09 19:27:28+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/1dmktkpTURBXy8xYzkyMmZjZTI2Y2RhYzU3... One of Zambia's worst toxic spills draws in compensation demand for $420 million,Один из крупнейших разливов токсичных веществ в Замбии требует компенсации в размере 420 миллионов долларов.,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/one-of-zambias-worst-... Okafor,Другое / Смежное,,2025-09-01 18:20:09+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/XaUktkpTURBXy80MzM1N2FkNGZlYThlMmQ5... Opinion Piece: Accelerating sustainable development goals through better agricultural risk management,Мнение: Ускорение достижения целей устойчивого развития за счет лучшего управления сельскохозяйственными рисками,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/opinion-piece-acceler... Africa,Управление персоналом,,2024-05-02 18:30:23+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ToBktkpTURBXy9hYTRkZDFkNDdiZmU1NGQ5... Promoting the inclusion and participation of refugee women in peacebuilding,Содействие вовлечению и участию женщин-беженцев в миростроительстве,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/promoting-the-inclusi... Africa,Корпоративная культура,,2024-07-10 11:45:19+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ulZktkpTURBXy83YzMxNTgzMDA0MTIwZGJj... Prudential Zenith Life ushers in new era with key leadership announcements,Prudential Zenith Life открывает новую эру ключевыми заявлениями руководства,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/prudential-zenith-lif... Africa,Лидерство,,2025-05-19 10:02:39+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/GlIktkpTURBXy81OTQ1OTFjYmJmNWU5YzUw... Redmi Pad 2 and Redmi Pad 2 4G officially launched in Nigeria: Performance meets elegance,Redmi Pad 2 и Redmi Pad 2 4G официально представлены в Нигерии: производительность сочетается с элегантностью,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/redmi-pad-2-and-redmi... Africa,Оценка эффективности,,2025-07-08 09:00:03+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/xmzktkqTURBXy8wNGU2ZWEwYmVmNGI5ZDI5... "Report shows that about half of children in East, Southern Africa do not have access to e-learning","Отчет показывает, что около половины детей в Восточной и Южной Африке не имеют доступа к электронному обучению.",https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/report-shows-that-abo... Teiko Larnyoh,Обучение и развитие,,2020-08-31 18:06:02+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/RGbktkpTURBXy9hZDcxMWVhMzNjNWVkMjAz... "Russia, Kenya strike deal to end recruitment of Kenyan fighters for Ukraine war",Россия и Кения заключили соглашение о прекращении вербовки кенийских боевиков для войны на Украине,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/russia-kenya-strike-d... Ekanem,Подбор и таланты,,2026-03-16 17:35:08+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ScAktkpTURBXy8wMzE2M2NhNDkxMjc0NjJh... Saudi Arabia woos South African professionals in new labour recruitment push as Middle East tensions rise,Саудовская Аравия привлекает южноафриканских специалистов в новой кампании по набору рабочей силы на фоне роста напряженности на Ближнем Востоке,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/saudi-arabia-woos-sou... Okebiorun,Подбор и таланты,,2026-03-16 13:40:08+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/XRAktkpTURBXy83ZTI1YmJkMWRmOTQyYmFl... "SeamlessHR, Gates Foundation join efforts to enhance employee welfare and productivity in Nigeria",SeamlessHR и Фонд Гейтса объединяют усилия по повышению благосостояния и производительности сотрудников в Нигерии,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/seamlesshr-gates-foun... Africa,Управление персоналом,,2023-07-25 14:47:30+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/aGAktkpTURBXy9kMWI4YTQ5MjQzYzA2OGZi... Securing Africa’s Digital Frontier: Identity verification as a shield against fraudulent activities [Opinion],Обеспечение безопасности цифровых рубежей Африки: проверка личности как защита от мошеннических действий [Мнение],https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/securing-africas-digi... Africa,Другое / Смежное,,2023-06-05 12:45:19+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/m0gktkpTURBXy8xNzdkZTM0ZTE0OGM4Zjg2... "Segilola Resources earns second consecutive CIPM HR award, setting the standard for excellence in the mining sector","Segilola Resources получает вторую подряд награду CIPM в области управления персоналом, устанавливая стандарт качества в горнодобывающем секторе",https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/segilola-resources-ea... Africa,Управление персоналом,,2025-10-29 17:37:09+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-zZktkpTURBXy82NDUxZWY4NGY5MWE2MGM1... Senegal introduces E-Visa payment requirement for non-African travelers,Сенегал вводит требование об оплате электронной визы для путешественников из неафриканских стран,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/senegal-introduces-e-... Contributor,Другое / Смежное,,2025-08-03 19:21:29+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/46SktkpTURBXy9mMzY4MGM0ODQ3ZDhiMzZj... South Africa prepares to launch Digital Nomad visa for international remote workers,Южная Африка готовится запустить визу Digital Nomad для международных удаленных работников,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/south-africa-prepares... Oluwole,Будущее работы,,2024-02-12 11:00:29+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/RqxktkuTURBXy8xYTBmMGY4NC01NTk5LTQ4... "Starlink resumes internet services in Lagos, other African countries after service suspension",Starlink возобновляет интернет-услуги в Лагосе и других африканских странах после приостановки обслуживания,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/starlink-resumes-inte... Contributor,Другое / Смежное,,2025-06-28 13:06:12+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/vChktkuTURBXy83NjI3N2YwMy04ZTU4LTQx... TECNO wraps up 2025 black Friday sales in style as it gifts customers tickets to AFCON 2025 in Morocco,"TECNO стильно завершает распродажи в Черную пятницу 2025 года, даря клиентам билеты на AFCON 2025 в Марокко",https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/tecno-wraps-up-2025-b... Africa,Другое / Смежное,,2025-12-05 13:32:35+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/a4oktkpTURBXy9mOTc2N2ZmMDhjZDY3Y2Vl... The future of healthcare data: How agent-to-agent communication is reshaping medical systems,Будущее данных здравоохранения: как общение между агентами меняет медицинские системы,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/the-future-of-healthc... Africa,Другое / Смежное,,2026-01-13 15:15:17+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/LdcktkpTURBXy8zZDNkYTI5ZWQzODNjZDdm... "The power of community: How GoalUP is transforming women’s mindset, visibility, and growth through intentional connections","Сила сообщества: как GoalUP меняет образ мышления, заметность и рост женщин посредством целенаправленных связей",https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/the-power-of-communit... Africa,Управление персоналом,,2026-01-05 11:46:46+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Pw7ktkpTURBXy8zMjliYmIyNjk4ZGFlY2Yz... "This November, magnificent leadership conference (MLC) debuts in Abuja with theme ""go big""",В ноябре этого года в Абудже дебютирует великолепная конференция лидерства (MLC) под лозунгом «Сделай большой шаг».,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/this-november-magnifi... Africa,Лидерство,,2025-11-14 14:25:21+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Vz8ktkpTURBXy8wYjJkMzM3MzhjODJiMzVl... Top 10 African countries facing the highest daily work stress in 2025,"Топ-10 африканских стран, которые столкнутся с самым высоким ежедневным рабочим стрессом в 2025 году",https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/top-10-african-countr... Agbetiloye,Благополучие сотрудников,,2025-04-25 17:41:47+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/0ocktkpTURBXy83ZmUxN2NkYTgxNzBmNDY4... Top 10 African countries leading in ICT policy and regulation,"Топ-10 африканских стран, лидирующих в политике и регулировании ИКТ",https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/top-10-african-countr... Ekanem,Другое / Смежное,,2025-06-03 18:05:22+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/kZektkqTURBXy9iMGFmNjk4OGM0OTZjMzEy... Top 10 African countries with the most data centers in 2025,Топ-10 африканских стран с наибольшим количеством центров обработки данных в 2025 году,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/top-10-african-countr... Okebiorun,Другое / Смежное,,2025-11-20 10:18:38+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/j9OktkuTURBXy9hZWU4ZGYxYS01MmE1LTRm... Top 10 African countries with the shortest working hours,Топ-10 стран Африки с самым коротким рабочим временем,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/top-10-african-countr... Okafor,Другое / Смежное,,2024-09-26 10:30:15+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/JcoktkqTURBXy9mNzZiMDM4NjA1ZWI0YzM5... Top 10 best African companies to work for in 2024,"Топ-10 лучших африканских компаний, в которых стоит работать в 2024 году",https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/top-10-best-african-c... Ekanem,Другое / Смежное,Top 5 highest-paying jobs in Africa in 2024,2024-11-09 15:48:03+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/OzrktkqTURBXy8wOTZlZDExZGFlNjAxMzM5... Top 10 best companies to work for in 2025,Топ-10 лучших компаний для работы в 2025 году,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/top-10-best-companies... Ekanem,Другое / Смежное,,2025-04-03 17:25:30+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-O4ktkpTURBXy81OGE5OGMxZGMxYzg5ZWIy... "Top 10 cities leading in tax benefits, wealth security, and sustainability","Топ-10 городов-лидеров по налоговым льготам, безопасности благосостояния и устойчивости",https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/top-10-cities-leading... Ekanem,Другое / Смежное,,2025-08-18 18:55:13+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/qXvktkuTURBXy9iNTlkODVmMS05NTUxLTQ1... Top 10 countries with the best healthcare,Топ-10 стран с лучшей медициной,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/top-10-countries-with... Agambila,Другое / Смежное,,2025-03-05 14:37:35+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/klCktkpTURBXy85ZjZmMWVmN2UyMzc0Yjhk... Top 10 most popular remote working destinations in Africa,Топ-10 самых популярных направлений удаленной работы в Африке,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/top-10-most-popular-r... Oluwole,Будущее работы,,2024-05-29 20:00:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/RqxktkuTURBXy8xYTBmMGY4NC01NTk5LTQ4... "Top 3 high-demand careers for African international students in the UK, Canada, and the U.S.","Топ-3 самых востребованных профессий для африканских иностранных студентов в Великобритании, Канаде и США",https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/top-3-high-demand-car... Ekanem,Другое / Смежное,"African countries with the fastest-growing student populations in Canada, Nigerian students last year got twice as many US visas as Kenya and Ghana",2025-02-18 19:52:18+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/mAfktkpTURBXy9mZTEzMzk1MDFmYThiZDFm... Top 5 African cities for remote workers in 2023,Топ-5 африканских городов для удаленных работников в 2023 году,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/top-5-african-cities-... Oluwole,Будущее работы,,2023-03-13 11:59:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/lx9ktkpTURBXy8xMWMxZWIyZjkyYWYwODEx... Top 5 African countries with the best work-life balance,Топ-5 африканских стран с лучшим балансом между работой и личной жизнью,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/top-5-african-countri... Agbetiloye,Другое / Смежное,,2025-03-05 15:34:53+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/CeOktkpTURBXy82MDVlYTAzMzFlYzg2ZDQ4... "Top 7 fastest-growing tech cities in Sub-Saharan Africa, 2025","Топ-7 самых быстрорастущих технологических городов в странах Африки к югу от Сахары, 2025 г.",https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/top-7-fastest-growing... Contributor,Другое / Смежное,,2025-05-25 17:57:28+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/AkDktkpTURBXy83MGZlNGMwYzllMDc3ZDFm... UK slams sanctions on 35 targets over Africa-linked recruitment into Russia’s drone war,Великобритания обрушила санкции на 35 объектов из-за связанной с Африкой вербовки в российскую войну дронов,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/uk-slams-sanctions-on... Ekanem,Подбор и таланты,,2026-05-05 15:01:51+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/5ecktkpTURBXy85N2EwY2VmNWY3MDFmOTNi... Unveiling the dynamics of online trading: Navigating the digital marketplace,Раскрытие динамики онлайн-торговли: навигация по цифровому рынку,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/unveiling-the-dynamic... Africa,Другое / Смежное,,2023-08-29 15:40:06+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/VDqktkqTURBXy83MjU3NmVmNWUxNDJjYzE1... What the proposed U.S. remittance fee means for immigrants and their families back home,Что означает предлагаемая плата за денежные переводы в США для иммигрантов и их семей дома,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/what-the-proposed-us-... Ekanem,Другое / Смежное,,2025-05-14 11:14:18+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/vUOktkuTURBXy84MWMzMzZiNS1hNjBiLTRl... White farmers appeal to Trump to help recoup 3.5 billion from Zimbabwe,"Белые фермеры обратились к Трампу с просьбой помочь вернуть 3,5 миллиарда долларов из Зимбабве",https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/white-farmers-appeal-... Okafor,Другое / Смежное,,2026-01-22 17:50:06+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/mf-ktkpTURBXy84NjU5OTUyZDY2NjMyMmFk... Why Rwanda and DRC have pushed aside efforts from Trump just to resume fighting,"Почему Руанда и ДРК отклонили усилия Трампа только для того, чтобы возобновить боевые действия",https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/why-rwanda-and-drc-ha... Okafor,Другое / Смежное,,2025-12-11 01:30:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/URHktkpTURBXy9jMTg0Zjk4MjI4ZDA2ZDA1... Zuma’s daughter quits parliament over alleged role in sending South Africans to fight in Ukraine,Дочь Зумы покинула парламент из-за предполагаемой роли в отправке южноафриканцев воевать на Украину,https://africa.businessinsider.com/local/lifestyle/zumas-daughter-quits-... Okebiorun,Другое / Смежное,,2025-11-28 13:44:22+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/NwlktkpTURBXy85MmUzMTg1ZGQzMzFjYTU5... 10 African countries where women on maternity leave are given the least money,"10 африканских стран, где женщинам в декрете дают меньше всего денег",https://africa.businessinsider.com/local/markets/10-african-countries-wh... Okafor,Другое / Смежное,,2025-09-05 15:30:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/a0xktkpTURBXy9lMzg5MzY5MmEzNGY5ZjY0... 10 African countries with the highest number of X (Twitter) users in 2024,10 африканских стран с наибольшим количеством пользователей X (Twitter) в 2024 году,https://africa.businessinsider.com/local/markets/10-african-countries-wi... Okafor,Другое / Смежное,,2024-03-22 13:15:05+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/wTQktkpTURBXy85MDA1ZDMxM2QzNzZmYTI3... 10 African countries with the highest unemployment rate in 2024,10 африканских стран с самым высоким уровнем безработицы в 2024 году,https://africa.businessinsider.com/local/markets/10-african-countries-wi... Agbetiloye,Другое / Смежное,female unemployment,2024-02-20 15:58:11+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/sR7ktkpTURBXy81NzE3YzY5OWZmMzgxZWEx... "10 millionaires, 2,300 cash prize winners emerge in FCMB millionaire promo season 9",10 миллионеров и 2300 обладателей денежных призов появятся в девятом сезоне промо-акции FCMB для миллионеров,https://africa.businessinsider.com/local/markets/10-millionaires-2300-ca... Africa,Другое / Смежное,,2023-12-28 13:47:40+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ZtsktkpTURBXy8yZTM3M2M2MWRkNmJmYTBl... 48 states. The regulatory layer behind Juicyway's US ambitions,"48 штатов. Нормативный уровень, лежащий в основе амбиций Juicyway в США",https://africa.businessinsider.com/local/markets/48-states-the-regulator... Africa,Другое / Смежное,,2026-05-05 15:06:48+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/FXWktkpTURBXy81N2JkNDg5YzZiZDliZGVl... 5 African countries with the lowest minimum wage at the start of 2024,5 африканских стран с самой низкой минимальной зарплатой на начало 2024 года,https://africa.businessinsider.com/local/markets/5-african-countries-wit... Okafor,Другое / Смежное,,2024-02-20 16:30:52+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/as7ktkpTURBXy9lODE0OTFkZTc2NWJjMmNj... 5 easy ways to invest in Africa,5 простых способов инвестировать в Африку,https://africa.businessinsider.com/local/markets/5-easy-ways-to-invest-i... Africa Contributor,Другое / Смежное,,2022-02-12 12:09:28+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/lPGktkpTURBXy85YmY0MThmMjQ1YjA4YmRh... 7 business opportunities that will make more millionaires in Africa,"7 возможностей для бизнеса, которые сделают больше миллионеров в Африке",https://africa.businessinsider.com/local/markets/7-business-opportunitie... - Olayinka Sodiq,Другое / Смежное,,2022-08-21 14:04:42+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/O0pktkpTURBXy9jYmE0MzQ3ODJlYzY5NjYx... 7 out of 10 Ugandans are living above their means,7 из 10 угандийцев живут не по средствам,https://africa.businessinsider.com/local/markets/7-out-of-10-ugandans-ar... Okafor,Другое / Смежное,,2024-04-15 12:20:51+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/t92ktkpTURBXy8yZWU0YWVmYjhiOGM0NWYw... "UAE suspends tourist and work visas for five African countries, effective 2026",ОАЭ приостанавливают действие туристических и рабочих виз для пяти африканских стран с 2026 года.,https://africa.businessinsider.com/local/markets/according-to-an-immigra... Okebiorun,Другое / Смежное,,2025-09-22 23:11:09+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Yx7ktkpTURBXy83NWE3NjAyZDkwNzRlNjM1... "Adebayo Ajibade on building Loubby AI: Africa's remote work operating system for global employment, powered by AI",Адебайо Аджибаде о создании Loubby AI: африканской операционной системы удаленной работы для глобальной занятости на базе искусственного интеллекта,https://africa.businessinsider.com/local/markets/adebayo-ajibade-on-buil... Africa,Будущее работы,,2024-11-07 13:43:10+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/FXMktkpTURBXy82NzE0NjE4ZDI2ZTE0NzAz... Afreximbank underwrites $2.5bn of $4bn loan for Dangote refinery,"Афрэксимбанк гарантирует кредит на $2,5 млрд из $4 млрд для НПЗ в Данготе",https://africa.businessinsider.com/local/markets/afreximbank-backs-dango... Adegboyega,Другое / Смежное,,2026-03-31 14:45:26+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/PndktkpTURBXy9iZjJkZmUyZDI3MDBhYWI5... Africa accelerates plans for a single digital market by 2030,Африка ускоряет реализацию планов по созданию единого цифрового рынка к 2030 году,https://africa.businessinsider.com/local/markets/africa-accelerates-plan... Agbetiloye,Другое / Смежное,,2025-11-17 20:00:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/S__ktkpTURBXy8yMjZlNzg0ZDkxNTgxYzU3... Africa-Europe migration row deepens as Rwanda sues UK for $125 million compensation,"Миграционный скандал между Африкой и Европой углубляется, поскольку Руанда подает в суд на Великобританию с требованием компенсации в размере 125 миллионов долларов",https://africa.businessinsider.com/local/markets/africa-europe-migration... Adeyemi,Другое / Смежное,,2026-03-18 13:51:22+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/AnxktkpTURBXy8yYzhiYjNhYjcxMWNmYWJm... African banks face “survival mode” as fintech disruptors reshape the region’s financial sector,"Африканские банки переживают «режим выживания», поскольку финтех-разрушители меняют финансовый сектор региона",https://africa.businessinsider.com/local/markets/african-banks-face-surv... Adeyemi,Другое / Смежное,,2026-03-16 08:58:16+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/f6wktkpTURBXy81MmJiNTU4MGJkYzlkYzJm... African fintech startup Bloc launches cutting-edge business banking platform,Африканский финтех-стартап Bloc запускает передовую платформу бизнес-банкинга,https://africa.businessinsider.com/local/markets/african-fintech-startup... Africa,Другое / Смежное,,2023-12-18 14:08:57+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/PSEktkpTURBXy8wY2YxZTU4YThjMzFlMjU4... African leaders seek new paths to close continent’s housing deficit crisis,Африканские лидеры ищут новые пути выхода из кризиса дефицита жилья на континенте,https://africa.businessinsider.com/local/markets/african-leaders-seek-ne... Adeyemi,Лидерство,,2025-12-13 21:06:49+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/1I4ktkpTURBXy80NTQ2ZjY1OGMzZDU0YWE1... African startups that have shut down in 2025,"Африканские стартапы, которые закроются в 2025 году",https://africa.businessinsider.com/local/markets/african-startups-that-h... Agbetiloye,Другое / Смежное,,2025-09-15 15:04:08+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/1wCktkpTURBXy9jYWExMmVkYjc0MDQxYWZj... Africa remains second fastest growing region globally with 41 countries' growth surge,Африка остается вторым по темпам роста регионом в мире с резким ростом роста в 41 стране,https://africa.businessinsider.com/local/markets/africa-remains-second-f... Agbetiloye,Другое / Смежное,,2024-06-01 18:23:35+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/wwektkpTURBXy8wOTdhZmUzOTEzMjdlNzIw... Africa’s 8 largest upstream oil and gas investment hubs in 2025,8 крупнейших инвестиционных центров добычи нефти и газа в Африке в 2025 году,https://africa.businessinsider.com/local/markets/africas-8-largest-upstr... Ekanem,Другое / Смежное,,2026-01-16 10:45:33+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/hV6ktkpTURBXy8yYjlmNGFmYTQ1NjJkY2Q2... "Africa’s banking giant moves to exit UK, faces nearly $1 billion fallout","Африканский банковский гигант собирается покинуть Великобританию, столкнувшись с последствиями почти в 1 миллиард долларов",https://africa.businessinsider.com/local/markets/africas-banking-giant-m... Adeyemi,Другое / Смежное,,2026-04-07 17:55:06+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/S3zktkpTURBXy9lNWNhMmY3YzZiZTM1ODcw... Africa sets the stage for AI sovereignty with the launch of Model Context Protocol hackathon,"Африка готовит почву для суверенитета ИИ, запуская хакатон Model Context Protocol",https://africa.businessinsider.com/local/markets/africa-sets-the-stage-f... Africa,Другое / Смежное,,2025-09-12 15:50:38+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/2JVktkpTURBXy80OGNkZjBiNTI5NmJkZDUx... Africa’s largest airline resumes direct flight to one of the U.S.’s most vibrant markets,Крупнейшая авиакомпания Африки возобновляет прямые рейсы на один из самых оживленных рынков США,https://africa.businessinsider.com/local/markets/africas-largest-airline... Okafor,Другое / Смежное,,2026-03-18 11:10:45+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/jh1ktkuTURBXy8yYzEwOTI0YS1hZjU0LTRh... Africa's richest man appoints daughters to oversee key Dangote Group operations,Самый богатый человек Африки назначает дочерей курировать ключевые операции Dangote Group,https://africa.businessinsider.com/local/markets/africas-richest-man-app... Agbetiloye,Другое / Смежное,,2026-02-17 15:43:09+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/4qPktkpTURBXy9lZmFkNzI4YzI5OTg2OTc4... "Africa's telecom giant in talks with US, EU firms to build AI data centres across the continent",Африканский телекоммуникационный гигант ведет переговоры с фирмами США и ЕС о строительстве центров обработки данных искусственного интеллекта по всему континенту,https://africa.businessinsider.com/local/markets/africas-telecom-giant-i... Agbetiloye,Другое / Смежное,,2025-09-16 15:59:24+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/d0_ktkpTURBXy85NGEwOTE4ZGUwMWQ0NzVi... Africa's telecom giant pumps $28 million into upgrading Kenya's digital payment system,Африканский телекоммуникационный гигант вкладывает 28 миллионов долларов в модернизацию цифровой платежной системы Кении,https://africa.businessinsider.com/local/markets/africas-telecom-giant-p... Adeyemi,Другое / Смежное,,2026-04-06 06:53:16+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/SGqktkpTURBXy81NmZhNWFjYzIxMjY3NTYw... "Africa’s top lithium producer eases export restrictions, introduces quotas for Chinese firms",Крупнейший производитель лития в Африке ослабляет экспортные ограничения и вводит квоты для китайских компаний,https://africa.businessinsider.com/local/markets/africas-top-lithium-pro... Ekanem,Другое / Смежное,,2026-04-14 15:58:16+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/NJHktkpTURBXy9jYzQ1OTIzZjk5ODE4MWQw... "Africa’s trusted ID verification leader, Smile ID, hits 200 million identity verification checks","Компания Smile ID, пользующаяся доверием лидера в проверке личности в Африке, провела 200 миллионов проверок личности.",https://africa.businessinsider.com/local/markets/africas-trusted-id-veri... Agbetiloye,Корпоративная культура,,2024-11-27 14:41:49+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/qqfktkpTURBXy9lZTI2MjVhOTg5NDM4MDBl... Africa suffers shortage of project managers as infrastructure projects boom,Африка страдает от нехватки менеджеров проектов из-за бума инфраструктурных проектов,https://africa.businessinsider.com/local/markets/africa-suffers-shortage... Okafor,Лидерство,,2023-04-25 17:10:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ASfktkpTURBXy8zNWUxYzIxN2Q5Y2Y1ZTc1... AfriGO and Cowry Card Technology partner to revolutionize payment solutions in Nigeria's transportation sector,Партнерство AfriGO и Cowry Card Technology произведет революцию в платежных решениях в транспортном секторе Нигерии,https://africa.businessinsider.com/local/markets/afrigo-and-cowry-card-t... Africa,Другое / Смежное,,2024-10-21 10:00:12+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/UcDktkpTURBXy9iNzQ5YzcxOGI1Y2MxZGIz... "Leading Ivorian e-commerce company rebrands to ANKA, secures US$6.2M in pre-Series A Round","Ведущая ивуарийская компания электронной коммерции проводит ребрендинг в ANKA и заработала 6,2 млн долларов США в рамках раунда подготовки к Серии А",https://africa.businessinsider.com/local/markets/afrikrea-rebrands-to-an... Oluwole,Другое / Смежное,,2022-01-11 10:33:27+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/uxEktkpTURBXy9hYTJlYmZlYjkwZjRiZjQx... AI in Africa to top $16.5b by 2030: Mastercard explores path for continued digital transformation,"К 2030 году объем искусственного интеллекта в Африке превысит 16,5 миллиардов долларов: Mastercard изучает пути продолжения цифровой трансформации",https://africa.businessinsider.com/local/markets/ai-in-africa-to-top-dol... Africa,Другое / Смежное,,2025-09-11 12:18:40+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/LIJktkqTURBXy85NGY0ZDJkZDkxYzUwZTY4... Andela announces $200million investment led by SoftBank,Андела объявляет об инвестициях в размере 200 миллионов долларов под руководством SoftBank,https://africa.businessinsider.com/local/markets/andela-announces-dollar... Oluwole,Другое / Смежное,,2021-09-29 14:41:18+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/fI_ktkpTURBXy8yYjlhOTU1MWU3YWQ3ZjFj... A new option for UK-Africa payments: Juicyway granted FCA licence,Новый вариант для платежей между Великобританией и Африкой: Juicyway получила лицензию FCA,https://africa.businessinsider.com/local/markets/a-new-option-for-uk-afr... Africa,Другое / Смежное,,2026-04-14 12:05:29+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-LOktkpTURBXy9mNTBjM2I4MGJkZGEwNDhj... "A new study by elev8 Education, projects the Nigerian economy to grow by $8.79B by 2023","Новое исследование elev8 Education прогнозирует, что к 2023 году экономика Нигерии вырастет на 8,79 миллиарда долларов.",https://africa.businessinsider.com/local/markets/a-new-study-by-elev8-ed... Oluwole,Другое / Смежное,,2020-12-08 15:12:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/D5DktkqTURBXy85ZmZiYjQ1ZTg3ZmI1NWZh... "As Ethiopia's ambitious $4 billion hydropower project nears completion, Egypt and Sudan are furious and worried","Поскольку амбициозный гидроэнергетический проект Эфиопии стоимостью 4 миллиарда долларов близок к завершению, Египет и Судан в ярости и обеспокоены.",https://africa.businessinsider.com/local/markets/as-the-ambitious-grand-... Abara Benson,Другое / Смежное,,2022-08-12 17:15:10+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/SuFktkpTURBXy8yNjNjYmU4Yjc2N2JlNjdh... Automobile giant slashes 500 jobs in South Africa as UK tax policy hits sales,"Автомобильный гигант сокращает 500 рабочих мест в Южной Африке, поскольку налоговая политика Великобритании бьет по продажам",https://africa.businessinsider.com/local/markets/automobile-giant-slashe... Adeyemi,Другое / Смежное,,2025-10-02 13:19:23+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/VrvktkpTURBXy80MDkwNmEyZTQ4Yzc4N2Vh... BAI: Strong financial results for Q3 2025 consolidate market leadership,BAI: Сильные финансовые результаты за третий квартал 2025 года укрепляют лидерство на рынке,https://africa.businessinsider.com/local/markets/bai-strong-financial-re... Africa,Лидерство,,2025-11-01 14:29:58+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/N4aktkqTURBXy9hMzM2ZWZhMzFlMTk0YzVi... Beta Glass delivers over N1 trillion socio-economic impact to Nigeria – new independent Deloitte report reveals,Beta Glass приносит Нигерии социально-экономический эффект на сумму более 1 триллиона найр – говорится в новом независимом отчете Deloitte,https://africa.businessinsider.com/local/markets/beta-glass-delivers-ove... Africa,Другое / Смежное,,2025-11-05 17:37:51+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/JgjktkpTURBXy8wNDM0M2Y5ZDk1YzVjZGIy... "Beyond the Code: How Africa’s Top Fintech is Reimagining the ""Woman in Tech"" Narrative","За рамками кодекса: как ведущий африканский финтех переосмысливает Рассказ «Женщина в сфере технологий»",https://africa.businessinsider.com/local/markets/beyond-the-code-how-afr... Africa,Другое / Смежное,,2026-03-18 13:41:41+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/XqjktkpTURBXy9iNzIzZDhiM2ExMWM3ZmYz... Brazil is set to collaborate on a space deal with Nigeria involving earth monitoring systems,"Бразилия намерена сотрудничать с Нигерией в рамках космического соглашения, касающегося систем мониторинга Земли.",https://africa.businessinsider.com/local/markets/brazil-is-set-to-collab... Okafor,Другое / Смежное,,2025-08-29 14:35:10+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/dPpktkpTURBXy80MGQ5MDgwNTBmOTY1MDVi... British multinational consumer goods company Reckitt opens regional HQ in Nigeria,Британская транснациональная компания по производству потребительских товаров Reckitt открывает региональную штаб-квартиру в Нигерии,https://africa.businessinsider.com/local/markets/british-multinational-c... Oluwole,Другое / Смежное,,2021-07-01 18:01:59+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/DoBktktTURBXy80MzEwZWI1My01MTNjLTQ2... A sustainable real estate market for Africa [Opinion],Устойчивый рынок недвижимости в Африке [Мнение],https://africa.businessinsider.com/local/markets/building-a-sustainable-... Africa,Другое / Смежное,,2022-11-01 11:33:42+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ySgktkpTURBXy9hMmUxODliZTJhMzgxODVm... Bujeti launches tax management solution as Nigeria's reforms shape,Буджети запускает решение по управлению налогами по мере формирования реформ в Нигерии,https://africa.businessinsider.com/local/markets/bujeti-launches-tax-man... Africa,Другое / Смежное,,2026-02-12 11:58:50+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/oDQktkpTURBXy9mMGE5ZDJlNmVjMzMxMDg5... Businesses ready to adapt will see a huge productivity boost in 2022 - Azeez Amida,"Предприятия, готовые адаптироваться, увидят огромный рост производительности в 2022 году - Азиз Амида",https://africa.businessinsider.com/local/markets/businesses-ready-to-ada... Africa,Оценка эффективности,,2022-03-14 09:00:13+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Lj_ktkpTURBXy9mYmUzZmYyZTk3NDdmZWJk... Cabzero launches to transform corporate mobility with Nigeria’s leading all-electric fleet solution,Cabzero запускает трансформацию корпоративной мобильности с помощью ведущего в Нигерии полностью электрического решения для автопарка,https://africa.businessinsider.com/local/markets/cabzero-launches-to-tra... Africa,Другое / Смежное,,2025-04-29 19:15:04+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/SBUktkpTURBXy82Zjk1ZDQ0OWMzOTFlZWVi... Canesta proves that every business needs a knowledgeable and skilled marketing agency,"Канеста доказывает, что каждому бизнесу необходимо знающее и квалифицированное маркетинговое агентство.",https://africa.businessinsider.com/local/markets/canesta-proves-that-eve... Africa,Другое / Смежное,,2023-02-28 17:20:58+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/K45ktkpTURBXy8zYzQ1ZjMyNzA2MzFjNWI0... Carrefour's franchisee acquires Shoprite's six stores in Uganda,Франчайзи Carrefour приобретает шесть магазинов Shoprite в Уганде,https://africa.businessinsider.com/local/markets/carrefours-franchisee-a... Oluwole,Другое / Смежное,,2021-09-20 10:27:57+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/1e6ktkpTURBXy9kMjE4YjI0NmIxMWFmOGE0... China’s Sinomine in talks to persuade Zimbabwe to roll back lithium decision,"Китайская компания Sinomine ведет переговоры, чтобы убедить Зимбабве отменить решение по литию",https://africa.businessinsider.com/local/markets/chinas-sinomine-in-talk... Okafor,Другое / Смежное,,2026-03-13 12:35:18+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/RS-ktkpTURBXy8zZTA3ZWQyMjQ2MGU1YmIx... "Coca‑Cola is planning to invest $1 billion to support long-term, sustainable growth in Nigeria",Coca‑Cola планирует инвестировать 1 миллиард долларов в поддержку долгосрочного и устойчивого роста в Нигерии.,https://africa.businessinsider.com/local/markets/cocacola-is-planning-to... Oluwole,Другое / Смежное,,2024-09-20 13:50:31+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/g-zktkuTURBXy83ZmMyOTVlNi1mNjA4LTQ0... Coinremitter claims to be a leading crypto payment gateway in the market,Coinremitter претендует на звание ведущего шлюза криптовалютных платежей на рынке,https://africa.businessinsider.com/local/markets/coinremitter-claims-to-... Africa,Другое / Смежное,,2024-04-30 22:05:12+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/moaktkpTURBXy9iMjIzOGJiNmU5ODk3Njky... Convergence Partners' $296 million fund closing sets the stage for digital transformation in Africa,Закрытие фонда Convergence Partners стоимостью 296 миллионов долларов создает основу для цифровой трансформации в Африке,https://africa.businessinsider.com/local/markets/convergence-partners-do... Africa,Другое / Смежное,,2023-01-30 15:31:02+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/3plktkqTURBXy9hYjlmYTY0NGExNzdjOWMw... DafriBank reports double increase in activities and reveal seed round,DafriBank сообщает о двойном увеличении активности и раскрывает начальный раунд,https://africa.businessinsider.com/local/markets/dafribank-reports-doubl... Africa,Другое / Смежное,,2022-03-15 06:53:55+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/TDYktkpTURBXy9iZmNmZmU4MDA3YjIzM2E2... Dangote could get back to good working terms with the government soon - sources argue,"Источники утверждают, что Данготе может вскоре вернуться к хорошим рабочим отношениям с правительством",https://africa.businessinsider.com/local/markets/dangote-could-get-back-... Okafor,Другое / Смежное,,2025-04-01 14:41:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/HU5ktkpTURBXy8zODIxMzcwODY0NDVhZDQy... "Dangote sets rollout date for fuel deliveries after acquiring 4,000 CNG trucks for N720bn","Данготе назначил дату начала поставок топлива после приобретения 4000 грузовиков, работающих на КПГ, за 720 миллиардов найр.",https://africa.businessinsider.com/local/markets/dangote-sets-rollout-da... Ekanem,Другое / Смежное,,2025-06-30 11:03:47+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/mOAktkpTURBXy80ODQ2M2I2NzMzMGI3YzA2... Development bank recognises FCMB for supporting SMEs and green projects,Банк развития наградил ФКМБ за поддержку МСП и «зеленых» проектов,https://africa.businessinsider.com/local/markets/development-bank-recogn... Africa,Обучение и развитие,,2024-01-03 18:42:21+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/xboktkqTURBXy9jZGYwMDRlOGY4YzU4Mjkw... Digital economy in South Africa - Here's how tech is transforming the nation,Цифровая экономика в Южной Африке: вот как технологии меняют нацию,https://africa.businessinsider.com/local/markets/digital-economy-in-sout... Africa,Другое / Смежное,,2025-10-10 17:10:27+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/tK5ktkpTURBXy9kNDYzN2E3NDhjNDYxODI4... Digitizing public payments provide solution to mobile money tax reform in Senegal,Оцифровка государственных платежей обеспечивает решение реформы налога на мобильные деньги в Сенегале,https://africa.businessinsider.com/local/markets/digitizing-public-payme... Africa,Другое / Смежное,,2025-11-24 15:51:15+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/71LktkpTURBXy9lZmJjNmE3NjVmMWM2NTFm... Digitizing the seas: Transforming Africa's maritime industry,Цифровизация морей: преобразование морской отрасли Африки,https://africa.businessinsider.com/local/markets/digitizing-the-seas-tra... Africa,Другое / Смежное,,2024-01-25 08:00:34+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/aoUktkpTURBXy82Yjk0Y2IyMDc2NWI4MGE1... Digitvant Microfinance Bank takes financial inclusion drive to Lagos Island and Tejuosho Markets,Банк микрофинансирования Digitvant предпринимает усилия по расширению финансовой доступности на острове Лагос и рынках Теджуошо,https://africa.businessinsider.com/local/markets/digitvant-microfinance-... Africa,Корпоративная культура,,2025-08-25 10:35:04+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/OmlktkpTURBXy9jODU1NWE4MDAwYjUyNzI1... Dlightek Business Summit 2024 unveils digital marketing trends for sustainable growth,Dlightek Business Summit 2024 представляет тенденции цифрового маркетинга для устойчивого роста,https://africa.businessinsider.com/local/markets/dlightek-business-summi... Africa,Другое / Смежное,,2024-12-12 16:26:43+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/mT-ktkpTURBXy80NTE1YTRhODFjMTk4NWFk... DLM Capital Group’s AAA-Rated Sovereign Bond-Backed Composite Notes (“SBCNs”) strengthens investor confidence with successful first principal & interest payment,"Композитные облигации, обеспеченные суверенными облигациями («SBCN»), от DLM Capital Group с рейтингом AAA, укрепляют доверие инвесторов благодаря успешной первой выплате основной суммы долга и процентов.",https://africa.businessinsider.com/local/markets/dlm-capital-groups-aaa-... Africa,Другое / Смежное,,2026-04-03 09:15:05+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/FROktkpTURBXy8wMDJmNTJiMTRjNGNkYjNm... Africa’s $10billion mega-dam gains urgency as Congo pushes reforms ahead of SA power deal,"Мега-плотина в Африке стоимостью 10 миллиардов долларов становится срочной, поскольку Конго продвигает реформы в преддверии соглашения об энергоснабжении ЮАР",https://africa.businessinsider.com/local/markets/dr-congo-fast-tracks-do... Adegboyega,Другое / Смежное,,2026-03-24 08:05:55+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/KpwktkqTURBXy8yNWI0Y2I2MDU4ZTQ0NzA3... "Africa’s $10 billion mega dam back on the table as South Africa eyes 5,000MW power deal","Африканская мега-плотина стоимостью 10 миллиардов долларов снова на столе, поскольку Южная Африка рассматривает сделку по поставке электроэнергии на 5000 МВт",https://africa.businessinsider.com/local/markets/dr-congo-south-africa-r... Adegboyega,Другое / Смежное,,2026-03-20 07:03:36+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/KpwktkqTURBXy8yNWI0Y2I2MDU4ZTQ0NzA3... Dubai Business Associates Programme: A platform for the next generation of African leaders,Программа деловых партнеров Дубая: платформа для следующего поколения африканских лидеров,https://africa.businessinsider.com/local/markets/dubai-business-associat... Africa,Лидерство,,2023-06-21 13:20:56+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/5ipktkpTURBXy9lYzU0ZWNlNGUwZWRjNWNj... "East African refinery plan gains momentum as Museveni meets Dangote, backs regional integration","План нефтеперерабатывающего завода в Восточной Африке набирает обороты, поскольку Мусевени встречается с Данготе и поддерживает региональную интеграцию",https://africa.businessinsider.com/local/markets/east-african-refinery-p... Africa Contributor,Другое / Смежное,,2026-05-18 00:04:11+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/LLyktkpTURBXy8xYzM1MWVlYmUzZjEyN2Rm... "eCommerce giant MaxAB acquires Morocco’s WaystoCap to scale, raises additional $15M Series A",Гигант электронной коммерции MaxAB приобретает марокканскую WaystoCap для масштабирования и привлекает дополнительные 15 миллионов долларов США в серии A,https://africa.businessinsider.com/local/markets/ecommerce-giant-maxab-a... Oluwole,Другое / Смежное,,2021-08-25 11:50:17+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/6GOktkpTURBXy9iODViZWFlOWQyOWM3NjEz... "ECOWAS lawmakers talk tough with new push for economic, security overhaul as Sahel alliance fractures regional unity","Законодатели ЭКОВАС жестко высказываются о новом стремлении к пересмотру экономики и безопасности, поскольку альянс Сахеля разрушает региональное единство",https://africa.businessinsider.com/local/markets/ecowas-lawmakers-talk-t... Adeyemi,Другое / Смежное,,2026-05-13 10:11:37+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/YeuktkpTURBXy81NTFmODA0NzdiZmNhNzM1... Elon Musk announces Starlink operations in Central African Republic as Iranians beg for connectivity amid blackout,"Илон Маск объявляет об операциях Starlink в Центральноафриканской Республике, поскольку иранцы просят о подключении во время отключения электроэнергии",https://africa.businessinsider.com/local/markets/elon-musk-announces-sta... Adeyemi,Другое / Смежное,,2026-03-16 13:16:58+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/wqfktkpTURBXy85Y2Q2ZmNlOWFlZWVmNDYy... Emirates will partially resume flights to Nigeria this month - here's why,В этом месяце Эмирейтс частично возобновит полеты в Нигерию – и вот почему,https://africa.businessinsider.com/local/markets/emirates-will-partially... Abara Benson,Другое / Смежное,,2022-09-01 10:49:02+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/M71ktkpTURBXy81MWE2ODhjYTVkNzM2MDY5... ,,https://africa.businessinsider.com/local/markets/empowering-smes-dash-mi...,,,,, Environmentalists urge financiers to halt funding for TotalEnergies' Mozambique project,Экологи призывают финансистов прекратить финансирование проекта TotalEnergies в Мозамбике,https://africa.businessinsider.com/local/markets/environmentalists-urge-... Agbetiloye,Другое / Смежное,,2023-11-18 10:11:04+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/RDiktkpTURBXy8zMmM2MjEwYzgzNjZhNGY2... Epump: Bridging the technological gaps for business in Africa,Epump: Преодоление технологических разрывов для бизнеса в Африке,https://africa.businessinsider.com/local/markets/epump-bridging-the-tech... Africa,Другое / Смежное,,2022-02-17 10:00:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/4pBktkpTURBXy80NTIxMzA4MTU0OWUwZmI1... "EU ramps up Nigeria strategy with €290 million investment in broadband, pharma and agriculture","ЕС расширяет стратегию Нигерии, инвестируя 290 миллионов евро в широкополосную связь, фармацевтику и сельское хозяйство",https://africa.businessinsider.com/local/markets/eu-announces-euro290m-i... Adegboyega,Корпоративная культура,,2026-03-24 19:19:47+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ihektkpTURBXy8zZjhjYTE1NWYyZDAyMTky... Everything you wanted to know about bitcoin's lightning network,"Все, что вы хотели знать о сети Lightning Bitcoin",https://africa.businessinsider.com/local/markets/everything-you-wanted-t... Africa,Другое / Смежное,,2023-03-29 14:31:22+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/lMSktkpTURBXy83ZDk1YWIwZDBlNjNjY2Q0... "EXCLUSIVE: On Lectera’s 1st anniversary, growing customer base and conquering of African markets","ЭКСКЛЮЗИВ: К первому юбилею Lectera, растущей клиентской базе и завоеванию африканских рынков",https://africa.businessinsider.com/local/markets/exclusive-on-lecteras-1... Africa,Другое / Смежное,,2021-11-24 09:14:07+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Pf3ktkpTURBXy9mNjZjZjJjN2NiMTg1NTNk... EXCLUSIVE: Fadl Al Tarzi discusses Nexford University’s next growth phase following considerable popularity across Africa,ЭКСКЛЮЗИВ: Фадл Аль Тарзи обсуждает следующий этап роста Нексфордского университета после значительной популярности в Африке.,https://africa.businessinsider.com/local/markets/fadl-al-tarzi-discusses... Abara Benson,Другое / Смежное,,2022-01-08 11:51:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/3EhktkpTURBXy81ZjMzOTEyNmUzOWY2MTM2... "FCMB Asset Management Limited rebrands four mutual funds, secures SEC approval for name change of mutual funds",FCMB Asset Management Limited проводит ребрендинг четырех взаимных фондов и получает одобрение SEC на изменение названия взаимных фондов,https://africa.businessinsider.com/local/markets/fcmb-asset-management-l... Africa,Другое / Смежное,,2026-05-11 10:50:41+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/v_qktkpTURBXy8yYzk5ZmVkZDZiZDA4MDhi... FCMB partners with EStars to bring Esports education to Nigerian schools,"FCMB сотрудничает с EStars, чтобы обеспечить образование в области киберспорта в нигерийских школах",https://africa.businessinsider.com/local/markets/fcmb-partners-with-esta... Africa,Другое / Смежное,,2024-11-20 22:51:02+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/VmuktkqTURBXy80ODkzOGVhMDY2MjQwMWZi... Fintech is booming in Egypt but sustainable growth means more collaboration,"Финтех в Египте процветает, но устойчивый рост означает расширение сотрудничества",https://africa.businessinsider.com/local/markets/fintech-is-booming-in-e... Africa,Другое / Смежное,,2024-09-05 21:43:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/0kHktkpTURBXy9kMjk2ODZjNDQxNGVhYTM5... FinTech startup Mono joins Y Combinator's Winter 2021 batch,Финтех-стартап Mono присоединяется к группе Y Combinator Winter 2021,https://africa.businessinsider.com/local/markets/fintech-startup-mono-jo... Oluwole,Другое / Смежное,,2021-02-03 12:27:17+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/w-ektkpTURBXy8yMjdhMzAwYWU4ZjI5ZTJk... Fresh turbulence hits Africa's 2nd strongest military as president reshuffles hierarchy,"Новая турбулентность ударила по второй по силе армии Африки, поскольку президент меняет иерархию",https://africa.businessinsider.com/local/markets/fresh-turbulence-hits-a... Adeyemi,Другое / Смежное,,2025-11-19 17:06:56+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Wm1ktkpTURBXy9mNDE2YjViNTM1ZjViMzUx... FrieslandCampina WAMCO completes acquisition of Nutricima’s Dairy business,FrieslandCampina WAMCO завершает приобретение молочного бизнеса Nutricima,https://africa.businessinsider.com/local/markets/frieslandcampina-wamco-... Teiko Larnyoh,Другое / Смежное,,2020-09-30 13:04:04+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/NLbktkpTURBXy9jYWE3NzM5OWFlYTUzOTYx... From text to voice: Why audio AI is becoming the next frontier in digital transformation,От текста к голосу: почему аудио ИИ становится следующим рубежом в цифровой трансформации,https://africa.businessinsider.com/local/markets/from-text-to-voice-why-... Africa,Другое / Смежное,,2026-05-06 17:06:49+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/m4wktkpTURBXy9kOWRmZDQyMGNhNjYwNzM0... From zero to 12 million customers. A decade-long partnership of GoTyme Bank and BPC drives South African digital adoption.,От нуля до 12 миллионов клиентов. Десятилетнее партнерство GoTyme Bank и BPC способствует внедрению цифровых технологий в Южной Африке.,https://africa.businessinsider.com/local/markets/from-zero-to-12-million... Africa,Другое / Смежное,,2026-03-19 15:32:35+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/FnOktkqTURBXy83NjFmNmIzOGM1YTYxMjRh... "FSDH Merchant Bank, IFC and WEAV Capital Unveil 15 Tech Startups in the First Cohort of the Female Founders’ Growth Programme","FSDH Merchant Bank, IFC и WEAV Capital представляют 15 технологических стартапов в первой группе программы роста женщин-основателей",https://africa.businessinsider.com/local/markets/fsdh-merchant-bank-ifc-... Africa,Другое / Смежное,,2023-10-18 10:34:36+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/2LnktkpTURBXy8yMmU4OGI0MmU3OWY5YWI3... [Funding alert]: Nigerian Fintech startup Cowrywise raises $3M pre-Series A funding to scale its wealth management platform,[Предупреждение о финансировании]: Нигерийский финтех-стартап Cowrywise привлекает финансирование в размере 3 млн долларов США перед серией А для масштабирования своей платформы управления активами,https://africa.businessinsider.com/local/markets/funding-alert-nigerian-... Oluwole,Другое / Смежное,,2021-01-28 12:29:56+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ojtktkpTURBXy84MDVkMWY3M2U0ODg5OTZj... "Ghana says it loses $2.5 billion in trade each year, and highlights the reason behind it","Гана заявляет, что ежегодно теряет в торговле 2,5 миллиарда долларов, и подчеркивает причину этого",https://africa.businessinsider.com/local/markets/ghana-says-it-loses-dol... Okafor,Другое / Смежное,,2026-04-08 08:00:35+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/90uktkpTURBXy9jZjI1MTA3ZDFjNWNjZGE3... "Ghana, UAE sign $1bn deal to build AI and tech hub hosting Microsoft, Meta, others","Гана и ОАЭ подписывают сделку на сумму 1 млрд долларов на создание центра искусственного интеллекта и технологий, на котором будут размещаться Microsoft, Meta и другие",https://africa.businessinsider.com/local/markets/ghana-uae-sign-dollar1b... Agbetiloye,Другое / Смежное,,2025-06-03 14:03:21+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/aZUktkpTURBXy8zNGYwYjRmM2NkMTNmN2Q3... "Global first: Nigeria's Central Bank affiliate, NIBSS, joins Zone’s blockchain network","Впервые в мире: филиал Центрального банка Нигерии, NIBSS, присоединяется к сети блокчейнов Zone",https://africa.businessinsider.com/local/markets/global-first-nigerias-c... Africa,Другое / Смежное,,2024-08-20 18:06:38+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/VBCktkqTURBXy84MDhhMGQxMDVjYWZkYjBh... Glovo extends 'The Couriers Pledge' to Nigeria: Elevating safety and benefits for couriers across Africa,Glovo расширяет программу «Клятва курьеров» на Нигерию: повышение безопасности и преимуществ для курьеров по всей Африке,https://africa.businessinsider.com/local/markets/glovo-extends-the-couri... Africa,Другое / Смежное,,2023-10-12 17:25:48+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/PMBktkpTURBXy84NjMyZWEzZjM5NmRjZmEy... "Google drives $16 billion in economic growth, $700 million in revenue for developers in Sub-Saharan Africa","Google обеспечивает экономический рост на 16 миллиардов долларов, доходы разработчиков в странах Африки к югу от Сахары составляют 700 миллионов долларов.",https://africa.businessinsider.com/local/markets/google-drives-dollar16-... Agbetiloye,Другое / Смежное,,2024-09-20 12:00:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/70bktkpTURBXy8wNzVmYTg2OGQ2ODdmNzZi... Google says it will invest $1 billion in support of Africa's digital transformation,"Google заявляет, что инвестирует 1 миллиард долларов в поддержку цифровой трансформации Африки",https://africa.businessinsider.com/local/markets/google-says-it-will-inv... Abara Benson,Другое / Смежное,,2021-10-06 15:36:30+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ZSuktkuTURBXy82YmUwODgxZi04YzY3LTQ0... "Graduates from this African university earn 6x previous salaries and built 38 startups, raised over $3M venture funding in 3 years","Выпускники этого африканского университета зарабатывают в 6 раз больше предыдущей зарплаты и создали 38 стартапов, привлекли более 3 миллионов долларов венчурного финансирования за 3 года.",https://africa.businessinsider.com/local/markets/graduates-from-this-afr... Africa,Другое / Смежное,,2025-03-12 17:25:05+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/tAQktkpTURBXy82NGZkNjJhZjEyM2IyY2Fk... Grey launches ‘Grey Business’ to simplify global payments for African startups and SMEs,"Грей запускает «Серый бизнес», чтобы упростить глобальные платежи для африканских стартапов и МСП",https://africa.businessinsider.com/local/markets/grey-launches-grey-busi... Africa,Другое / Смежное,,2026-02-17 12:20:28+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/YbNktkpTURBXy81MDk2ODVhMTVjZjY1YzFh... Growing your revenue with the right customer intelligence tools,Увеличение вашего дохода с помощью правильных инструментов анализа клиентов,https://africa.businessinsider.com/local/markets/growing-your-revenue-wi... Africa,Другое / Смежное,,2022-02-24 17:01:03+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/oYsktkpTURBXy9mZDRmNzhiNjRiMGM3YmZl... Here are the three West African countries Kenya Airways is resuming operations,Вот три страны Западной Африки. Kenya Airways возобновляет полеты,https://africa.businessinsider.com/local/markets/here-are-the-four-west-... Teiko Larnyoh,Управление персоналом,,2020-09-14 16:27:03+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/iBwktkpTURBXy82MzA1ZmIyNDA4Zjg1YmYx... How Cloud native integration is driving Digital Transformation in Africa,Как нативная облачная интеграция способствует цифровой трансформации в Африке,https://africa.businessinsider.com/local/markets/how-cloud-native-integr... Africa,Другое / Смежное,,2021-09-20 10:00:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/fdUktkpTURBXy82YTE2ZTcwNzMwODhiMDFj... How entrepreneurs can learn business skills from poker,Как предприниматели могут научиться бизнес-навыкам в покере,https://africa.businessinsider.com/local/markets/how-entrepreneurs-can-l... Africa,Другое / Смежное,,2025-03-26 14:35:22+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/enhktkpTURBXy82MmMwNjNhZjRkZjVhMjJk... How Novatira & Co sees African business leaders navigating complex medical decisions,"Как Novatira & Co видит, как лидеры африканского бизнеса принимают сложные медицинские решения",https://africa.businessinsider.com/local/markets/how-novatira-and-co-see... Africa,Лидерство,,2026-01-30 10:13:24+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/RW1ktkpTURBXy8zZTg2MmYzMTU4YjU3YjQz... How recruitment agencies in the UK are shaping careers,Как кадровые агентства в Великобритании формируют карьеру,https://africa.businessinsider.com/local/markets/how-recruitment-agencie... Africa,Подбор и таланты,,2025-08-21 14:36:19+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/K4QktkpTURBXy8wNmNhZWM0ZjMxMTc0NDI3... How remote access software is empowering Africa’s growing tech workforce,Как программное обеспечение для удаленного доступа расширяет возможности растущей рабочей силы в сфере технологий в Африке,https://africa.businessinsider.com/local/markets/how-remote-access-softw... Africa,Управление персоналом,,2025-06-05 20:25:15+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/EqSktkpTURBXy9mZGI5YWU5ODEyM2MxMGY2... How to make an ATS-friendly resume using a Google Docs template,"Как составить резюме для ATS, используя шаблон Google Docs",https://africa.businessinsider.com/local/markets/how-to-make-an-ats-frie... Africa,Другое / Смежное,,2025-08-28 12:46:22+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/80LktkpTURBXy9kZDJkNjUwYThiNjBlZTRk... Importation of laptops and smartphones hit $74 million during lockdown in Kenya,Во время карантина в Кении импорт ноутбуков и смартфонов достиг 74 миллионов долларов.,https://africa.businessinsider.com/local/markets/importation-of-laptops-... Contributor,Другое / Смежное,,2020-09-11 17:58:07+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/KQiktkpTURBXy9mMTkxNDM2YWM0ZjA0YTQx... "Increased benefits and demand for EB5 Investment Visa; All you need to know by Ruth Obih, Lawyer & EB5 EXPERT","Увеличение преимуществ и спроса на инвестиционную визу EB5; Все, что вам нужно знать от Рут Обих, юриста и эксперта EB5",https://africa.businessinsider.com/local/markets/increased-benefits-and-... Africa,Другое / Смежное,,2023-05-03 09:20:35+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/rxNktkpTURBXy85NTk0NGExMmRiOWYxM2Rj... inq. Group pledges to accelerate digital transformation and AI advancements in Nigeria,вопрос Группа обещает ускорить цифровую трансформацию и развитие искусственного интеллекта в Нигерии,https://africa.businessinsider.com/local/markets/inq-group-pledges-to-ac... Africa,Другое / Смежное,,2023-07-27 11:20:59+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/f35ktkpTURBXy8zNDE3MTkyZTRiZTM1Zjgy... Insecurity and inflation: World Bank lists challenges for Nigeria's new leadership,Отсутствие безопасности и инфляция: Всемирный банк перечисляет проблемы для нового руководства Нигерии,https://africa.businessinsider.com/local/markets/insecurity-and-inflatio... Oluwole,Лидерство,,2023-04-15 17:02:04+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/UhaktkqTURBXy9kMGRhOGM4NjgwNGJlNmYy... Is Africa ready to power the World’s remote workforce?,Готова ли Африка обеспечить удаленную рабочую силу во всем мире?,https://africa.businessinsider.com/local/markets/is-africa-ready-to-powe... Africa,Управление персоналом,,2025-11-17 09:50:13+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/1RZktkpTURBXy8yY2VmNTQ2ODg0Yjg0ZWQz... Is China’s fine on Kenya a productive way of dealing with the country’s loan default?,"Является ли штраф, наложенный Китаем на Кению, продуктивным способом решения проблемы дефолта страны по кредитам?",https://africa.businessinsider.com/local/markets/is-chinas-fine-on-kenya... Okafor,Другое / Смежное,,2022-10-13 18:56:26+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/6XBktkpTURBXy8yODhjYjg5OTVlMTY1NzNi... Ivory Coast transport start-up Moja Ride partners with O-CITY by BPC for its next phase of growth in mobility innovation,Транспортный стартап из Кот-д'Ивуара Moja Ride сотрудничает с O-CITY by BPC на следующем этапе роста в области мобильных инноваций.,https://africa.businessinsider.com/local/markets/ivory-coast-transport-s... Oluwole,Другое / Смежное,,2021-06-21 14:44:56+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-oGktkpTURBXy9hZTk5MjFmNGQ1MDg4NGMw... JPMorgan becomes first US bank to resume dollar clearing in Angola,"JPMorgan становится первым банком США, возобновившим долларовый клиринг в Анголе",https://africa.businessinsider.com/local/markets/jpmorgan-becomes-first-... Agbetiloye,Другое / Смежное,,2025-10-27 21:13:56+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/oMektkpTURBXy9jYzMxNGEyODkyZDhkNjBh... Juicyway secures PSP approval under Canada’s strict payment framework,Juicyway получает одобрение PSP в рамках строгой платежной системы Канады,https://africa.businessinsider.com/local/markets/juicyway-secures-psp-ap... Africa,Другое / Смежное,,2026-04-27 15:36:20+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/4XEktkpTURBXy8wNDI1NDdiOGZjMWJiODky... "Jumia Nigeria’s HR Director, Enitan Oyenuga speaks on promoting inclusion in the workplace","Директор по персоналу Jumia, Нигерия, Энитан Ойенуга, рассказывает о содействии инклюзивности на рабочем месте",https://africa.businessinsider.com/local/markets/jumia-nigerias-hr-direc... Africa,Управление персоналом,,2023-02-20 14:10:05+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/J-vktkpTURBXy8zOTEyMTE2NTY3NjZmYjU3... Kenya Airways is re-hiring workers who were laid off last year when COVID-19 hit,"Kenya Airways повторно нанимает работников, уволенных в прошлом году, когда разразился COVID-19",https://africa.businessinsider.com/local/markets/kenya-airways-is-re-hir... Abara Benson,Подбор и таланты,,2021-11-08 09:37:48+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/q1zktkpTURBXy9lMTY0ZGY3ZmQ0YjliZmIz... Kenya Airways to resume London flights,Kenya Airways возобновит полеты в Лондон,https://africa.businessinsider.com/local/markets/kenya-airways-to-resume... Teiko Larnyoh,Другое / Смежное,,2021-06-19 14:37:36+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/iBwktkpTURBXy82MzA1ZmIyNDA4Zjg1YmYx... Kenya plans 25% smartphone tax that could price millions out of the digital economy,"Кения планирует ввести 25% налог на смартфоны, что может стоить миллионам долларов из цифровой экономики",https://africa.businessinsider.com/local/markets/kenya-finance-bill-2026... Adegboyega,Другое / Смежное,,2026-05-14 11:40:17+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/PJ6ktkqTURBXy83YmUwZDQ2Y2NkZGJlODEy... Kenyan regulator fines Nigerian-owned bank for deceptive practices in credit dispute,Регулятор Кении оштрафовал нигерийский банк за мошенничество в кредитном споре,https://africa.businessinsider.com/local/markets/kenya-fines-gt-bank-for... Adegboyega,Другое / Смежное,,2026-02-27 07:52:50+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/h4LktkpTURBXy80M2JiZTIwMTJlOTg3N2Ey... "Kenyan startup, WorkPay, raises $2.1m seed funding","Кенийский стартап WorkPay привлекает начальное финансирование в размере $2,1 млн.",https://africa.businessinsider.com/local/markets/kenyan-startup-workpay-... Teiko Larnyoh,Другое / Смежное,,2020-08-14 12:59:50+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/z2PktkpTURBXy8xNmY0NDEwYmU3ZDJmMzMx... Kenya’s booming energy market attracts Danish business,Быстро развивающийся энергетический рынок Кении привлекает датский бизнес,https://africa.businessinsider.com/local/markets/kenyas-booming-energy-m... Okafor,Другое / Смежное,,2023-08-15 17:36:03+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/bzPktkqTURBXy8wNGVmZjdiMTAzNWVkZDll... "Kenya shuns China-backed loans, revives 369km stalled railway project with $4B funding","Кения избегает кредитов, поддерживаемых Китаем, возобновляет застопорившийся проект железной дороги протяженностью 369 км с финансированием в 4 миллиарда долларов",https://africa.businessinsider.com/local/markets/kenya-shuns-china-backe... Ekanem,Другое / Смежное,,2026-02-27 12:08:39+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/HUwktkqTURBXy8xYmNhNDNmNTNjMzgzNzZh... Kenya's investment sector rebounds as Dominic Kiarie's Jubilee hits $130m in retail assets,"Инвестиционный сектор Кении восстанавливается, поскольку розничные активы Доминика Киари достигли 130 миллионов долларов.",https://africa.businessinsider.com/local/markets/kenyas-investment-secto... Adeyemi,Другое / Смежное,,2025-10-31 17:57:24+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/h5SktkpTURBXy83Y2RhYzk2ZmZkNDUzZDdi... Kenya's tech leadership grows with the launch of Amazon's new development centre,Технологическое лидерство Кении растет с запуском нового центра разработки Amazon,https://africa.businessinsider.com/local/markets/kenyas-tech-leadership-... Oluwole,Обучение и развитие,Amazon Web Services (AWS),2023-10-04 14:23:47+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/rZ5ktkuTURBXy9kMTY3ZTI1ZS1lNTEwLTQ5... KPMG to release digital channels Scorecard for Banks,КПМГ выпустит систему показателей цифровых каналов для банков,https://africa.businessinsider.com/local/markets/kpmg-to-release-digital... Oluwole,Другое / Смежное,,2020-08-28 12:17:32+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/QkYktkqTURBXy9mYmUwNDAxZWZkMjU5ZmZk... "KRA promises to help the informal sector uphold compliance, tap industry tax base",KRA обещает помочь неформальному сектору соблюдать соблюдение требований и использовать налоговую базу отрасли.,https://africa.businessinsider.com/local/markets/kra-promises-to-help-in... Okafor,Другое / Смежное,,2023-10-23 16:50:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/SJVktkpTURBXy8xYTVlZDRjNDJhMmI1MTBi... "Led by three South African based entrepreneurs, Stitch announces $21 million Series A","Компания Stitch, возглавляемая тремя южноафриканскими предпринимателями, объявляет о запуске серии A на сумму 21 миллион долларов.",https://africa.businessinsider.com/local/markets/led-by-three-south-afri... Oluwole,Управление персоналом,,2022-02-14 13:06:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/n6FktkpTURBXy8yOTc0MjBjNDRjYzZkYTdi... Leveraging BTC/USDT for African export-import businesses,Использование BTC/USDT для африканского экспортно-импортного бизнеса,https://africa.businessinsider.com/local/markets/leveraging-btcusdt-for-... Africa,Другое / Смежное,,2025-03-22 13:55:06+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Qo4ktkpTURBXy8wMjA4NDBjZmQ3MjMwZTlj... Libya to resume oil production after central bank power feud,Ливия возобновит добычу нефти после разногласий в центральном банке,https://africa.businessinsider.com/local/markets/libya-to-resume-oil-pro... Agbetiloye,Другое / Смежное,,2024-10-03 15:43:13+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/YN1ktkpTURBXy8xNGE5OGI0MjRjZmE3YmIy... List of 32 African countries to benefit from the UK’s new trade scheme,"Список из 32 африканских стран, которые получат выгоду от новой торговой схемы Великобритании",https://africa.businessinsider.com/local/markets/list-of-32-african-coun... Okafor,Другое / Смежное,,2023-06-21 14:30:18+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/TpnktkqTURBXy9mMmI3NjFlNjQ0ZmEyMDgz... Macron declares $27bn investment fund for Africa as France seeks to counter China’s influence,"Макрон объявляет об инвестиционном фонде в 27 миллиардов долларов для Африки, поскольку Франция стремится противостоять влиянию Китая",https://africa.businessinsider.com/local/markets/macron-declares-dollar2... Adeyemi,Другое / Смежное,,2026-05-12 09:05:03+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/zzIktkpTURBXy80OWU5MzFkNjI0OTVmN2Zh... South Africa’s richest woman is launching a VC fund to stop local AI startups moving overseas,"Самая богатая женщина Южной Африки запускает венчурный фонд, чтобы остановить перемещение местных стартапов в области искусственного интеллекта за границу",https://africa.businessinsider.com/local/markets/magda-wierzycka-launche... Adegboyega,Другое / Смежное,,2026-02-23 06:03:07+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/zuVktkpTURBXy84YzYyZTE0ODkwYTgzZmUx... Management and business consulting firm Assuras Helping make an impact in Africa’s developing countries,Консалтинговая фирма по менеджменту и бизнесу Assuras помогает оказать влияние на развивающиеся страны Африки,https://africa.businessinsider.com/local/markets/management-and-business... Africa,Другое / Смежное,,2022-04-17 09:16:44+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/JL-ktkpTURBXy9mZDEwMDEyNjFhZmJlZWM3... Mastercard Move and the BCP Group join forces to enhance cross-border payments,Mastercard Move и BCP Group объединяют усилия для улучшения трансграничных платежей,https://africa.businessinsider.com/local/markets/mastercard-move-and-the... Africa,Другое / Смежное,,2025-01-16 10:50:52+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/3X0ktkpTURBXy9lMTY2MTM5ODkxY2JkYWQ3... Mastercard partners Uber to extend Financial Inclusion in Africa,Mastercard сотрудничает с Uber для расширения финансовой доступности в Африке,https://africa.businessinsider.com/local/markets/mastercard-partners-ube... Oluwole,Корпоративная культура,,2021-04-07 12:00:22+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/MjpktkpTURBXy9lYzUxNWEwOTFkYWQ2ZGZj... Mastercard reaffirms commitment to Nigeria’s digital economy at Lagos Tech Fest 2026,Mastercard подтверждает приверженность цифровой экономике Нигерии на Lagos Tech Fest 2026,https://africa.businessinsider.com/local/markets/mastercard-reaffirms-co... Africa,Другое / Смежное,,2026-03-13 10:54:12+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/DYRktkpTURBXy8xYzU1ODkxYmIzM2U1NmQ0... Maximize profitability: How Paysecure's BI platform revolutionizes payments,Максимизируйте прибыльность: как платформа BI Paysecure революционизирует платежи,https://africa.businessinsider.com/local/markets/maximize-profitability-... Africa,Другое / Смежное,,2024-10-31 13:52:02+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/uM-ktkpTURBXy83NDFmZDA3MGQxOWIwM2Ux... Microsoft picks South Africa for $329 million expansion in cloud infrastructure and AI training,Microsoft выбирает Южную Африку для расширения облачной инфраструктуры и обучения искусственному интеллекту стоимостью 329 миллионов долларов,https://africa.businessinsider.com/local/markets/microsoft-picks-south-a... Ekanem,Обучение и развитие,,2026-04-17 09:10:37+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-rHktkuTURBXy83M2Y5YTQyNC0zZjM0LTQ5... Middle East war drives more buyers to seek Nigeria’s liquefied natural gas exports,Война на Ближнем Востоке заставляет все больше покупателей искать экспорт сжиженного природного газа из Нигерии.,https://africa.businessinsider.com/local/markets/middle-east-war-drives-... Agbetiloye,Другое / Смежное,,2026-03-26 22:00:12+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/d7fktkpTURBXy82NjAzMmFmMzkwYzI4MmNi... "MMT theorist Stephanie Kelton and Zachary Cefaratti on asset bubbles, inflation, and taxation","Теоретик MMT Стефани Келтон и Закари Чефаратти о пузырях активов, инфляции и налогообложении",https://africa.businessinsider.com/local/markets/mmt-theorist-stephanie-... Africa,Другое / Смежное,,2023-12-12 07:49:24+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ZmcktkqTURBXy8yNjEwY2I2MzJlNjY4YzI0... Morocco lands $500m World Bank deal as it battles unemployment and slow private investment,"Марокко заключило сделку со Всемирным банком на 500 миллионов долларов, борясь с безработицей и замедлением частных инвестиций",https://africa.businessinsider.com/local/markets/morocco-secures-dollar5... Adegboyega,Другое / Смежное,,2026-04-13 10:57:29+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/6M3ktkpTURBXy9jZmNmOTljNzliODg2ZDNh... "Morocco sets the stage for Africa’s digital future ahead of continental launchpad event for innovation, AI and digital leadership in Marrakech","Марокко готовит почву для цифрового будущего Африки в преддверии континентальной стартовой площадки для инноваций, искусственного интеллекта и цифрового лидерства в Марракеше",https://africa.businessinsider.com/local/markets/morocco-sets-the-stage-... Africa,Лидерство,,2025-04-11 12:25:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/xk4ktkpTURBXy9hNTAzYzJkYjRiMTU2ZWJi... Morocco unites global tech community’s commitment to advancing African digital economy at momentous GITEX Africa launch,Марокко объединяет приверженность мирового технологического сообщества развитию цифровой экономики Африки на знаменательном запуске GITEX Africa,https://africa.businessinsider.com/local/markets/morocco-unites-global-t... Africa,Другое / Смежное,,2023-05-25 20:05:58+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/7gHktkpTURBXy8yMzFkYTlhNGExMzk3Yzg4... Top 10 most desired companies in Africa 2024,Топ-10 самых желанных компаний Африки 2024 года,https://africa.businessinsider.com/local/markets/most-desired-companies-... Okafor,Другое / Смежное,,2024-08-16 14:30:51+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/5m2ktkpTURBXy9mMGE4OTE5ZjM2YzgzYTVh... "Namibia invests $2.3m to tackle rural internet gap, targets 90% connectivity by 2030","Намибия инвестирует 2,3 миллиона долларов в решение проблемы дефицита интернета в сельских районах и ставит цель обеспечить 90% подключения к 2030 году",https://africa.businessinsider.com/local/markets/namibia-invests-dollar2... Adeyemi,Другое / Смежное,,2026-04-20 05:43:16+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Rm5ktkpTURBXy8wYzk0NmE0ZDdhNmZlMWEx... Navigating the future: How CargoX is transforming African trade with Blockchain,Навигация в будущее: как CargoX меняет торговлю в Африке с помощью блокчейна,https://africa.businessinsider.com/local/markets/navigating-the-future-h... Africa,Другое / Смежное,,2024-04-08 11:48:47+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/iYjktkpTURBXy9mMmMxNzI5MDg5ZjkzZWEy... New leadership emerges at Patrice Motsepe’s $1.5bn fintech powerhouse,"В финтех-центре Патриса Моцепе с оборотом в 1,5 миллиарда долларов появилось новое руководство",https://africa.businessinsider.com/local/markets/new-leadership-emerges-... Adeyemi,Лидерство,,2025-11-03 14:59:13+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/0JtktkpTURBXy9mM2ViYWUxYjQ5MjhjZTll... Nigeria and Ethiopia listed among countries to benefit from Dangote’s $1 billion plan,"Нигерия и Эфиопия вошли в число стран, которые получат выгоду от плана Данготе стоимостью 1 миллиард долларов",https://africa.businessinsider.com/local/markets/nigeria-and-ethiopia-li... Okafor,Другое / Смежное,,2026-03-05 10:20:53+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/EFGktkpTURBXy9hMDJiYTg4NzM5MjY4YzRi... Nigeria deploys 197 troops to ECOWAS peacekeeping mission in the Gambia,Нигерия направляет 197 военнослужащих в миротворческую миссию ЭКОВАС в Гамбии,https://africa.businessinsider.com/local/markets/nigeria-deploys-197-tro... Agambila,Другое / Смежное,,2025-06-23 15:57:13+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/DN5ktkqTURBXy8yZDM2YjQ2ZGE5ODMzOWMz... Nigeria emerges as Africa's investment hub with 30% of all of Africa’s FDIs,"Нигерия становится инвестиционным центром Африки, на который приходится 30% всех прямых иностранных инвестиций Африки.",https://africa.businessinsider.com/local/markets/nigeria-emerges-as-afri... Okafor,Другое / Смежное,,2023-05-23 18:10:08+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/pyhktkuTURBXy84ZTdiMzllNi04MjUzLTQy... Nigeria signs digital deal with Finland as Europe backs Africa’s tech talent push with €23million funding,"Нигерия подписывает цифровое соглашение с Финляндией, поскольку Европа поддерживает развитие технических талантов в Африке, выделяя финансирование в размере 23 миллионов евро",https://africa.businessinsider.com/local/markets/nigeria-finland-sign-di... Adegboyega,Подбор и таланты,,2026-03-25 09:06:12+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/6jIktkpTURBXy9mM2NiNGZlYWFlMDhlYTMy... Nigeria fintech industry trends: AI tech-driven risk management will be a game changer in 2023,Тенденции финтех-индустрии Нигерии: управление рисками на основе ИИ изменит правила игры в 2023 году,https://africa.businessinsider.com/local/markets/nigeria-fintech-industr... Africa,Другое / Смежное,,2023-01-13 13:13:55+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/nQnktkpTURBXy9kZGQwODE4NzY0Y2E4OTFh... Nigerian banks resume international naira card transactions amid FX market confidence,Нигерийские банки возобновляют международные операции по картам найра на фоне доверия на валютном рынке,https://africa.businessinsider.com/local/markets/nigerian-banks-resume-i... Contributor,Другое / Смежное,,2025-07-05 12:01:40+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ND3ktkqTURBXy9iYTFhNjdlN2VlNDcwNjM1... Nigerian multimillionaire Ernest Azudialu wins back Nestoil assets after court lifts $1 billion freeze,"Нигерийский мультимиллионер Эрнест Азудиалу возвращает активы Nestoil после того, как суд отменил замораживание активов на 1 миллиард долларов",https://africa.businessinsider.com/local/markets/nigerian-multimillionai... Okebiorun,Другое / Смежное,,2025-11-24 12:24:41+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/T47ktkpTURBXy82ZTdmMDAxYzY0ZDMzMTMz... "Nigerians embrace the future with AI interest skyrocketing 100% in 2022, report shows","Нигерийцы смотрят в будущее: в 2022 году интерес к искусственному интеллекту вырастет на 100%, говорится в отчете",https://africa.businessinsider.com/local/markets/nigerians-embrace-the-f... Oluwole,Другое / Смежное,,2023-02-03 11:57:30+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/VERktkuTURBXy84NThhM2ZlOC03N2Q2LTRm... Nigeria secures $428 million German investment deal as Europe deepens Africa energy push,"Нигерия обеспечивает инвестиционную сделку с Германией на сумму 428 миллионов долларов, поскольку Европа углубляет энергетическое продвижение Африки",https://africa.businessinsider.com/local/markets/nigeria-secures-dollar4... Adeyemi,Другое / Смежное,,2026-05-16 16:43:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/DRkktkpTURBXy8zYTZjODk1NGRjZDg3ZDRk... Nigeria secures first-ever formal labour recruitment deal with Saudi Arabia,Нигерия заключила первое в истории официальное соглашение о найме рабочей силы с Саудовской Аравией,https://africa.businessinsider.com/local/markets/nigeria-secures-first-e... Okebiorun,Подбор и таланты,,2026-01-28 14:37:43+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/3caktkqTURBXy84MWUwYjE5MDY4MTBlMzgz... Nigeria signals readiness and a capacity to supply more power to Togo and ECOWAS countries,Нигерия сигнализирует о готовности и способности поставлять больше электроэнергии в Того и страны ЭКОВАС,https://africa.businessinsider.com/local/markets/nigeria-signals-readine... Okafor,Другое / Смежное,,2026-03-16 09:55:44+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Ri-ktkpTURBXy9lYTExNDgwODI1MzBjMWZh... Nigeria targets 95% digital literacy and AI dominance by 2030 — NITDA chief reveals,Нигерия нацелена на достижение 95% цифровой грамотности и доминирование искусственного интеллекта к 2030 году — заявил глава NITDA,https://africa.businessinsider.com/local/markets/nigeria-targets-95-digi... Adeyemi,Другое / Смежное,,2025-10-27 11:08:43+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/g7ZktkpTURBXy8wOGFmZmUwMWUzMGU3OGQ2... Nigeria to tax quick investments 10% with push for court-backed financial transparency,"Нигерия обложит налогом быстрые инвестиции в размере 10%, настаивая на финансовой прозрачности, поддержанной судом",https://africa.businessinsider.com/local/markets/nigeria-to-tax-quick-in... Adeyemi,Другое / Смежное,,2025-10-29 07:44:28+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/8UHktkpTURBXy9jM2Q5MzA3ZTYyOGQ1NjNm... NNPC courts private investors to revive Nigeria’s idle refineries,NNPC призывает частных инвесторов возродить простаивающие нефтеперерабатывающие заводы Нигерии,https://africa.businessinsider.com/local/markets/nnpc-courts-private-inv... Agbetiloye,Другое / Смежное,,2025-10-30 10:07:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-LTktkpTURBXy80N2Q5ZWYwZDc0MmEwMzk5... "NNPC to resume crude oil drilling in northern Nigeria, confirms peace with Dangote refinery",NNPC возобновит добычу нефти на севере Нигерии и подтверждает мир с нефтеперерабатывающим заводом Данготе,https://africa.businessinsider.com/local/markets/nnpc-to-resume-crude-oi... Agbetiloye,Другое / Смежное,,2025-05-13 13:07:40+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/hV6ktkpTURBXy8yYjlmNGFmYTQ1NjJkY2Q2... "NVH Studios acquires Africa’s first athletic shoe brand, Enda; reveals ambitious vision",NVH Studios приобретает первый в Африке бренд спортивной обуви Enda; раскрывает амбициозное видение,https://africa.businessinsider.com/local/markets/nvh-studios-acquires-af... Africa,Другое / Смежное,,2024-06-03 10:55:07+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/sS8ktkpTURBXy9jMjU1OWZiMGM3OWVjMGRj... "O-CITY leads Kenya contactless payment boom by scaling digital fare collection for over 10,000 Matatu buses","O-CITY возглавляет бум бесконтактных платежей в Кении, масштабируя цифровую систему оплаты проезда для более чем 10 000 автобусов Matatu",https://africa.businessinsider.com/local/markets/o-city-leads-kenya-cont... Africa,Другое / Смежное,,2022-09-01 12:33:59+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/E5lktkqTURBXy80MDI0M2QzZmFmZDc1YjA5... Okra secures $3.5M seed round led by Susa Ventures,"Okra получила посевной раунд стоимостью $3,5 млн под руководством Susa Ventures",https://africa.businessinsider.com/local/markets/okra-secures-dollar35m-... Oluwole,Другое / Смежное,,2021-04-21 12:53:03+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/qyPktkqTURBXy9mZDI4MmQyYjE1MWVhNDY2... "OneDosh launches in the United States and Nigeria, powering a new era of borderless payments","OneDosh запускается в США и Нигерии, открывая новую эру безграничных платежей",https://africa.businessinsider.com/local/markets/onedosh-launches-in-the... Africa,Другое / Смежное,,2025-12-22 13:12:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/j7oktkqTURBXy83MzA3MTM1OGIyODllZmI4... PAC Asset Management wins 2021 Global Banking and Finance Awards,PAC Asset Management выиграла премию Global Banking and Finance Awards 2021,https://africa.businessinsider.com/local/markets/pac-asset-management-wi... Africa,Другое / Смежное,,2021-04-26 10:53:24+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/dnZktkpTURBXy80OTEyZGU1M2UyOTA0ZDcx... "Pan-African incubator, MEST Africa reduces its investment in the Class of 2020 to $700k",Панафриканский инкубатор MEST Africa сокращает свои инвестиции в выпуск 2020 года до 700 тысяч долларов.,https://africa.businessinsider.com/local/markets/pan-african-incubator-m... Teiko Larnyoh,Другое / Смежное,,2020-09-23 17:51:40+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/SJ2ktkpTURBXy82MDg2MTk1OWU2NDMyNWM3... Payday secures $3m seed round to power the future of work for Africa,Payday получает начальный раунд в размере 3 миллионов долларов для обеспечения будущего сферы труда в Африке,https://africa.businessinsider.com/local/markets/payday-secures-dollar3m... Oluwole,Будущее работы,,2023-03-29 14:28:12+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/2c3ktkpTURBXy9kNjFmNzk1ZDBhMzEwZjk3... Nigerian fintech startup Payhippo acquires Maritime Microfinance Bank,Нигерийский финтех-стартап Payhippo приобретает Maritime Microfinance Bank,https://africa.businessinsider.com/local/markets/payhippo-acquires-marit... Oluwole,Другое / Смежное,,2022-11-01 09:54:40+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/l47ktkpTURBXy9kNTNmMGRmZjc4MTc5MmE0... Payments Transformation with ISO 20022,Трансформация платежей с помощью ISO 20022,https://africa.businessinsider.com/local/markets/payments-transformation... Oluwole,Другое / Смежное,,2021-06-03 10:00:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/kEcktkpTURBXy9kZDdlYWI2MDEyNjhlY2Fm... Phillips Consulting and the Nigeria–South Africa Chamber of Commerce (NSACC) champion building a culture of knowledge assurance for organisations at the 2025 breakfast forum,Phillips Consulting и Торговая палата Нигерии и ЮАР (NSACC) выступают за создание культуры обеспечения знаний для организаций на форуме-завтраке 2025 года.,https://africa.businessinsider.com/local/markets/phillips-consulting-and... Africa,Корпоративная культура,,2025-11-11 14:09:38+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/PHIktkpTURBXy9kYzdkZjc0YWY4MGFjNDZm... PiggyVest acquires wealth management app Savi.ng,PiggyVest приобретает приложение для управления активами Savi.ng,https://africa.businessinsider.com/local/markets/piggyvest-acquires-weal... Oluwole,Другое / Смежное,,2021-07-28 12:24:16+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/d1LktkqTURBXy83Y2JkOWRlZGFhNGM5ZThm... "Popular Tanzanian tourist chatter flight airport, Arusha gets an Sh6.3 billion makeover","Популярный танзанийский туристический аэропорт Аруша преобразился за 6,3 миллиарда шиллингов",https://africa.businessinsider.com/local/markets/popular-tanzanian-touri... Okafor,Другое / Смежное,,2023-04-14 15:25:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Hn_ktkpTURBXy80OWQwN2Y5YTk2MDU1OWYz... President Bola Tinubu fixes the 2 year rift between Nigeria and the Emirates,Президент Бола Тинубу исправляет двухлетний разлад между Нигерией и Эмиратами,https://africa.businessinsider.com/local/markets/president-bola-tinubu-f... Okafor,Другое / Смежное,,2024-04-08 17:30:41+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/7lmktkpTURBXy83NDRmZmUzMjYwYjFmMjA2... Tunisians resume protests against President Saied ahead of upcoming election,Тунисцы возобновляют протесты против президента Саида накануне предстоящих выборов,https://africa.businessinsider.com/local/markets/protesters-in-tunisia-e... Oluwole,Другое / Смежное,,2024-09-23 17:41:26+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/MdzktkuTURBXy9jZTRhYWZjMi1iMGJjLTQ1... "Qatar restarts Sudan mining operations after war disruption, targeting $800 million copper project","Катар возобновляет добычу полезных ископаемых в Судане после срыва войны, ориентируясь на медный проект стоимостью 800 миллионов долларов",https://africa.businessinsider.com/local/markets/qatar-restarts-sudan-mi... Africa Contributor,Другое / Смежное,,2026-05-17 17:44:48+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/7AuktkpTURBXy9jYzQyNmQ0NmQyYzA0MzM3... Rack centre partners with EdgeNext to launch CDN and cloud hosting services in Nigeria,Rack Center сотрудничает с EdgeNext для запуска CDN и услуг облачного хостинга в Нигерии,https://africa.businessinsider.com/local/markets/rack-centre-partners-wi... Africa,Другое / Смежное,,2025-11-06 13:05:15+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/kZjktkpTURBXy83MjUxOTk2YzQzYjM4NGVk... Repdoor onboards 29 management agencies including some industry giants,"Repdoor привлекает 29 управляющих агентств, включая некоторых отраслевых гигантов",https://africa.businessinsider.com/local/markets/repdoor-onboards-29-man... Africa,Другое / Смежное,,2022-11-08 13:57:22+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/oTWktkpTURBXy9mMTgxNzMyMTE2ZDM0NzJh... South Africa’s mining regulator welcomes Rio Tinto’s $473 million Zulti South investment,Регулятор горнодобывающей промышленности ЮАР приветствует инвестиции Rio Tinto в Zulti South в размере 473 миллионов долларов США,https://africa.businessinsider.com/local/markets/rio-tinto-approves-doll... Adegboyega,Другое / Смежное,,2026-03-05 10:01:26+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/l47ktkuTURBXy81NGFjODQ4Mi02NjIwLTQ0... A French energy firm just switched on a massive solar plant to power a Rio Tinto mine in South Africa,Французская энергетическая компания только что включила огромную солнечную электростанцию для питания шахты Rio Tinto в Южной Африке.,https://africa.businessinsider.com/local/markets/rio-tinto-mine-taps-sol... Adegboyega,Другое / Смежное,,2026-04-09 19:50:48+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/AU6ktkuTURBXy8zOTkyNzQ3My1hMTllLTRj... Russia finally responds to alleged recruitment of Nigerians for Ukraine war,Россия наконец ответила на предполагаемую вербовку нигерийцев для войны на Украине,https://africa.businessinsider.com/local/markets/russia-finally-responds... Adeyemi,Подбор и таланты,,2026-02-10 16:27:41+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Jt8ktkpTURBXy9hY2NhNDJkY2YxYWE3OWY1... Safaricom CEO confirms full business operations will resume in Ethiopia by 2022,"Генеральный директор Safaricom подтверждает, что к 2022 году в Эфиопии возобновится полная коммерческая деятельность",https://africa.businessinsider.com/local/markets/safaricom-ceo-confirms-... Oluwole,Другое / Смежное,,2021-09-05 14:32:39+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Y9uktkpTURBXy8wNDA4OWE5ZGViOGQ1YjVj... Safaricom expects to launch in Ethiopia next month,Safaricom планирует запуститься в Эфиопии в следующем месяце,https://africa.businessinsider.com/local/markets/safaricom-expects-to-la... Oluwole,Другое / Смежное,,2022-07-08 11:18:58+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/4lTktkpTURBXy9jYzkzYjNhNGE0Nzc4NGNi... "Salary on-demand startup, Cadana, teams up with Flutterwave to expand into Nigeria","Стартап Cadana, предлагающий зарплату по требованию, объединяется с Flutterwave для расширения в Нигерии",https://africa.businessinsider.com/local/markets/salary-on-demand-startu... Africa,Другое / Смежное,,2022-03-01 10:30:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/yfbktkpTURBXy81YWQyOThiZGZlMThmNmVl... SA’s most valuable firm invests in robots that can learn ‘every possible sequence of actions’,"Самая ценная фирма ЮАР инвестирует в роботов, которые могут обучиться «любой возможной последовательности действий»",https://africa.businessinsider.com/local/markets/sas-most-valuable-firm-... Okafor,Другое / Смежное,,2025-11-28 12:20:52+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/nYKktkqTURBXy8yNTM4ZjI5MmFjMmZmMTQ1... Saudi Arabia slashes the hiring fees of its African workers,Саудовская Аравия снижает плату за найм своих африканских рабочих,https://africa.businessinsider.com/local/markets/saudi-arabia-slashes-th... Okafor,Подбор и таланты,,2024-01-17 12:45:45+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/0MHktkpTURBXy8xZmIyM2Q4NmM0ODliOTIx... SeamlessHR raises $9million from Gates Foundation and Helios,Компания SeamlessHR привлекла 9 миллионов долларов от Фонда Гейтса и Helios,https://africa.businessinsider.com/local/markets/seamlesshr-raises-dolla... Africa,Управление персоналом,,2025-01-20 09:03:13+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/wrjktkpTURBXy9lOGEwYTA3MjQ2OTEwZTZk... See Ghana and Gambia’s plan to boost digitization in their respective economies,См. план Ганы и Гамбии по ускорению цифровизации в своих экономиках.,https://africa.businessinsider.com/local/markets/see-ghana-and-gambias-p... Okafor,Другое / Смежное,,2023-02-23 13:20:09+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/0XWktkpTURBXy9mZGY4OTEzZTM5M2JkMGE2... See Kenya’s plan to produce 1 million smartphones in just 2 months,Посмотрите план Кении по производству 1 миллиона смартфонов всего за 2 месяца,https://africa.businessinsider.com/local/markets/see-kenyas-plan-to-prod... Okafor,Другое / Смежное,,2023-05-19 15:00:42+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/y6OktkpTURBXy9lMzU3MzM0ZDZiOTI0OWY0... Segilola Resources cements leadership role in Nigeria’s mining future,Segilola Resources закрепляет лидирующую роль в будущем горнодобывающей промышленности Нигерии,https://africa.businessinsider.com/local/markets/segilola-resources-ceme... Africa,Лидерство,,2025-10-28 12:26:19+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/43TktkpTURBXy8xYzI0ODJjODNmZjgwZjZm... "Senegal revokes 71 mining licences, freezes accounts over $438m payment dispute in sweeping resource overhaul",Сенегал отозвал 71 лицензию на добычу полезных ископаемых и заморозил счета из-за спора о платежах на сумму 438 миллионов долларов в рамках масштабного ремонта ресурсов,https://africa.businessinsider.com/local/markets/senegal-revokes-71-mini... Ekanem,Другое / Смежное,,2026-03-13 12:22:34+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/XS8ktkpTURBXy82Y2JjMGM2NWZjYzExNGNj... Sheikh Ahmed Dalmook Al Maktoum’s mission to champion environmental resilience,Миссия шейха Ахмеда Далмука Аль Мактума по защите окружающей среды,https://africa.businessinsider.com/local/markets/sheikh-ahmed-dalmook-al... Africa,Другое / Смежное,,2026-03-26 08:00:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Fl1ktkpTURBXy9hY2E5NGJmNjM1NzM4NGJm... Somalia leaps towards digital transformation and drives country-wide financial inclusion through QR-based payments brought by BPC,"Сомали переходит к цифровой трансформации и способствует финансовой доступности по всей стране посредством платежей на основе QR, предоставляемых BPC",https://africa.businessinsider.com/local/markets/somalia-leaps-towards-d... Africa,Управление персоналом,,2025-01-09 10:30:25+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/BOIktkpTURBXy85OWQyMDI4MmM2ZTg3ODRh... "South Africa’s Saltzman family rakes in billions, targets bold investment expansion for 2026",Семья Зальцман из Южной Африки зарабатывает миллиарды и планирует смелое расширение инвестиций в 2026 году,https://africa.businessinsider.com/local/markets/south-africas-saltzman-... Adeyemi,Другое / Смежное,,2025-10-30 08:52:34+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/zt5ktkpTURBXy9lNzIzOTU2NTlmOGI0OTRj... Startups have become crucial to Kenya’s digital transformation but face low survival odds,"Стартапы сыграли решающую роль в цифровой трансформации Кении, но у них мало шансов на выживание.",https://africa.businessinsider.com/local/markets/startups-have-become-cr... Okafor,Другое / Смежное,,2023-07-26 09:30:34+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/1P_ktkpTURBXy9hYjZmMTUwNTI4OTM3M2Zj... Startup smarts: What 5 industry leaders want you to know,"Умение стартапов: что 5 лидеров отрасли хотят, чтобы вы знали",https://africa.businessinsider.com/local/markets/startup-smarts-what-5-i... Africa,Лидерство,,2025-10-02 10:49:24+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/AZEktkpTURBXy84M2MyNzYwYjNkMTlkMGRj... Subsidy removal boosts Nigeria's monthly revenue to over N1 trillion - Minister,Отмена субсидий увеличила ежемесячный доход Нигерии до более чем 1 триллиона найр - министр,https://africa.businessinsider.com/local/markets/subsidy-removal-boosts-... Agbetiloye,Другое / Смежное,,2023-11-20 20:29:59+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/9LPktkpTURBXy8xNGE2ZTNlY2E5NTA0Mjk3... Sudan is set to receive US$114.8 million from the IMF to help combat food insecurity,"Судан получит 114,8 млн долларов США от МВФ на помощь в борьбе с отсутствием продовольственной безопасности.",https://africa.businessinsider.com/local/markets/sudan-is-set-to-receive... Okafor,Другое / Смежное,,2023-03-02 11:50:04+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ADkktkuTURBXy83ZTMwNGIwYS0xOTliLTQy... Tanzania and Kenya resume air travel as they swiftly settle their dispute,"Танзания и Кения возобновляют авиаперелеты, поскольку они быстро урегулируют свой спор",https://africa.businessinsider.com/local/markets/tanzania-and-kenya-resu... Okafor,Другое / Смежное,,2024-01-17 09:10:29+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Nx0ktkpTURBXy9mYzc0MzA3ZGY1YzA0MTlk... Tanzania cancels charges on card payments to boost digital transactions,"Танзания отменяет комиссию за платежи по картам, чтобы стимулировать цифровые транзакции",https://africa.businessinsider.com/local/markets/tanzania-cancels-charge... Ekanem,Другое / Смежное,,2024-12-24 17:08:47+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/nsKktkpTURBXy82YTEyMWY1YjQ4ZmVkNTQx... Tanzania invites Russia to be a part of the largest football tournament in Africa,Танзания приглашает Россию принять участие в крупнейшем футбольном турнире Африки,https://africa.businessinsider.com/local/markets/tanzania-invites-russia... Okafor,Другое / Смежное,,2026-05-16 17:50:16+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/_ohktkpTURBXy82MDNjYTE5MGU0N2U5NWVh... "Tanzanian President, Samia Suluhu calls on Central Bank to prepare for cryptocurrency",Президент Танзании Самия Сулуху призывает Центральный банк подготовиться к криптовалюте,https://africa.businessinsider.com/local/markets/tanzanian-president-sam... Teiko Larnyoh,Другое / Смежное,,2021-06-15 12:37:27+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/_SpktkpTURBXy9kMmM3MzZlMjhjOWQ0Zjlk... Tanzania’s shift from steady recovery to economic boom,Переход Танзании от устойчивого восстановления к экономическому буму,https://africa.businessinsider.com/local/markets/tanzanias-shift-from-st... Africa,Другое / Смежное,,2026-02-25 10:09:49+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/oUkktkpTURBXy9mYjkxNDZlNWRiMzExZWIx... The Bank of Tanzania significantly modifies its approach to economic management,Банк Танзании существенно меняет свой подход к управлению экономикой,https://africa.businessinsider.com/local/markets/the-bank-of-tanzania-si... Okafor,Другое / Смежное,,2024-01-03 16:10:17+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/T0_ktkqTURBXy8zNTA0MzIzOTQ3ODkyYjBm... The $300 billion shift: Stablecoins evolve from trading pairs to global infrastructure,Сдвиг на 300 миллиардов долларов: стейблкоины превращаются из торговых пар в глобальную инфраструктуру,https://africa.businessinsider.com/local/markets/the-dollar300-billion-s... Africa,Другое / Смежное,,2026-02-21 08:44:33+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/iFnktkqTURBXy8zZmUzNjI2MTM1NWY4NGIy... The emerging trade corridor: How African firms are leveraging Motaded for Saudi expansion,Формирующийся торговый коридор: как африканские фирмы используют Motaded для расширения Саудовской Аравии,https://africa.businessinsider.com/local/markets/the-emerging-trade-corr... Africa,Другое / Смежное,,2026-04-26 16:35:11+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-FOktkpTURBXy9lZWNmOWQ0NmY3MzMxNGQx... The evolution of digital finance,Эволюция цифровых финансов,https://africa.businessinsider.com/local/markets/the-evolution-of-digita... Africa,Другое / Смежное,,2023-05-16 17:45:24+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/R-_ktkpTURBXy8yOWRmOWVkNDY4ODIzMjcz... The future of Nigeria’s leadership - Why investing in human capital is no longer optional,Будущее руководства Нигерии: почему инвестирование в человеческий капитал больше не является обязательным,https://africa.businessinsider.com/local/markets/the-future-of-nigerias-... Africa,Лидерство,,2025-02-25 10:55:20+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/G9DktkpTURBXy8wNzQ3ZWMwN2FkYjY3YzZi... The IMF grants a $203.3 Million loan to boost DRC's foreign exchange reserves,"МВФ предоставляет кредит в размере 203,3 миллиона долларов для увеличения валютных резервов ДРК",https://africa.businessinsider.com/local/markets/the-imf-grants-a-dollar... Okafor,Другое / Смежное,,2023-06-30 16:00:54+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/OqyktkuTURBXy80ODViM2MwMy1mNzg0LTQ5... The Kenyan pilot strike that was causing the loss of over Sh300 million a day has been called off,"Пилотная забастовка в Кении, которая привела к потерям более 300 миллионов шиллингов в день, была отменена",https://africa.businessinsider.com/local/markets/the-kenyan-pilot-strike... Okafor,Другое / Смежное,,2022-11-09 14:24:51+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/4QzktkpTURBXy8xODA5N2I2MjgxMjliNzQ0... "The number of Kenyans with over Sh100,000 in bank hit a new high, despite the economic impact of the pandemic","Число кенийцев, имеющих на счету более 100 000 шиллингов, достигло нового максимума, несмотря на экономические последствия пандемии.",https://africa.businessinsider.com/local/markets/the-number-of-kenyans-w... Oluwole,Другое / Смежное,,2021-05-28 19:26:45+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/lB4ktkqTURBXy85M2U1ZTIwYTgwNjc5ZWI1... The rise of ethical investing in Africa,Рост этического инвестирования в Африке,https://africa.businessinsider.com/local/markets/the-rise-of-ethical-inv... Africa Contributor,Другое / Смежное,,2022-03-22 08:01:33+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/WS0ktkpTURBXy9jYTI2MTk4YzE2MjJlODk0... The role of database management systems in business operations,Роль систем управления базами данных в бизнес-операциях,https://africa.businessinsider.com/local/markets/the-role-of-database-ma... Africa,Другое / Смежное,,2024-09-30 12:50:15+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/_QdktkpTURBXy84NGMyMjhkOGUwNjk1MjMy... The Warrior Maker teaches audiences mental toughness in sales and leadership,«Создатель воинов» учит аудиторию стойкости ума в сфере продаж и лидерства.,https://africa.businessinsider.com/local/markets/the-warrior-maker-teach... Africa,Лидерство,,2025-03-26 09:00:07+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/wX8ktkpTURBXy82MDZjYmFmMGY5ODBiNmMw... This startup raised $10M to let teams and professionals build the workflow they need - simply by describing it,"Этот стартап собрал 10 миллионов долларов, чтобы позволить командам и профессионалам построить рабочий процесс, который им нужен, просто описав его.",https://africa.businessinsider.com/local/markets/this-startup-raised-dol... Africa,Другое / Смежное,,2025-09-10 18:40:45+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/LmFktkpTURBXy9hZThiODA4NWE1NjZlYmM3... Thomas Herd and T1 Advertising Reshape Digital Marketing,Томас Херд и реклама T1 меняют цифровой маркетинг,https://africa.businessinsider.com/local/markets/thomas-herd-and-t1-adve... Africa Contributor,Другое / Смежное,,2021-10-05 15:52:52+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/XnMktkpTURBXy8xYzFlN2Q0NTQ0ZmM4OTIz... Thousands of South Africans seek evacuation as Middle East war disrupts flights and borders,"Тысячи южноафриканцев требуют эвакуации, поскольку война на Ближнем Востоке нарушает полеты и границы",https://africa.businessinsider.com/local/markets/thousands-of-south-afri... Adeyemi,Другое / Смежное,,2026-03-06 16:50:08+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/AAwktkpTURBXy81ZGQ5MDdiNDhkNzBkMzY4... Top 10 African countries projected to have the lowest GDP growth in 2025,"Топ-10 африканских стран, по прогнозам, будут иметь самый низкий рост ВВП в 2025 году",https://africa.businessinsider.com/local/markets/top-10-african-countrie... Okafor,Другое / Смежное,,2025-01-09 18:30:15+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/tk8ktkqTURBXy8yOTBmYjhmN2E2YmQ3YTkw... Top 10 African countries with the best vocational and technical skills,Топ-10 африканских стран с лучшими профессионально-техническими навыками,https://africa.businessinsider.com/local/markets/top-10-african-countrie... Agbetiloye,Другое / Смежное,,2025-01-28 12:18:13+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/_oQktkpTURBXy9lZGU5NDBhZmEwMTEzNTli... Top 10 African countries with the highest leap in government debt from 2024 to 2025,Топ-10 африканских стран с самым большим скачком государственного долга с 2024 по 2025 год,https://africa.businessinsider.com/local/markets/top-10-african-countrie... Okafor,Другое / Смежное,,2025-06-18 19:50:55+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/QM0ktkpTURBXy82MTM2MzIxYTAwNWUxZDZm... Top 10 African countries with the lowest economic growth forecasts for 2024,Топ-10 стран Африки с самыми низкими прогнозами экономического роста на 2024 год,https://africa.businessinsider.com/local/markets/top-10-african-countrie... Okafor,Другое / Смежное,,2024-01-12 16:35:02+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/3nzktkpTURBXy82YzgzNTg3MjM0YTczZjRh... Top 10 African countries with the weakest currencies in May 2025,Топ-10 стран Африки с самыми слабыми валютами в мае 2025 года,https://africa.businessinsider.com/local/markets/top-10-african-countrie... Okafor,Другое / Смежное,,2025-05-30 08:00:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/9HuktkpTURBXy9iMjhmNzE4Mzg5ODkxODQx... Top 10 countries that received the highest foreign investments,"Топ-10 стран, получивших наибольший объем иностранных инвестиций",https://africa.businessinsider.com/local/markets/top-10-countries-that-r... Okafor,Другое / Смежное,,2025-02-21 06:30:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/MlvktkqTURBXy80M2QxYzhjODZhNDIyMWRk... Top 5 African countries with the highest number of skilled professionals at risk,"Топ-5 африканских стран с наибольшим количеством квалифицированных специалистов, находящихся в зоне риска",https://africa.businessinsider.com/local/markets/top-5-african-countries... Okafor,Другое / Смежное,,2025-01-16 13:30:31+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/B7VktkpTURBXy8wODUxZjU1OTY1NTUzMWFk... Top 5 reasons why Nigerian finance professionals stay in jobs that don’t pay well,"5 основных причин, по которым нигерийские финансисты остаются на низкооплачиваемых должностях",https://africa.businessinsider.com/local/markets/top-5-reasons-why-niger... Okafor,Другое / Смежное,,2024-12-05 07:30:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/9fAktkpTURBXy8xNGFjNzJkMmMwMzE5NDY2... Top 7 benefits of digital Yuan in healthcare industry,7 главных преимуществ цифрового юаня в сфере здравоохранения,https://africa.businessinsider.com/local/markets/top-7-benefits-of-digit... Africa,Другое / Смежное,,2023-05-30 12:25:25+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/GL3ktkpTURBXy9kZDMxNDI5OGM5MzkyYTM5... "To scale, sustain, and succeed, join FCMB's business transformation masterclass","Чтобы масштабироваться, поддерживать и добиваться успеха, присоединяйтесь к мастер-классу FCMB по трансформации бизнеса.",https://africa.businessinsider.com/local/markets/to-scale-sustain-and-su... Africa,Другое / Смежное,,2025-03-12 10:13:28+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/1KFktkpTURBXy9kODFiMDM2YWI2NjkyZmI4... Trump-era tariffs push Germany past US in South Africa trade rankings,Пошлины эпохи Трампа опередили Германию в торговом рейтинге Южной Африки,https://africa.businessinsider.com/local/markets/trump-era-tariffs-push-... Adeyemi,Другое / Смежное,,2026-05-18 17:28:20+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/zUlktkpTURBXy80MjlmZDY1MGQxOWNlZWU2... Tunisia’s foreign investment jumps 30% to $1.2 billion as reforms start to pay off,"Иностранные инвестиции Туниса подскочили на 30% до $1,2 млрд, поскольку реформы начинают приносить плоды",https://africa.businessinsider.com/local/markets/tunisia-foreign-investm... Adegboyega,Другое / Смежное,,2026-03-24 08:17:54+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/qEWktkpTURBXy81NTJkZTI5MjJmY2E0N2Fk... "Twitter is establishing a presence in Africa, with its Headquarters in Ghana",Twitter расширяет свое присутствие в Африке со штаб-квартирой в Гане.,https://africa.businessinsider.com/local/markets/twitter-is-establishing... Teiko Larnyoh,Другое / Смежное,,2021-04-12 16:40:36+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/U7SktkuTURBXy85NDI0YTBjNS0wNTkxLTQw... Twitter plunges 18% after posting a major slump in daily active users in the third-quarter,Twitter упал на 18% после сообщения о значительном падении числа ежедневных активных пользователей в третьем квартале.,https://africa.businessinsider.com/local/markets/twitter-plunges-17-afte... Nagarajan,Другое / Смежное,,2020-10-30 12:59:22+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/GxQktkuTURBXy9lMTkwMmU3Zi1lYmZmLTQy... The Tanzanian Government has eased its strict regulations on Bolt and Uber services,Правительство Танзании смягчило строгие правила в отношении услуг Bolt и Uber.,https://africa.businessinsider.com/local/markets/uber-and-bolt-are-set-t... Okafor,Другое / Смежное,,2022-09-12 17:11:54+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/sMQktkpTURBXy82Y2JhY2EyZjY1Yzg5Nzcw... United Capital infrastructure fund delivers 24.62% gross return in FY-2025,"Инфраструктурный фонд United Capital принес валовую прибыль в 24,62% в 2025 финансовом году.",https://africa.businessinsider.com/local/markets/united-capital-infrastr... Africa,Другое / Смежное,,2026-03-10 15:01:03+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/5p3ktkqTURBXy8yMzZkNDY1Nzk1NzhlOTc1... "UN leadership race heats up as Latin America, Africa put forward 4 candidates",Гонка за лидерство в ООН накаляется: Латинская Америка и Африка выдвинули четырех кандидатов,https://africa.businessinsider.com/local/markets/un-leadership-race-heat... Adeyemi,Лидерство,,2026-04-23 12:21:18+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/FvEktkpTURBXy8zZTU5ZWEzNDJmMjNhMWM0... Congo in talks with U.S. over third-country migrant deportations,Конго ведет переговоры с США по поводу депортации мигрантов из третьих стран,https://africa.businessinsider.com/local/markets/us-in-talks-with-congo-... Adegboyega,Другое / Смежное,,2026-04-03 19:17:51+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/MABktkpTURBXy9jOWMzNTNhOWI5MTMxYmU5... Verto expands into the UAE to power cross-border B2B payments between the Middle East and Africa,Verto расширяется в ОАЭ для обеспечения трансграничных B2B-платежей между Ближним Востоком и Африкой,https://africa.businessinsider.com/local/markets/verto-expands-into-the-... Africa,Другое / Смежное,,2025-10-06 15:58:09+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/X1IktkpTURBXy83OWZiMGJmYzIzYmZmMTBj... Vice President commissions agric 375 tractors revitalised by NASENI,"Вице-президент ввел в эксплуатацию сельскохозяйственные тракторы 375, обновленные НАСЕНИ",https://africa.businessinsider.com/local/markets/vice-president-commissi... Africa,Другое / Смежное,,2025-06-09 11:05:19+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/JSNktkqTURBXy8xZjQzMzI4MWY2ZWZjOTJi... "VOIP vs. PBX, which is best for business?",VOIP или АТС: что лучше для бизнеса?,https://africa.businessinsider.com/local/markets/voip-vs-pbx-which-is-be... Africa,Другое / Смежное,,2023-05-22 09:50:29+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/6WpktkpTURBXy84N2Y1MTYwOGQwMTU5YzA0... Volition Cap hosts maiden edition of Africa founders immersion event in Dubai,Volition Cap проводит первое мероприятие по погружению основателей Африки в Дубае,https://africa.businessinsider.com/local/markets/volition-cap-hosts-maid... Africa,Другое / Смежное,,2022-04-28 08:36:43+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/1s3ktkqTURBXy82MzI1ZmM5NjRhODhlMzk1... West Africa’s smallest offshore producer returns as Benin revives 22-million-barrel Seme field,"Самая маленькая шельфовая добыча в Западной Африке возвращается, поскольку Бенин возрождает месторождение Семе на 22 миллиона баррелей",https://africa.businessinsider.com/local/markets/west-africas-smallest-o... Ekanem,Другое / Смежное,,2026-01-14 10:15:14+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/d9vktkpTURBXy9lMjVlNmJiYmZjNDZkODE3... What are the benefits of having a dedicated IP address in Linux VPS,Каковы преимущества наличия выделенного IP-адреса в Linux VPS?,https://africa.businessinsider.com/local/markets/what-are-the-benefits-o... Africa,Другое / Смежное,,2024-07-12 21:44:09+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/KC1ktkpTURBXy9lYzUwMWJkOGZlZmMxYTNk... What growth means for Africa now: Lessons from the Africa Business Convention,Что означает экономический рост для Африки сейчас: уроки Африканской бизнес-конференции,https://africa.businessinsider.com/local/markets/what-growth-means-for-a... Africa,Другое / Смежное,,2026-02-06 14:46:16+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/wQiktkpTURBXy81MGY1YWM5YWE4MWNlYmEw... What's your money move? Real stories of triumph with Yellow Card,Каков ваш ход денег? Реальные истории триумфа с желтой карточкой,https://africa.businessinsider.com/local/markets/whats-your-money-move-r... Africa,Другое / Смежное,,2023-11-07 13:00:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/--jktkpTURBXy81YjI5NWYyOTM2Y2FhZTIz... Which E-commerce niches are growing the fastest in 2025,Какие ниши электронной коммерции будут расти быстрее всего в 2025 году,https://africa.businessinsider.com/local/markets/which-e-commerce-niches... Africa,Другое / Смежное,,2025-05-04 08:00:47+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/7YJktkpTURBXy8zY2Y1YmVjMDBlNjYwM2Nj... Why Ethereum is quietly becoming a key layer of Africa’s digital economy,Почему Ethereum незаметно становится ключевым слоем цифровой экономики Африки,https://africa.businessinsider.com/local/markets/why-ethereum-is-quietly... Africa,Другое / Смежное,,2026-03-31 12:41:16+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/SzLktkpTURBXy8yYjRhNjg4NjFkN2ZlMTZm... Workers in Kenya’s informal sector are no longer required to wait 1 month for salaries,Работникам неформального сектора Кении больше не придется ждать зарплату по 1 месяцу.,https://africa.businessinsider.com/local/markets/workers-in-kenyas-infor... Okafor,Другое / Смежное,,2023-08-10 18:00:06+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/r6zktkpTURBXy84YzA5MWFhMTM3N2ZiNzg5... World’s largest sovereign wealth fund eyes partnership with Dangote Group on Africa investments,Крупнейший в мире суверенный фонд благосостояния рассматривает возможность партнерства с Dangote Group по инвестициям в Африку,https://africa.businessinsider.com/local/markets/worlds-largest-sovereig... Agbetiloye,Другое / Смежное,,2026-05-14 09:59:14+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/1xZktkpTURBXy85OTc5YTg5OGVlM2FlZDBk... World’s second-largest container carrier avoids Strait of Hormuz again as U.S.-Iran tensions drive more global trade through Africa,"Второй по величине контейнерный перевозчик в мире снова избегает Ормузского пролива, поскольку напряженность между США и Ираном стимулирует рост глобальной торговли через Африку",https://africa.businessinsider.com/local/markets/worlds-second-largest-c... Okebiorun,Управление персоналом,,2026-05-14 11:15:05+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/fRnktkqTURBXy85ODBiMjYzNDZjZjY1NTQw... Yango celebrates five remarkable years of revolutionizing digital services in Africa and beyond,Yango отмечает пять замечательных лет революции в сфере цифровых услуг в Африке и за ее пределами,https://africa.businessinsider.com/local/markets/yango-celebrates-five-r... Africa,Другое / Смежное,,2023-10-04 16:11:21+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/8yVktkqTURBXy8wNDY2NmY3NGRjN2VlODhk... "Year in review - Binance accelerates adoption, education and transparency across Africa","Итоги года: Binance ускоряет внедрение, обучение и прозрачность по всей Африке",https://africa.businessinsider.com/local/markets/year-in-review-binance-... Africa,Другое / Смежное,,2022-12-08 15:00:09+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-1IktkpTURBXy81ODA0ZjliODMzMGM1NDg1... Zambia reopens acid exports to Congo as global scramble for battery minerals intensifies,"Замбия возобновляет экспорт кислоты в Конго, поскольку глобальная борьба за минералы для аккумуляторов усиливается",https://africa.businessinsider.com/local/markets/zambia-resumes-sulphuri... Adegboyega,Другое / Смежное,,2026-05-18 10:44:35+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/3oyktkpTURBXy8yNTUxZDZmOTBlMWVjNjdh... "ZendWallet surpasses $5 billion in cross-border transactions with Zend Business, advancing payments for Africa’s global enterprises","ZendWallet превысил 5 миллиардов долларов в трансграничных транзакциях с Zend Business, ускоряя платежи для глобальных предприятий Африки",https://africa.businessinsider.com/local/markets/zendwallet-surpasses-do... Africa,Другое / Смежное,,2026-03-10 14:45:18+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/sT0ktkpTURBXy81N2U0MmU3MTA0OTk2OTYw... Zimbabwe compensates foreign farmers $146 million as 67 seized farms are returned after 25 years,Зимбабве выплатила иностранным фермерам компенсацию в размере 146 миллионов долларов за возвращение 67 конфискованных ферм через 25 лет.,https://africa.businessinsider.com/local/markets/zimbabwe-compensates-fo... Agbetiloye,Другое / Смежное,,2026-05-07 17:41:31+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/UNlktkpTURBXy9hNjk2Mjk5Njk5ZGZlNDhm... Zimbabwe government to pay civil servants in US dollars due to devaluation of the ZiG,Правительство Зимбабве будет платить госслужащим в долларах США из-за девальвации ЗиГ,https://africa.businessinsider.com/local/markets/zimbabwe-government-com... Oluwole,Оценка эффективности,,2024-10-06 14:07:06+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/GCYktkuTURBXy80NWNkY2UwMS00MDcyLTRj... "Zimbabwe sets strict conditions to resume lithium exports, including domestic processing","Зимбабве устанавливает строгие условия для возобновления экспорта лития, включая внутреннюю переработку",https://africa.businessinsider.com/local/markets/zimbabwe-sets-strict-co... Ekanem,Другое / Смежное,,2026-04-08 13:17:43+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/jDzktkpTURBXy8xOTRlY2ZhZjIwMDEyNWY2... Zimbabwe's mining sector remains optimistic in the face of COVID-19 pandemic,Горнодобывающий сектор Зимбабве сохраняет оптимизм перед лицом пандемии COVID-19,https://africa.businessinsider.com/local/markets/zimbabwes-mining-sector... Oluwole,Другое / Смежное,,2020-10-28 15:36:09+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/CCIktkpTURBXy9lNTg4NWZkMjRjODJjMjY4... Zimbabwe’s tobacco boom hits record highs as Chinese-backed smallholders reshape Africa’s biggest producer,"Табачный бум в Зимбабве достиг рекордного уровня, поскольку поддерживаемые Китаем мелкие землевладельцы меняют крупнейшего производителя в Африке",https://africa.businessinsider.com/local/markets/zimbabwes-tobacco-boom-... Adeyemi,Другое / Смежное,,2026-05-15 09:43:13+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/HjPktkpTURBXy9kNjdmOTg2MzA0OWM4MjA0... New book reveals insights into non-profit management with AI technologies endorsed by non-profit leaders,"В новой книге раскрываются идеи управления некоммерческими организациями с помощью технологий искусственного интеллекта, одобренные лидерами некоммерческих организаций.",https://africa.businessinsider.com/local/new-book-reveals-insights-into-... Africa,Лидерство,,2023-05-01 11:42:45+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/WLqktkpTURBXy9kNjk0YzFhNjFhNTE2ZTk1... Nikita Fedorov: From developer to founder of a global company,Никита Федоров: От разработчика до основателя глобальной компании,https://africa.businessinsider.com/local/nikita-fedorov-from-developer-t... Africa,Другое / Смежное,,2024-11-09 10:04:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/FAqktkqTURBXy9jNTkyZDlkMzRjOGU2NmU4... "Revolutionizing online education: Chief methodology officer and data science expert shares insight on AI, neural networks, and edtech innovations","Революция в онлайн-образовании: главный методолог и эксперт по науке о данных делится своими взглядами на искусственный интеллект, нейронные сети и инновации в сфере образовательных технологий",https://africa.businessinsider.com/local/revolutionizing-online-educatio... Africa,Другое / Смежное,,2024-07-09 19:43:22+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/W0cktkpTURBXy81MzgxOGUyYmEyMzU5ZWZl... The benefits of investing in a gold IRA: Why you should consider it,Преимущества инвестирования в золотую IRA: почему вам следует об этом подумать,https://africa.businessinsider.com/local/the-benefits-of-investing-in-a-... Africa,Другое / Смежное,,2023-04-27 22:03:23+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ccpktkpTURBXy9mY2E5ZTM3NDA5NjhhYjUy... The evolution of software development: Trends shaping the future,"Эволюция разработки программного обеспечения: тенденции, формирующие будущее",https://africa.businessinsider.com/local/the-evolution-of-software-devel... Africa,Обучение и развитие,,2024-04-09 15:59:19+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/UH5ktkuTURBXy9hZjkyMTJhMi0xZTZhLTQ2... The online games quietly changing how Africans unwind after work,Онлайн-игры постепенно меняют способ отдыха африканцев после работы,https://africa.businessinsider.com/local/the-online-games-quietly-changi... Africa,Другое / Смежное,,2026-04-10 13:21:11+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/L5nktkpTURBXy9iODZmM2U4YThmY2ZlMDQx... The synergy of creativity and management: How artist Devora Otuonie runs a premium floristry studio in miami and creates art installations for events by renowned brands,Синергия творчества и менеджмента: как художница Девора Отуони управляет студией флористики премиум-класса в Майами и создает арт-инсталляции для мероприятий известных брендов,https://africa.businessinsider.com/local/the-synergy-of-creativity-and-m... Africa,Другое / Смежное,,2025-12-29 16:19:24+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/z4cktkpTURBXy84MjFkZWRmYTY3ZDJkM2Q1... Unlocking career doors: The significance of IT certifications,Открывая двери карьерного роста: значение ИТ-сертификаций,https://africa.businessinsider.com/local/unlocking-career-doors-the-sign... Africa,Другое / Смежное,,2024-03-05 15:46:58+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/e2dktkpTURBXy8xMDJmNDc2NGVmMmYxOGZk... What emerging market investors want from global banks and rarely find,Чего инвесторы развивающихся рынков хотят от глобальных банков и редко находят,https://africa.businessinsider.com/local/what-emerging-market-investors-... Africa,Другое / Смежное,,2026-03-04 13:10:08+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/bUrktkuTURBXy82NzQzNDdmNC01ZWM2LTRh... What Is the online casino that pays real money without delay,"Что такое онлайн-казино, которое выплачивает реальные деньги без задержек",https://africa.businessinsider.com/local/what-is-the-online-casino-that-... Africa,Другое / Смежное,,2025-03-25 19:00:23+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/jgZktkpTURBXy81Y2NmMzU2ZDU3ODM1ZDRl... What's the formula for making your agency stand out as one of the best?,"Какова формула того, как сделать ваше агентство одним из лучших?",https://africa.businessinsider.com/local/whats-the-formula-for-making-yo... Africa,Другое / Смежное,,2023-11-01 20:00:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/jmQktkpTURBXy8wZWEwZTE2ZTg4YzgzYmZh... Why technical skills aren't enough: A senior engineer's guide to breaking into global tech companies,Почему технических навыков недостаточно: руководство для старшего инженера по проникновению в глобальные технологические компании,https://africa.businessinsider.com/local/why-technical-skills-arent-enou... Africa,Другое / Смежное,,2025-10-08 14:00:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/xI2ktkpTURBXy83MTQwMDA1OTA5YTgzMTI5... AMC is offering NFTs to investors who own the stock following the success of its Spider-Man giveaway,"AMC предлагает NFT инвесторам, владеющим акциями, после успеха раздачи «Человека-паука»",https://africa.businessinsider.com/markets/amc-is-offering-nfts-to-inves... Dailey,Другое / Смежное,,2021-12-07 08:25:38+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ZY3ktkuTURBXy9jOWE0MTMxNy01ZTk0LTRl... A wealth management exec says AI could be putting your FIRE dreams at risk,"Руководитель управления активами говорит, что ИИ может поставить под угрозу ваши мечты FIRE",https://africa.businessinsider.com/markets/a-wealth-management-exec-says... Sor,Другое / Смежное,,2026-04-22 11:15:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/0L_ktkuTURBXy9lMzM1YzczOS1kMTlmLTQy... "Billionaire trader Paul Tudor Jones rings the bubble alarm, warns the Fed could tank the economy, and predicts pandemic winners will struggle","Трейдер-миллиардер Пол Тюдор Джонс бьет тревогу по поводу пузыря, предупреждает, что ФРС может обрушить экономику, и предсказывает, что победителям пандемии придется бороться",https://africa.businessinsider.com/markets/billionaire-trader-paul-tudor... Mohamed,Другое / Смежное,,2022-01-12 13:17:40+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ntrktkuTURBXy81NzdkOTU3Ni1jZTE4LTQy... BitMart says it's resumed crypto withdrawals three days after hackers stole almost $200 million in funds,"BitMart сообщает, что возобновил вывод криптовалюты через три дня после того, как хакеры украли почти 200 миллионов долларов средств",https://africa.businessinsider.com/markets/bitmart-says-its-resumed-cryp...,"Michelle Greenlee,William Antonelli",Управление персоналом,,2021-12-08 15:16:40+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/nyoktkuTURBXy82ZWRjOWQxYS0wOTIyLTQ2... COVID-19: Nigeria may resume international flights in October,COVID-19: Нигерия может возобновить международные рейсы в октябре,https://africa.businessinsider.com/markets/covid-19-nigeria-may-resume-i... Oluwole,Другое / Смежное,,2020-07-22 09:51:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/CwWktkqTURBXy9mZjFiYzk2NjZmM2IzOWVl... Elliott's Paul Singer: Hedge fund talent war is 'exaggerated' by a good market and higher fees,Пол Сингер из Elliott: война за таланты хедж-фондов «преувеличена» из-за хорошего рынка и более высоких комиссий,https://africa.businessinsider.com/markets/elliotts-paul-singer-hedge-fu... Saacks,Подбор и таланты,,2026-03-27 10:04:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/aiVktkuTURBXy9hZDU3MWNhYy0yMDQ3LTQw... "Here's how far the S&P 500 could drop before the bull rally resumes, according to Morgan Stanley's CIO","Вот как далеко может упасть индекс S&P 500, прежде чем возобновится бычий рост, по мнению директора по информационным технологиям Morgan Stanley",https://africa.businessinsider.com/markets/heres-how-far-the-sandp-500-c... Sor,Другое / Смежное,,2026-03-12 10:15:02+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/BdmktkuTURBXy9iMjRjOWVkZS04Njc5LTQx... Job openings hit a record high in March - showing the gap between job postings and hirings was huge even before April's jobs report,"В марте количество вакансий достигло рекордного уровня, что свидетельствует о том, что разрыв между объявлениями о вакансиях и наймом был огромным даже до апрельского отчета о занятости.",https://africa.businessinsider.com/markets/job-openings-hit-a-record-hig... Winck,Подбор и таланты,,2021-05-11 16:13:02+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/P8IktkuTURBXy9mMGNlODMyMS00NDNjLTQy... Nigeria targets $30 billion tax revenue in 2026 as lawmakers seek clarity,"Нигерия планирует получить налоговые поступления в размере 30 миллиардов долларов в 2026 году, поскольку законодатели требуют ясности",https://africa.businessinsider.com/markets/nigeria-targets-dollar30-bill... Adeyemi,Другое / Смежное,,2026-02-26 07:58:15+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-rcktkpTURBXy9lNzQ3NGFmZGNiYzFmM2Qw... "US, Mali to reopen security alliance with new drone intelligence deal across the Sahel","США и Мали вновь откроют альянс по безопасности, заключив новое соглашение о разведке с помощью дронов в Сахеле",https://africa.businessinsider.com/markets/us-mali-to-reopen-security-al... Adeyemi,Другое / Смежное,,2026-03-09 16:48:08+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/AhZktkpTURBXy9kMjE5YjdjOGY5ZDJhNWI2... "Warren Buffett's salary has been $100,000 a year for over 4 decades. Take a look at the billionaire investor's unique compensation.",Зарплата Уоррена Баффета составляла 100 000 долларов в год на протяжении более 4 десятилетий. Взгляните на уникальную компенсацию инвестора-миллиардера.,https://africa.businessinsider.com/markets/warren-buffetts-salary-has-be... Mohamed,Другое / Смежное,,2023-01-01 12:51:34+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/JfaktkuTURBXy85YWYzYmFjNi0wNmYyLTQw... What is a small-cap stock? A company worth under $2 billion with massive growth potential for investors,Что такое акции малой капитализации? Компания стоимостью менее 2 миллиардов долларов с огромным потенциалом роста для инвесторов.,https://africa.businessinsider.com/markets/what-is-a-small-cap-stock-a-c... Lewis,Другое / Смежное,,2020-12-23 15:33:15+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/moGktkuTURBXy9hMmRkZWY4Zi1kZDg1LTQy... "9 iconic moments in Jennifer Coolidge's career, from 'Legally Blonde' to her eccentric Emmys speech",9 знаковых моментов в карьере Дженнифер Кулидж: от «Блондинки в законе» до эксцентричной речи на премии «Эмми»,https://africa.businessinsider.com/media/9-iconic-moments-in-jennifer-co... Adekaiyero,Другое / Смежное,,2023-01-28 01:00:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/tVVktkuTURBXy8zNTQ1MzI5Mi0xMTExLTQ1... "Fintech CEO rips into Meta, saying it won’t advertise on Facebook or Instagram ‘alongside scammers who are going after the savings of our customers’","Генеральный директор Fintech раскритиковал Meta, заявив, что компания не будет размещать рекламу в Facebook или Instagram «вместе с мошенниками, которые охотятся за сбережениями наших клиентов».",https://africa.businessinsider.com/media/fintech-ceo-rips-into-meta-sayi... Canales,Другое / Смежное,,2022-01-06 22:43:51+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/oKzktkuTURBXy8wN2MxNzBmOS00NjQzLTQw... "How much TikTok pays employees, according to salary data",Сколько TikTok платит сотрудникам по данным о зарплатах,https://africa.businessinsider.com/media/how-much-tiktok-pays-employees-... Musumeci,Другое / Смежное,,2022-10-04 09:31:23+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/c6uktkuTURBXy9kYWEyZmQzMS02ZDQ5LTQ0... "Microsoft experimented with a 4-day work week in its Japan office, and productivity jumped by 40% (MSFT)","Microsoft экспериментировала с 4-дневной рабочей неделей в своем японском офисе, и производительность подскочила на 40% (MSFT)",https://africa.businessinsider.com/microsoft-experimented-with-a-4-day-w... Eadicicco,Оценка эффективности,,2019-11-04 15:47:16+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ufhktktTURBXy85NDdjMjU0MC02MWJkLTRi... "US Army leadership says it wants soldiers figuring out what's needed for war, not 'focused on things like PowerPoint slides'","Руководство армии США заявляет, что хочет, чтобы солдаты выясняли, что нужно для войны, а не «сосредотачивались на таких вещах, как слайды PowerPoint»",https://africa.businessinsider.com/military-and-defense/us-army-leadersh... Panella,Лидерство,,2025-04-27 12:10:02+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/dJZktkuTURBXy9iZmZjNmIzMS05YmExLTQy... US Army soldiers are learning to treat the sky above as a source of danger and listen for the buzz of enemy drones,Солдаты армии США учатся относиться к небу как к источнику опасности и прислушиваться к жужжанию вражеских дронов,https://africa.businessinsider.com/military-and-defense/us-army-soldiers... Baker,Обучение и развитие,,2026-05-15 12:47:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/EQEktkuTURBXy9mNWQxODA1ZC0wNjhlLTQx... "Millennials are spending less money on alcohol than previous generations. Now, brands are marketing their booze as 'wellness' drinks in a desperate bid to capture the market.","Миллениалы тратят меньше денег на алкоголь, чем предыдущие поколения. Теперь бренды продают свою выпивку как «оздоровительные» напитки в отчаянной попытке захватить рынок.",https://africa.businessinsider.com/millennials-are-spending-less-money-o... Warren,Другое / Смежное,,2019-06-02 17:00:16+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Pa7ktktTURBXy9mMzE0NDA1MC1iYmQ0LTQx... 10 college majors that have paid off big for mid-career millennials,"10 специальностей колледжа, которые принесли большую пользу миллениалам в середине карьеры",https://africa.businessinsider.com/news/10-college-majors-that-have-paid... Hoff,Другое / Смежное,,2026-03-10 10:12:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/T39ktkuTURBXy81YmU1Njc1OS1kM2MzLTQ5... 11 executives and researchers who left Google in 2025 — mostly for Microsoft,"11 руководителей и исследователей, которые покинули Google в 2025 году — в основном ради Microsoft",https://africa.businessinsider.com/news/11-executives-and-researchers-wh... Li,Другое / Смежное,,2026-01-01 11:23:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/IlsktkuTURBXy9kZmE2ZTljMi05NjI4LTRi... 2022 in illustrations,2022 год в иллюстрациях,https://africa.businessinsider.com/news/2022-in-illustrations/syb884n,IN...,Другое / Смежное,,2022-12-27 14:35:57+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/7pMktkuTURBXy8wYmZiN2RjMi1hYmI4LTQ1... 2023 Diversity and Compensation Report (US),Отчет о разнообразии и компенсациях за 2023 год (США),https://africa.businessinsider.com/news/2023-diversity-and-compensation-... Inc.,Корпоративная культура,,2023-08-14 16:58:13+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/eyVktkuTURBXy83OTA5NTdhMi05MzFiLTRj... 2 Yale students raised $5 million to help supercharge your career. Read their networking startup's pitch deck.,"Двое студентов Йельского университета собрали 5 миллионов долларов, чтобы помочь вам в карьере. Прочтите презентацию их сетевого стартапа.",https://africa.businessinsider.com/news/2-yale-students-raised-dollar5-m... Bradley,Другое / Смежное,,2026-05-15 15:55:54+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/z2WktkuTURBXy8yMDVjZTUxZS1iODQ3LTQ5... "A future without work? What Elon Musk, Bill Gates, Sam Altman, and others in AI are saying about the future.","Будущее без работы? Что Илон Маск, Билл Гейтс, Сэм Альтман и другие специалисты в области искусственного интеллекта говорят о будущем.",https://africa.businessinsider.com/news/a-future-without-work-what-elon-... D. Griffiths,Другое / Смежное,,2026-05-10 10:59:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/BPlktkuTURBXy9kNzkwMzlkOS0zMjM0LTQw... AI cameras are being set up on highways to catch drivers who throw trash out of their car windows,"На автомагистралях устанавливают камеры с искусственным интеллектом, чтобы ловить водителей, выбрасывающих мусор из окон автомобилей",https://africa.businessinsider.com/news/ai-cameras-are-being-set-up-on-h... Nolan,Управление персоналом,,2023-05-09 14:56:41+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/7D6ktkuTURBXy9mY2ZhNWQ4NS0xMGU5LTRk... AI could hollow out the next generation of workers,ИИ может вытеснить следующее поколение работников,https://africa.businessinsider.com/news/ai-could-hollow-out-the-next-gen... Spirlet,Другое / Смежное,,2026-05-12 14:13:16+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/m4QktkuTURBXy8zNWM1MjE0My1hN2ZmLTQ1... AI data center executives are raking in massive stock windfalls — some are cashing them out,Руководители центров обработки данных с искусственным интеллектом зарабатывают огромные доходы от акций — некоторые обналичивают их,https://africa.businessinsider.com/news/ai-data-center-executives-are-ra... Geiger,Другое / Смежное,,2026-05-05 11:36:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/imUktkuTURBXy84NWQ1OGIyZC02OGMwLTQ1... AI is automating technical skills. Here are the soft skills you need.,"ИИ автоматизирует технические навыки. Вот те мягкие навыки, которые вам нужны.",https://africa.businessinsider.com/news/ai-is-automating-technical-skill... Barr,Другое / Смежное,,2025-09-12 18:31:04+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/QofktkuTURBXy85ZTkxMGQyMC04YjMxLTQw... "AI is raising the bar for sales — and Microsoft's layoffs prove the 'relationship guy' is out, says a software investor","ИИ поднимает планку продаж — и увольнения в Microsoft доказывают, что «парня по связям» больше нет, говорит инвестор в программное обеспечение",https://africa.businessinsider.com/news/ai-is-raising-the-bar-for-sales-... Chong Ming,Другое / Смежное,,2025-07-15 03:14:29+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/3cVktkuTURBXy82Y2FhZmU2Ni0zMGE1LTQw... "AI job listings surge to a record, even as broader hiring slows","Списки вакансий в сфере ИИ достигли рекордного уровня, хотя более широкий набор сотрудников замедляется",https://africa.businessinsider.com/news/ai-job-listings-surge-to-a-recor... Barr,Подбор и таланты,,2026-02-06 20:20:25+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Q0GktkuTURBXy9hZGQ2MTU4OC1mN2U1LTQ3... Airbnb CEO Brian Chesky regrets not obsessing over hiring sooner,"Генеральный директор Airbnb Брайан Чески сожалеет, что не зациклился на найме сотрудников раньше",https://africa.businessinsider.com/news/airbnb-ceo-brian-chesky-regrets-... Hart,Подбор и таланты,,2026-05-07 11:53:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/jsmktkuTURBXy8wMmFlMDg0ZS04ZmYzLTRi... AI will affect about 40% of global jobs: IMF,ИИ повлияет на около 40% рабочих мест в мире: МВФ,https://africa.businessinsider.com/news/ai-will-affect-about-40-of-globa... Wei Kevin Tan,Другое / Смежное,,2024-01-15 04:52:50+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/KxxktkuTURBXy9hNmUyNDc0My1kNTdjLTQ3... "Amazon is hiring 75,000 workers with starting pay of more than $17 and $1,000 signing bonuses - plus another $100 for proof of vaccination",Amazon нанимает 75 000 работников со стартовой зарплатой более 17 долларов и подписными бонусами в 1000 долларов плюс еще 100 долларов за подтверждение вакцинации.,https://africa.businessinsider.com/news/amazon-is-hiring-75000-workers-w... Reuter,Подбор и таланты,,2021-05-13 15:29:41+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/MbmktkuTURBXy85NmRiM2ZiNC1lMzI4LTRk... "Amazon pauses corporate hiring, citing 'unusual macro-economic environment'","Amazon приостанавливает набор корпоративных сотрудников, ссылаясь на «необычную макроэкономическую среду»",https://africa.businessinsider.com/news/amazon-pauses-corporate-hiring-c... Delouya,Подбор и таланты,,2022-11-03 17:45:50+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/tHMktkuTURBXy8yNzIyYjQxOS00YTE5LTQ0... America's productivity boom may have an unlikely hero: working from home,У бума производительности в Америке может быть неожиданный герой: работа на дому,https://africa.businessinsider.com/news/americas-productivity-boom-may-h... Spirlet,Оценка эффективности,,2026-05-14 12:48:38+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/F55ktkuTURBXy9kODQyNGZjMS1kMDE3LTQ2... A new study ranks the happiest states in the US. These 10 states were ranked the lowest.,Новое исследование составило рейтинг самых счастливых штатов США. Эти 10 штатов заняли самые низкие места.,https://africa.businessinsider.com/news/a-new-study-ranks-the-happiest-s... Villarroel,Другое / Смежное,,2025-09-10 14:32:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/lwqktkuTURBXy84NTM5NmJiYi1mYmI5LTRk... An iconic gem of New York City's skyline is the latest victim of the office collapse,Знаменитая жемчужина горизонта Нью-Йорка стала последней жертвой обрушения офиса,https://africa.businessinsider.com/news/an-iconic-gem-of-new-york-citys-... Balevic,Другое / Смежное,,2024-10-03 20:10:46+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/kSWktkuTURBXy82ZTYwYzhjNi0xOTZiLTQw... Anthropic cofounder says AI is making junior engineers' value 'a bit more dubious',"Соучредитель Anthropic говорит, что искусственный интеллект делает ценность младших инженеров «немного более сомнительной»",https://africa.businessinsider.com/news/anthropic-cofounder-says-ai-is-m... Spirlet,Управление персоналом,,2026-02-25 14:31:24+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/jUEktkuTURBXy9jNjVlYjYyOS1hMzBjLTQ4... Anthropic's Claude is telling users to 'go to bed' — and the internet has theories why,"Клод из Anthropic советует пользователям «ложиться спать» — и в Интернете есть теории, почему",https://africa.businessinsider.com/news/anthropics-claude-is-telling-use... Scammell,Управление персоналом,,2026-05-13 13:12:46+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/LmsktkuTURBXy82NzhlOGJlZS0yZmRmLTRh... Anthropic's Daniela Amodei shares her cofounder test: 'Go on vacation together',Даниэла Амодей из Anthropic делится своим тестом соучредителя: «Отправляйтесь в отпуск вместе»,https://africa.businessinsider.com/news/anthropics-daniela-amodei-shares... Chandonnet,Управление персоналом,,2026-05-11 16:57:50+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Fp2ktkuTURBXy81MDk5YTIxNS03MDcxLTRl... Apple CEO Tim Cook earned almost $100 million in 2021 — a 550% increase on the previous year,"Генеральный директор Apple Тим Кук заработал почти $100 млн в 2021 году — на 550% больше, чем в предыдущем году",https://africa.businessinsider.com/news/apple-ceo-tim-cook-earned-almost... Asher Hamilton,Другое / Смежное,,2022-01-08 11:23:14+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-s9ktkuTURBXy8zM2I5MWI2Ny03NmZjLTQz... A tech founder is using the classic layoff email template for a whole different purpose,Основатель технологической компании использует классический шаблон письма об увольнении для совершенно другой цели.,https://africa.businessinsider.com/news/a-tech-founder-is-using-the-clas... Scammell,Другое / Смежное,,2026-05-08 15:23:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/eMNktkuTURBXy8xYmE2YTRlMS1mMjhhLTRl... Brian Chesky reveals what he learned from a brutal early rejection email,"Брайан Чески рассказывает, что он узнал из электронного письма с жестоким отказом",https://africa.businessinsider.com/news/brian-chesky-reveals-what-he-lea... Tecotzky,Другое / Смежное,,2025-05-30 18:20:46+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/D9-ktkuTURBXy83ZmUwYWZlZi1iYjRiLTQ5... CBS News is hiring a former ABC News bureau chief who abruptly left last year,"CBS News нанимает бывшего руководителя бюро ABC News, который внезапно ушел в прошлом году",https://africa.businessinsider.com/news/cbs-news-is-hiring-a-former-abc-... Faris,Подбор и таланты,,2026-04-09 22:40:19+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/7pTktkuTURBXy81ZDZmNTBlOS03MjUxLTQ2... "CEO Dara Khosrowshahi says remote work took away some of Uber's best customers, but commuters are starting to come back","Генеральный директор Дара Хосровшахи говорит, что удаленная работа отняла у Uber некоторых лучших клиентов, но пассажиры начинают возвращаться",https://africa.businessinsider.com/news/ceo-dara-khosrowshahi-says-remot... Thompson,Будущее работы,,2024-05-09 13:19:03+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/DBnktkuTURBXy9hYTA5OTE3OS05MTUwLTRh... Cisco CEO explains why he thinks it's 'stupid' to interview internal candidates for a promotion,"Генеральный директор Cisco объясняет, почему он считает «глупым» проводить собеседования с внутренними кандидатами на повышение",https://africa.businessinsider.com/news/cisco-ceo-explains-why-he-thinks... D. Griffiths,Другое / Смежное,,2026-02-08 10:44:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/w6tktkuTURBXy9lZDc5MWY5ZS04YWYwLTQ3... Citi is betting its costly hiring spree will pay off,"Citi делает ставку на то, что дорогостоящая кампания по набору персонала окупится",https://africa.businessinsider.com/news/citi-is-betting-its-costly-hirin... Alexander,Подбор и таланты,,2026-04-14 16:36:40+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/G2yktkuTURBXy9mMDhlMGU5NS1mNzM4LTRh... CMO Insider: A destination for marketing leadership and innovation,CMO Insider: место для маркетингового лидерства и инноваций,https://africa.businessinsider.com/news/cmo-insider-a-destination-for-ma... Inc.,Лидерство,,2026-04-02 19:26:19+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/X1gktkuTURBXy8wZDExODNlMS0zZjNmLTQ3... "Companies like Amazon, Netflix, and Meta are paying salaries as high as $900,000 to attract generative AI talent","Такие компании, как Amazon, Netflix и Meta, платят зарплату до 900 000 долларов, чтобы привлечь таланты в области генеративного ИИ.",https://africa.businessinsider.com/news/companies-like-amazon-netflix-an... Mok,Подбор и таланты,,2023-08-15 19:07:39+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/N4iktkuTURBXy84NWFiNjFlMS0xZTQ2LTQ5... Detained WNBA star Brittney Griner is being moved to a Russian penal colony. The prison facilities are notorious for mistreating inmates.,Задержанную звезду WNBA Бриттни Грайнер переводят в российскую исправительную колонию. Тюремные учреждения печально известны жестоким обращением с заключенными.,https://africa.businessinsider.com/news/detained-wnba-star-brittney-grin... Cohen,Другое / Смежное,,2022-11-09 07:00:19+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/j2oktkuTURBXy8wZmU1NzBjMC00NTA4LTQx... Disney is hiring people to up its theme parks' TikTok game,Disney нанимает людей для разработки игры TikTok в своих тематических парках,https://africa.businessinsider.com/news/disney-is-hiring-people-to-up-it... Asher Hamilton,Подбор и таланты,,2022-01-10 12:25:42+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/A5OktkuTURBXy9iMmY1ODM4Yi1mZGFhLTQy... Disney is slashing stock-based compensation for some tech employees,"Disney сокращает вознаграждение, основанное на акциях, для некоторых технических сотрудников",https://africa.businessinsider.com/news/disney-is-slashing-stock-based-c... Faris,Другое / Смежное,,2026-04-30 23:33:54+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/OuaktkuTURBXy9jY2NhYmI4My1lZjVlLTQ4... Elon Musk says Optimus will be an 'incredible surgeon',"Илон Маск говорит, что Оптимус будет «невероятным хирургом»",https://africa.businessinsider.com/news/elon-musk-says-optimus-will-be-a... Carter,Другое / Смежное,,2025-10-23 12:31:06+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/IWaktkuTURBXy84MmEzMTA4ZC1iZjUyLTQ4... Elon Musk says xAI missed talented candidates — so he's reopening the résumé stack,"Илон Маск говорит, что xAI не хватает талантливых кандидатов, поэтому он вновь открывает стопку резюме",https://africa.businessinsider.com/news/elon-musk-says-xai-missed-talent... Goel,Подбор и таланты,,2026-03-13 09:30:50+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/IcoktkuTURBXy9mYzhhYzU0Ni1iYjYyLTQw... Emails show Bank of America's struggles with Nvidia AI: 'You have to help us as local car mechanics drive the race car!',"Электронные письма показывают борьбу Bank of America с Nvidia AI: «Вы должны помочь нам, поскольку местные автомеханики управляют гоночной машиной!»",https://africa.businessinsider.com/news/emails-show-bank-of-americas-str... Weiss,Другое / Смежное,,2026-01-27 11:00:03+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ympktkuTURBXy9kMzcyYjYxZS0yY2MzLTQx... Flights resume to Puerto Vallarta as tourists describe hunkering down after cartel violence erupts in Mexico,"Возобновляются полеты в Пуэрто-Вальярта, поскольку туристы рассказывают, что затаились на корточках после вспыхнувшего в Мексике насилия картеля",https://africa.businessinsider.com/news/flights-resume-to-puerto-vallart... Edmonds,Другое / Смежное,,2026-02-24 00:28:12+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/NfUktkuTURBXy83ZTlmMjQxZS00NjAzLTRm... From free buses to work from home: How the world is reacting to spiking oil prices,От бесплатных автобусов к работе из дома: как мир реагирует на рост цен на нефть,https://africa.businessinsider.com/news/from-free-buses-to-work-from-hom... Shahidi,Другое / Смежное,,2026-04-10 09:09:09+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/a2KktkuTURBXy9hY2Y4MTVmYy1kMTEzLTQx... GameStop is hiring someone to handle CEO Ryan Cohen's home renovations. The company says he'll pay them personally.,"GameStop нанимает человека для ремонта дома генерального директора Райана Коэна. Компания заявляет, что он заплатит им лично.",https://africa.businessinsider.com/news/gamestop-is-hiring-someone-to-ha... Chandonnet,Подбор и таланты,,2026-05-06 11:20:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/qC7ktkuTURBXy9kYTI1MjZiNC1hN2NiLTQ2... Generative AI startup Synthesia just raised $180 million at a $2.1 billion valuation using this pitch deck,"Стартап по генеративному искусственному интеллекту Synthesia только что привлек 180 миллионов долларов при оценке в 2,1 миллиарда долларов, используя эту презентацию.",https://africa.businessinsider.com/news/generative-ai-startup-synthesia-... Kanetkar,Другое / Смежное,,2025-01-15 09:28:59+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/S9ZktkuTURBXy8wNDNkNjNjNS0yYjNjLTRh... Goldman Sachs maps out where it's pushing AI — and the risks that could upend its strategy,"Goldman Sachs намечает, куда он продвигает ИИ, и риски, которые могут перевернуть его стратегию",https://africa.businessinsider.com/news/goldman-sachs-maps-out-where-its... Alexander,Другое / Смежное,,2026-03-20 17:10:58+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/7xjktkuTURBXy9hMTcyN2Y5My00ZTc1LTQw... Google is hiring an economist to understand how advanced AI could affect our wallets,"Google нанимает экономиста, чтобы понять, как продвинутый искусственный интеллект может повлиять на наши кошельки",https://africa.businessinsider.com/news/google-is-hiring-an-economist-to... Langley,Подбор и таланты,,2025-11-05 14:54:46+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/OMMktkuTURBXy9hOGRiYTlkZS0xZmNhLTQz... "Here are hottest jobs in tech, and the roles you should avoid","Вот самые популярные вакансии в сфере технологий и роли, которых следует избегать",https://africa.businessinsider.com/news/here-are-hottest-jobs-in-tech-an... Barr,Другое / Смежное,,2025-08-15 19:20:40+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/_QIktkuTURBXy81N2VkZGU0Zi00MzVhLTQ0... Here are the 20 startups that sponsor the most H-1B visas for immigrants looking for work,"Вот 20 стартапов, которые спонсируют наибольшее количество виз H-1B для иммигрантов, ищущих работу.",https://africa.businessinsider.com/news/here-are-the-20-startups-that-sp... Russell,Другое / Смежное,,2025-03-24 10:00:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/1i4ktkuTURBXy84ZTI1OTUwMy00MTMyLTQy... Here's how much money you're entitled to if an airline bumps you from an oversold flight,"Вот сколько денег вы имеете право, если авиакомпания отстранит вас от перепроданного рейса",https://africa.businessinsider.com/news/heres-how-much-money-youre-entit... Levin,Другое / Смежное,,2022-08-01 21:35:08+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/NoZktkuTURBXy8wMDY5ZDJlZC0xZjViLTRk... Here's the severance package Oracle offered laid-off US employees,"Вот выходное пособие, которое Oracle предложила уволенным сотрудникам США",https://africa.businessinsider.com/news/heres-the-severance-package-orac... Stewart,Другое / Смежное,,2026-03-31 21:05:27+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/mmRktkuTURBXy81MmMzN2ZjOS02YzA5LTQw... "Historians rank Trump among worst presidents in US history, new C-SPAN survey shows","Историки считают Трампа одним из худших президентов в истории США, показывает новый опрос C-SPAN",https://africa.businessinsider.com/news/historians-rank-trump-among-wors... Haltiwanger,Другое / Смежное,,2021-06-30 17:29:14+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/QIUktkuTURBXy80ODUzYTc2My03MGMyLTRl... How Julian Robertson's legendary Tiger Management has evolved nearly 3 years after his death,Как легендарная компания Tiger Management Джулиана Робертсона развивалась спустя почти 3 года после его смерти,https://africa.businessinsider.com/news/how-julian-robertsons-legendary-... Saacks,Другое / Смежное,,2025-07-19 11:51:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/i9_ktkuTURBXy9lZDU2MGYzZC0yZTg0LTQ4... "How to use SSI, SSDI, or other disability benefits to qualify for a mortgage","Как использовать SSI, SSDI или другие пособия по инвалидности, чтобы претендовать на ипотеку",https://africa.businessinsider.com/news/how-to-use-ssi-ssdi-or-other-dis... Grace,Другое / Смежное,,2023-12-05 23:54:28+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/6IdktkuTURBXy8xNWNlZjE2Yi1mMDI3LTRl... "I made $37,000 assembling Ikea furniture last year. It gave me the flexibility to run my own business and farm.",В прошлом году я заработал 37 000 долларов на сборке мебели Ikea. Это дало мне возможность вести собственный бизнес и ферму.,https://africa.businessinsider.com/news/i-made-dollar37000-assembling-ik... Bitter,Другое / Смежное,,2026-03-28 10:56:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/y08ktkuTURBXy82YmI1ZWRhZS0xZWM3LTRi... I moved to Portugal by taking a two-week cruise there from the US. Traveling by boat had major benefits.,"Я переехал в Португалию, совершив туда двухнедельный круиз из США. Путешествие на лодке имело большие преимущества.",https://africa.businessinsider.com/news/i-moved-to-portugal-by-taking-a-... Pandy,Другое / Смежное,,2026-04-26 15:55:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/tHqktkuTURBXy83ZDc3YmJmZi0wNjg3LTQ3... "I'm raising my child to be independent. I pay her $2.70 a week for chores, and she has her own debit card.","Я воспитываю своего ребенка, чтобы он был независимым. Я плачу ей 2,70 доллара в неделю за работу по дому, и у нее есть собственная дебетовая карта.",https://africa.businessinsider.com/news/im-raising-my-child-to-be-indepe... Beardmore,Другое / Смежное,,2026-05-05 16:07:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/tcHktkuTURBXy85YWZlMTM3My0yMWNlLTRk... "I'm self-employed, so I rarely take time off. I've found 5 ways to work while traveling with my kids — without ruining our trip.","Я работаю не по найму, поэтому редко беру отпуск. Я нашел 5 способов работать во время путешествия с детьми, не испортив при этом нашу поездку.",https://africa.businessinsider.com/news/im-self-employed-so-i-rarely-tak... Davis Smith,Другое / Смежное,,2026-05-14 13:10:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/TmIktkuTURBXy84MmRkMGJhMS1lYWE2LTRh... "Instead of killing jobs, there's a strange AI hiring boom happening, according to Marc Andreessen","По словам Марка Андриссена, вместо сокращения рабочих мест происходит странный бум найма ИИ.",https://africa.businessinsider.com/news/instead-of-killing-jobs-theres-a... Barr,Подбор и таланты,,2024-11-14 11:00:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/fFbktkuTURBXy81ZWM0MTIzZC04YTY0LTRl... I quit driving for Uber after I got a full-time finance job. Ride-hailing took more unpaid work than it used to.,"Я перестал водить машину в Uber после того, как устроился на постоянную работу в сфере финансов. Для заказа такси требовалось больше неоплачиваемой работы, чем раньше.",https://africa.businessinsider.com/news/i-quit-driving-for-uber-after-i-... Bitter,Другое / Смежное,,2026-02-28 11:29:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/QiYktkuTURBXy85MjBhZDVmYy05NDk5LTQ0... I run a 9-person AI startup that has experimented with roles. Hiring a private chef was more beneficial than having a chief of staff.,"Я управляю стартапом по искусственному интеллекту из 9 человек, который экспериментировал с ролями. Нанимать частного повара было выгоднее, чем иметь начальника штаба.",https://africa.businessinsider.com/news/i-run-a-9-person-ai-startup-that... Applegate,Подбор и таланты,,2026-05-07 11:11:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/WDektkuTURBXy9mZjkwNmZkZS1mMDQ5LTRh... Is DOGE dead? Trump's top HR official says its principles 'remain alive' but it doesn't have 'centralized leadership',"ДОГ умер? Высокопоставленный чиновник Трампа по кадрам говорит, что его принципы «остаются живыми», но у него нет «централизованного руководства»",https://africa.businessinsider.com/news/is-doge-dead-trumps-top-hr-offic... Tecotzky,Управление персоналом,,2025-11-25 15:46:21+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/_oSktkuTURBXy9mN2MzNzgzNy1kNjNlLTQz... "I started buying properties with family and friends in my 20s. I've bought 10 total, and one has made over $400k on Airbnb.","Я начал покупать недвижимость вместе с семьей и друзьями, когда мне было 20 лет. Всего я купил 10, и один заработал на Airbnb более 400 тысяч долларов.",https://africa.businessinsider.com/news/i-started-buying-properties-with... Lloyd,Другое / Смежное,,2026-04-19 15:32:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/QKUktkuTURBXy80NDQ5YWNiMC04MDVlLTRk... Jack Dorsey just laid off 40% of staff. He said he's still hiring AI engineers.,"Джек Дорси только что уволил 40% сотрудников. Он сказал, что все еще нанимает инженеров по искусственному интеллекту.",https://africa.businessinsider.com/news/jack-dorsey-just-laid-off-40-of-... Lee,Подбор и таланты,,2026-02-27 02:31:03+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/0URktkuTURBXy8yOWIyNDMwZi01YWQ1LTQw... Job seekers haven't felt this dreary about their options since the pandemic,Соискатели работы не испытывали такого уныния по поводу своих возможностей со времен пандемии,https://africa.businessinsider.com/news/job-seekers-havent-felt-this-dre... Kaplan,Другое / Смежное,,2026-04-09 11:03:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/UhkktkuTURBXy9hNDJiZWYxYS0xYmNiLTQ1... JPMorgan is reorganizing its commercial and investment bank as part of its AI push,JPMorgan реорганизует свой коммерческий и инвестиционный банк в рамках продвижения искусственного интеллекта,https://africa.businessinsider.com/news/jpmorgan-is-reorganizing-its-com... Tecotzky,Другое / Смежное,,2026-02-12 20:43:30+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/RWnktkuTURBXy9lOWI1MDllNC04YzVjLTQ5... JPMorgan says it's hiring 'thousands of individuals with criminal backgrounds' amid the labor shortage,"JPMorgan заявляет, что нанимает «тысячи людей с криминальным прошлым» на фоне нехватки рабочей силы",https://africa.businessinsider.com/news/jpmorgan-says-its-hiring-thousan... Levin,Подбор и таланты,,2022-03-12 12:25:06+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Ke0ktkuTURBXy80NjcyZjg2YS01OTI2LTQx... JPM's soaring new office tower is officially open. Here's an inside look at its high-end perks.,Новая высокая офисная башня JPM официально открыта. Вот взгляд изнутри на его высококлассные преимущества.,https://africa.businessinsider.com/news/jpms-soaring-new-office-tower-is... Brownstein,Другое / Смежное,,2025-10-21 16:22:10+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/EiQktkuTURBXy81MmZhYWUyZC1hNDgyLTQ0... "Kevin O'Leary says his huge data center will create 10,000 construction jobs. We looked at the numbers.","Кевин О'Лири говорит, что его огромный центр обработки данных создаст 10 000 рабочих мест в строительстве. Мы посмотрели на цифры.",https://africa.businessinsider.com/news/kevin-oleary-says-his-huge-data-... Thomas,Другое / Смежное,,2026-05-13 11:00:02+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/06AktkuTURBXy85NDkwYjZkZi0xNTc3LTQw... Klarna CEO says the company stopped hiring a year ago because AI 'can already do all of the jobs',"Генеральный директор Klarna говорит, что компания прекратила нанимать сотрудников год назад, потому что ИИ «уже может выполнять всю работу»",https://africa.businessinsider.com/news/klarna-ceo-says-the-company-stop... Edmonds,Подбор и таланты,,2024-12-14 21:56:38+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/VY1ktkuTURBXy85NDZmYmZmNC1kMzExLTQ4... KPMG has a new way of pushing staff to make breakthroughs using AI — handing out cash prizes,У КПМГ есть новый способ подтолкнуть сотрудников к прорывам в использовании искусственного интеллекта — раздача денежных призов.,https://africa.businessinsider.com/news/kpmg-has-a-new-way-of-pushing-st... Thompson,Управление персоналом,,2026-03-10 13:27:49+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ZWdktkuTURBXy9kZGY0Y2MwNy04YTE4LTQ0... "Leadership and business lessons from TSMC's 94-year-old billionaire founder, Morris Chang",Уроки лидерства и бизнеса от 94-летнего основателя TSMC-миллиардера Морриса Чанга,https://africa.businessinsider.com/news/leadership-and-business-lessons-... Jackson,Лидерство,,2025-09-01 13:27:02+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/akHktkuTURBXy81MDJkY2IwMy0wOTNkLTQ0... Leaked memo: Amazon says staff in Germany can apply to work from home 2 days a week amid RTO push,"Утечка памятки: Amazon сообщает, что сотрудники в Германии могут подавать заявки на работу из дома 2 дня в неделю на фоне давления RTO",https://africa.businessinsider.com/news/leaked-memo-amazon-says-staff-in... Mann,Другое / Смежное,,2024-11-22 18:25:34+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/6NDktkuTURBXy9mNzc1ZjY2MS1jZDFkLTRl... LinkedIn CEO says AI is boosting the value of these 4 soft skills,"Генеральный директор LinkedIn говорит, что ИИ повышает ценность этих четырех мягких навыков",https://africa.businessinsider.com/news/linkedin-ceo-says-ai-is-boosting... Shimkus,Другое / Смежное,,2026-04-14 19:56:28+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/fwVktkuTURBXy9lOTYxY2JhZi0xMjI0LTRj... Marc Benioff-backed influencer agency Whalar Group is buying a creator startup for $20 million as M&A ramps up,"Инфлюенс-агентство Whalar Group, поддерживаемое Марком Бениоффом, покупает стартап-креатор за 20 миллионов долларов на фоне увеличения числа слияний и поглощений.",https://africa.businessinsider.com/news/marc-benioff-backed-influencer-a... Perelli,Другое / Смежное,,2025-05-28 16:01:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/6CkktkuTURBXy8xZmU5NzEyYS01NTFhLTQ5... Maryland to continue paying federal unemployment benefits after judge rules against Governor Hogan,"Мэриленд продолжит выплачивать федеральные пособия по безработице после того, как судья вынес решение против губернатора Хогана",https://africa.businessinsider.com/news/maryland-to-continue-paying-fede... Fox,Другое / Смежное,,2021-07-03 21:22:03+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/XpMktkuTURBXy8yMTlmN2YzNS04YjdjLTRh... McKinsey's new AI leadership playbook: flatten teams and move faster,Новая инструкция McKinsey по лидерству в области искусственного интеллекта: выравнивайте команды и двигайтесь быстрее,https://africa.businessinsider.com/news/mckinseys-new-ai-leadership-play... Varanasi,Лидерство,,2026-04-03 11:04:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Gp1ktkuTURBXy9iZTZhMDA1YS1kYTQ3LTRi... Meet the typical hybrid worker: millennial men making 6 figures who would never come into the office on a Friday,"Познакомьтесь с типичным гибридным работником: мужчины-миллениалы, зарабатывающие шестизначную сумму, которые никогда не придут в офис в пятницу.",https://africa.businessinsider.com/news/meet-the-typical-hybrid-worker-m... Kaplan,Будущее работы,,2023-12-21 11:56:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/eE_ktkuTURBXy9hNDk3N2M4Mi03MGUzLTRm... Meta bought some help in its quest for humanoid robots,Meta купила помощь в поисках роботов-гуманоидов,https://africa.businessinsider.com/news/meta-bought-some-help-in-its-que... Lee,Другое / Смежное,,2026-05-02 01:50:02+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/jOBktkuTURBXy8xYTAxNDkzMi04OWE4LTQ5... Meta just told staff it isn't ruling out further layoffs,"Мета только что сообщила сотрудникам, что не исключает дальнейших увольнений.",https://africa.businessinsider.com/news/meta-just-told-staff-it-isnt-rul... Rollet,Другое / Смежное,,2026-04-30 21:52:27+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/yAGktkuTURBXy9hM2U0YmQ2My1kNDkxLTQy... "Microsoft says workers will no longer be gagged by NDAs over workplace misconduct complaints, a day before a similar law covering Washington employees came into affect","Microsoft заявляет, что работникам больше не будут затыкать рот по соглашениям о неразглашении по поводу жалоб на неправомерное поведение на рабочем месте, за день до того, как вступил в силу аналогичный закон, распространяющийся на сотрудников штата Вашингтон.",https://africa.businessinsider.com/news/microsoft-says-workers-will-no-l... Bradbury,Другое / Смежное,,2022-06-09 12:36:54+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/clTktkuTURBXy9kMmMwZGZjNy03Y2JiLTQy... "MrBeast is beefing up his exec team with new hires from TikTok, Snap, and more as he looks to build the next Disney","MrBeast пополняет свою команду руководителей новыми сотрудниками из TikTok, Snap и других компаний, стремясь создать следующий Disney.",https://africa.businessinsider.com/news/mrbeast-is-beefing-up-his-exec-t... Whateley,Другое / Смежное,,2025-11-10 17:33:39+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/GTEktkuTURBXy9hOGVmOWZhMi02ODNlLTQw... "My kids wanted a dog, but I didn't. In the last 18 months, we've adopted 4 and I couldn't be happier about it.","Мои дети хотели собаку, а я нет. За последние 18 месяцев мы усыновили 4 детей, и я очень этому рад.",https://africa.businessinsider.com/news/my-kids-wanted-a-dog-but-i-didnt... Garlinghouse,Другое / Смежное,,2026-04-28 12:34:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/SAbktkuTURBXy82NDQ4MjEwNy1mZmNhLTRh... November SNAP benefits are at risk from the government shutdown. See how each state depends on food stamps.,"Ноябрьские льготы по программе SNAP находятся под угрозой из-за закрытия правительства. Посмотрите, как каждый штат зависит от продовольственных талонов.",https://africa.businessinsider.com/news/november-snap-benefits-are-at-ri... Kelly,Другое / Смежное,,2025-10-17 19:44:05+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/HqmktkuTURBXy81MWFmMWY5NS0zYjA4LTRh... "NY AG Letitia James rallies for fired Condé Nast workers, telling the company, 'I'll see you in court'","Генеральный директор Нью-Йорка Летиция Джеймс митингует в защиту уволенных работников Condé Nast, говоря компании: «Увидимся в суде»",https://africa.businessinsider.com/news/ny-ag-letitia-james-rallies-for-... Moses,Другое / Смежное,,2025-11-13 01:21:52+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/JqUktkuTURBXy83NGEwYTJmNi01M2NjLTQw... OpenAI hires 2 executives in new leadership positions,OpenAI нанимает двух руководителей на новые руководящие должности,https://africa.businessinsider.com/news/openai-hires-2-executives-in-new... Snodgrass,Лидерство,,2024-10-22 23:01:22+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/0H2ktkuTURBXy8xM2I0N2U0Yy1hMGI3LTRk... OpenAI is making it easier to keep tabs on your AI coding project — without a cracked-open laptop,OpenAI упрощает контроль над вашим проектом по кодированию ИИ — без взломанного ноутбука,https://africa.businessinsider.com/news/openai-is-making-it-easier-to-ke... Chandonnet,Другое / Смежное,,2026-05-15 00:07:24+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/x95ktkuTURBXy8xNjA5ODdkMy05OTc3LTRk... Palantir is proud of its 'disciplined' hiring practices,Palantir гордится своей «дисциплинированной» практикой найма сотрудников,https://africa.businessinsider.com/news/palantir-is-proud-of-its-discipl... Li,Подбор и таланты,,2025-11-04 01:54:40+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/zzxktkuTURBXy9jZDA2MzA3Yy05MDkxLTQ2... Palmer Luckey says founders should look beyond the Bay Area to avoid hiring 'mercenary-minded' tech workers,"Палмер Лаки говорит, что основателям следует смотреть за пределы Залива, чтобы не нанимать «корыстных» технических работников",https://africa.businessinsider.com/news/palmer-luckey-says-founders-shou... Spirlet,Подбор и таланты,,2025-09-23 15:08:18+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/uuwktkuTURBXy81N2UyMjlmMy0xODIwLTRh... Paramount just hired a former Google exec to help level up its tech,"Paramount только что наняла бывшего руководителя Google, чтобы помочь повысить уровень своих технологий",https://africa.businessinsider.com/news/paramount-just-hired-a-former-go... Faris,Другое / Смежное,,2026-04-02 19:58:59+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/V67ktkuTURBXy9iNzNiYzA0NS05M2VhLTQx... "PITCH-DECK LIBRARY: Search over 1100 pitch decks that startups including Uber, Postmates, and Airbnb used to raise millions","БИБЛИОТЕКА ПИТЧ-ДЕК: найдите более 1100 презентаций, которые такие стартапы, как Uber, Postmate и Airbnb, использовали для сбора миллионов.",https://africa.businessinsider.com/news/pitch-deck-library-search-over-1... Renbarger,Другое / Смежное,,2023-11-30 19:47:03+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/zWPktkuTURBXy9jNzU2NzQxNS02YTM1LTRk... Point72 hires Schonfeld's top HR exec as hedge fund talent wars go beyond investors,"Point72 нанимает лучшего специалиста по персоналу Шонфельда, поскольку война за таланты хедж-фондов выходит за рамки инвесторов",https://africa.businessinsider.com/news/point72-hires-schonfelds-top-hr-... Saacks,Управление персоналом,,2025-05-19 17:28:38+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/k2XktkuTURBXy81ZDhlZjFlMi00ZDRiLTQ2... 'Political stunts' and 'efforts to humiliate': See how federal workers responded to Musk's '5 things' emails,"«Политические трюки» и «попытки унизить»: посмотрите, как федеральные служащие ответили на электронные письма Маска с «5 вещами»",https://africa.businessinsider.com/news/political-stunts-and-efforts-to-... Sheffey,Другое / Смежное,,2026-05-05 23:43:39+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/qlaktkuTURBXy8zZGQ2NzQ5ZC02YzgyLTQ2... PwC is reducing the number of locations where entry-level hires can work,"PwC сокращает количество мест, где могут работать сотрудники начального уровня",https://africa.businessinsider.com/news/pwc-is-reducing-the-number-of-lo... Thompson,Другое / Смежное,,2026-02-09 16:24:05+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/0K4ktkuTURBXy8xNzM1MzdmYS03YjJjLTQ1... Redeployment plans to slow hiring: Here's what bank CEOs are saying AI is doing to their head counts,"Планы перераспределения замедляют набор сотрудников: вот что говорят руководители банков, что ИИ делает с их численностью",https://africa.businessinsider.com/news/redeployment-plans-to-slow-hirin... Nicoll,Подбор и таланты,,2026-03-01 11:38:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-l5ktkuTURBXy8xOGZlODIyYi00YmFiLTQw... "Remote work could wipe out $800 billion from office buildings' value by 2030 — with San Francisco facing a 'dire outlook,' McKinsey predicts","Удаленная работа может свести на нет стоимость офисных зданий на 800 миллиардов долларов к 2030 году, а Сан-Франциско столкнется с «ужасными перспективами», прогнозирует McKinsey",https://africa.businessinsider.com/news/remote-work-could-wipe-out-dolla... Syme,Будущее работы,,2023-07-13 13:30:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-baktkuTURBXy82ZWI3YjJjYS1kMDRlLTQ0... Salesforce's highest-level employees aren't getting raises this year. Here's what some will receive instead.,Сотрудники высшего звена Salesforce в этом году не получат повышения. Вот что некоторые получат вместо этого.,https://africa.businessinsider.com/news/salesforces-highest-level-employ... Stewart,Другое / Смежное,,2026-03-25 18:02:48+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/sgjktkuTURBXy83ZjM1ZTczZi03OGI4LTQy... "Sam Altman says AI is displacing jobs, but some companies are blaming it for layoffs they would've made anyway","Сэм Альтман говорит, что ИИ вытесняет рабочие места, но некоторые компании обвиняют его в увольнениях, которые они бы сделали в любом случае",https://africa.businessinsider.com/news/sam-altman-says-ai-is-displacing... Scammell,Другое / Смежное,,2026-02-19 12:30:50+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/T4fktkuTURBXy82NWIzMWYyNi03OTJiLTQz... Sam Altman's management quirk? DMing 'a few hundred' OpenAI employees every day,Управленческая причуда Сэма Альтмана? Ежедневное общение с несколькими сотнями сотрудников OpenAI,https://africa.businessinsider.com/news/sam-altmans-management-quirk-dmi... D. Griffiths,Другое / Смежное,,2026-04-30 19:20:02+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ZypktkuTURBXy84NGNlNjZkYy01NDM1LTQ3... Sam Altman's management style comes under the microscope at OpenAI trial,Стиль управления Сэма Альтмана рассматривается под микроскопом на испытаниях OpenAI,https://africa.businessinsider.com/news/sam-altmans-management-style-com... Li,Лидерство,,2026-05-07 23:06:24+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/MyRktkuTURBXy80ODIxOTJlNS0xYmZjLTRk... "Satya Nadella's life and career, from computer-science student to CEO of Microsoft and turning it into a $3 trillion titan",Жизнь и карьера Сатьи Наделлы: от студента-компьютерщика до генерального директора Microsoft и превращения ее в титана с оборотом в 3 триллиона долларов,https://africa.businessinsider.com/news/satya-nadellas-life-and-career-f... Thompson,Другое / Смежное,,2024-08-21 13:03:29+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/aQyktkuTURBXy8zYzEyNWE4MC04OThlLTQ0... Seattle becomes first US city to set minimum wage for app-based delivery drivers,"Сиэтл стал первым городом в США, установившим минимальную заработную плату для водителей доставки, использующих приложения",https://africa.businessinsider.com/news/seattle-becomes-first-us-city-to... Jamal,Другое / Смежное,,2022-06-01 14:29:27+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/hGMktkuTURBXy8yNjhmZjk3ZC1jNDM5LTQw... "Shopify has acquired Vantage Discovery, an AI search company founded by former Pinterest engineering leaders","Shopify приобрела Vantage Discovery, компанию по поиску искусственного интеллекта, основанную бывшими руководителями разработки Pinterest",https://africa.businessinsider.com/news/shopify-has-acquired-vantage-dis... Stone,Лидерство,,2025-03-14 19:18:35+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/0vOktkuTURBXy9hNDQzNTgyZS1mZjM5LTQ5... Singapore Airlines was ordered to pay a couple compensation for 'mental agony' after they complained their business-class seats didn't automatically recline,"Сингапурским авиалиниям было приказано выплатить паре компенсацию за «душевные муки» после того, как они пожаловались, что их сиденья бизнес-класса не откидываются автоматически.",https://africa.businessinsider.com/news/singapore-airlines-was-ordered-t... Syme,Другое / Смежное,,2024-04-29 13:43:07+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/jIektkuTURBXy9mMTM4MjkwZC1kMjJjLTRm... Some Meta employees were told to work remotely for the day as layoffs loom,"Некоторым сотрудникам Meta было приказано работать удаленно в течение дня, поскольку надвигаются увольнения",https://africa.businessinsider.com/news/some-meta-employees-were-told-to... Dixit,Другое / Смежное,,2026-03-25 05:52:31+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Yj1ktkuTURBXy82YTQzYjc2Ny0wNWM5LTQ3... Tech hiring fell hard after COVID. These jobs survived.,Набор технических специалистов резко упал после COVID. Эти рабочие места сохранились.,https://africa.businessinsider.com/news/tech-hiring-fell-hard-after-covi... Barr,Подбор и таланты,,2026-01-18 16:30:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ckFktkuTURBXy8zNTIwNGY4Yy05Njc3LTRm... "Tech layoffs are at their worst since 2023, and AI is a big reason","Увольнения в сфере технологий достигли худшего уровня с 2023 года, и ИИ — главная причина",https://africa.businessinsider.com/news/tech-layoffs-are-at-their-worst-... D. Griffiths,Другое / Смежное,,2026-04-02 17:56:51+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/cByktkuTURBXy8yODFhNDc1YS02NjA3LTQ1... The 10 best big cities for college grads have plentiful jobs and affordable housing,В 10 лучших крупных городах для выпускников колледжей много рабочих мест и доступное жилье,https://africa.businessinsider.com/news/the-10-best-big-cities-for-colle... Lloyd,Другое / Смежное,,2026-04-19 16:51:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/onzktkuTURBXy80ZjYxYmI4ZC0xM2RlLTQ3... The 15 best job markets in the country — where incomes are surging and unemployment is low,"15 лучших рынков труда в стране, где доходы растут, а безработица низкая",https://africa.businessinsider.com/news/the-15-best-job-markets-in-the-c... Edwards,Другое / Смежное,,2025-07-10 11:30:02+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/hsoktkuTURBXy8zYTliYmYxOC1mNDA2LTQ4... The AI boom is energizing and exhausting tech product managers at once,Бум искусственного интеллекта одновременно заряжает энергией и утомляет менеджеров по технологическим продуктам,https://africa.businessinsider.com/news/the-ai-boom-is-energizing-and-ex... Spirlet,Лидерство,,2026-04-21 14:49:07+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/3pgktkuTURBXy9hMjgwMjVjNi05YTAzLTRl... "The best states to find a job, ranked",Рейтинг лучших штатов для поиска работы,https://africa.businessinsider.com/news/the-best-states-to-find-a-job-ra... Nolan,Другое / Смежное,,2023-12-04 14:14:05+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/fSqktkuTURBXy9lYWNlMDBjZi0yN2I4LTQ5... The CEO behind the AI tool Cursor says he used to hire too slowly — and focus too much on brand-name schools,"Генеральный директор инструмента искусственного интеллекта Cursor говорит, что раньше он слишком медленно набирал сотрудников и слишком много внимания уделял известным школам.",https://africa.businessinsider.com/news/the-ceo-behind-the-ai-tool-curso... Chong Ming,Другое / Смежное,,2025-05-06 11:01:20+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ci-ktkuTURBXy83ZmFhYzQ3Yi02MzMxLTQ3... The hottest real estate markets for 2026 are reaping the benefits of RTO,Самые горячие рынки недвижимости в 2026 году пожинают плоды RTO,https://africa.businessinsider.com/news/the-hottest-real-estate-markets-... Pandy,Другое / Смежное,,2025-11-30 16:31:06+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/K_kktkuTURBXy9jOTk3NjNkMy1hNTAyLTRm... The Magnificent 7 companies are worth a combined $14 trillion — here's how much their CEOs make,Совокупная стоимость компаний из «Великолепной семерки» составляет 14 триллионов долларов — вот сколько зарабатывают их генеральные директора,https://africa.businessinsider.com/news/the-magnificent-7-companies-are-... Altchek,Другое / Смежное,,2024-05-18 14:06:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/5Y3ktkuTURBXy81OGU1ZDgzNi1lYjI3LTRi... The new CEO flex: Bragging about how much AI code your company shipped,"Гибкий подход нового генерального директора: хвастайтесь тем, сколько кода искусственного интеллекта поставила ваша компания",https://africa.businessinsider.com/news/the-new-ceo-flex-bragging-about-... Hart,Другое / Смежное,,2026-05-09 11:41:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-3lktkuTURBXy82ODFlNWU4My1lY2Y1LTQy... "The RTO push is over. Hybrid work has won out, says nation's top remote-work expert.","Наступление RTO закончилось. Гибридная работа победила, говорит ведущий национальный эксперт по удаленной работе.",https://africa.businessinsider.com/news/the-rto-push-is-over-hybrid-work... Zinkula,Будущее работы,,2023-07-10 19:20:10+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/5VBktkuTURBXy9lMDI5MzBlNy1iNDdhLTRi... These two-story homes were built in a factory and installed in Denver backyards — see inside,Эти двухэтажные дома были построены на фабрике и установлены на задних дворах Денвера.,https://africa.businessinsider.com/news/these-two-story-homes-were-built... Neubauer,Другое / Смежное,,2023-07-11 15:40:05+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/99HktkuTURBXy8yNWQ5NjJhOC1iZjM2LTRk... These Y Combinator founders raised $10 million to get corporate America into vibe coding. Read their pitch deck.,"Основатели Y Combinator собрали 10 миллионов долларов, чтобы привлечь корпоративную Америку к программированию вибрации. Прочтите их презентацию.",https://africa.businessinsider.com/news/these-y-combinator-founders-rais... Weiss,Другое / Смежное,,2026-02-12 23:08:25+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/LLzktkuTURBXy8yMTBmNzA2NS01MTliLTQ0... The state of media RTO: Here's what companies from Paramount to Netflix are telling workers heading into 2026,Состояние медиа-RTO: вот что компании от Paramount до Netflix говорят работникам в преддверии 2026 года,https://africa.businessinsider.com/news/the-state-of-media-rto-heres-wha... Faris,Другое / Смежное,,2025-12-27 11:22:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/a39ktkuTURBXy8yOWJkYzkwZC0yZWJlLTRl... The top 10 destinations in the US for remote workers,10 лучших направлений в США для удаленных работников,https://africa.businessinsider.com/news/the-top-10-destinations-in-the-u... Snodgrass,Будущее работы,,2024-05-10 15:14:17+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/kLMktkuTURBXy9hZTU2NGRmZC1kYzliLTQ4... "The top places for digital nomads are miles from the hottest Zoomtowns. Cities in the Midwest and West have an advantage on rents, restaurants, and transportation.","Лучшие места для цифровых кочевников находятся в нескольких милях от самых горячих городов Zoomtown. Города на Среднем Западе и Западе имеют преимущество в арендной плате, ресторанах и транспорте.",https://africa.businessinsider.com/news/the-top-places-for-digital-nomad... Yoon,Другое / Смежное,,2023-06-14 11:00:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/kizktkuTURBXy8yODcxMWFmYy04ZjFiLTRh... The YouTuber behind the Timothée Chalamet look-alike contest is launching a marketing startup. Here are the details.,"Ютубер, организовавший конкурс двойников Тимоти Шаламе, запускает маркетинговый стартап. Вот подробности.",https://africa.businessinsider.com/news/the-youtuber-behind-the-timothee... Bradley,Другое / Смежное,,2025-11-04 17:08:12+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/MWsktkuTURBXy9jZjBhYjNlZS0zMDI0LTQw... "USA Track and Field CEO earned $3.8 million last year, equal to 11% of all revenue for the non-profit, tax docs show","Генеральный директор США по легкой атлетике заработал в прошлом году 3,8 миллиона долларов, что соответствует 11% всех доходов некоммерческой организации, как показывают налоговые документы.",https://africa.businessinsider.com/news/usa-track-and-field-ceo-earned-d... Gaines,Другое / Смежное,,2022-12-02 17:08:03+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/hMpktkuTURBXy82MzExM2RjOS01YmM2LTRh... VC firm Redpoint tells startups to buckle up for a hiring showdown. Here's the 13-slide deck it shared with founders.,"Венчурная фирма Redpoint призывает стартапы готовиться к разборкам по найму сотрудников. Вот презентация из 13 слайдов, которой компания поделилась с основателями.",https://africa.businessinsider.com/news/vc-firm-redpoint-tells-startups-... Russell,Подбор и таланты,,2025-07-07 11:00:02+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/oW7ktkuTURBXy9jMjRkMDE5Ni0zZTBhLTQ2... Want to land a career in finance? Our interactive guide shows you how,"Хотите построить карьеру в сфере финансов? Наше интерактивное руководство покажет вам, как",https://africa.businessinsider.com/news/want-to-land-a-career-in-finance... Whitehouse,Другое / Смежное,,2025-04-30 11:00:02+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/xPCktkuTURBXy9jMTQ0Mzk3NC04MGYwLTRl... Warner Bros. Discovery says it's worried employees will quit if it picks Paramount's offer,"Warner Bros. Discovery заявляет, что обеспокоена увольнением сотрудников, если она выберет предложение Paramount",https://africa.businessinsider.com/news/warner-bros-discovery-says-its-w... Faris,Другое / Смежное,,2026-02-17 16:51:40+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/VsAktkuTURBXy9iMDk1MTAyNy0xOGI5LTRl... Watch what Atlassian's CEO said in a 4-minute video on the company's AI-induced layoffs,"Посмотрите, что сказал генеральный директор Atlassian в 4-минутном видеоролике об увольнениях в компании, вызванных искусственным интеллектом.",https://africa.businessinsider.com/news/watch-what-atlassians-ceo-said-i... Chong Ming,Другое / Смежное,,2026-03-12 03:28:51+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/9DyktkuTURBXy85NWM5YzVkZC1lYmQ5LTRj... WBD shareholders approve the Paramount merger — but reject David Zaslav's pay package,"Акционеры ВБД одобряют слияние Paramount, но отвергают пакет вознаграждений Дэвида Заслава",https://africa.businessinsider.com/news/wbd-shareholders-approve-the-par... Faris,Другое / Смежное,,2026-04-23 16:22:29+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/jwzktkuTURBXy9iYzA4Y2FhNS1jNTkyLTQy... "We quit our corporate jobs to travel in our 50s. Four years later, the risk has paid off.","Когда нам за 50, мы бросаем корпоративную работу, чтобы путешествовать. Четыре года спустя риск оправдался.",https://africa.businessinsider.com/news/we-quit-our-corporate-jobs-to-tr... McConkey,Другое / Смежное,,2026-04-22 19:14:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/N0VktkuTURBXy9iNDYwOWM0MC0zNjExLTRk... We thought homeschool was best for our kids. They proved us wrong.,"Мы думали, что домашнее обучение лучше всего подходит для наших детей. Они доказали, что мы ошибались.",https://africa.businessinsider.com/news/we-thought-homeschool-was-best-f... Serbell,Другое / Смежное,,2026-04-28 13:46:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/wgNktkuTURBXy8wZWRjNzNjZi1lMjJhLTRl... "What bank execs are saying AI is doing to their workforces, from 'human assembly lines' to redeployment plans","Что руководители банков говорят о том, что ИИ делает с их сотрудниками: от «сборочных конвейеров» до планов перераспределения",https://africa.businessinsider.com/news/what-bank-execs-are-saying-ai-is... Nicoll,Управление персоналом,,2026-05-14 11:12:02+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-l5ktkuTURBXy8xOGZlODIyYi00YmFiLTQw... What is ChatGPT? Here's everything you need to know about OpenAI's chatbot,"Что такое ChatGPT? Вот все, что вам нужно знать о чат-боте OpenAI",https://africa.businessinsider.com/news/what-is-chatgpt-heres-everything... Sundar,Другое / Смежное,,2024-09-13 11:53:59+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/XDzktkuTURBXy8yNTljOWM1Ny1mN2UzLTRj... What smart people are saying about OpenAI's new $10 billion company to help businesses deploy AI,"Что умные люди говорят о новой компании OpenAI стоимостью 10 миллиардов долларов, которая поможет предприятиям внедрить ИИ",https://africa.businessinsider.com/news/what-smart-people-are-saying-abo... D. Griffiths,Другое / Смежное,,2026-05-11 23:20:50+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/z_vktkuTURBXy9hOGViYjY2My05ZjQ4LTQ4... Who is Elisabeth Murdoch? Meet billionaire media-mogul Rupert Murdoch's daughter who was spotted sitting with Elon Musk at the Super Bowl,"Кто такая Элизабет Мердок? Познакомьтесь с дочерью миллиардера, медиа-магната Руперта Мердока, которую заметили сидящей с Илоном Маском на Супербоуле.",https://africa.businessinsider.com/news/who-is-elisabeth-murdoch-meet-bi... Delouya,Другое / Смежное,,2023-02-16 17:58:44+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/LDJktkuTURBXy84Y2ViY2VkYS05MDZjLTQ1... Why Chinese internet users are switching their profile pictures to Kris Jenner,Почему китайские интернет-пользователи меняют аватарку на Крис Дженнер,https://africa.businessinsider.com/news/why-chinese-internet-users-are-s... Chong Ming,Другое / Смежное,,2026-03-30 07:10:39+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/SGbktkuTURBXy9hODI0NzkzMy1lZWMzLTQ0... Why 'quiet quit' when you can 'quiet vacation'? Millennials are taking time off without telling their bosses. Gen Z has a different tactic.,"Зачем «тихо уйти», если можно «тихо отдохнуть»? Миллениалы берут отпуск, не сообщая об этом своему начальству. У поколения Z другая тактика.",https://africa.businessinsider.com/news/why-quiet-quit-when-you-can-quie... Vlamis,Другое / Смежное,,2024-05-23 01:37:28+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/PytktkuTURBXy9kM2NiMjUxZC01YWY1LTQ0... Yelp workers flocked to Texas and Florida from New York and San Francisco after the company went fully remote,"Сотрудники Yelp стекались в Техас и Флориду из Нью-Йорка и Сан-Франциско после того, как компания перешла на полностью удаленную работу",https://africa.businessinsider.com/news/yelp-workers-flocked-to-texas-an... Dean,Другое / Смежное,,2023-02-22 14:40:27+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/GmUktkuTURBXy9iMmU1NmMyMy04YWM1LTRm... Personal Finance,Личные финансы,https://africa.businessinsider.com/personal-finance,,Другое / Смежное,,,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gkrk9kpTURBXy8zYWE4YTA5MjUyNzFlNjg4... "A career coach who managed a team of 100 breaks down what women should do monthly, quarterly, and annually to position themselves for a raise","Карьерный тренер, руководивший командой из 100 человек, рассказывает, что женщинам следует делать ежемесячно, ежеквартально и ежегодно, чтобы получить повышение.",https://africa.businessinsider.com/personal-finance/a-career-coach-who-m... Nance-Nash,Другое / Смежное,,2023-01-06 16:45:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/swlktkuTURBXy8wY2NlZmFkMy1kNjkyLTRi... Asset Management: What to know about this fast-growing industry that could increase your wealth,"Управление активами: что нужно знать об этой быстрорастущей отрасли, которая может увеличить ваше благосостояние",https://africa.businessinsider.com/personal-finance/asset-management-wha... Verbeck,Другое / Смежное,,2021-11-02 09:54:02+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/uOMktkuTURBXy8zNmFlOGEwOC0yYjUxLTRk... The misery index: An economic indicator that measures the financial well-being of the a country's citizens,"Индекс нищеты: экономический показатель, измеряющий финансовое благополучие граждан страны.",https://africa.businessinsider.com/personal-finance/the-misery-index-an-... DeNicola,Другое / Смежное,,2021-11-23 20:02:08+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ZChktkuTURBXy9kMDIyYjEzNS03MTg3LTRl... Vesting is a milestone that marks an employee's ownership of their retirement plan or stock options,"Вестинг — это важная веха, которая отмечает право собственности сотрудника на свой пенсионный план или опционы на акции.",https://africa.businessinsider.com/personal-finance/vesting-is-a-milesto... Laney,Другое / Смежное,,2021-11-23 23:01:08+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/_4lktkuTURBXy85ZWI2ZDc0ZS00MjA2LTRi... A CBS News exec said the network is hiring more Republicans because 'we know' they'll take over after the midterms: report,"Руководитель CBS News заявил, что телеканал нанимает больше республиканцев, потому что «мы знаем», что они возьмут на себя управление после промежуточных выборов: отчет",https://africa.businessinsider.com/politics/a-cbs-news-exec-said-the-net... Porter,Подбор и таланты,,2022-03-31 14:14:42+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/9uuktkuTURBXy80YTBhNjAxMi05MTM1LTQ3... Speaker Pelosi criticized Republican lawmakers for delaying discussions around extending unemployment benefits,Спикер Пелоси раскритиковала законодателей-республиканцев за затягивание обсуждения вопроса о продлении пособий по безработице,https://africa.businessinsider.com/politics/speaker-pelosi-criticized-re... Smith,Другое / Смежное,,2020-07-25 15:57:38+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/MnzktkuTURBXy85NmE3Y2E2NS02MmExLTQ2... The Supreme Court unanimously ruled against the NCAA's limits on compensation for student athletes,Верховный суд единогласно вынес решение против ограничений NCAA на компенсацию студентам-спортсменам.,https://africa.businessinsider.com/politics/the-supreme-court-unanimousl... McLaughlin,Другое / Смежное,,2021-06-21 16:27:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/QBLktkuTURBXy82YjQyYWUwNi0wMGYyLTRj... Trump says peace talks will resume in Pakistan as Iran balks,"Трамп заявил, что мирные переговоры возобновятся в Пакистане, поскольку Иран сопротивляется",https://africa.businessinsider.com/politics/trump-says-peace-talks-will-... Anthony,Другое / Смежное,,2026-04-19 16:06:39+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/4EbktkuTURBXy9hOTAyNzNhMy00Mzg5LTQ3... When families can expect the Biden cash benefits to hit their bank accounts this year,"Когда семьи могут ожидать, что денежные пособия Байдена поступят на их банковские счета в этом году",https://africa.businessinsider.com/politics/when-families-can-expect-the...,"Ayelet Sheffey,Joseph Zeballos-Roig",Другое / Смежное,,2021-06-07 22:42:00+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/WhgktkuTURBXy9kMzlhMGY1Ni03ZGZjLTQ0... "The incredible career of Jim Mattis, the legendary Marine general turned defense secretary","Невероятная карьера Джима Мэттиса, легендарного генерала морской пехоты, ставшего министром обороны",https://africa.businessinsider.com/politics-the-incredible-career-of-jim...,Другое / Смежное,I was rejected for a job 6 minutes after I applied. I told the company that AI was screening out strong candidates.,2018-01-15 17:43:40+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gkrk9kpTURBXy8zYWE4YTA5MjUyNzFlNjg4... "A candy company is hiring a 'chief candy officer' to taste test 3,500 pieces a month, and the salary is $78,000","Компания по производству конфет нанимает «главного специалиста по конфетам» для дегустации 3500 штук в месяц, зарплата составляет 78 000 долларов.",https://africa.businessinsider.com/retail/a-candy-company-is-hiring-a-ch... Clark,Подбор и таланты,,2022-08-02 18:40:50+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/D0pktkuTURBXy9hNjI2ZTdjOS1hYTMzLTQw... Amazon reportedly freezes hiring for the corporate wing of its global retail business,"Сообщается, что Amazon приостанавливает набор сотрудников в корпоративное крыло своего глобального розничного бизнеса.",https://africa.businessinsider.com/retail/amazon-reportedly-freezes-hiri...,Áine Cain,Подбор и таланты,,2022-10-04 22:05:23+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/pAmktkuTURBXy9lOWMzY2UwMC0zNjg1LTQ2... A quarter of Starbucks baristas quit their job within 3 months — and complicated iced coffee drinks might be to blame,Четверть бариста Starbucks уволились с работы в течение 3 месяцев — и в этом могут быть виноваты сложные кофейные напитки со льдом.,https://africa.businessinsider.com/retail/a-quarter-of-starbucks-barista... Inc.,Другое / Смежное,,2022-09-01 19:43:25+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/OK6ktkuTURBXy9hNWI4YWQ5NS00ZjlhLTRi... Chinese consumers are on a health kick — and Lululemon is reaping the rewards,Китайские потребители заботятся о своем здоровье – и Lululemon пожинает плоды,https://africa.businessinsider.com/retail/chinese-consumers-are-on-a-hea... Noyen,Другое / Смежное,,2024-12-01 13:39:01+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/YObktkuTURBXy8yMDZhYzc2NS02MzdlLTQz... "Employers say 'ghosting coasting' is a growing problem, but workers have their reasons for quietly walking away from a job","Работодатели говорят, что «призрачное движение по инерции» является растущей проблемой, но у работников есть свои причины тихо уйти с работы",https://africa.businessinsider.com/retail/employers-say-ghosting-coastin... Reuter,Другое / Смежное,,2021-09-19 13:48:28+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/vT2ktkuTURBXy8xZmEzZjc0Ny1iZWM0LTQ0... "I compared Starbucks and Dunkin'. As prices increase, Starbucks seems like the better deal due to Dunkin's inconsistency.",Я сравнил Starbucks и Dunkin’. По мере роста цен Starbucks кажется более выгодной сделкой из-за непоследовательности Данкина.,https://africa.businessinsider.com/retail/i-compared-starbucks-and-dunki... Meisenzahl,Другое / Смежное,,2022-11-26 13:00:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/SyMktkuTURBXy80MjBlNjcyMi1kNjU2LTRl... McDonald's CEO has some candid advice: 'Nobody cares about your career as much as you do',"У генерального директора McDonald's есть несколько откровенных советов: «Никто не заботится о вашей карьере так сильно, как вы сами»",https://africa.businessinsider.com/retail/mcdonalds-ceo-has-some-candid-... Reuter,Другое / Смежное,,2025-12-16 17:21:56+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/4y7ktkuTURBXy9kNTFjMTI2YS0yNTc1LTQx... Starbucks' new CEO will have a remote office in California. Employees are supposed to be in the office 3 days a week.,У нового генерального директора Starbucks будет удаленный офис в Калифорнии. Сотрудники должны находиться в офисе 3 дня в неделю.,https://africa.businessinsider.com/retail/starbucks-new-ceo-will-have-a-... Kit Wee,Другое / Смежное,,2024-08-15 08:25:33+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/cfhktkuTURBXy81MzViOTk2MC0xNTdmLTQx... "The EU is investigating Shein for its 'addictive,' gamified service",ЕС расследует дело Шеина за его «захватывающий» геймифицированный сервис,https://africa.businessinsider.com/retail/the-eu-is-investigating-shein-... Bharade,Другое / Смежное,,2026-02-18 07:33:19+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/AaektkuTURBXy84MmNhYzkxZC01MTUyLTQx... A new online class developed by Stanford lecturers and professional comedy writers is helping virtual work teams be more creative and effective,"Новый онлайн-класс, разработанный преподавателями Стэнфорда и профессиональными авторами комедий, помогает виртуальным рабочим командам быть более творческими и эффективными.",https://africa.businessinsider.com/reviews/a-new-online-class-developed-... Leighton,Другое / Смежное,,2020-09-29 23:15:57+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/hWsktkuTURBXy82NzllNWRhZS0xMDEzLTRi... Codeacademy is offering discounted membership pricing to college students for the first time — sign up now and receive an additional 20% off,Codeacademy впервые предлагает студентам колледжей скидки на членство — зарегистрируйтесь сейчас и получите дополнительную скидку 20 %.,https://africa.businessinsider.com/reviews/codeacademy-is-offering-disco... Leighton,Другое / Смежное,,2020-09-21 21:49:42+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/iTpktkuTURBXy81NmY2YWI1Zi04NzlkLTRi... Codecademy started as a Columbia University programming club — now a reported 45 million people use the site to learn how to code for cheap,"Codecademy начиналась как клуб программистов Колумбийского университета — сейчас, по сообщениям, 45 миллионов человек используют сайт, чтобы научиться программировать за небольшие деньги.",https://africa.businessinsider.com/reviews/codecademy-started-as-a-colum... Leighton,Другое / Смежное,,2020-07-22 18:19:26+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/SQhktkuTURBXy84OWFjYzViOC0yMjlhLTQ5... College students can get MasterClass's $180 one-year subscription for just $1 today,Студенты колледжей могут получить годовую подписку MasterClass за 180 долларов всего за 1 доллар сегодня.,https://africa.businessinsider.com/reviews/college-students-can-get-mast... Leighton,Другое / Смежное,,2020-09-17 12:56:24+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/vDSktkuTURBXy8zMWUyYzQyNi0yOWU2LTQ2... "Coursera's new annual subscription, Coursera Plus, grants members unlimited access to over 90% of its online classes for $399 a year",Новая годовая подписка Coursera Plus предоставляет участникам неограниченный доступ к более чем 90% онлайн-классов за 399 долларов в год.,https://africa.businessinsider.com/reviews/courseras-new-annual-subscrip... Leighton,Другое / Смежное,,2020-09-11 22:46:07+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ft9ktkuTURBXy8yYTcxNmIwMy0yOTM1LTQ2... "edX MicroMasters programs cover up to 50% of a full master's degree curriculum, and they're a fraction of the price",Программы edX MicroMasters охватывают до 50% полной учебной программы магистратуры и стоят лишь небольшую часть цены.,https://africa.businessinsider.com/reviews/edx-micromasters-programs-cov... Leighton,Другое / Смежное,,2020-08-07 16:26:36+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-Q7ktkuTURBXy8yMDAzYmNiNS02ODE1LTQ2... "Everything you need to know about Coursera, an online learning platform that offers over 3,000 classes from some of the world's best universities","Все, что вам нужно знать о Coursera, платформе онлайн-обучения, предлагающей более 3000 занятий от лучших университетов мира.",https://africa.businessinsider.com/reviews/everything-you-need-to-know-a... Leighton,Обучение и развитие,,2020-09-01 22:52:51+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/doRktkuTURBXy9mZDYzMDU4YS1iNDJjLTRh... "I use Coursera to take all the fun classes I never got to take in college, like the history of modern art — they're completely free and I can work at my own pace","Я использую Coursera, чтобы посещать все интересные занятия, которые мне никогда не приходилось посещать в колледже, например, историю современного искусства — они совершенно бесплатны, и я могу работать в своем собственном темпе.",https://africa.businessinsider.com/reviews/i-use-coursera-to-take-all-th... Leighton,Другое / Смежное,,2020-08-04 16:33:34+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/RbUktkuTURBXy8wY2Q0YmY1ZC05MDhkLTRi... Milk Bar's delicious desserts are the perfect food gift — here's how to shop,Вкусные десерты Milk Bar — идеальный гастрономический подарок — как делать покупки,https://africa.businessinsider.com/reviews/milk-bars-delicious-desserts-... Rosmarin,Другое / Смежное,,2020-09-22 20:03:42+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/FCAktkuTURBXy80MzlmMmNlZi0yNzk5LTRl... My toddler and I read Slumberkins books together to navigate difficult topics like grief and conflict — the companion stuffed animals provide added engagement and comfort,"Мы с малышом вместе читаем книги Slumberkins, чтобы разобраться в таких сложных темах, как горе и конфликты — мягкие игрушки-компаньоны обеспечивают дополнительную вовлеченность и комфорт.",https://africa.businessinsider.com/reviews/my-toddler-and-i-read-slumber... Betz,Мотивация и вовлеченность,,2020-09-03 22:42:53+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gj3ktkuTURBXy8xNjc2ZGQyNS0zMDU0LTQ2... Online education site Shmoop helped me understand difficult topics and prepare for tests in school — here's why I recommend it to all students,Сайт онлайн-обучения Shmoop помог мне разобраться в сложных темах и подготовиться к контрольным в школе — вот почему я рекомендую его всем ученикам.,https://africa.businessinsider.com/reviews/online-education-site-shmoop-... Chen,Другое / Смежное,,2020-09-16 22:07:29+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gJxktkuTURBXy8zMzc1YjM3Zi1mZDg2LTQ0... "The 9 most popular online courses people are taking on Coursera from Stanford, Yale, and Princeton","9 самых популярных онлайн-курсов, которые люди проходят на Coursera из Стэнфорда, Йельского университета и Принстона",https://africa.businessinsider.com/reviews/the-9-most-popular-online-cou... Chen,Другое / Смежное,,2020-07-17 15:37:21+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/XCSktkuTURBXy8yMjg2MWZhMy05MmVjLTRh... "The professor behind Yale's most popular course ever, The Science of Well-Being, tells us how to be happier right now","Профессор самого популярного курса Йельского университета «Наука благополучия» рассказывает нам, как стать счастливее прямо сейчас.",https://africa.businessinsider.com/reviews/the-professor-behind-yales-mo... Leighton,Другое / Смежное,,2020-08-25 22:00:02+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/k-QktkuTURBXy9lM2U2YmQ5NS01NzZmLTQz... These interactive toys sharpen your dog's problem-solving skills while rewarding them with treats,"Эти интерактивные игрушки оттачивают навыки решения проблем вашей собаки, одновременно вознаграждая ее лакомствами.",https://africa.businessinsider.com/reviews/these-interactive-toys-sharpe... Parks,Другое / Смежное,,2020-08-12 19:05:27+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/6R7ktkuTURBXy9jMGFiN2RkZS00NjkwLTRm... "This free online Harvard course on family engagement in education has enrolled more than 100,000 people as millions of students turn to remote learning","В этом бесплатном онлайн-курсе Гарварда по участию семьи в образовании приняли участие более 100 000 человек, поскольку миллионы студентов переходят на дистанционное обучение.",https://africa.businessinsider.com/reviews/this-free-online-harvard-cour... Leighton,Мотивация и вовлеченность,,2020-09-15 13:49:08+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/raektkuTURBXy8wMDUxYWY3ZC05OGY0LTRk... This online course has a career counselor walk you through optimizing your resume for any industry — and it's free to enroll now through December 31,На этом онлайн-курсе консультант по вопросам карьеры поможет вам оптимизировать ваше резюме для любой отрасли. Записаться на него можно бесплатно до 31 декабря.,https://africa.businessinsider.com/reviews/this-online-course-has-a-care... Leighton,Управление персоналом,,2020-08-21 23:12:08+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/v9sktkuTURBXy85NTljYTk4Yy1kZWY5LTQ1... "This online marketing analytics program from UC Berkeley will give you 75 credits toward a full Master's of Marketing degree for less than $1,000",Эта онлайн-программа маркетинговой аналитики от Калифорнийского университета в Беркли предоставит вам 75 кредитов для получения полной степени магистра маркетинга менее чем за 1000 долларов.,https://africa.businessinsider.com/reviews/this-online-marketing-analyti... Chen,Другое / Смежное,,2020-08-12 18:04:25+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/kBMktkuTURBXy8zNTQ5MGY4YS0wODQzLTQw... We compared Google Meet and Zoom to see which is better for remote working and learning — and Zoom is the more comprehensive video conferencing tool,"Мы сравнили Google Meet и Zoom, чтобы определить, какой из них лучше подходит для удаленной работы и обучения. Zoom — более комплексный инструмент для видеоконференций.",https://africa.businessinsider.com/reviews/we-compared-google-meet-and-z...,"Christian de Looper,Steven Cohen",Обучение и развитие,,2020-07-30 21:38:31+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Qe5ktkuTURBXy8yZDdlZjVlOS1iYWFlLTQ4... "Satya Nadella says the 'brilliant jerk' phenom in tech 'is done,' but it isn't (MSFT)","Сатья Наделла говорит, что с феноменом «блестящего придурка» в сфере технологий «покончено», но это не так (MSFT)",https://africa.businessinsider.com/satya-nadella-says-the-brilliant-jerk... Bort,Другое / Смежное,Job postings for this tech role have grown more than 700% in the last year,2019-05-06 20:29:17+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/MXGktktTURBXy8xOWRjNThkZS1jNTVmLTQ3... "Security workers at Coachella reportedly endure bare-bones conditions, sleep on the grass, and often go without food","Сообщается, что сотрудники службы безопасности на фестивале Coachella живут в тяжелых условиях, спят на траве и часто обходятся без еды.",https://africa.businessinsider.com/security-workers-at-coachella-reporte... Cranley,Другое / Смежное,I quit Google at 55 after 18 years. I felt pressure to adopt AI too quickly — it was like I aged out of the company.,2019-04-21 00:58:55+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/RcTktktTURBXy9hMGYwNDE5Zi0xZjljLTRl... "Some people are earning more in unemployment benefits than they did while working, leaving little incentive to return to their jobs","Некоторые люди зарабатывают больше пособий по безработице, чем во время работы, поэтому у них мало стимулов возвращаться на работу.",https://africa.businessinsider.com/some-people-are-earning-more-in-unemp... Peterson,Другое / Смежное,,2020-04-21 22:49:30+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/T6-ktktTURBXy81MTM0YWExYy0zMWQ2LTRj... Some successful people keep a 'failure résumé' filled with the jobs they didn't get and the awards they didn't win,"Некоторые успешные люди хранят «резюме неудачников», в котором указываются должности, которых они не получили, и награды, которые они не получили.",https://africa.businessinsider.com/some-successful-people-keep-a-failure... Abadi,Другое / Смежное,,2019-02-05 20:49:44+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/UPMktktTURBXy8wYTQ4ZTUyNy1kZTZhLTQ3... "Cristiano Ronaldo scored 2 dramatic, late goals to complete his 7th career international hat trick and send Portugal through to the first Nations League final","Криштиану Роналду забил два эффектных гола с опозданием, завершив свой седьмой в карьере хет-трик на международной арене и выведя Португалию в первый финал Лиги наций.",https://africa.businessinsider.com/sports/cristiano-ronaldo-scored-2-dra... Lauletta,Управление персоналом,,2019-06-05 23:54:23+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Dl2ktktTURBXy8yZjZjMWYxMy0yYzQ0LTRm... Here's Tom Brady's résumé from when he didn't think he'd make it in the league,"Вот резюме Тома Брэди, когда он еще не думал, что добьется успеха в лиге",https://africa.businessinsider.com/sports/nfl-heres-tom-bradys-resume-fr...,Другое / Смежное,,2017-01-23 00:41:35+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/i4PktkqTURBXy8yMjJhNzJlOWIyOGRiZTg4... Tom Brady sacrificed at least $60 million in his career with discounted contracts for the Patriots,Том Брэди за свою карьеру пожертвовал не менее 60 миллионов долларов ради контрактов со скидкой для Патриотов.,https://africa.businessinsider.com/sports/tom-brady-sacrificed-at-least-... Davis,Другое / Смежное,,2019-01-13 17:57:20+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/P-GktktTURBXy8zZmE1ZTI5OC1jMjY5LTRj... Strategy,Стратегия,https://africa.businessinsider.com/strategy,,Другое / Смежное,,,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gkrk9kpTURBXy8zYWE4YTA5MjUyNzFlNjg4... 10 expert tips for wowing a hiring manager to land the job of your dreams,"10 советов экспертов, как удивить менеджера по найму и получить работу своей мечты",https://africa.businessinsider.com/strategy/10-expert-tips-for-wowing-a-... Lebowitz,Лидерство,,2019-03-27 16:44:22+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/kaOktktTURBXy84MDc0MWI0MC05OTkzLTQ4... 11 of the highest-paying jobs at the best companies in America,11 самых высокооплачиваемых должностей в лучших компаниях Америки,https://africa.businessinsider.com/strategy/11-of-the-highest-paying-job...,Другое / Смежное,,2017-01-07 03:27:28+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gkrk9kpTURBXy8zYWE4YTA5MjUyNzFlNjg4... 4 books business leaders love that will help you take your career to the next level,"4 книги, которые понравятся бизнес-лидерам и которые помогут вывести вашу карьеру на новый уровень",https://africa.businessinsider.com/strategy/4-books-business-leaders-lov...,Лидерство,,2018-12-31 20:43:14+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/pmoktktTURBXy83NDhlODJmOS0xMGY2LTRj... 7 free classes from Bill Gates' favorite websites that you can sign up for right now to teach yourself to code,"7 бесплатных занятий с любимых сайтов Билла Гейтса, на которые вы можете записаться прямо сейчас, чтобы научиться программировать",https://africa.businessinsider.com/strategy/7-free-classes-from-bill-gat... Ward,Другое / Смежное,,2020-03-19 14:08:39+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/0p7ktkuTURBXy9lNDYyNjI2YS0xY2JiLTRl... A former Google HR exec says too many people make the same mistake when trying to impress their boss,"Бывший руководитель отдела кадров Google говорит, что слишком много людей совершают одну и ту же ошибку, пытаясь произвести впечатление на своего начальника",https://africa.businessinsider.com/strategy/a-former-google-hr-exec-says... Lebowitz,Управление персоналом,,2018-11-30 13:56:53+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Y76ktktTURBXy82Y2ExMGZmNC0zZDQ1LTQz... An HR exec who's worked at Starbucks and Coach shares the best way to impress your boss,"Руководитель отдела кадров, работавший в Starbucks and Coach, делится лучшим способом произвести впечатление на своего начальника",https://africa.businessinsider.com/strategy/an-hr-exec-whos-worked-at-st... Lebowitz,Управление персоналом,,2018-11-30 14:19:21+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/uobktkuTURBXy9hZTY3ZjM3NC00YzFiLTQ2... Bank of Ghana has directed banks to publish salaries of its top personnel; here is why,Банк Ганы приказал банкам публиковать зарплаты своего высшего персонала; вот почему,https://africa.businessinsider.com/strategy/bank-of-ghana-has-directed-b... Teiko Larnyoh,Другое / Смежное,,2019-11-26 10:35:17+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/8RGktkpTURBXy8wODcyZDVjOGRiMDBmMmNh... Bill Gates admits his wealth has freed him from daily concerns like healthcare — but he's right when he says you don't need billions to be happy,"Билл Гейтс признает, что его богатство освободило его от повседневных забот, таких как здравоохранение, но он прав, когда говорит, что для счастья не нужны миллиарды",https://africa.businessinsider.com/strategy/bill-gates-admits-his-wealth... Lebowitz,Другое / Смежное,,2019-02-26 00:38:07+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/hmpktktTURBXy9hNzE1ZGRhYi01MGI5LTQy... Domestic flights in Ghana to resume after 3-weeks lockdown,Внутренние рейсы в Гане возобновятся после трехнедельного карантина,https://africa.businessinsider.com/strategy/domestic-flights-in-ghana-to... Teiko Larnyoh,Другое / Смежное,,2020-04-28 20:45:09+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/GH0ktkpTURBXy82N2QzOGQ4ZDJkZDBkNTky... Harvard Business School just signaled a huge shift in online education with a simple name change,Гарвардская школа бизнеса только что обозначила огромный сдвиг в онлайн-образовании простым изменением названия.,https://africa.businessinsider.com/strategy/harvard-business-school-just... Abadi,Другое / Смежное,,2019-01-08 18:43:54+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/EQDktktTURBXy9iNzNjMjRkMC0wMjhmLTRj... Harvard just made its choice between remote learning and bringing students back in the fall: both,"Гарвард только что сделал выбор между дистанционным обучением и возвращением студентов осенью: и то, и другое.",https://africa.businessinsider.com/strategy/harvard-just-made-its-choice...,Обучение и развитие,,2020-07-06 22:26:09+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/WBWktkuTURBXy9lZmY5Y2NmMC1hOGE1LTQ4... A tiny California college whose graduates outearn Harvard and Stanford grads is changing how we train students to enter the job market,"Крошечный калифорнийский колледж, выпускники которого превосходят выпускников Гарварда и Стэнфорда, меняет подход к подготовке студентов к выходу на рынок труда",https://africa.businessinsider.com/strategy/harvey-mudd-college-a-tiny-c...,Другое / Смежное,,2017-03-02 17:01:52+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/q9aktkpTURBXy8xZDBlYzNhYWU2ZWQ3ODVj... "Here are 8 benefits beyond salary you should negotiate for when you get a new job, according to experts","Вот 8 преимуществ помимо зарплаты, о которых вам следует договориться, когда вы получите новую работу, по мнению экспертов",https://africa.businessinsider.com/strategy/here-are-8-benefits-beyond-s... Entsie,Другое / Смежное,,2019-02-20 10:03:13+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/KO6ktkpTURBXy9lYjQ5NTcwYTg1MWMyNjY2... Here's what Twitter employees can expect of Elon Musk's approach to management and leadership after the company accepted his $44 billion takeover offer,"Вот чего сотрудники Twitter могут ожидать от подхода Илона Маска к управлению и лидерству после того, как компания приняла его предложение о поглощении за 44 миллиарда долларов",https://africa.businessinsider.com/strategy/heres-what-twitter-employees... Jackson,Лидерство,,2022-04-08 12:30:48+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/0BiktkuTURBXy83NGQyMWI0MS1iZThkLTQ1... How BrighterMonday’s 7th Human Resource Forum went down in Nairobi,Как прошел 7-й форум по кадрам BrighterMonday в Найроби,https://africa.businessinsider.com/strategy/how-brightermondays-7th-huma... tubei,Другое / Смежное,,2019-04-18 18:44:02+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/PgbktkpTURBXy9kZTEzNzUyYzRmMjI0M2Ji... How the 40 most attractive companies for business students are reopening after the coronavirus pandemic,Как 40 самых привлекательных компаний для студентов-бизнесменов вновь открываются после пандемии коронавируса,https://africa.businessinsider.com/strategy/how-the-40-most-attractive-c... Hadden,Другое / Смежное,,2020-05-28 16:45:21+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/AIzktkuTURBXy8xZTI3MDVkMi0xNTE2LTRh... Tullow Oil to resume drilling in Ghana after resolving dispute,Tullow Oil возобновит бурение в Гане после разрешения спора,https://africa.businessinsider.com/strategy/itlos-tullow-oil-to-resume-d... Mubarik,Другое / Смежное,,2017-09-23 07:34:52+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gkrk9kpTURBXy8zYWE4YTA5MjUyNzFlNjg4... Kohl's is kicking off hiring for the holidays as the war for talent rages on,"Kohl's начинает набор сотрудников на праздники, поскольку война за таланты бушует",https://africa.businessinsider.com/strategy/kohls-is-kicking-off-hiring-... Hanbury,Подбор и таланты,,2019-07-17 16:13:58+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/A4CktktTURBXy9mZmMzMWE1MC1jNmUxLTQz... Meet The Boss: Head of Society for Diageo in Africa talks about his journey so far,"Знакомьтесь, босс: глава общества Diageo в Африке рассказывает о своем путешествии",https://africa.businessinsider.com/strategy/meet-the-boss-head-of-societ... Teiko Larnyoh,Другое / Смежное,,2019-05-06 11:15:28+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/RWzktkpTURBXy83Y2NkNjgxNTkxNzQzZTky... 11 high-paying jobs you can do from home,"11 высокооплачиваемых работ, которыми можно заниматься дома",https://africa.businessinsider.com/strategy/strategy-11-high-paying-jobs...,Другое / Смежное,,2017-11-17 18:20:04+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gkrk9kpTURBXy8zYWE4YTA5MjUyNzFlNjg4... 13 high-paying summer jobs for college students,13 высокооплачиваемых летних работ для студентов,https://africa.businessinsider.com/strategy/strategy-13-high-paying-summ...,Другое / Смежное,,2017-05-26 21:06:20+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/H0bktkpTURBXy80MTg2NmM2YTMyZTlmMDcx... 175 CEOs and senior execs of the US's biggest companies have signed a pledge committing them to diversity goals,"175 генеральных директоров и руководителей крупнейших компаний США подписали обязательство, обязывающее их добиваться целей многообразия.",https://africa.businessinsider.com/strategy/strategy-175-ceos-and-senior...,Корпоративная культура,,2017-06-13 07:01:39+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/LqbktkqTURBXy9jNjQ5N2U5M2M5ZTkzZjhk... "20 years of government data says raising the minimum wage could be good for workers, businesses, and the economy","Данные правительства за 20 лет говорят о том, что повышение минимальной заработной платы может быть полезно для работников, бизнеса и экономики.",https://africa.businessinsider.com/strategy/strategy-20-years-of-governm...,Другое / Смежное,,2018-09-05 15:20:54+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gkrk9kpTURBXy8zYWE4YTA5MjUyNzFlNjg4... 27 surprising things that affect whether you get hired,"27 удивительных вещей, которые влияют на то, возьмут ли вас на работу",https://africa.businessinsider.com/strategy/strategy-27-surprising-thing...,Другое / Смежное,,2018-06-22 16:46:52+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gkrk9kpTURBXy8zYWE4YTA5MjUyNzFlNjg4... "7 interview mistakes that will ruin your hopes of landing a job at Google, Facebook, and Apple","7 ошибок на собеседовании, которые разрушат ваши надежды получить работу в Google, Facebook и Apple",https://africa.businessinsider.com/strategy/strategy-7-interview-mistake...,Другое / Смежное,,2017-11-10 18:02:13+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gkrk9kpTURBXy8zYWE4YTA5MjUyNzFlNjg4... 9 phrases only MBAs understand,"9 фраз, которые понимают только MBA",https://africa.businessinsider.com/strategy/strategy-9-phrases-only-mbas...,Управление персоналом,,2018-01-18 17:17:34+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gkrk9kpTURBXy8zYWE4YTA5MjUyNzFlNjg4... 9 phrases on your résumé that make hiring managers cringe,"9 фраз в резюме, которые заставят менеджеров по найму съежиться",https://africa.businessinsider.com/strategy/strategy-9-phrases-on-your-r...,Управление персоналом,,2017-05-17 12:24:02+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/qhkktkqTURBXy8xMzAxNzYyMGZiZDQwN2Q3... "9 résumé mistakes that make you look less qualified, less impressive, and less intelligent than you really are","9 ошибок в резюме, из-за которых вы выглядите менее квалифицированным, менее впечатляющим и менее умным, чем вы есть на самом деле",https://africa.businessinsider.com/strategy/strategy-9-resume-mistakes-t...,Другое / Смежное,,2017-12-04 22:02:24+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gkrk9kpTURBXy8zYWE4YTA5MjUyNzFlNjg4... "A company has apologised to a graduate jobseeker after saying she was 'worth an interview, if only for a laugh'","Компания извинилась перед соискателем работы после того, как сказала, что она «достойна собеседования, хотя бы ради смеха».",https://africa.businessinsider.com/strategy/strategy-a-company-has-apolo...,Другое / Смежное,,2017-05-15 12:25:50+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/kFdktkqTURBXy9jNWU2NjNlNDllYWNiMDhj... A top LinkedIn exec shares his best career advice for 20-somethings,"Топ-менеджер LinkedIn делится своим лучшим карьерным советом для тех, кому 20 с небольшим",https://africa.businessinsider.com/strategy/strategy-a-top-linkedin-exec...,Другое / Смежное,,2017-04-03 15:47:06+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/NWxktkqTURBXy8xMzUzNTExMGZjN2U2ZWYx... I tried LinkedIn's career advice app vs. dating app Bumble's version and discovered major flaws with both,Я попробовал приложение LinkedIn для советов по карьере и версию приложения для знакомств Bumble и обнаружил серьезные недостатки в обоих случаях.,https://africa.businessinsider.com/strategy/strategy-i-tried-linkedins-c...,Другое / Смежное,,2017-12-15 18:02:51+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gkrk9kpTURBXy8zYWE4YTA5MjUyNzFlNjg4... SUCCESS INSIDER: Meet 23 career coaches who helped shape leaders into stars at the likes of Goldman Sachs and Google,"SUCCESS INSIDER: познакомьтесь с 23 карьерными тренерами, которые помогли превратить лидеров в звезд в таких компаниях, как Goldman Sachs и Google.",https://africa.businessinsider.com/strategy/success-insider-meet-23-care... Insider,Лидерство,,2020-09-28 17:15:58+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/4xuktkuTURBXy83MjUxNjJiNi02NDUyLTRh... 11 brilliant conversation starters to use in a job interview,"11 блестящих способов начать разговор, которые можно использовать на собеседовании",https://africa.businessinsider.com/strategy-11-brilliant-conversation-st...,Другое / Смежное,,2017-06-19 22:20:36+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Il7ktkpTURBXy8yOTIxOGNiYjFlYzU1ZTRk... 38 things you should never include on your résumé,"38 вещей, которые никогда не следует включать в свое резюме",https://africa.businessinsider.com/strategy-38-things-you-should-never-i...,Другое / Смежное,,2018-03-14 16:37:29+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gkrk9kpTURBXy8zYWE4YTA5MjUyNzFlNjg4... Hiring managers say your attitude is just as important as your work — and it can sabotage your career,"Менеджеры по найму говорят, что ваше отношение так же важно, как и ваша работа, и оно может саботировать вашу карьеру.",https://africa.businessinsider.com/strategy-hiring-managers-say-your-att...,Лидерство,,2018-01-22 21:09:08+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gkrk9kpTURBXy8zYWE4YTA5MjUyNzFlNjg4... 10 things in tech: Bezos countdown - Apple remote work - Phone hacking,10 вещей в сфере технологий: Обратный отсчёт Безоса – Удаленная работа в Apple – Взлом телефона,https://africa.businessinsider.com/tech/10-things-in-tech-bezos-countdow... Rosen,Будущее работы,,2021-07-19 12:02:34+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/HK3ktkuTURBXy9iZGM5YTQwNS1jMDNkLTQ4... "Google will slow hiring for the third quarter, company insiders say","Google замедлит набор персонала в третьем квартале, говорят инсайдеры компании",https://africa.businessinsider.com/tech/google-will-slow-hiring-for-the-... Parker Erb,Подбор и таланты,,2022-07-13 14:37:52+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/hsVktkuTURBXy83MzdiMTllZS01YmI4LTRl... Jack Ma told Alibaba staff to have lots of sex at a mass wedding for his employees,Джек Ма посоветовал сотрудникам Alibaba заниматься сексом на массовой свадьбе своих сотрудников,https://africa.businessinsider.com/tech/jack-ma-told-alibaba-staff-to-ha... Asher Hamilton,Другое / Смежное,,2019-05-13 14:40:51+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/tMKktktTURBXy8xOWFlOGRiYS03MWYxLTRm... "Latest trends in medical monitoring devices and wearable health technology (FIT, AAPL, OMRNY, PHG)","Последние тенденции в области устройств медицинского мониторинга и носимых медицинских технологий (FIT, AAPL, OMRNY, PHG)",https://africa.businessinsider.com/tech/latest-trends-in-medical-monitor... Phaneuf,Другое / Смежное,,2019-07-19 15:50:03+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/SqFktktTURBXy83ZDQzNDZiMC01MmE2LTQ2... Steve Jobs made a bunch of predictions in the 80s and 90s about the future of technology — it turns out he nailed it (AAPL),"Стив Джобс в 80-х и 90-х годах сделал кучу предсказаний о будущем технологий — оказывается, он их оправдал (AAPL)",https://africa.businessinsider.com/tech/steve-jobs-made-a-bunch-of-predi... Eadicicco,Другое / Смежное,,2019-03-15 16:38:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/V_AktkuTURBXy80ZjQ5ZjcxNC01NjRkLTRj... "I've been using the iPhone X for 18 hours, and I'm already sold (AAPL)","Пользуюсь iPhone X 18 часов, и я уже продан (AAPL)",https://africa.businessinsider.com/tech/tech-ive-been-using-the-iphone-x...,Другое / Смежное,,2017-10-31 15:26:31+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gkrk9kpTURBXy8zYWE4YTA5MjUyNzFlNjg4... These are the 47 things Uber has agreed to do to change its company culture,"Вот 47 вещей, которые Uber согласился сделать, чтобы изменить культуру своей компании",https://africa.businessinsider.com/tech/tech-these-are-the-47-things-ube...,Корпоративная культура,,2017-06-15 01:21:03+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/2NdktkpTURBXy8yMDk1NjRkYTllNjU4YTYy... Telcos in Ghana offer free packages to support fight against COVID-19,Телекоммуникационные компании в Гане предлагают бесплатные пакеты для поддержки борьбы с COVID-19,https://africa.businessinsider.com/tech/telcos-in-ghana-offer-free-packa... Teiko Larnyoh,Другое / Смежное,,2020-04-15 11:33:02+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/VVPktkpTURBXy81Y2E5YmQ1ZmJjMmM4NTYw... The millennial founder of a software company on track to net seven figures this year is fostering Africa's rising tech stars,"Основатель-миллениал компании-разработчика программного обеспечения, который в этом году заработает семизначную сумму, способствует восходящим звездам африканских технологий.",https://africa.businessinsider.com/tech/the-millennial-founder-of-a-soft... Davis,Другое / Смежное,,2021-09-24 16:55:14+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/6WmktkuTURBXy9kMjg0OGZjYS1kYmQ2LTQ0... "Uber gave CEO Dara Khosrowshahi $45 million in total pay last year, but it paid its COO even more","В прошлом году Uber выплатил генеральному директору Даре Хосровшахи общую заработную плату в размере 45 миллионов долларов, но своему операционному директору он заплатил еще больше.",https://africa.businessinsider.com/tech/uber-gave-ceo-dara-khosrowshahi-... Wolverton,Другое / Смежное,,2019-04-11 23:54:11+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/cMRktkuTURBXy80ODJkZmQ3OS0zZDFmLTQ3... 'Bachelor in Paradise' contestant says the scandal cost him his job and video will clear his name,"Участник шоу «Холостяк в раю» говорит, что скандал стоил ему работы, а видео очистит его имя",https://africa.businessinsider.com/tech-bachelor-in-paradise-contestant-...,Другое / Смежное,,2017-06-15 22:52:47+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/PsCktkqTURBXy82MjdhNDk3ZmUxZWI2YjBl... "Every Michael Bay movie, ranked from worst to best",Все фильмы Майкла Бэя от худшего к лучшему,https://africa.businessinsider.com/tech-every-michael-bay-movie-ranked-f...,Другое / Смежное,,2017-06-22 18:53:58+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/UkfktkpTURBXy9mZTYyNDViZjA1NjEwZmMx... Facebook rejected her application the first time -- now she's part of a new initiative on how Facebook can step up its hiring practices (FB),"Facebook отклонил ее заявку в первый раз — теперь она участвует в новой инициативе о том, как Facebook может улучшить свою практику найма персонала (FB)",https://africa.businessinsider.com/tech-facebook-rejected-her-applicatio...,Подбор и таланты,,2017-06-30 20:56:11+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/20nktkqTURBXy9mYzMyNjgzZGIyYzdmODcz... How to upload your resume to LinkedIn and allow prospective employers to view it on your profile,Как загрузить свое резюме в LinkedIn и позволить потенциальным работодателям просматривать его в вашем профиле,https://africa.businessinsider.com/tech-insider/how-to-upload-your-resum... Delfino,Другое / Смежное,,2020-09-19 12:18:08+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Io4ktkuTURBXy81NjFhZjA1Yi0wY2RlLTRk... How to use Microsoft 365's remote collaboration tools to work effectively from home,Как использовать инструменты удаленной совместной работы Microsoft 365 для эффективной работы из дома,https://africa.businessinsider.com/tech-insider/how-to-use-microsoft-365... Johnson,Другое / Смежное,,2021-04-27 20:35:42+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/xBwktkuTURBXy9mYTQxNGIxOC04NGE2LTRl... There is a cybersecurity talent gap across the US. Here's what to put on your résumé to a land high-paying job in the industry.,В США существует нехватка специалистов в области кибербезопасности. Вот что нужно указать в резюме на высокооплачиваемую работу в отрасли.,https://africa.businessinsider.com/tech-insider/there-is-a-cybersecurity... Hogg,Подбор и таланты,,2022-07-16 12:30:20+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/9EektkuTURBXy84NWE0YTdiNy0yNTFmLTQ0... Mark Zuckerberg reveals that Facebook paid more than we thought for Oculus VR (FB),"Марк Цукерберг рассказал, что Facebook заплатил за Oculus VR больше, чем мы думали (FB)",https://africa.businessinsider.com/tech-mark-zuckerberg-reveals-that-fac...,Другое / Смежное,,2017-01-18 21:20:00+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/p8jktkqTURBXy83MTMyOWI4NDNmZWRkNDA5... "Nigerian HR company launches Zone Tech Park, a venture builder for startups","Нигерийская HR-компания запускает Zone Tech Park, венчурный проект для стартапов",https://africa.businessinsider.com/tech-nigerian-hr-company-launches-zon... Ojekunle,Управление персоналом,,2018-08-06 10:31:24+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gkrk9kpTURBXy8zYWE4YTA5MjUyNzFlNjg4... Photos of maximum-security prisons in Norway and the US reveal the extremes of prison life,Фотографии тюрем строгого режима в Норвегии и США раскрывают крайности тюремной жизни,https://africa.businessinsider.com/tech-photos-of-maximum-security-priso...,Другое / Смежное,Box's new role for the AI era is the latest to take inspiration from Palantir,2017-02-06 11:00:12+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/wFQktkqTURBXy9iNDUxZTMxMTZhZGM4OTQ3... "The psychedelic drug that's incredibly popular in Silicon Valley mirrors a near-death experience, and researchers are figuring out how it works","Психоделический препарат, невероятно популярный в Кремниевой долине, отражает околосмертный опыт, и исследователи выясняют, как он работает.",https://africa.businessinsider.com/tech-the-psychedelic-drug-thats-incre...,Другое / Смежное,"I'm an early participant in a UBI program that helps workers displaced by AI, and the support is life-changing",2018-08-23 17:23:11+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gkrk9kpTURBXy8zYWE4YTA5MjUyNzFlNjg4... The 31 best places to work in the UK ranked by employees,31 лучшее место для работы в Великобритании по мнению сотрудников,https://africa.businessinsider.com/the-31-best-places-to-work-in-the-uk-... Martin,Другое / Смежное,"I dropped out of Wharton to start my own business. Within the first year, we made over $1 million in revenue.",2018-12-08 09:42:21+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/0uuktktTURBXy8xY2I1OGNkYy0xYzFjLTRl... The 8 best no-fee credit cards to open in 2019,"8 лучших кредитных карт без комиссии, которые можно открыть в 2019 году",https://africa.businessinsider.com/the-8-best-no-fee-credit-cards-to-ope... Slotnick,Другое / Смежное,"I spent 28 years climbing the ranks at The Cheesecake Factory, from line cook to senior VP, by asking my bosses these 3 questions",2019-06-28 21:59:34+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/hsiktktTURBXy83YTMxYjQxZC01YmQwLTRm... The chess grandmaster who was beaten by a computer predicts that AI will 'destroy' most jobs,"Шахматный гроссмейстер, которого победил компьютер, предсказывает, что ИИ «уничтожит» большинство рабочих мест",https://africa.businessinsider.com/the-chess-grandmaster-who-was-beaten-... Holmes,Другое / Смежное,"I left my job to become a chocolatier. It was the right choice, but there are things I miss about corporate employment.",2020-02-24 16:16:59+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/O25ktktTURBXy85Njc1ZWExZS1mZjUxLTQ1... "The incredible career of MacKenzie Bezos, an acclaimed writer who's been with billionaire husband Jeff Bezos since Amazon's first days","Невероятная карьера Маккензи Безос, известной писательницы, которая была вместе с мужем-миллиардером Джеффом Безосом с первых дней существования Amazon.",https://africa.businessinsider.com/the-incredible-career-of-mackenzie-be...,Áine Cain,Другое / Смежное,"I dropped out of Wharton to start a business. In the first year, we made over $1 million in revenue., My husband was unemployed for 10 months. He finally landed a job when he turned up at an office with a box of doughnuts.",2019-01-09 16:21:58+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ZM-ktktTURBXy9iY2JkMWUwZi01NzUyLTQy... THE UPSKILLING CHALLENGE: How top companies are training their workforce on the hottest tech jobs,ЗАДАЧА ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ: Как ведущие компании обучают своих сотрудников самым актуальным технологическим специальностям,https://africa.businessinsider.com/the-upskilling-challenge-how-top-comp... Insider,Управление персоналом,,2020-01-17 18:41:19+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/oMRktktTURBXy8zMDk4NjQ5Yi1lZjRkLTQ4... 5 major takeaways from Tesla's $1 trillion pay package proposal for Elon Musk,5 основных выводов из предложения Tesla по пакету выплат Илону Маску на сумму в 1 триллион долларов,https://africa.businessinsider.com/transportation/5-major-takeaways-from... Carter,Другое / Смежное,,2025-09-05 17:27:23+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/aAFktkuTURBXy9jMzUzMjUwZS0zMjc0LTQy... An airline wants compensation from Boeing after it had to cancel a fifth of its flights due to the 737 Max 9 grounding,"Авиакомпания требует компенсации от Boeing после того, как ей пришлось отменить пятую часть своих рейсов из-за приземления 737 Max 9.",https://africa.businessinsider.com/transportation/an-airline-wants-compe... Syme,Другое / Смежное,,2024-02-09 12:07:27+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/nlcktkuTURBXy9jMTg3Y2ViZi1hNjBmLTRh... Automaker Stellantis is rolling out a 5-day return-to-office,Автопроизводитель Stellantis запускает 5-дневный возврат в офис,https://africa.businessinsider.com/transportation/automaker-stellantis-i... Carter,Другое / Смежное,,2026-01-30 17:15:13+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/liTktkuTURBXy9hMjZkMTA4MC02N2RkLTQ0... DoorDash is budgeting $100 million for driver gas benefits so far this year — and counting,DoorDash в этом году закладывает в бюджет 100 миллионов долларов на льготы по использованию бензина для водителей — и продолжает расти,https://africa.businessinsider.com/transportation/doordash-is-budgeting-... Bitter,Другое / Смежное,,2026-05-07 00:50:55+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/kYWktkuTURBXy80YTk3YmNkMy1lMDY4LTRh... "Elon Musk says he's upping childcare benefits at Tesla, SpaceX and his other companies","Илон Маск говорит, что увеличивает пособия по уходу за детьми в Tesla, SpaceX и других его компаниях",https://africa.businessinsider.com/transportation/elon-musk-says-hes-upp... Reuter,Другое / Смежное,,2022-07-09 12:48:32+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ib8ktkuTURBXy8zMDA1OWM5Zi03M2Q2LTQx... I drive for a ride-hailing cooperative for extra cash instead of Uber or Lyft,Я езжу в кооператив по вызову пассажиров за дополнительные деньги вместо Uber или Lyft.,https://africa.businessinsider.com/transportation/i-drive-for-a-ride-hai... Bitter,Другое / Смежное,,2026-04-26 11:33:01+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/UOkktkuTURBXy9mNmI3YzAwMi1iMDkzLTQ0... "I drove Hyundai's $41,000 Tucson Hybrid SUV. These were my 16 favorite features.",Я ездил на гибридном внедорожнике Hyundai Tucson стоимостью 41 000 долларов. Это были мои 16 любимых функций.,https://africa.businessinsider.com/transportation/i-drove-hyundais-dolla... Zhang,Будущее работы,,2024-05-23 15:03:27+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/NeZktkuTURBXy8yMzMyYzBjNC00ZjE2LTRi... Is Heathrow Airport closed? Here's what to know if you're flying to London soon.,"Аэропорт Хитроу закрыт? Вот что нужно знать, если вы скоро летите в Лондон.",https://africa.businessinsider.com/transportation/is-heathrow-airport-cl... Zhang,Управление персоналом,,2025-03-21 18:00:44+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/7z3ktkuTURBXy84MWE3ZTEyMi1hZTczLTQ3... "The 10 best budget-friendly used cars under $20,000",10 лучших недорогих подержанных автомобилей стоимостью менее 20 000 долларов,https://africa.businessinsider.com/transportation/the-10-best-budget-fri... Zhang,Другое / Смежное,,2024-09-03 21:21:56+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/DELktkuTURBXy8xOGZlYjAwNC1iODhmLTQw... Uber CEO says the company is slowing hiring as it invests in AI,"Генеральный директор Uber говорит, что компания замедляет набор сотрудников, инвестируя в искусственный интеллект",https://africa.businessinsider.com/transportation/uber-ceo-says-the-comp... Bitter,Подбор и таланты,,2026-05-06 15:42:15+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/SNGktkuTURBXy9iMDFlZDEyYi00ZjU2LTQ0... Uber CEO says the company took its drivers 'for granted',"Генеральный директор Uber говорит, что компания воспринимает своих водителей как нечто само собой разумеющееся",https://africa.businessinsider.com/transportation/uber-ceo-says-the-comp... Fonseca,Другое / Смежное,,2024-02-22 20:19:30+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/xbHktkuTURBXy84NDFhZWIzOC1iOTA5LTQx... 9 things you should know before applying to become an air traffic controller,"9 вещей, которые вам следует знать, прежде чем подавать заявку на должность авиадиспетчера",https://africa.businessinsider.com/travel/9-things-you-should-know-befor... Neilan,Другое / Смежное,,2022-01-19 16:12:32+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Bu1ktkuTURBXy80ZGE3ZjA1NC01YmUyLTQ4... "Babbel improved my German and Spanish conversation skills after 1 month of use, but the lessons can get tedious over time","Баббель улучшил мои навыки разговорной речи на немецком и испанском языках после 1 месяца использования, но уроки со временем могут надоесть.",https://africa.businessinsider.com/travel/babbel-improved-my-german-and-... Arneson,Другое / Смежное,,2020-07-27 23:29:29+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/PS4ktkuTURBXy82MTJmZTJlNS0xODNkLTQ0... "Kansas City named the best place on earth to work remotely, beating out international metropolises and capital cities","Канзас-Сити назван лучшим местом в мире для удаленной работы, опередив международные мегаполисы и столицы",https://africa.businessinsider.com/travel/kansas-city-named-the-best-pla... Zavarise,Другое / Смежное,,2022-06-27 18:31:57+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/675ktkuTURBXy85MzJkM2YzZC0yYjg0LTQ2... The best cheap or free online resources to learn a new language,Лучшие дешевые или бесплатные онлайн-ресурсы для изучения нового языка,https://africa.businessinsider.com/travel/the-best-cheap-or-free-online-... Hochberg,Другое / Смежное,,2020-07-31 22:35:32+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/uPbktkuTURBXy9jODA4N2QwYS1kNTQxLTQz... "Umpqua Bank promises a 'people first' customer experience, but it's actually better online than in person","Umpqua Bank обещает качество обслуживания клиентов «в первую очередь, люди», но на самом деле онлайн лучше, чем лично",https://africa.businessinsider.com/umpqua-bank-promises-a-people-first-c... Rosen,Другое / Смежное,"Microsoft offered me a buyout at 47. In tech, that's basically grandma age, but I'm not sure I'm ready to retire.",2020-02-10 18:18:14+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/lz-ktkuTURBXy9lZTVjNjFhOC1jODAwLTQy... Ghana’s biggest awards night on the music calendar is out with the nominees,Вечер самой крупной премии Ганы в музыкальном календаре завершился с номинантами,https://africa.businessinsider.com/vgmas-2018-ghanas-biggest-awards-nigh... frimpong,Другое / Смежное,,2018-03-03 17:16:08+0100,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gkrk9kpTURBXy8zYWE4YTA5MjUyNzFlNjg4... WeWork shelves IPO for now under new leadership,WeWork откладывает IPO на данный момент под новым руководством,https://africa.businessinsider.com/wework-shelves-ipo-for-now-under-new-... Morris,Лидерство,,2019-09-30 16:57:08+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/tF7ktktTURBXy85MjA2OGE0OC1jN2MzLTQy... The future of jobs and skills in Sub Saharan Africa is not that bright,Будущее рабочих мест и навыков в странах Африки к югу от Сахары не столь радужно,https://africa.businessinsider.com/world-economic-forum-the-future-of-jo...,Другое / Смежное,,2017-05-03 13:48:43+0200,https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/GGvktkqTURBXy8zY2M2NGU0YzkzY2RjMmNk... Employment Report: Which payroll number to use?,Отчет о занятости: какой номер платежной ведомости использовать?,https://businessinsider.com/here-are-the-numbers-to-watch-when-todays-bi...,,Другое / Смежное,,, Insider at Cannes Lion 2023,Инсайдер на Каннском Льве 2023,https://info.businessinsider.com/cannes2023,,Другое / Смежное,,, "The 10 people transforming emerging tech - including leaders from Google, Adobe, and Miro","10 человек, преобразующих новые технологии, включая лидеров Google, Adobe и Miro",https://www.businessinsider.com/100-people-transforming-business-highlig...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/637526cc807d55001800e1fd?width=1199&format=jpeg 2021 wasn't a 'return to normal' but rather the birth of a 'new normal' — and the world of work will never look the same,"2021 год стал не «возвращением к нормальной жизни», а, скорее, рождением «новой нормальности» — и мир труда никогда не будет выглядеть прежним.",https://www.businessinsider.com/100-people-transforming-business-present...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6179b8d989b91c00185aa362?width=1200&format=jpeg 'Digital transformation' took on a whole new meaning when entire companies started working from home,"«Цифровая трансформация» приобрела совершенно новый смысл, когда целые компании начали работать из дома.",https://www.businessinsider.com/100-people-transforming-business-series-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f5559b8e6ff30001d4e756e?width=1200&format=jpeg How 5G will benefit payments and mobile commerce,Как 5G принесет пользу платежам и мобильной коммерции,https://www.businessinsider.com/10-19-2022-5g-will-advance-payments-and-...,,Другое / Смежное,"Join the Team→, Our People",2021-04-09T04:00:00.000Z,"https://www.emarketer.com/uploads/images/logos/default_image_share.png?i..." Get all the healthcare coverage you need with the Digital Health Briefing from Insider Intelligence,Получите всю необходимую медицинскую информацию с помощью брифинга по цифровому здравоохранению от Insider Intelligence.,https://www.businessinsider.com/10-4-2022-digital-health-briefing,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/633d9416b3e94d001977b44c?width=1080&format=jpeg 10 Awesome Jobs You Can Get In Finance Right Now,"10 потрясающих вакансий в сфере финансов, которые вы можете получить прямо сейчас",https://www.businessinsider.com/10-awesome-jobs-you-can-get-in-finance-r...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... AWESOME PLACES TO WORK: These Startups Have Better Perks Than Free Food Or Beers On Tap,"УДИВИТЕЛЬНЫЕ МЕСТА ДЛЯ РАБОТЫ: у этих стартапов льготы лучше, чем бесплатная еда или разливное пиво",https://www.businessinsider.com/10-awesome-ways-startups-have-hacked-the...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/519aa3486bb3f73f2b000005?width=620&format=jpeg 10 Best Management Books for Small Business Owners,10 лучших книг по менеджменту для владельцев малого бизнеса,https://www.businessinsider.com/10-best-management-books-for-small-busin...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 10 Career Tips For 20-Something-Year-Olds,10 советов по карьере для 20-летних,https://www.businessinsider.com/10-career-tips-for-20-something-year-old...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "The non-profit behind Wikipedia and a crypto exchange are among the top companies for work-from-anywhere jobs, with some paying over $100,000","Некоммерческая организация, стоящая за Википедией и криптовалютной биржей, входит в число лучших компаний по трудоустройству из любого места, некоторые из которых платят более 100 000 долларов.",https://www.businessinsider.com/10-companies-work-from-anywhere-roles-so...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65b10120617029e90a5fdff8?width=1200&format=jpeg 10 Counterinsurgency And 'Psy-Ops' Tactics Companies Use Against Protesters,"10 тактик противоповстанческих операций и тактик «психологической операции», которые компании используют против протестующих",https://www.businessinsider.com/10-counterinsurgncy-tactics-your-local-f...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 10 Business Leaders You Should Strive To Emulate,"10 бизнес-лидеров, которым следует стремиться подражать",https://www.businessinsider.com/10-examples-of-excellent-business-leader...,,Лидерство,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The 10 Most Important Things In The World Right Now,10 самых важных вещей в мире прямо сейчас,https://www.businessinsider.com/10-most-important-things-in-the-world-ri...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53db3f6becad048a317542f7?width=1200&format=jpeg The 10 most in demand LinkedIn courses to help you land a new job — and how to watch them for free,"10 самых востребованных курсов LinkedIn, которые помогут вам найти новую работу — и как их посмотреть бесплатно",https://www.businessinsider.com/10-most-popular-in-demand-linkedin-skill...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f4e9c777ed0ee001e25ccb5?width=1200&format=jpeg 10 Overused Phrases & Keywords to Avoid Putting On Your Resume,"10 злоупотребленных фраз и ключевых слов, которые лучше не использовать в резюме",https://www.businessinsider.com/10-overused-phrases-and-keywords-to-avoi...,,Управление персоналом,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "30 Tech Skills That Will Instantly Net You A $100,000+ Salary","30 технических навыков, которые мгновенно принесут вам зарплату более 100 000 долларов",https://www.businessinsider.com/10-tech-skills-that-will-instantly-net-y...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5124fb4e6bb3f70531000016?width=612&format=jpeg 10 things in tech you need to know today,"10 вещей в сфере технологий, которые вам нужно знать сегодня",https://www.businessinsider.com/10-things-in-tech-you-need-to-know-today...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cb57e2ed2ce784a714eabcd?width=1200&format=jpeg 10 things in tech you need to know today,"10 вещей в сфере технологий, которые вам нужно знать сегодня",https://www.businessinsider.com/10-things-in-tech-you-need-to-know-today...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cda66fbf067172ed479d9cc?width=1200&format=jpeg Wall Street: Coinbase flew too close to the sun,Уолл-стрит: Coinbase подлетела слишком близко к солнцу,https://www.businessinsider.com/10-things-wall-street-coinbase-crypto-ma...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62aba783384b540018416dea?width=1200&format=jpeg "10 tips for learning new skills successfully during lockdown, whether you're seeking a degree or just a way to pass the time","10 советов, как успешно освоить новые навыки во время изоляции, независимо от того, ищете ли вы ученую степень или просто хотите скоротать время",https://www.businessinsider.com/10-tips-for-upskilling-succesfully-durin...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5ea1b6ac38bf2370b877d01a?width=1200&format=jpeg 10 Truths About Interviewing That Will Make You Feel Like You Have The Upper Hand,"10 истин о собеседовании, которые заставят вас почувствовать, что вы имеете преимущество",https://www.businessinsider.com/10-truths-about-interviewing-that-will-m...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... How To Survive 10 Types Of Job Interviews,Как пережить 10 типов собеседований,https://www.businessinsider.com/10-types-of-interviews-and-how-to-ace-th...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/50ed9dd669beddb27000000d?width=549&format=jpeg 10 Questions You Need To Ask The Interviewer To Get The Job,"10 вопросов, которые нужно задать интервьюеру, чтобы получить работу",https://www.businessinsider.com/10-types-of-questions-you-need-to-ask-th...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 10 ways to improve cashflow without borrowing money,"10 способов улучшить денежный поток, не занимая денег",https://www.businessinsider.com/10-ways-to-improve-cashflow-without-borr...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 11 biotechs primed to make billion-dollar buys and usurp Big Pharma,11 биотехнологических компаний готовы совершить покупки на миллиарды долларов и узурпировать крупную фармацевтику,https://www.businessinsider.com/11-biotech-companies-primed-to-become-ac...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/610c513738aff70018901f5d?width=1200&format=jpeg 11 Things You Should Never Put On Your Resume,"11 вещей, которые никогда не следует включать в свое резюме",https://www.businessinsider.com/11-things-you-should-never-put-on-your-r...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 11 Tips for Building and Managing a Team,11 советов по созданию и управлению командой,https://www.businessinsider.com/11-tips-for-building-and-managing-a-team...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... We asked you to vote on a $120K remote or $240K in-office job. The results were closer than we expected.,"Мы просили вас проголосовать за удаленную работу стоимостью 120 тысяч долларов или работу в офисе за 240 тысяч долларов. Результаты оказались ближе, чем мы ожидали.",https://www.businessinsider.com/120k-remote-job-vs-240k-in-office-debate...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6957dc9604eda4732f2e6107?width=1200&format=jpeg "The internet can't decide what's better: A $240,000 in-office job or a $120,000 fully remote one","Интернет не может решить, что лучше: работа в офисе за 240 000 долларов или полностью удаленная работа за 120 000 долларов.",https://www.businessinsider.com/120k-remote-job-vs-240k-in-office-debate...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/694969f5832e0ef1ead6a829?width=1200&format=jpeg 12 enterprise tech rock stars quietly building some of the most successful cloud services in 2021,12 рок-звезд корпоративных технологий незаметно создадут одни из самых успешных облачных сервисов в 2021 году,https://www.businessinsider.com/12-enterprise-tech-up-and-comers-quietly...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6063853b6183e10019819622?width=1200&format=jpeg 12 Innovative Ways to Learn More (No College Required),12 инновационных способов узнать больше (колледж не требуется),https://www.businessinsider.com/12-innovative-ways-to-learn-more-no-coll...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 15 public relations headhunters companies need to know to win the talent war in 2022,"15 компаний, занимающихся связями с общественностью, которые нужно знать, чтобы выиграть войну талантов в 2022 году",https://www.businessinsider.com/12-top-public-relations-recruiters-to-kn...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6169c55a38c196001830250a?width=1200&format=jpeg "12 of the best retail-tech venture capitalists in 2022, according to deal data and other VCs",12 лучших венчурных капиталистов в сфере розничных технологий в 2022 году по данным сделок и других венчурных капиталистов,https://www.businessinsider.com/12-top-vcs-who-specialize-in-retail-inve...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62fe5ab0ec781d001868a614?width=1200&format=jpeg 12 Ways To Make Your Resume Stand Out,12 способов выделить свое резюме,https://www.businessinsider.com/12-ways-to-make-your-resume-stand-out-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53348e1decad04735aedf0c7?width=1024&format=jpeg The 13 favorite books of tech's top business leaders,13 любимых книг топ-лидеров технологического бизнеса,https://www.businessinsider.com/13-favorite-books-of-silicon-valley-lead...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5637d661bd86ef1d5d8bb7bd?width=1200&format=jpeg 14 Books On Leadership Every Young Entrepreneur Should Read,"14 книг о лидерстве, которые должен прочитать каждый молодой предприниматель",https://www.businessinsider.com/14-books-on-leadership-every-young-entre...,,Лидерство,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 14 Reasons Your Employees Secretly Hate You,"14 причин, по которым ваши сотрудники тайно вас ненавидят",https://www.businessinsider.com/14-reasons-your-employees-secretly-hate-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Adidas is tackling inclusion with a council to fight racism and a new hire for global HR. Here are 15 change-makers at Adidas paving the way for diversity within the company.,"Adidas решает проблему инклюзивности с помощью совета по борьбе с расизмом и нового сотрудника глобального отдела кадров. Вот 15 революционеров Adidas, прокладывающих путь к многообразию внутри компании.",https://www.businessinsider.com/15-change-makers-adidas-paving-the-way-f...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5fa01f326f5b310011724c28?width=1200&format=jpeg 13 Startups Facebook Acqui-Hired For Millions Of Dollars,"13 стартапов, которые Facebook приобрел за миллионы долларов",https://www.businessinsider.com/15-startups-that-got-gobbled-up-by-faceb...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "The 16 best-paid executives in adtech, ranked",Рейтинг 16 самых высокооплачиваемых руководителей в сфере рекламных технологий,https://www.businessinsider.com/16-best-paid-adtech-executives-ranked-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57e2b4feb0ef975f148b712f?width=1074&format=jpeg "The 16 unusual titles CEOs and execs swear by, such as The Psychology of Human Sexuality","16 необычных названий, которыми доверяют генеральные директора и руководители, например «Психология человеческой сексуальности»",https://www.businessinsider.com/16-unusual-books-ceos-reading-in-2020-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f92fa612121130018740724?width=1200&format=jpeg 17 Great Answers To 17 Job Interview Questions You Don't Want To Be Asked,"17 отличных ответов на 17 вопросов на собеседовании, которые вы не хотите задавать",https://www.businessinsider.com/17-great-answers-to-17-job-interview-que...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "'Why Is A Tennis Ball Fuzzy?' The Craziest, Hardest Job Interview Questions Tech Companies Are Asking Right Now","«Почему теннисный мяч нечеткий?» Самые сумасшедшие и трудные вопросы на собеседовании, которые технологические компании задают прямо сейчас",https://www.businessinsider.com/17-odd-tech-interview-questions-2014-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/52d94cb26bb3f7662e769279?width=1200&format=jpeg 17 Interview Questions That Show If You'll Fit In At A Company,"17 вопросов на собеседовании, которые покажут, подойдете ли вы в компанию",https://www.businessinsider.com/17-quirky-questions-to-evaluate-your-nex...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 19 head-scratching questions bosses have actually asked at job interviews,"19 головокружительных вопросов, которые начальники задают на собеседованиях",https://www.businessinsider.com/17-real-job-interview-questions-you-dont...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c798e1026289859c6489b0c?width=1200&format=jpeg "The 19 best questions to ask during your job interview this year, according to a careers expert on high-paying jobs over $100,000","19 лучших вопросов, которые следует задать во время собеседования в этом году, по мнению карьерного эксперта по высокооплачиваемым работам стоимостью более 100 000 долларов США",https://www.businessinsider.com/19-best-questions-for-you-ask-during-int...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/603bdfae13b221001876ac0f?width=1200&format=jpeg These are the 19 Airbnb execs rebuilding the company for growth and an IPO amid the biggest travel industry crisis in decades,"Это 19 руководителей Airbnb, восстанавливающих компанию для роста и IPO на фоне крупнейшего за последние десятилетия кризиса в туристической индустрии.",https://www.businessinsider.com/19-top-airbnb-execs-leading-business-pan...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ef4d3a95af6cc50711b4ed9?width=1000&format=jpeg Yahoo Pads Employees' Pockets at Microsoft's Future Expense,Yahoo Pads карманы сотрудников за счет Microsoft в будущем,https://www.businessinsider.com/2008/2/yahoo-pads-employees--pockets-at-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Google (GOOG) Worth $950-$1,050, Says Loony Fund Manager","Google (GOOG) стоит 950–1050 долларов, говорит безумный управляющий фондом",https://www.businessinsider.com/2008/7/google-goog-worth-950-1-050-says-...,,Лидерство,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Google (GOOG) Worth $950-$1,050, Says Nutbag Fund Manager","Google (GOOG) стоит 950–1050 долларов, говорит управляющий фондом Nutbag",https://www.businessinsider.com/2008/7/google-goog-worth-950-1-050-says-...,,Лидерство,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Should You Pay To Get A High-End Job?,"Стоит ли платить, чтобы получить высококлассную работу?",https://www.businessinsider.com/2009/1/how-to-hire-a-high-end-job-seeker,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "New York Times Debt Now Junk, Still No Plan From Management (NYT)","Долг New York Times превратился в мусор, у руководства все еще нет планов (NYT)",https://www.businessinsider.com/2009/1/new-york-times-debt-now-junk-stil...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "The CEO of a company you've probably never heard of earned $211 million in compensation last year — and the title of highest-paid chief executive, according to a new ranking","Генеральный директор компании, о которой вы, вероятно, никогда не слышали, заработал в прошлом году 211 миллионов долларов в качестве компенсации — и получил звание самого высокооплачиваемого генерального директора, согласно новому рейтингу.",https://www.businessinsider.com/2020-highest-paid-ceo-211-million-paycom...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/608719f23f0560001881c1d8?width=1200&format=jpeg 2021 Demographics and Pay Report,Отчет о демографии и оплате труда за 2021 год,https://www.businessinsider.com/2021-demographics-and-pay-report-2021-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60a7b184f27b4c0019445d06?width=642&format=jpeg "3 reasons why hiring will be 'just as hard' — if not harder — this upcoming year, according to a new Glassdoor report","Согласно новому отчету Glassdoor, 3 причины, по которым в наступающем году найм сотрудников будет «столь же трудным» (если не сложнее)",https://www.businessinsider.com/2022-hiring-job-search-market-trends-out...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/61b23f38c439ed00184713ad?width=1200&format=jpeg "VCs say hybrid work, generative AI, and niche collaboration tools will be some of the top future-of-work trends that dominate 2023","Венчурные капиталисты говорят, что гибридная работа, генеративный искусственный интеллект и нишевые инструменты совместной работы станут одними из главных тенденций будущего сферы труда, которые будут доминировать в 2023 году.",https://www.businessinsider.com/2023-future-of-work-trend-predictions-vc...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/639cbdd4b5600000185b1a21?width=1200&format=jpeg "Here are the 4 best investing opportunities in 2023, according to the investment chief at Goldman Sachs' $1.8 trillion asset management arm","Вот 4 лучшие инвестиционные возможности в 2023 году, по мнению директора по инвестициям подразделения по управлению активами Goldman Sachs стоимостью 1,8 триллиона долларов.",https://www.businessinsider.com/2023-investment-outlook-recession-stock-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63a2153858babf00188d2ee3?width=1200&format=jpeg 2025 could be the year of 'revenge quitting' — here's how bosses should prepare,2025 год может стать годом «мести увольнения» — вот как боссам следует подготовиться,https://www.businessinsider.com/2025-could-trigger-a-wave-of-revenge-qui...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67502fdde45a68623a27b491?width=1200&format=jpeg Europe swept the list of the best countries in the world — and the US didn't crack the top 10,"Европа возглавила список лучших стран мира, а США не вошли в первую десятку",https://www.businessinsider.com/20-best-countries-in-the-world-ranked-2026,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a04aa9258810e27922ad47a?width=1200&format=jpeg 20 of the hottest enterprise startups of 2019 founded by former Google employees,"20 самых горячих корпоративных стартапов 2019 года, основанных бывшими сотрудниками Google",https://www.businessinsider.com/20-enterprise-startups-former-google-emp...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d1a7e3da17d6c1031134469?width=1200&format=jpeg 20 Management Blogs That Are Worth Your Time,"20 блогов по менеджменту, которые стоят вашего времени",https://www.businessinsider.com/20-essential-six-sigma-blogs-2011-3,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 23 Real Job Interview Questions You Don't Want To Be Asked,"23 реальных вопроса на собеседовании, которые вы не хотите задавать",https://www.businessinsider.com/23-real-job-interview-questions-you-dont...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The 25 Best Companies To Work For If You Want To Get Promoted Fast,"25 лучших компаний, в которых стоит работать, если вы хотите быстро получить повышение по службе",https://www.businessinsider.com/25-best-companies-to-work-for-if-you-wan...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/524f25c6ecad0459458b456c?width=800&format=jpeg The 25 Most Enjoyable Companies To Work For,25 самых приятных компаний для работы,https://www.businessinsider.com/25-best-corporate-cultures-2014-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53f6546a6bb3f7675cf34f7a?width=850&format=jpeg The 25 Hot NYC Startups You Need To Watch,"25 горячих стартапов Нью-Йорка, за которыми стоит следить",https://www.businessinsider.com/25-hot-nyc-startups-you-need-to-watch-20...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 24 Job Interview Questions You Don't Want To Be Asked,"24 вопроса на собеседовании, которые вы не хотите задавать",https://www.businessinsider.com/25-real-job-interview-questions-you-dont...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "I'm a senior consultant at Deloitte. My salary is nearly triple what it was at my Wall Street job, and I love what I do.","Я старший консультант в Deloitte. Моя зарплата почти в три раза выше, чем на Уолл-стрит, и мне нравится то, что я делаю.",https://www.businessinsider.com/26-year-old-laid-off-finance-job-deloitt...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61e83c147c6a200018428eea?width=1200&format=jpeg 2 Secrets to Keeping Your Employees Engaged,2 секрета вовлеченности ваших сотрудников,https://www.businessinsider.com/2-secrets-to-keeping-your-employees-enga...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The CEO of a $4 billion startup says a mantra he heard from a Netflix exec has helped him deal with the challenges of taking his company public,"Генеральный директор стартапа стоимостью 4 миллиарда долларов говорит, что мантра, которую он услышал от руководителя Netflix, помогла ему справиться с проблемами вывода его компании на биржу",https://www.businessinsider.com/2u-ceo-chip-paucek-on-how-to-adapt-leade...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cacd0fb6b5265563d3543fe?width=1200&format=jpeg Financial planners agree that a 'protection plan' is just as important as a financial plan. These are two important protection benefits millennials can get through their jobs.,"Специалисты по финансовому планированию согласны с тем, что «план защиты» так же важен, как и финансовый план. Это два важных преимущества защиты, которые миллениалы могут получить, работая.",https://www.businessinsider.com/2-valuable-workplace-benefits-millennial...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5ed7b913f34d0577280eaa05?width=1200&format=jpeg "I leave 30% of my day unscheduled, and it's done wonders for my creativity and focus. Here's how it works.","Я оставляю 30% своего дня незапланированным, и это творит чудеса с моим творчеством и концентрацией внимания. Вот как это работает.",https://www.businessinsider.com/30-rule-unscheduled-time-improve-creativ...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6234b942683ded0019d25c64?width=1200&format=jpeg 30 Smart Answers To Tough Interview Questions,30 умных ответов на сложные вопросы на собеседовании,https://www.businessinsider.com/30-smart-answers-to-tough-interview-ques...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/52041a4f69beddef0500000d?width=1200&format=jpeg Check out the 12-slide pitch deck that French education startup 360Learning used to raise $200 million from SoftBank,"Посмотрите презентацию из 12 слайдов, которую французский образовательный стартап 360Learning использовал для привлечения 200 миллионов долларов от SoftBank",https://www.businessinsider.com/360learning-french-education-tech-startu...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/617023eefee39f0018fa6a5d?width=1200&format=jpeg "The 39 best small tech companies to work for, according to employees","39 лучших малых технологических компаний, в которых стоит работать, по мнению сотрудников",https://www.businessinsider.com/39-best-small-tech-companies-to-work-for...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58483681ba6eb64e018b752a?width=1099&format=jpeg "3 coaches in leadership, business, and comms have found AI indispensable for their growth","3 тренера по лидерству, бизнесу и коммуникациям сочли ИИ незаменимым для своего роста",https://www.businessinsider.com/3-coaching-solopreneurs-how-ai-help-thei...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/696a8b9ee1ba468a96aa3c19?width=1200&format=jpeg "3D-weaving tech that uses body-scan data from shoppers could mean a better fit, fewer returns, and a zero-waste future for fashion","Технология 3D-плетения, использующая данные сканирования тела покупателей, может означать лучшую посадку, меньший возврат и безотходное будущее для моды.",https://www.businessinsider.com/3d-printed-clothing-weaving-fashion-indu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6526f92268f1d46f52af0abd?width=1200&format=jpeg "Oath CEO Tim Armstrong is on his way out, and there are more exits to come","Генеральный директор Oath Тим Армстронг уходит, и впереди еще много уходов",https://www.businessinsider.com/3-members-of-oaths-leadership-team-are-l...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5846ffefe02ba75d658b6b29?width=1200&format=jpeg 3 Monthly Tasks To Maintain Your Career Health,3 ежемесячных задания для поддержания здоровья в карьере,https://www.businessinsider.com/3-monthly-tasks-to-maintain-your-career-...,,Другое / Смежное,peer mentoring programs,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Charles Galunic is one of Europe's top leadership professors, having taught for more than 25 years. He shares his 3 must-know strategies for being an effective manager","Чарльз Галуник — один из ведущих профессоров в области лидерства в Европе, преподающий более 25 лет. Он делится своими тремя стратегиями, которые необходимо знать, чтобы стать эффективным менеджером.",https://www.businessinsider.com/3-steps-leaders-should-take-to-manage-te...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5f10568e3f73706253018757?width=904&format=jpeg "3 things you should never tell your manager, from an HR professional","3 вещи, которые никогда не следует говорить своему руководителю, от HR-специалиста",https://www.businessinsider.com/3-things-never-tell-manager-from-hr-prof...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/66a141d680d4d5da13d6d01d?width=1200&format=jpeg 3 things you should lie about during your interview to land the job.,"3 вещи, о которых вам следует солгать во время собеседования, чтобы получить работу",https://www.businessinsider.com/3-things-to-lie-about-in-an-interview-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/655e780a4ca513d8242df113?width=1200&format=jpeg "3 tips for employees to manage their wellbeing in a challenging job environment, from EY's chief well-being officer",3 совета сотрудникам по управлению своим благополучием в сложных рабочих условиях от директора по благополучию EY,https://www.businessinsider.com/3-tips-employees-in-tough-job-environmen...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/689f7b22a17a8c5b4052f80a?width=1200&format=jpeg 3 tips for hiring at your startup during the 'odd honeymoon' phase when you're flush with funding,"3 совета по найму сотрудников в ваш стартап на этапе «необычного медового месяца», когда у вас полно финансирования",https://www.businessinsider.com/3-tips-for-hiring-at-startups-after-you-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/56265478bd86ef20008c32fc?width=1200&format=jpeg 3 Traits Shared By Gen Y Leaders,"3 черты, которыми обладают лидеры поколения Y",https://www.businessinsider.com/3-traits-shared-by-gen-y-leaders-2013-9,,Лидерство,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 3 Ways to Find the Right Candidate for Your Company Culture,3 способа найти подходящего кандидата для культуры вашей компании,https://www.businessinsider.com/3-ways-to-find-the-right-candidate-for-y...,,Корпоративная культура,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 3 Ways to Improve Goal Management,3 способа улучшить управление целями,https://www.businessinsider.com/3-ways-to-improve-goal-management-2011-10,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... I'm a 40-year-old former teacher retraining to get into AI. It might be crazy but I wish more people my age were doing it.,"Я 40-летний бывший учитель, проходящий переподготовку для работы в области ИИ. Возможно, это безумие, но мне бы хотелось, чтобы этим занималось больше людей моего возраста.",https://www.businessinsider.com/40-decided-retrain-coder-ride-ai-wave-ca...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/656a04fd86933e8fdb2ed144?width=888&format=jpeg 44 enterprise startups to bet your career on in 2019,"44 корпоративных стартапа, на которые стоит сделать ставку в 2019 году",https://www.businessinsider.com/44-enterprise-startups-to-bet-your-caree...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ba53af14fe807bd1d8b456a?width=1200&format=jpeg These are the 47 things Uber has agreed to do to change its company culture,"Вот 47 вещей, которые Uber согласился сделать, чтобы изменить культуру своей компании",https://www.businessinsider.com/47-ways-uber-is-changing-its-culture-2017-6,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/58e6cb9677bb70565e8b48a9?width=1200&format=jpeg My company uses a 4-day workweek and it's made us more efficient. Here are 3 ways AI helps.,"В моей компании используется 4-дневная рабочая неделя, и это сделало нас более эффективными. Вот 3 способа, которыми помогает ИИ.",https://www.businessinsider.com/4-day-workweek-ai-tools-efficiency-2025-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67e41ec8b8b41a9673fbbce0?width=1200&format=jpeg "A 32-hour work week helped this company's employees juggle self-care, side hustles, pets, and parenting 'without feeling like they're going to be penalized'","32-часовая рабочая неделя помогла сотрудникам этой компании совмещать заботу о себе, подработку, домашних животных и воспитание детей, «не чувствуя, что их собираются наказать».",https://www.businessinsider.com/4-day-work-week-benefits-parents-self-ca...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6457b23c65a21600192f9470?width=1200&format=jpeg The 4-day workweek is still corporate America's favorite fantasy,Четырехдневная рабочая неделя по-прежнему остается любимой фантазией корпоративной Америки.,https://www.businessinsider.com/4-day-workweek-corporate-america-self-de...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/619d3453d2fd62001820b258?width=1200&format=jpeg The 4-day workweek could be here sooner than you think,"Четырехдневная рабочая неделя может наступить раньше, чем вы думаете",https://www.businessinsider.com/4-day-workweek-could-be-here-sooner-than...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65fc3fe4895d82203032eb44?width=1200&format=jpeg "How a 4-day workweek improved one company's recruitment, retention, and morale — and its workers' well-being","Как 4-дневная рабочая неделя улучшила набор, удержание и моральный дух в одной компании, а также благополучие ее сотрудников",https://www.businessinsider.com/4-day-workweek-improved-one-firms-recrui...,,Мотивация и вовлеченность,,,https://i.insider.com/6365442a00d7c60018783c72?width=759&format=jpeg "A time-management expert says there's one important downside to the 4-day workweek, even if it does make you more productive","Эксперт по тайм-менеджменту говорит, что у 4-дневной рабочей недели есть один важный недостаток, даже если она действительно делает вас более продуктивным.",https://www.businessinsider.com/4-day-work-week-jobs-pros-cons-time-mana...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5dd41cf97eece56e8a6bc545?width=1200&format=jpeg I had a 4-day workweek at Kickstarter. I saw huge improvements in my productivity and social life — and there was only one downside.,На Kickstarter у меня была четырехдневная рабочая неделя. Я увидел огромные улучшения в своей продуктивности и социальной жизни — и был только один недостаток.,https://www.businessinsider.com/4-day-workweek-kickstarter-great-product...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/6447de8390523900196fcfb3?width=1200&format=jpeg "Danny Meyer says inflation is pushing workers back to restaurants, easing the staffing shortage in an industry hit hard by the pandemic","Дэнни Мейер говорит, что инфляция вынуждает работников возвращаться в рестораны, уменьшая нехватку кадров в отрасли, сильно пострадавшей от пандемии.",https://www.businessinsider.com/4-day-workweek-restaurant-industry-futur...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62f677e6306b6300192a99df?width=1200&format=jpeg "In the largest-ever experiment of its kind, 33 companies adopted a four-day workweek. The results were conclusive: It's time for everyone to take Fridays off.",В ходе крупнейшего в истории эксперимента такого рода 33 компании перешли на четырехдневную рабочую неделю. Результаты оказались убедительными: всем пора взять выходной по пятницам.,https://www.businessinsider.com/4-day-workweek-successful-trial-evidence...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63c1d223cddf2c00196e2f18?width=1200&format=jpeg Finland's new millennial leader wants her country to have a 4-day workweek. Here's why the widely beloved schedule would never work in the US.,"Новый лидер миллениалов Финляндии хочет, чтобы в ее стране была четырехдневная рабочая неделя. Вот почему широко любимый график никогда не будет работать в США.",https://www.businessinsider.com/4-day-workweeks-wouldnt-immediately-help...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5df8b619fd9db24da215c705?width=1200&format=jpeg 4 Insanely Flexible Jobs That Will Help You Escape Corporate America,"4 безумно гибких вакансии, которые помогут вам сбежать от корпоративной Америки",https://www.businessinsider.com/4-insanely-flexible-jobs-that-will-help-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 4 Job Search Lessons Learned from Lady Gaga,"4 урока по поиску работы, которые извлекла Леди Гага",https://www.businessinsider.com/4-job-search-lessons-learned-from-lady-g...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 4 Lessons from Top Companies About Recruiting Millennials,4 урока от ведущих компаний о подборе миллениалов,https://www.businessinsider.com/4-lessons-from-top-companies-about-recru...,,Подбор и таланты,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 4 new jobs that AI has created in HR and people management,"4 новых рабочих места, которые ИИ создал в сфере HR и управления людьми",https://www.businessinsider.com/4-new-ai-job-titles-hr-people-management...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/694aea5d64858d02d217558c?width=1200&format=jpeg "4 reasons remote work will survive a recession, according to Stanford economist Nick Bloom","4 причины, по которым удаленная работа переживет рецессию, по мнению экономиста из Стэнфорда Ника Блума",https://www.businessinsider.com/4-reasons-remote-work-will-survive-reces...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/62dae3646fb3cf0018e082fe?width=400&format=jpeg 4 Resume Myths We Don’t Buy,"4 мифа о резюме, которые мы не покупаем",https://www.businessinsider.com/4-resume-myths-we-dont-buy-2011-8,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 4 Things Every Job Seeker Should Know About the Facebook Timeline,"4 вещи, которые должен знать каждый соискатель работы о ленте Facebook",https://www.businessinsider.com/4-things-every-job-seeker-should-know-ab...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 4 Time Management Tips For The Chronically Overworked,4 совета по тайм-менеджменту для хронически переутомленных людей,https://www.businessinsider.com/4-time-management-tips-for-the-chronical...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/521cbb4beab8eaa76e3a6b90?width=1024&format=jpeg 4 Tips for Organizing Your Job Search,4 совета по организации поиска работы,https://www.businessinsider.com/4-tips-for-organizing-your-job-search-20...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 4 Tips to Find a Mentor Fit for the New Economy,"4 совета, как найти наставника, подходящего для новой экономики",https://www.businessinsider.com/4-tips-to-find-a-mentor-fit-for-the-new-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "The 50 best places to work in 2016, according to employees",50 лучших мест для работы в 2016 году по мнению сотрудников,https://www.businessinsider.com/50-best-places-to-work-in-2016-2015-12,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/566748f1c2814477008b870e?width=1000&format=jpeg "The top 50 cutting-edge cloud CIOs, from small companies to Fortune 500 firms","50 лучших ИТ-директоров в сфере облачных технологий, от небольших компаний до фирм из списка Fortune 500",https://www.businessinsider.com/50-top-cloud-cios-aws-microsoft-google-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6140fc112db0850019a97229?width=1200&format=jpeg 51 enterprise startups to bet your career on in 2017,"51 корпоративный стартап, на который стоит сделать ставку в 2017 году",https://www.businessinsider.com/51-enterprise-startups-to-bet-your-caree...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5841d297ba6eb64e018b6b71?width=800&format=jpeg The 52 most powerful people in enterprise tech in 2017,52 самых влиятельных человека в сфере корпоративных технологий в 2017 году,https://www.businessinsider.com/52-most-powerful-people-in-enterprise-te...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/596ce8a9a47cb51c008b4add?width=1200&format=jpeg 5 approaches all businesses can use to adapt to the changing nature of work,"5 подходов, которые могут использовать все предприятия, чтобы адаптироваться к меняющемуся характеру работы",https://www.businessinsider.com/5-approaches-all-businesses-can-use-to-a...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "5 reasons to work out your pelvic floor, from better sex to strengthening your core",5 причин тренировать тазовое дно: от лучшего секса до укрепления корпуса,https://www.businessinsider.com/5-benefits-of-pelvic-floor-exercise-bett...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f6a592fef332b0028c1198a?width=1200&format=jpeg "Meet the urban investor combining real estate, venture capital, and private equity to spend $5.5 billion making cities more liveable","Познакомьтесь с городским инвестором, объединяющим недвижимость, венчурный капитал и частный капитал, чтобы потратить 5,5 миллиардов долларов на то, чтобы сделать города более пригодными для жизни.",https://www.businessinsider.com/5-billion-real-estate-venture-capital-pr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/645270acf6389a0018ef4cc2?width=1200&format=jpeg 5 ways to read a job description for clues into a future employer's culture,"5 способов прочитать описание вакансии, чтобы получить представление о культуре будущего работодателя",https://www.businessinsider.com/5-clues-to-look-for-in-job-descriptions-...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/611f81883480870019684363?width=1200&format=jpeg 5 Hard Questions Facebook NEEDS to Answer,"5 сложных вопросов, на которые Facebook должен ответить",https://www.businessinsider.com/5-hard-questions-facebook-needs-to-answe...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 5 Hiring Secrets You Need To Know Before Your Next Job Interview,"5 секретов найма, которые нужно знать перед следующим собеседованием",https://www.businessinsider.com/5-hiring-secrets-you-need-to-know-before...,,Подбор и таланты,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 5 Hot Industries Every Small Business Owner Should Know About,"5 популярных отраслей, о которых должен знать каждый владелец малого бизнеса",https://www.businessinsider.com/5-hot-industries-every-small-business-ow...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "I commuted 5 hours a day, 3 days a week for a year. I quit and pivoted my career to spend more time with my daughter.","Я ездил на работу по 5 часов в день, 3 дня в неделю в течение года. Я уволился и изменил свою карьеру, чтобы проводить больше времени с дочерью.",https://www.businessinsider.com/5-hour-commute-after-one-year-quit-job-p...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67e5bd3469253ccddf9a86ce?width=1200&format=jpeg This CEO says a 5-hour workday saved his Mark Cuban-backed paddle-board startup but ultimately 'broke' its company culture,"Этот генеральный директор говорит, что 5-часовой рабочий день спас его стартап по производству досок для серфинга, поддерживаемый Марком Кубаном, но в конечном итоге «сломал» его корпоративную культуру.",https://www.businessinsider.com/5-hour-work-day-ceo-tower-paddle-board-s...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/60ba1650e459cb0018a2c2b5?width=1200&format=jpeg "5 tips for getting a high-paying job at IBM, according to the VP of talent acquisition","5 советов, как получить высокооплачиваемую работу в IBM, по мнению вице-президента по привлечению талантов",https://www.businessinsider.com/5-interview-tips-from-vp-talent-acquisit...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/62f52e928a10380018105d0a?width=1200&format=jpeg 5 Key Steps to Writing a Killer Online Resume,5 ключевых шагов к написанию потрясающего онлайн-резюме,https://www.businessinsider.com/5-key-steps-to-writing-a-killer-online-r...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The 5 best leadership books I read this year — and what they taught me about running a company,"5 лучших книг по лидерству, которые я прочитал в этом году, и чему они меня научили в управлении компанией",https://www.businessinsider.com/5-leadership-books-ceo-meetup-read-this-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/62a35aec3e3836001951de45?width=1200&format=jpeg 5 Lessons That Professor Failure Taught Me About Success,"5 уроков успеха, которые преподал мне провал профессора",https://www.businessinsider.com/5-lessons-that-professor-failure-taught-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 5 Little-Known Mistakes That Could Affect Your Resume,"5 малоизвестных ошибок, которые могут повлиять на ваше резюме",https://www.businessinsider.com/5-little-known-mistakes-that-could-affec...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 5 million people have moved to a new area because of remote work since 2020. Another 19 million could still follow.,С 2020 года 5 миллионов человек переехали в новый район из-за удаленной работы. Еще 19 миллионов могут последовать их примеру.,https://www.businessinsider.com/5-million-people-moved-because-of-remote...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/622bbbfa843ef30018e6bd6a?width=1200&format=jpeg 5 must-have employee benefits business owners should offer to ensure retention and well-being,"5 обязательных льгот для сотрудников, которые владельцы бизнеса должны предлагать, чтобы обеспечить удержание и благополучие",https://www.businessinsider.com/5-must-have-employee-benefits-business-o...,,Мотивация и вовлеченность,,,https://i.insider.com/60be8d93e459cb0018a2c900?width=1200&format=jpeg A detailed job ad and clear answers: Here are 5 positive signs that a job offer will be the right one for you,"Подробное объявление о работе и четкие ответы: вот 5 положительных признаков того, что предложение о работе подойдет именно вам.",https://www.businessinsider.com/5-positive-signs-that-you-should-accept-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/620b7a4fb20df7001809e871?width=1200&format=jpeg 5 Reasons Why Google+ Is Better Than LinkedIn For Job Seekers,"5 причин, почему Google+ лучше LinkedIn для соискателей работы",https://www.businessinsider.com/5-reasons-why-google-is-better-than-link...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 5 Reasons You Should Consider A Document Management Systems Over Simple File Sharing,"5 причин, по которым вам следует рассмотреть возможность использования систем управления документами вместо простого обмена файлами",https://www.businessinsider.com/5-reasons-you-should-consider-a-document...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 5 Recruitment Metrics Every HR Professional Should Report (Part 1),"5 показателей подбора персонала, о которых должен сообщать каждый HR-специалист (Часть 1)",https://www.businessinsider.com/5-recruitment-metrics-every-hr-professio...,,Управление персоналом,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 5 Recruitment Metrics Every HR Professional Should Report,"5 показателей подбора персонала, о которых должен знать каждый HR-специалист",https://www.businessinsider.com/5-recruitment-metrics-every-hr-professio...,,Управление персоналом,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 5 Recruitment Metrics Every HR Professional Should Report (Part 2),"5 показателей подбора персонала, о которых должен сообщать каждый HR-специалист (часть 2)",https://www.businessinsider.com/5-recruitment-metrics-every-hr-professio...,,Управление персоналом,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 5 Recruitment Metrics Every HR Professional Should Report (Part 2),"5 показателей подбора персонала, о которых должен сообщать каждый HR-специалист (часть 2)",https://www.businessinsider.com/5-recruitment-metrics-every-hr-professio...,,Управление персоналом,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "5 retailers not named Amazon or Walmart that have quietly flourished during the pandemic by growing e-commerce, staff size, and total store footprint","5 ритейлеров, не названных Amazon или Walmart, которые незаметно процветали во время пандемии за счет роста электронной коммерции, численности персонала и общей площади магазинов",https://www.businessinsider.com/5-retailers-winning-big-during-pandemic-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5faaf3121df1d5001821a00d?width=1200&format=jpeg How do you know if your workplace is toxic? Researchers analyzed 1.4 million employee reviews and think they have the answer.,"Как узнать, токсично ли ваше рабочее место? Исследователи проанализировали 1,4 миллиона отзывов сотрудников и полагают, что у них есть ответ.",https://www.businessinsider.com/5-signs-of-a-toxic-workplace-and-you-sho...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/622b35ca29e90c001908717c?width=1200&format=jpeg 5 Skills EVERY Job Seeker Needs,"5 навыков, которые нужны КАЖДОМУ соискателю работы",https://www.businessinsider.com/5-skills-every-job-seeker-needs-2013-12,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Millionaire fitness founder Tanner Chidester went from $2,000 in annual sales to more than $3 million in half a decade. Here is his step-by-step guide to growing an online business.",Основатель фитнес-миллионера Таннер Чидестер за полвека увеличил годовой объем продаж с 2000 долларов до более чем 3 миллионов долларов. Вот его пошаговое руководство по развитию онлайн-бизнеса.,https://www.businessinsider.com/5-steps-business-grow-online-social-medi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f2bbac60ef18824386c58b8?width=1200&format=jpeg 5 steps every company must take if they truly want to create a more inclusive and diverse team,"5 шагов, которые должна предпринять каждая компания, если она действительно хочет создать более инклюзивную и разнообразную команду",https://www.businessinsider.com/5-steps-leaders-companies-support-black-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ee934f4191824512d531174?width=1200&format=jpeg Instagram changes make marketing your business on social media tricky. Here are 6 tips from a virtual assistant and social media manager.,Изменения в Instagram усложняют маркетинг вашего бизнеса в социальных сетях. Вот 6 советов от виртуального помощника и менеджера социальных сетей.,https://www.businessinsider.com/5-steps-to-social-media-marketing-small-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/62e959bb57dd3c0018dc0d0c?width=1200&format=jpeg 5 Surprising Ways to Use Reading in Your Job Search,5 неожиданных способов использовать чтение при поиске работы,https://www.businessinsider.com/5-surprising-ways-to-use-reading-in-your...,,Другое / Смежное,Tony Morrison,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 5 ways to build a sustainability-focused work culture that aligns with employee values,"5 способов построить культуру труда, ориентированную на устойчивое развитие и соответствующую ценностям сотрудников",https://www.businessinsider.com/5-sustainability-practices-that-will-sha...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/61d5f26a95f1b9001837667d?width=1200&format=jpeg "MORGAN STANLEY: Buy these 5 tech stocks set to benefit from the ongoing digital transformation, a robust IT spending backdrop, and the rise of cloud computing","МОРГАН СТЭНЛИ: Купите эти 5 акций технологических компаний, которые получат выгоду от продолжающейся цифровой трансформации, устойчивых расходов на ИТ и роста облачных вычислений.",https://www.businessinsider.com/5-tech-stocks-to-buy-it-cloud-computing-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60eeead1a8d8c00019b0313a?width=1200&format=jpeg 5 Things Entrepreneurs Need To Know About The Changing Workplace,"5 вещей, которые нужно знать предпринимателям об изменении рабочего места",https://www.businessinsider.com/5-things-entrepreneurs-need-to-know-abou...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5252d90aecad040e584e65c8?width=1200&format=jpeg 5 Things Meg Whitman Should Do NOW To Prove She's Good For HP,"5 вещей, которые Мег Уитман должна сделать СЕЙЧАС, чтобы доказать, что она полезна для HP",https://www.businessinsider.com/5-things-meg-whitman-should-do-now-to-pr...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 5 Things to Look For In An Online Resume Builder,"5 вещей, на которые стоит обратить внимание в онлайн-конструкторе резюме",https://www.businessinsider.com/5-things-to-look-for-in-an-online-resume...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 5 Things You Absolutely Must Know About Finding a Career You Love,"5 вещей, которые вы обязательно должны знать, чтобы найти карьеру, которая вам нравится",https://www.businessinsider.com/5-things-you-absolutely-must-know-about-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "I'm a successful founder and CEO. During social distancing, I'm caring for my child with autism — here are my 5 best tips for fellow parents during Autism Awareness Month.",Я успешный основатель и генеральный директор. Во время социального дистанцирования я забочусь о своем ребенке с аутизмом — вот мои 5 лучших советов родителям во время Месяца распространения информации об аутизме.,https://www.businessinsider.com/5-tips-parents-how-to-care-for-child-wit...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e86487bba85ee12fb460253?width=1200&format=jpeg "Here are 5 tips for starting a new job remotely, from a COO who joined $2.5 billion Celonis from Salesforce mid-pandemic","Вот 5 советов о том, как начать новую работу удаленно от главного операционного директора, который присоединился к Celonis с оборотом 2,5 миллиарда долларов из Salesforce в середине пандемии.",https://www.businessinsider.com/5-tips-starting-new-job-remotely-tech-un...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f23d352f0f4191c23185c74?width=1200&format=jpeg 5 Tips to Rock Your First Management Job,"5 советов, как получить первую управленческую работу",https://www.businessinsider.com/5-tips-to-rock-your-first-management-job...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 5 Characteristics To Look For In Every Potential New Hire,"5 качеств, на которые следует обратить внимание в каждом потенциальном новом сотруднике",https://www.businessinsider.com/5-traits-to-look-for-in-every-potential-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Trends to Bet Your Career On,"Тенденции, на которые стоит сделать ставку в своей карьере",https://www.businessinsider.com/5-trends-fueling-great-careers-include-i...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6557aa354ca513d8242b8bd3?width=1200&format=jpeg How Employers Get Tricked Into Hiring The Wrong Person,Как работодателей обманом заставляют нанимать не того человека,https://www.businessinsider.com/5-ways-employers-get-tricked-into-hiring...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/514a37c369bedd6e01000001?width=620&format=jpeg 5 Ways You Can Turn A Seasonal Job Into A Permanent Position,5 способов превратить сезонную работу в постоянную должность,https://www.businessinsider.com/5-ways-seasonal-employment-affects-futur...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "5 little-known tricks that make interview candidates stand out, according to a seasoned headhunter","5 малоизвестных приемов, которые выделяют кандидатов на собеседование, по мнению опытного хедхантера",https://www.businessinsider.com/5-ways-the-best-candidates-interview-lik...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d9fd8e0e94e860f46322b86?width=1200&format=jpeg 5 ways to be a better leader,5 способов стать лучшим лидером,https://www.businessinsider.com/5-ways-to-be-a-better-leader-2017-9,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "No corporate retreat, no problem: 5 ways to create culture virtually, according to an executive coach","Нет корпоративного уединения, нет проблем: 5 способов виртуально создать культуру, по мнению исполнительного тренера",https://www.businessinsider.com/5-ways-to-create-culture-virtually-accor...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5f0898293f737044216bf668?width=1200&format=jpeg 5 Ways to Hit the Ground Running at Your First “Real” Job,5 способов сразу взяться за дело на своей первой «настоящей» работе,https://www.businessinsider.com/5-ways-to-hit-the-ground-running-at-your...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 5 ways to keep top employees from quitting during a merger,5 способов удержать лучших сотрудников от увольнения во время слияния,https://www.businessinsider.com/5-ways-to-keep-top-employees-from-quitti...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/560945c5bd86ef1f008bd640?width=1200&format=jpeg 5 Ways to Make Culture a Marketing Strategy,5 способов сделать культуру маркетинговой стратегией,https://www.businessinsider.com/5-ways-to-make-culture-a-marketing-strat...,,Корпоративная культура,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 5 Ways to Refresh Your Job Search in 2012,5 способов освежить поиск работы в 2012 году,https://www.businessinsider.com/5-ways-to-refresh-your-job-search-in-201...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Updating your résumé for the first time in years? Here are 5 ways to make it relevant for 2022, according to career experts.","Обновляете свое резюме впервые за много лет? Вот 5 способов сделать это актуальным в 2022 году, по мнению карьерных экспертов.",https://www.businessinsider.com/5-ways-to-update-your-resume-for-2022-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62602005d2039d0019ba7e48?width=1200&format=jpeg 2 out of 3 Americans say they would take a pay cut to work remotely full time,"Двое из трех американцев говорят, что пошли бы на сокращение зарплаты, чтобы работать удаленно полный рабочий день",https://www.businessinsider.com/65-percent-americans-take-pay-cuts-work-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61096754372268001a5968c7?width=1200&format=jpeg 6 Employer Branding Tips for Great Intern Hires,6 советов по брендингу работодателя для хороших стажеров,https://www.businessinsider.com/6-employer-branding-tips-for-great-inter...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 6 Habits of Smart Job Seekers,6 привычек умных соискателей работы,https://www.businessinsider.com/6-habits-of-smart-job-seekers-2013-7,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 6 Startups Actions to Survive a Volatile Market,"6 действий стартапов, которые помогут выжить на нестабильном рынке",https://www.businessinsider.com/6-startups-actions-to-survive-a-volatile...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "The 6 most important steps you need to take to successfully change careers, according to coaches and real people who've done it","6 самых важных шагов, которые нужно сделать, чтобы успешно сменить карьеру, по мнению тренеров и реальных людей, которые это сделали",https://www.businessinsider.com/6-steps-successfully-change-careers-acco...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60d33d73f7d35d001adc6725?width=1200&format=jpeg 6 things that really matter in your HR career,"6 вещей, которые действительно важны в вашей карьере HR",https://www.businessinsider.com/6-things-that-really-matter-in-your-hr-c...,,Управление персоналом,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 6 unexpected psychological reasons people get into fights,"6 неожиданных психологических причин, по которым люди вступают в драки",https://www.businessinsider.com/6-unexpected-psychological-reasons-peopl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58f604aac75d4a26008b4fdc?width=1200&format=jpeg 6 ways to achieve 'wow' customer service and create lifelong customers,6 способов добиться «вау» обслуживания клиентов и создать клиентов на всю жизнь,https://www.businessinsider.com/6-ways-to-achieve-wow-customer-service-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e3892425bc79c46ca27be6c?width=1200&format=jpeg 6 Ways to Transition into a New Career,6 способов перехода к новой карьере,https://www.businessinsider.com/6-ways-to-transition-into-a-new-career-2...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 7 Big Changes Workplaces Are Making To Stay Competitive,"7 больших изменений на рабочих местах, чтобы оставаться конкурентоспособными",https://www.businessinsider.com/7-big-changes-workplaces-are-making-to-s...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Meet the 7 Cisco power players helping CEO Chuck Robbins steer the company through the coronavirus crisis and thrive in the cloud era,"Познакомьтесь с семью влиятельными игроками Cisco, которые помогают генеральному директору Чаку Роббинсу вывести компанию из кризиса, вызванного коронавирусом, и добиться процветания в эпоху облачных технологий.",https://www.businessinsider.com/7-cisco-execs-backing-ceo-chuck-robbins-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5ee15e853ad8612a014ab0f2?width=1200&format=jpeg 7 common mistakes most college grads make on their resumes (and how to fix them),"7 распространенных ошибок, которые большинство выпускников колледжей допускают в своих резюме (и как их исправить)",https://www.businessinsider.com/7-college-grad-resume-mistakes-2016-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5373888d6bb3f7a449b53f79?width=1200&format=jpeg 7 cybersecurity startups to bet your career on in 2019,"7 стартапов в области кибербезопасности, на которые стоит сделать ставку в 2019 году",https://www.businessinsider.com/7-cybersecurity-startups-to-bet-your-car...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5aff59b4b9c4f91f008b5245?width=1200&format=jpeg 7 Questions To Ask In Your Job Interview,"7 вопросов, которые следует задать на собеседовании",https://www.businessinsider.com/7-questions-to-ask-in-your-job-interview...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 7 questions to ask yourself before your next job interview,"7 вопросов, которые следует задать себе перед следующим собеседованием",https://www.businessinsider.com/7-questions-to-ask-yourself-before-an-in...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55d4e384bd86ef1a008b45ac?width=1054&format=jpeg 7 Reasons to Consider Temp Work,7 причин задуматься о временной работе,https://www.businessinsider.com/7-reasons-to-consider-temp-work-2014-1,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 7 signs your quirky company culture might be 'cultish',"7 признаков того, что ваша необычная корпоративная культура может быть «культовой»",https://www.businessinsider.com/7-signs-your-quirky-company-culture-cult...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/62700fe10983640018c0b3f7?width=1200&format=jpeg 7 Ways To Save Time Preparing For Your Board Meetings,7 способов сэкономить время на подготовке к заседаниям совета директоров,https://www.businessinsider.com/7-ways-to-save-time-in-preparing-for-you...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "A dating app is paying all employees a minimum of $80,000 and cited the gender pay gap and diversity as key reasons",Приложение для знакомств платит всем сотрудникам минимум 80 000 долларов и в качестве ключевых причин называет гендерный разрыв в оплате труда и разнообразие.,https://www.businessinsider.com/80000-minimum-salary-feeld-paying-all-em...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/61a0dd19ee9795001883eccb?width=1200&format=jpeg "Remote-learning apps used by kids during the pandemic monitored and shared their data for ads, analysis finds","Анализ показывает, что приложения для дистанционного обучения, которыми пользовались дети во время пандемии, отслеживали и делились своими данными для рекламы.",https://www.businessinsider.com/89-percent-remote-learning-apps-websites...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/61d7c8eed21c1e0019ee281f?width=1200&format=jpeg The 8 best IT jobs for new college grads and other tips on landing a job in tech,"8 лучших вакансий в сфере ИТ для выпускников колледжей и другие советы о том, как найти работу в сфере технологий",https://www.businessinsider.com/8-best-it-jobs-for-new-college-grads-2017-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/590796de2f6ae4ae108b4ef1?width=948&format=jpeg 8 Common Ego Traps That Could Be Holding You Back,"8 распространенных ловушек эго, которые могут вас сдерживать",https://www.businessinsider.com/8-common-ego-traps-leadership-jen-shirka...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5255b35b69beddec72e7e558?width=1024&format=jpeg 8 Last-Minute Holiday Gifts for Job Seekers,8 праздничных подарков в последнюю минуту для соискателей работы,https://www.businessinsider.com/8-last-minute-holiday-gifts-for-job-seek...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Harvard says these 8 leadership traits are critical for success,"Гарвард говорит, что эти 8 лидерских качеств имеют решающее значение для успеха",https://www.businessinsider.com/8-leadership-traits-for-success-2015-8,,Лидерство,,,https://i.insider.com/55ddd7ecbd86ef1e008b605b?width=1200&format=jpeg 8 Mind Games That Recruiters Play During Interviews,"8 интеллектуальных игр, в которые рекрутеры играют во время собеседований",https://www.businessinsider.com/8-mind-games-that-recruiters-play-during...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 8 Powerful Reasons You Should Consider a Career in Logistics,"8 веских причин, по которым вам следует подумать о карьере в логистике",https://www.businessinsider.com/8-powerful-reasons-you-should-consider-a...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Here are 8 tips for interviewing, getting hired, and starting a new job remotely, according to a college grad who just went through it","Вот 8 советов, как пройти собеседование, получить работу и начать новую работу удаленно, по словам выпускника колледжа, который только что прошел через это",https://www.businessinsider.com/8-tips-for-remote-interviewing-getting-h...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f1f173caee6a81de45d7156?width=1200&format=jpeg 8 Tips to Get Over Being Laid Off,"8 советов, как пережить увольнение",https://www.businessinsider.com/8-tips-to-get-over-being-laid-off-2013-1,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... INFOGRAPHIC: Here Are 8 Important Traits That A Resume Just Can't Illustrate,"ИНФОГРАФИКА: 8 важных качеств, которые невозможно проиллюстрировать в резюме",https://www.businessinsider.com/8-traits-that-trump-the-resume-infograph...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/4eca76ea6bb3f74d6c000023?width=400&format=jpeg 8 Ways to Encourage Innovation Without Leading to Burnout,"8 способов стимулировать инновации, не приводя к выгоранию",https://www.businessinsider.com/8-ways-to-encourage-innovation-without-l...,,Благополучие сотрудников,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 8 Ways To Make Your Team More Innovative,8 способов сделать вашу команду более инновационной,https://www.businessinsider.com/8-ways-to-spur-innovative-thinking-from-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/50f43b866bb3f70d4500000a?width=612&format=jpeg A Chinese tech company that displayed banners saying 'overtime is great!' has prompted an investigation as Beijing cracks down on brutal '996' work culture,"Китайская технологическая компания, которая разместила баннеры с надписью «Сверхурочная работа — это здорово!» вызвало расследование, поскольку Пекин расправляется с жестокой рабочей культурой «996»",https://www.businessinsider.com/996-work-culture-china-it-firm-inspur-pr...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/6128bacb80be940019b9ede3?width=1200&format=jpeg "9 books to improve your virtual communication skills, according to a public speaking expert","9 книг, которые улучшат ваши навыки виртуального общения, по мнению эксперта по публичным выступлениям",https://www.businessinsider.com/9-books-improve-virtual-communication-sk...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f1a32313f7370015b4eb277?width=800&format=jpeg "While Marc Benioff may be avoiding 'major acquisitions,' here are 9 companies that experts think Salesforce could buy as the coronavirus crisis drives down valuations","Хотя Марк Бениофф, возможно, избегает «крупных приобретений», вот 9 компаний, которые, по мнению экспертов, Salesforce может купить, поскольку кризис с коронавирусом снижает их оценки.",https://www.businessinsider.com/9-companies-startups-salesforce-could-bu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57f529f757540c99208b4bc2?width=1024&format=jpeg 9 remote jobs that let you travel around the world,"9 удаленных работ, которые позволят вам путешествовать по всему миру",https://www.businessinsider.com/9-remote-jobs-that-let-you-travel-around...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d264ece2516e97b2d7f12b4?width=1200&format=jpeg A 5-Step Strategy for Crafting a Company Vision,5-шаговая стратегия создания видения компании,https://www.businessinsider.com/a-5-step-strategy-for-crafting-a-company...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "May 3 is equal pay day for Asian-American women, who earn 75% of what white men do","3 мая — день равной оплаты труда для американок азиатского происхождения, которые зарабатывают 75% того, что зарабатывают белые мужчины.",https://www.businessinsider.com/aanhpi-equal-pay-day-earnings-compared-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62703b4bfacd1e0019fb984b?width=1200&format=jpeg Empowering a multigenerational workforce for AI,"Расширение возможностей рабочей силы, состоящей из представителей нескольких поколений, для использования ИИ",https://www.businessinsider.com/aarp-age-multigenerational-workforce-ai-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6746299dfa0140cdd565a48b?width=1200&format=jpeg Abandoned Online Shopping Carts Represent A $2 Trillion Opportunity For Retailers,Заброшенные интернет-тележки открывают для ритейлеров возможность на 2 триллиона долларов,https://www.businessinsider.com/abandoned-online-shopping-carts-represen...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/4e838517eab8ea572c000009?width=400&format=jpeg Why Abbott Laboratories Has One Of The Best Internship Programs In America,Почему у Abbott Laboratories одна из лучших программ стажировок в Америке,https://www.businessinsider.com/abbott-leader-answers-internship-questio...,,Другое / Смежное,internship programs,,https://i.insider.com/51f9931cecad046d0a000004?width=500&format=jpeg "ABC News President David Westin Details 300+ Cuts, Blames 'Digital Transformation'",Президент ABC News Дэвид Вестин подробно рассказал о более чем 300 сокращениях и обвиняет «цифровую трансформацию»,https://www.businessinsider.com/abc-news-presidents-memo-details-layoffs...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/4b3f933f000000000020820b?width=400&format=jpeg Smart pills aren't living up to the hype yet — but they're not doomed,"Умные таблетки пока не оправдали ажиотажа, но они не обречены",https://www.businessinsider.com/abilify-mycite-smart-pill-lacks-evidence...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d36fcf3100a24353b3a3683?width=814&format=jpeg "Paypal, PwC, Edelman share internal employee memos about Roe overturn. Here are 5 things to consider when drafting a memo on the abortion decision.","Paypal, PwC и Edelman делятся внутренними записками сотрудников об отмене Roe. Вот 5 вещей, которые следует учитывать при составлении записки о решении об аборте.",https://www.businessinsider.com/abortion-rights-roe-v-wade-ceos-crisis-memo,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62bc7986f921d3001803e400?width=1024&format=jpeg Companies are offering to cover workers' travel costs for abortions. But doing that could be difficult — and hard on workers.,Компании предлагают покрыть транспортные расходы работников на аборты. Но сделать это может быть сложно — и тяжело для работников.,https://www.businessinsider.com/abortion-roe-v-wade-employers-offer-trav...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62b5f9c29f5e550019aa8f08?width=1200&format=jpeg An AI founder shares the leadership lesson Jensen Huang gave him on a midnight call,"Основатель искусственного интеллекта делится уроком лидерства, который Дженсен Хуанг преподал ему во время полуночного звонка",https://www.businessinsider.com/abridge-founder-shiv-rao-advice-jensen-h...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6a0a8a2394eb4c909fb2d5bb?width=1200&format=jpeg "Accenture's Interactive division to consolidate dozens of advertising properties in its first major move under new CEO David Droga, sources say","Подразделение Accenture Interactive консолидирует десятки рекламных объектов в рамках своего первого крупного шага под руководством нового генерального директора Дэвида Дроги, сообщают источники",https://www.businessinsider.com/accenture-consolidate-interactive-ad-bus...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/623c813ca2e45b0019502798?width=1024&format=jpeg Accenture is cutting staff it can't retrain in the age of AI — but it still plans to hire more people,"Accenture сокращает персонал, который не может переобучить в эпоху искусственного интеллекта, но все равно планирует нанять больше людей",https://www.businessinsider.com/accenture-consulting-cut-staff-reskill-h...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68d626755dbc4fd10da99ed5?width=1200&format=jpeg C-suite leaders are making a big assumption about their workforce — and it's bleeding the economy of $1.05 trillion,"Руководители высшего звена делают большие предположения относительно своей рабочей силы — и это кровоточит экономику в размере 1,05 триллиона долларов.",https://www.businessinsider.com/accenture-report-perception-gap-shows-ec...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5e5fd16efee23d2352246784?width=1200&format=jpeg "Automation killed 17,000 roles at a huge tech and services firm — but no one actually lost their job","Автоматизация уничтожила 17 000 должностей в огромной компании, занимающейся технологиями и услугами, но никто на самом деле не потерял работу",https://www.businessinsider.com/accentures-richard-lumb-davos-interview-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56d93275dd0895230f8b47bd?width=1200&format=jpeg "From virtual deal rooms to reimagined trading floors, here's how VR is transforming Wall Street",От виртуальных комнат для сделок до обновленных торговых площадок — вот как VR меняет Уолл-стрит,https://www.businessinsider.com/accenture-virtual-augmented-reality-tran...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60d66ddfdf1db80018f3a67b?width=1200&format=jpeg Another global giant is tightening up on working from home,Еще один мировой гигант ужесточает условия работы на дому,https://www.businessinsider.com/accountancy-giant-pwc-introduces-office-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66dacac95444ffafa76305ed?width=1200&format=jpeg This overlooked tax credit might be better for your business than a PPP loan — and you could even apply for a cash advance. A CPA explains how to decide,"Эта упущенная из виду налоговая льгота может быть лучше для вашего бизнеса, чем кредит PPP, и вы даже можете подать заявку на аванс наличными. CPA объясняет, как принять решение",https://www.businessinsider.com/accountant-tax-credit-might-better-than-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ec5648119182451d62856bc?width=1200&format=jpeg A CEO explains 2 costly mistakes job seekers make,Генеральный директор объясняет две дорогостоящие ошибки соискателей работы,https://www.businessinsider.com/a-ceo-explains-costly-mistakes-job-seeke...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5509932069bedd4673b3c3fa?width=1000&format=jpeg I finally achieved the highest level in my career but still felt unfulfilled. I had to figure out what was missing.,"Наконец я достиг самого высокого уровня в своей карьере, но все еще чувствовал себя неудовлетворенным. Мне пришлось выяснить, чего не хватает.",https://www.businessinsider.com/achieved-highest-level-career-felt-unful...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/679bb4c2196626c40985d115?width=1200&format=jpeg 9 of the best and worst looks celebrities wore at the 2026 ACM Awards,9 лучших и худших образов знаменитостей на церемонии вручения наград ACM 2026 года,https://www.businessinsider.com/acm-awards-best-worst-dressed-celebritie...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a0b22f2abc4e9d88574b02f?width=1200&format=jpeg Hot investing app Acorns has launched a program to get you 'free money' from brands,"Популярное инвестиционное приложение Acorns запустило программу, позволяющую получить «бесплатные деньги» от брендов",https://www.businessinsider.com/acorns-investing-app-launches-rewards-pr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54ff3c6169bedda469d4bdd3?width=1200&format=jpeg Why Criminals Might Make Better Employees,Почему преступники могут стать лучшими сотрудниками,https://www.businessinsider.com/a-criminal-record-might-increase-product...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/50bd2016eab8ea8e13000002?width=620&format=jpeg One of the few actors to publicly support Trump in 2016 said the president's election ended his Hollywood career: 'I had to sell everything',"Один из немногих актеров, публично поддержавших Трампа в 2016 году, заявил, что избрание президента положило конец его голливудской карьере: «Мне пришлось продать все»",https://www.businessinsider.com/actor-supported-donald-trump-2016-electi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e5fa325a9f40c281446ec43?width=1200&format=jpeg A insurance firm is Glassdoor's best company for work-life balance two years running. Here's what it's doing right.,Страховая фирма два года подряд является лучшей компанией Glassdoor по обеспечению баланса между работой и личной жизнью. Вот что он делает правильно.,https://www.businessinsider.com/acuity-work-life-balance-top-rated-glass...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61895631326b260018353e67?width=750&format=jpeg Wharton professor and organizational psychologist Adam Grant explains how to prevent toxic culture and burnout at your company,"Профессор Уортона и организационный психолог Адам Грант объясняет, как предотвратить токсичную культуру и выгорание в вашей компании.",https://www.businessinsider.com/adam-grant-how-to-prevent-toxic-culture-...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/62dac9486fb3cf0018e07bb6?width=1200&format=jpeg Adidas HR chief and board member announces resignation after employees called for an investigation,"Руководитель отдела кадров и член правления Adidas объявляет об отставке после того, как сотрудники призвали к расследованию",https://www.businessinsider.com/adidas-hr-chief-board-member-steps-down-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5efb6ecbf34d05420b7e03fd?width=1200&format=jpeg "ADNOC leaders used behavioral science models to help workers feel secure about the return to the office, and are now looking at how its culture may evolve long term","Руководители ADNOC использовали модели поведенческой науки, чтобы помочь работникам чувствовать себя уверенно при возвращении в офис, и теперь смотрят, как их культура может развиваться в долгосрочной перспективе.",https://www.businessinsider.com/adnoc-leaders-behavioral-science-to-help...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/60cb851323393a00188e3d57?width=1200&format=jpeg "These are the 5 big trends that will shape the future of digital advertising, according to Adobe","По мнению Adobe, это 5 основных тенденций, которые определят будущее цифровой рекламы.",https://www.businessinsider.com/adobe-5-big-predictions-for-digital-adve...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c953c9b569b551e71169b40?width=1200&format=jpeg Here are the two big challenges one of the leads of Adobe's enterprise businesses says all companies face when undergoing digital transformation,"Вот две большие проблемы, с которыми, по словам одного из руководителей корпоративного подразделения Adobe, сталкиваются все компании при цифровой трансформации.",https://www.businessinsider.com/adobe-digital-transformation-amit-ahuja-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e62c8c7fee23d1d3a451a82?width=1200&format=jpeg "Adobe helped customers like ServiceNow, Panera and EY adapt to the needs of the pandemic. Now it wants to help every business master AI-powered marketing as the economy reopens.","Adobe помогла таким клиентам, как ServiceNow, Panera и EY, адаптироваться к потребностям пандемии. Теперь компания хочет помочь каждому бизнесу освоить маркетинг с использованием искусственного интеллекта по мере восстановления экономики.",https://www.businessinsider.com/adobe-experience-platform-customer-exper...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6081f7101041d50019f2dbfb?width=1200&format=jpeg Adobe just hired its first C-Suite exec to focus on both talent and diversity and inclusion. Here's why he thinks combining those responsibilities is crucial to a company's success,"Adobe только что наняла своего первого топ-менеджера, чтобы сосредоточиться как на талантах, так и на разнообразии и инклюзивности. Вот почему он считает, что объединение этих обязанностей имеет решающее значение для успеха компании.",https://www.businessinsider.com/adobe-first-chief-talent-diversity-and-i...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/61032fe0ea74d40019b9c618?width=1161&format=jpeg Adobe's head of people explains the process the firm used to decide employees can work from home about half the time post-pandemic,"Руководитель отдела кадров Adobe объясняет процесс, который компания использовала для принятия решения о том, что сотрудники могут работать из дома примерно половину времени после пандемии",https://www.businessinsider.com/adobe-hybrid-work-from-home-culture-empl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60d6233382c8960018af2140?width=1200&format=jpeg Adobe employees in the US will be required to get vaccinated for COVID-19 by December 8 or else be placed on unpaid leave,"Сотрудники Adobe в США должны будут пройти вакцинацию от COVID-19 до 8 декабря, иначе их отправят в неоплачиваемый отпуск.",https://www.businessinsider.com/adobe-staffers-must-get-a-covid-19-vacci...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61741095e100ad00181d7171?width=1200&format=jpeg Thinking of building a tiny home in your backyard? Here are some pros and cons.,Задумываетесь о строительстве крошечного дома на заднем дворе? Вот некоторые плюсы и минусы.,https://www.businessinsider.com/adu-tiny-home-pros-cons-construction-hou...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64cd391b8df5080019d325da?width=1200&format=jpeg "Tech innovation means less work for people to do, making it harder to find meaning in life, according to a new book by economist Daniel Susskind","Согласно новой книге экономиста Дэниела Сасскинда, технологические инновации означают меньше работы для людей, что затрудняет поиск смысла жизни.",https://www.businessinsider.com/advancing-technology-means-not-enough-me...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e38600c5bc79c073140384f?width=1200&format=jpeg I'm a headhunter with 34 years of leadership experience who's placed female executives at Fortune 500 companies. Here's what it takes to break through the glass ceiling.,"Я хедхантер с 34-летним опытом работы на руководящей должности, который назначал женщин-руководителей в компании из списка Fortune 500. Вот что нужно, чтобы пробить стеклянный потолок.",https://www.businessinsider.com/advice-from-fortune-500-headhunter-femal...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5db2209fdee019377775fbb3?width=1200&format=jpeg This advice from my grandfather helped me retire early from Google at 55,Этот совет моего дедушки помог мне досрочно уйти из Google в 55 лет.,https://www.businessinsider.com/advice-grandfather-helped-retire-early-g...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fe04efba7ef34b41f36670?width=1200&format=jpeg 3 tips for new managers to lead successfully without prior experience,"3 совета новым менеджерам, которые помогут успешно руководить без предварительного опыта",https://www.businessinsider.com/advice-new-managers-business-leadership-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6182b6fc326b26001834a1ef?width=1200&format=jpeg The job market is changing. A LinkedIn exec explains how to stand out by writing your 'story of self.',"Рынок труда меняется. Руководитель LinkedIn объясняет, как выделиться, написав свою «историю о себе».",https://www.businessinsider.com/advice-on-finding-work-ai-skills-linkedi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6842f4f89b2a601d01b2745f?width=1200&format=jpeg 'Help! I'm interviewing for jobs and don't know how to leave work without lying',"'Помощь! Я прохожу собеседование при приеме на работу и не знаю, как уйти с работы, не солгав»",https://www.businessinsider.com/advice-on-leaving-work-for-interviews,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56f416f752bcd0210c8b8959?width=1200&format=jpeg An adviser who helped develop Starbucks' anti-bias training tells us how to determine if it works,"Консультант, который помог разработать тренинг по борьбе с предвзятостью в Starbucks, рассказывает нам, как определить, работает ли он",https://www.businessinsider.com/adviser-who-developed-starbucks-anti-bia...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5b0978a242e1cc44c81a4fba?width=1200&format=jpeg Leaders in sustainability share their perspectives on the future of workplace wellness as normalcy returns,Лидеры в области устойчивого развития делятся своими взглядами на будущее благополучия на рабочем месте по мере возвращения к нормальной жизни,https://www.businessinsider.com/advisory-council-for-financing-sustainab...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/62433f0e15567f0019c05fca?width=1200&format=jpeg Advocate for Your Own Work-Life Balance,Защитите свой собственный баланс между работой и личной жизнью,https://www.businessinsider.com/advocate-for-your-own-work-life-balance-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The CEO of $24 billion Adyen oversaw Europe's most successful recent tech IPO. Here's why he's still hiring builders and not optimizers.,"Генеральный директор компании Adyen с оборотом в 24 миллиарда долларов курировал самое успешное IPO в сфере высоких технологий в Европе за последнее время. Вот почему он до сих пор нанимает строителей, а не оптимизаторов.",https://www.businessinsider.com/adyen-ceo-hiring-builders-after-ipo-2019-12,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5de93307fd9db256ae3b5753?width=1200&format=jpeg "Affirm is hiring a senior product manager focused on helping customers design their own buy now, pay later offerings","Affirm нанимает старшего менеджера по продукту, который будет помогать клиентам разрабатывать собственные предложения «покупай сейчас, плати потом».",https://www.businessinsider.com/affirm-hiring-senior-product-manager-bnp...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5ff580d4d184b30018aad36d?width=1200&format=jpeg Affirm's COO shares one approach the remote-first company uses to build a 'high-performance culture',"Главный операционный директор Affirm делится одним из подходов, которые компания, ориентированная на удаленную работу, использует для создания «культуры высокой производительности».",https://www.businessinsider.com/affirm-remote-first-culture-2024-12,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/675c976d52dd0818d1a72cbc?width=1024&format=jpeg AFLAC Chairman: Say On Pay Is Part Of Improving Transparency,Председатель AFLAC: слово в оплате труда является частью повышения прозрачности,https://www.businessinsider.com/aflac-chairman-say-on-pay-is-part-of-imp...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... An Ex-Microsoft Employee Tells Us The Big Difference Between Management By Steve Ballmer Versus Bill Gates,Бывший сотрудник Microsoft рассказывает нам о большой разнице между менеджментом Стива Балмера и Билла Гейтса,https://www.businessinsider.com/a-former-microsoft-employee-explains-the...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "I couldn't land a job in New York City after college, so I'm a barista. I often debate whether I should give up and move home.","После колледжа я не смог найти работу в Нью-Йорке, поэтому я бариста. Я часто спорю, стоит ли мне сдаваться и переезжать домой.",https://www.businessinsider.com/after-college-failed-nyc-job-became-bari...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a04ae2e58810e27922ad4a1?width=1200&format=jpeg "I got laid off from Google, then found out I was pregnant. Going from DINK to self-employed has felt like the wild west.","Меня уволили из Google, а потом я узнала, что беременна. Переход от DINK к самозанятости был похож на дикий запад.",https://www.businessinsider.com/after-google-layoff-booked-flight-starte...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fe11c4c9dd4cb81cda896c?width=1200&format=jpeg "Marketers are seeking facetime with their agencies again, but some ad execs are dreading going back to crazy pre-pandemic travel schedules","Маркетологи снова ищут общения со своими агентствами, но некоторые рекламные руководители боятся вернуться к сумасшедшим графикам поездок, предшествовавшим пандемии.",https://www.businessinsider.com/agencies-are-resuming-travel-as-clients-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60be19a693c6fa00195e5711?width=1200&format=jpeg Qualtrics' president of product has a vision for agentic AI in the workplace: 'We're going to operate in a multiagent world',,https://www.businessinsider.com/agentic-ai-improve-qualtrics-company-cus...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67e45628b8b41a9673fbc813?width=1200&format=jpeg This chart shows the age when most people feel the least happy,"На этой диаграмме показан возраст, когда большинство людей чувствуют себя наименее счастливыми.",https://www.businessinsider.com/age-people-are-happiest-2016-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5739b9ef52bcd026008c319a?width=800&format=jpeg "How Google, Microsoft, Walmart, and other corporate giants are preparing for an aging workforce","Как Google, Microsoft, Walmart и другие корпоративные гиганты готовятся к старению рабочей силы",https://www.businessinsider.com/aging-workforce-retirement-google-micros...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/69556a7604eda4732f2e548e?width=1200&format=jpeg Why people with agreeable personalities are less likely to become top managers,Почему люди с приятным характером реже становятся топ-менеджерами,https://www.businessinsider.com/agreeable-personality-and-leadership-2015-5,,Лидерство,,,https://i.insider.com/554baa79ecad04010cfcce97?width=512&format=jpeg Republicans may gut an overlooked provision of Obamacare — and disrupt health insurance,Республиканцы могут уничтожить упущенное из виду положение Obamacare — и разрушить медицинское страхование,https://www.businessinsider.com/ahca-essential-health-benefits-ehb-2017-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58d33c52112f701f008b641a?width=1200&format=jpeg AI is completely reshaping the job market — from what employers are looking for to how they're finding it,"ИИ полностью меняет рынок труда — от того, что ищут работодатели, до того, как они это находят.",https://www.businessinsider.com/ai-accelerating-trend-job-hires-college-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69402a2304eda4732f2d84d9?width=1200&format=jpeg Managers managing managers is out. Managers managing AI agents is in.,"Менеджеры, управляющие менеджерами, отсутствуют. Присутствуют менеджеры, управляющие агентами ИИ.",https://www.businessinsider.com/ai-agent-managers-new-job-2025-11,,Лидерство,,,https://i.insider.com/691792a5e1a9cbb014de45b0?width=1200&format=jpeg AI agents are upending the company org chart,Агенты ИИ переворачивают организационную структуру компании,https://www.businessinsider.com/ai-agents-management-structure-org-chart...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69ab4487fd4fbd083f29b45c?width=1200&format=jpeg Management has been a casualty of AI. Now the tech is reviving it.,Менеджмент стал жертвой ИИ. Теперь технологии возрождают его.,https://www.businessinsider.com/ai-agents-managers-management-business-g...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69ae9ef8168b545ac9a6bd1d?width=1200&format=jpeg AI is taking over the boring parts of our jobs. That's killing our creativity.,ИИ берет на себя скучную часть нашей работы. Это убивает нашу креативность.,https://www.businessinsider.com/ai-automating-boring-work-killing-creati...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69b06e6982b35e2c04dd73d0?width=1200&format=jpeg AI is automating technical skills. Here are the soft skills you need.,"ИИ автоматизирует технические навыки. Вот те мягкие навыки, которые вам нужны.",https://www.businessinsider.com/ai-automating-technical-skills-soft-skil...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68c44910183847aa39d6ad4b?width=1200&format=jpeg AI is turning Big Tech into a superstar economy,ИИ превращает большие технологии в экономику-суперзвезду,https://www.businessinsider.com/ai-big-tech-superstar-economy-meta-googl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/696ab873a645d11881878d05?width=1200&format=jpeg "The AI boom is really a race to own the future of human labor, a safety pioneer says","Бум искусственного интеллекта — это на самом деле гонка за будущее человеческого труда, говорит пионер безопасности",https://www.businessinsider.com/ai-boom-bet-on-free-human-labor-ai-safet...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6964e0a0764ca5f34d2a400d?width=1200&format=jpeg A City exec says Gen Z is nearing breaking point as AI turns graduate hiring into a 'meat grinder',"Руководитель города говорит, что поколение Z приближается к переломному моменту, поскольку ИИ превращает набор выпускников в «мясорубку»",https://www.businessinsider.com/ai-broke-graduate-hiring-city-executive-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/68f618701c1f80efbec5de60?width=1200&format=jpeg Some Gen Z workers are turning to AI for career advice and it's actually not a bad idea,"Некоторые работники поколения Z обращаются к ИИ за советом по карьере, и на самом деле это неплохая идея.",https://www.businessinsider.com/ai-career-advice-coach-gen-z-workers-get...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65d78899f533b039a886088e?width=1200&format=jpeg Could AI be your next career coach? One virtual-coaching company thinks so — and other businesses are buying in.,"Может ли AI стать вашим следующим карьерным тренером? Так думает одна компания, занимающаяся виртуальным коучингом, и другие компании ее подкупают.",https://www.businessinsider.com/ai-career-coach-accessible-employee-coac...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67d31f77585f1dff88b2121a?width=1200&format=jpeg Meet 5 workers who quit their jobs to work in AI — and find out how they pivoted into tech's hottest field,"Познакомьтесь с пятью работниками, которые уволились с работы, чтобы работать в области искусственного интеллекта, и узнайте, как они попали в самую горячую область технологий.",https://www.businessinsider.com/ai-career-switchers-quit-jobs-tech-fast-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/658467b6cefc010bea2643f1?width=600&format=jpeg We'll find new ways to impress our boss in the age of AI,В эпоху искусственного интеллекта мы найдем новые способы произвести впечатление на нашего босса,https://www.businessinsider.com/ai-change-how-we-work-less-technical-lea...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/657097bb58e7c0c29a2a1ac8?width=1200&format=jpeg Google's software engineers are shifting from coding to calling the shots,Инженеры-программисты Google переходят от написания кода к управлению,https://www.businessinsider.com/ai-coding-changing-software-developer-ro...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69bb11c6ebc245a53a811a80?width=1200&format=jpeg Silicon Valley is buzzing about this new idea: AI compute as compensation,Кремниевая долина обсуждает новую идею: ИИ-вычисления в качестве компенсации,https://www.businessinsider.com/ai-compute-compensation-software-enginee...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69af2e2a82b35e2c04dd6167?width=1200&format=jpeg AI rewires consulting,ИИ меняет консалтинг,https://www.businessinsider.com/ai-consulting-mckinsey-pwc-deloitte-bcg-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a063493abc4e9d88574a391?width=1200&format=jpeg I work at Google and saw AI change the tech industry. Here's how I upskilled and made a 'future-defining' career pivot.,"Я работаю в Google и видел, как ИИ изменил технологическую индустрию. Вот как я повысил квалификацию и совершил «определяющий будущее» карьерный поворот.",https://www.businessinsider.com/ai-disrupting-tech-industry-career-pivot...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69a853fa1fb3fcb42648e4cf?width=1200&format=jpeg AI is killing the career ladder — and replacing it with a climbing wall: LinkedIn exec,ИИ убивает карьерную лестницу и заменяет ее стеной для скалолазания: руководитель LinkedIn,https://www.businessinsider.com/ai-disruption-corporate-white-collar-car...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69ccfa03e762ed6cfe4491fd?width=652&format=jpeg Can AI help companies boost employee well-being?,Может ли ИИ помочь компаниям повысить благосостояние сотрудников?,https://www.businessinsider.com/ai-employee-well-being-support-human-sid...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66df4bd75444ffafa763cb4f?width=1200&format=jpeg This couple (literally) married AI and filmmaking. Read the pitch deck they used to raise $6 million.,"Эта пара (в буквальном смысле) поженила искусственный интеллект и кинопроизводство. Прочитайте презентацию, с помощью которой они собрали 6 миллионов долларов.",https://www.businessinsider.com/ai-filmmaking-startup-flick-lands-yc-see...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a04acd295396a3b6e418038?width=1200&format=jpeg How AI helps HR create competitive employee compensation packages,Как ИИ помогает HR создавать конкурентоспособные компенсационные пакеты сотрудников,https://www.businessinsider.com/ai-for-employee-compensation-package-str...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6852e859f748d8c055f3f43d?width=1200&format=jpeg How AI is helping America's biggest car manufacturer stay on top,Как искусственный интеллект помогает крупнейшему автопроизводителю Америки оставаться на вершине,https://www.businessinsider.com/ai-general-motors-car-manufacturing-mark...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/686ed4e83d5881a51c1d052b?width=1200&format=jpeg AI face is taking over — and driving plastic surgeons crazy,Искусственный интеллект лица берет верх и сводит с ума пластических хирургов,https://www.businessinsider.com/ai-generated-images-chatgpt-reshape-plas...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a074e9794eb4c909fb2cf40?width=1200&format=jpeg I built a recruiting platform for AI jobs. Here's the challenging reality of the AI talent wars.,Я создал платформу для подбора персонала для вакансий в сфере ИИ. Вот сложная реальность войны талантов ИИ.,https://www.businessinsider.com/ai-hiring-challenges-see-founder-ai-recr...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6931cb7504d0f0a114f16bb8?width=751&format=jpeg "AI is triggering a quiet hiring comeback for some entry-level talent, say public company CEOs","ИИ вызывает тихое возвращение на работу некоторых талантов начального уровня, говорят руководители публичных компаний",https://www.businessinsider.com/ai-hiring-comeback-entry-level-jobs-ceo-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/693f845964858d02d216c7d1?width=1200&format=jpeg An AI imaging firm says Johnson & Johnson stole its tech. Testimony began Monday.,"Компания, занимающаяся визуализацией искусственного интеллекта, утверждает, что Johnson & Johnson украла ее технологию. Дача показаний началась в понедельник.",https://www.businessinsider.com/ai-imaging-firm-johnson-and-johnson-stol...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67d868be69253ccddf997746?width=1200&format=jpeg AI could hollow out the next generation of workers,ИИ может вытеснить следующее поколение работников,https://www.businessinsider.com/ai-impact-on-young-workers-skills-brain-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a02f328c9dd4cb81cda96ec?width=1200&format=jpeg How AI can identify skill gaps in the workforce,Как ИИ может выявить пробелы в навыках среди сотрудников,https://www.businessinsider.com/ai-improving-workplace-how-to-use-ai-ide...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/692e1ef07ecd1d1da662b92b?width=1200&format=jpeg South Korea's teachers revolted against AI. It's a cautionary tale for the US.,Учителя Южной Кореи восстали против ИИ. Это предостерегающая история для США.,https://www.businessinsider.com/ai-in-school-south-korea-textbook-rollba...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68a65ed6cfc04e97619bbe41?width=1200&format=jpeg "AI is coming to your kid's classroom, and teachers can't wait","ИИ приходит в класс вашего ребенка, и учителя не могут дождаться",https://www.businessinsider.com/ai-in-the-classroom-has-some-people-worr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6660584ad0b8e1c832cc0ea0?width=1200&format=jpeg AI is going to change your career. IBM is showing how that can be a good thing.,"ИИ изменит вашу карьеру. IBM показывает, насколько это может быть хорошо.",https://www.businessinsider.com/ai-is-transforming-the-workplace-with-ib...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d3f13fd100a2449bb632e02?width=1200&format=jpeg I asked ChatGPT and Gemini to tell me what my job will look like in 5 years. Here's what they told me.,"Я попросил ChatGPT и Gemini рассказать мне, как будет выглядеть моя работа через 5 лет. Вот что они мне сказали.",https://www.businessinsider.com/ai-job-changes-chatgpt-gemini-five-years...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6927369b89026fbb4d0e7e18?width=1200&format=jpeg The right way to ask questions about AI in your next job interview,Как правильно задавать вопросы об ИИ на следующем собеседовании,https://www.businessinsider.com/ai-job-interview-questions-to-ask-2026-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69caeb8af573a637a7567b40?width=1200&format=jpeg "AI job listings surge to a record, even as broader hiring slows","Списки вакансий в сфере ИИ достигли рекордного уровня, хотя более широкий набор сотрудников замедляется",https://www.businessinsider.com/ai-job-listings-surge-record-broader-hir...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/698634c5e1ba468a96ab93e7?width=1200&format=jpeg Citadel Securities hits back at the AI doomsday scenario in the viral Substack post that tanked stocks,"Citadel Securities наносит ответный удар по сценарию конца света в области искусственного интеллекта в вирусном посте Substack, который обрушил акции",https://www.businessinsider.com/ai-job-losses-wall-street-strategist-cit...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/699f6a5050f42603b0f8ead9?width=1200&format=jpeg English majors were mocked for years. Now they're gaining momentum in the AI job market.,Над английскими майорами высмеивали годами. Сейчас они набирают обороты на рынке труда в области ИИ.,https://www.businessinsider.com/ai-job-market-english-majors-humanities-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6998786c156648bc16a894e8?width=1200&format=jpeg A tech investor reveals the soft skills he thinks will be the key to AI-proofing jobs in finance,"Технологический инвестор раскрывает свои мягкие навыки, которые, по его мнению, станут ключом к созданию рабочих мест в сфере финансов, защищенных ИИ",https://www.businessinsider.com/ai-jobs-at-risk-investment-management-st...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6904dd2f0be9845f2dc57c82?width=1200&format=jpeg "Artificial intelligence job growth crashed because of the coronavirus, but it's starting to pick back up. Here's what you need to know about the job market and how to pick up skills","Рост числа рабочих мест в области искусственного интеллекта замедлился из-за коронавируса, но он начинает восстанавливаться. Вот что вам нужно знать о рынке труда и о том, как приобрести навыки",https://www.businessinsider.com/ai-jobs-market-artificial-intelligence-h...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ee7e138f34d0531e10d7364?width=1200&format=jpeg "The AI mistake companies are making — and how they can fix it, according to a BCG tech leader","Ошибки ИИ, которые допускают компании, и как они могут ее исправить, по словам технического руководителя BCG",https://www.businessinsider.com/ai-mistake-companies-make-bcg-tech-execu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/681e401ca466d2b74ab58ce9?width=1200&format=jpeg I've helped lead AI adoption at both PwC and Freshworks. Here are 3 AI mistakes I see workers making.,"Я помогал руководить внедрением искусственного интеллекта в PwC и Freshworks. Вот 3 ошибки ИИ, которые, как я вижу, допускают работники.",https://www.businessinsider.com/ai-mistakes-to-avoid-freshworks-strategy...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/698f8936a645d11881895974?width=1200&format=jpeg How Gen Zers are landing roles in tech — or pivoting away,Как представители поколения Z получают роли в сфере технологий или уходят из них,https://www.businessinsider.com/ai-networking-soft-skills-gen-z-landing-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68a1e403cfc04e97619b8c88?width=1200&format=jpeg This AI-pilled CEO's memo cutting over 21% of the company is a prime example of the new layoffs playbook,"Записка генерального директора, основанного на искусственном интеллекте, о сокращении более 21% компании является ярким примером новой схемы увольнений.",https://www.businessinsider.com/ai-pilled-ceo-deepl-layoffs-memo-playboo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fdefd7ba7ef34b41f3659e?width=1200&format=jpeg "You've got to adapt to AI, even if your company hasn't figured it out yet, workplace guru says","К искусственному интеллекту необходимо адаптироваться, даже если ваша компания еще этого не поняла, говорит гуру по вопросам рабочих мест",https://www.businessinsider.com/ai-productivity-efficiency-workers-tech-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68d56117f9db348adc0c26e1?width=1200&format=jpeg AI is going to eliminate way more jobs than anyone realizes,"ИИ собирается ликвидировать гораздо больше рабочих мест, чем кто-либо думает",https://www.businessinsider.com/ai-radically-reshape-job-market-global-e...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64d3e515a8ce53001a594480?width=1200&format=jpeg Airbnb CEO latest exec to say AI will eliminate 'people managers',"Последний исполнительный директор Airbnb заявил, что ИИ устранит «менеджеров по персоналу»",https://www.businessinsider.com/airbnb-ceo-ai-make-people-managers-obsol...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/69fb14dde3f2a46ca8fcf6c3?width=1200&format=jpeg Airbnb CEO Brian Chesky regrets not obsessing over hiring sooner,"Генеральный директор Airbnb Брайан Чески сожалеет, что не зациклился на найме сотрудников раньше",https://www.businessinsider.com/airbnb-ceo-brian-chesky-regrets-not-obse...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/69fb6d20e3f2a46ca8fcf932?width=1200&format=jpeg Airbnb CEO Brian Chesky says there's a 'silver lining' for people starting businesses in a choppy economy,"Генеральный директор Airbnb Брайан Чески говорит, что есть «положительный момент» для людей, начинающих бизнес в нестабильной экономике",https://www.businessinsider.com/airbnb-ceo-brian-chesky-silver-lining-st...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/682f5ffaca50259add4cce3a?width=1100&format=jpeg Airbnb CEO says most employees don't want full autonomy at work — and those that do should start their own companies,"Генеральный директор Airbnb говорит, что большинство сотрудников не хотят полной автономии на работе, а тем, кто хочет, следует открывать собственные компании",https://www.businessinsider.com/airbnb-ceo-most-workers-dont-want-full-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/673399cb5ec9bfa3d63d91d1?width=1200&format=jpeg "Airbnb staff can now choose to work remotely forever with no loss of pay, its CEO says","По словам генерального директора Airbnb, сотрудники Airbnb теперь могут работать удаленно навсегда без потери заработной платы.",https://www.businessinsider.com/airbnb-flexible-work-remote-brian-chesky...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/626b9a5f86fa90001905bdd2?width=1200&format=jpeg I bought 2 Airbnb tiny houses and put them in my yard. It started as an easy way to make extra cash — now it's my primary source of income.,"Я купил 2 крошечных домика Airbnb и поставил их у себя во дворе. Это началось как простой способ заработать дополнительные деньги, а теперь это мой основной источник дохода.",https://www.businessinsider.com/airbnb-host-with-tiny-house-in-my-yard-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6411f9635f4f54001919c00a?width=1200&format=jpeg Airbnb laid off most of its contractors and postponed summer internships during a Zoom Q&A with the company's CEO,Airbnb уволила большинство своих подрядчиков и отложила летние стажировки во время сессии вопросов и ответов в Zoom с генеральным директором компании.,https://www.businessinsider.com/airbnb-laid-off-most-of-its-contract-wor...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e7946332d41c1337e79e1f2?width=1200&format=jpeg Google just pumped a bunch of money into Airbnb,Google только что вложил кучу денег в Airbnb,https://www.businessinsider.com/airbnb-raised-555-million-2016-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57e42c6ab0ef9737018b793a?width=1200&format=jpeg "Airbnb employees reportedly say they feel betrayed as 1,900 layoffs rip apart a company culture they say was based on trust and loyalty","Сообщается, что сотрудники Airbnb говорят, что чувствуют себя преданными, поскольку 1900 увольнений разрушают корпоративную культуру, которая, по их словам, была основана на доверии и лояльности.",https://www.businessinsider.com/airbnb-under-scrutiny-for-laying-off-190...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5f11e1d55af6cc1e1e6db6b8?width=1200&format=jpeg AI isn't likely throwing out your résumé. A human is.,ИИ вряд ли выкинет ваше резюме. Человек есть.,https://www.businessinsider.com/ai-rejecting-job-applications-tracking-h...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6932074771107c9f34576189?width=1200&format=jpeg Want to upskill in AI? This is what a former Nvidia engineer recommends,Хотите повысить квалификацию в области искусственного интеллекта? Вот что рекомендует бывший инженер Nvidia,https://www.businessinsider.com/ai-researcher-chip-huyen-advice-upskilli...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68fa55d8c007ca8c273780e1?width=1200&format=jpeg "All 11 US airlines are running Black Friday sales, but the meager discounts are just another sign of an industry in crisis — here's the list","Все 11 авиакомпаний США проводят распродажи в Черную пятницу, но скудные скидки — всего лишь еще один признак кризиса в отрасли — вот список",https://www.businessinsider.com/airline-black-friday-sales-reveal-strugg...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fc1197c037cbd0018612950?width=1200&format=jpeg The reason your airline miles keep getting devalued,"Причина, по которой ваши авиамили продолжают обесцениваться",https://www.businessinsider.com/airlines-credit-cards-loyalty-miles-rewa...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/681bb057a466d2b74ab55015?width=1200&format=jpeg Air passengers face no guaranteed compensation for cancellations and delays caused by the CrowdStrike IT outage,"Авиапассажирам не грозит гарантированная компенсация за отмены и задержки, вызванные сбоем в работе ИТ-системы CrowdStrike.",https://www.businessinsider.com/airlines-passengers-compensation-disrupt...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/669d1dbf2d66759f66fcb10a?width=1200&format=jpeg This 19-Year-Old Just Scored $1.5 Million For A Startup To Revolutionize Education,"Этот 19-летний парень только что заработал 1,5 миллиона долларов на стартапе, который произведет революцию в образовании",https://www.businessinsider.com/airy-labs-andrew-hsu-thiel-fellow-2011-8,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... An AI safety pioneer says it could leave 99% of workers unemployed by 2030 — even coders and prompt engineers,"Пионер безопасности в области искусственного интеллекта говорит, что к 2030 году он может оставить безработными 99% работников — даже программистов и инженеров быстрого реагирования.",https://www.businessinsider.com/ai-safety-pioneer-predicts-ai-could-caus...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68b95e6ef9db348adc0acc46?width=1200&format=jpeg "Salary data revealed: Here's how much 16 top US and European AI startups like OpenAI, Anthropic, and Hugging Face are paying staffers","Показаны данные о зарплатах: вот сколько 16 ведущих американских и европейских стартапов в области искусственного интеллекта, таких как OpenAI, Anthropic и Hugging Face, платят сотрудникам",https://www.businessinsider.com/ai-salary-data-how-much-top-companies-pa...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/659d60016979d73718219b94?width=1200&format=jpeg "As middle managers thin out, companies hand sales training to AI simulations","По мере того, как менеджеров среднего звена становится меньше, компании передают обучение продажам моделированию искусственного интеллекта.",https://www.businessinsider.com/ai-sales-coaching-tools-enterprise-train...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/69c43f9648461c18d7be61b1?width=1200&format=jpeg "3 ways to stand out in the AI-era job market, according to a founder who's worked at top venture capital firms","3 способа выделиться на рынке труда эпохи искусственного интеллекта, по словам основателя, работавшего в ведущих венчурных компаниях",https://www.businessinsider.com/ai-stand-out-ai-job-market-founder-ventu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69f483073022d9b19bbff6f4?width=1200&format=jpeg 12 AI startups that are raising hundreds of millions in funding to disrupt Hollywood,"12 AI-стартапов, которые собирают сотни миллионов долларов, чтобы разрушить Голливуд",https://www.businessinsider.com/ai-startups-netflix-marvel-lucasfilm-hol...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/640ac45b9ef79f00182879f7?width=1200&format=jpeg Know a startup using AI to change the future of work? We'd like to hear from you.,"Знаете стартап, использующий ИИ, чтобы изменить будущее работы? Мы хотели бы услышать ваше мнение.",https://www.businessinsider.com/ai-startups-transforming-future-of-work-...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/691cdec3e1a9cbb014de75bb?width=1200&format=jpeg "In an AI-driven world, the employer-employee relationship is poised to change","В мире, управляемом искусственным интеллектом, отношения между работодателем и работником могут измениться.",https://www.businessinsider.com/ai-strategic-collaborator-employees-tech...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6761f9f81d90e3bcf31d77b7?width=1200&format=jpeg The AI talent wars are ricocheting across startups. Here's how they're competing with Big Tech.,Войны талантов в сфере ИИ рикошетят по стартапам. Вот как они конкурируют с Big Tech.,https://www.businessinsider.com/ai-talent-wars-startups-compete-2025-7,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/687e8595f748d8c055f5fac6?width=1200&format=jpeg These are the top skills you need to help land a job in AI,"Это основные навыки, которые вам нужны, чтобы получить работу в области искусственного интеллекта.",https://www.businessinsider.com/ai-top-skills-you-need-get-job-2024-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6687d1271aace5b3ada49140?width=1200&format=jpeg CEO of AI training startup says humans will still be involved in data creation for decades,"Генеральный директор стартапа по обучению искусственному интеллекту говорит, что люди еще десятилетия будут участвовать в создании данных",https://www.businessinsider.com/ai-training-ceo-artificial-data-humans-m...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/695b3464832e0ef1ead72292?width=1200&format=jpeg "This Texas mom made $8,000 in 3 weeks training AI at her kitchen table. She says it's 'not easy money.'","Эта мама из Техаса заработала 8000 долларов за 3 недели, обучая ИИ за своим кухонным столом. Она говорит, что это «нелегкие деньги».",https://www.businessinsider.com/ai-training-side-hustle-earnings-real-es...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/680a00aa3fe8d3928363ec92?width=1200&format=jpeg "10 ways artificial intelligence is changing the workplace, from writing performance reviews to making the 4-day workweek possible","10 способов, которыми искусственный интеллект меняет рабочее место: от написания обзоров производительности до возможности 4-дневной рабочей недели",https://www.businessinsider.com/ai-transforming-the-workplace-examples-2...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/64c1483b35e9130019c665c3?width=1200&format=jpeg AI will reshape the global labor force. Employers will need to help their workers keep up.,ИИ изменит глобальную рабочую силу. Работодателям придется помочь своим работникам не отставать.,https://www.businessinsider.com/ai-will-change-most-jobs-employers-help-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66ce25d443b5e59d16b5b4fb?width=1200&format=jpeg "An AI researcher says most jobs will be wiped out by 2045 — but sex workers, politicians, and sports coaches will survive","Исследователь искусственного интеллекта говорит, что к 2045 году большинство рабочих мест будет уничтожено, но секс-работники, политики и спортивные тренеры выживут.",https://www.businessinsider.com/ai-wipe-out-most-jobs-2045-few-still-sur...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/686f91023d5881a51c1d0bb1?width=1200&format=jpeg "AI is making work better — and messier. Early research suggests who's thriving, who's not, and why.","ИИ делает работу лучше и запутаннее. Ранние исследования показывают, кто процветает, а кто нет и почему.",https://www.businessinsider.com/ai-workplace-research-coding-productivit...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/67e2a63a63d72727e1982764?width=1200&format=jpeg How AJ Vaynerchuk is fighting burnout among his 25 employees,Как А.Дж. Вайнерчук борется с выгоранием среди своих 25 сотрудников,https://www.businessinsider.com/aj-vaynerchuk-empathy-can-lead-to-progre...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/609ae6e2342837001822cd40?width=800&format=jpeg Manchester United's Alex Ferguson Shares The Secrets Of His Success With Harvard Business School,Алекс Фергюсон из «Манчестер Юнайтед» делится секретами своего успеха с Гарвардской школой бизнеса,https://www.businessinsider.com/alex-ferguson-talks-with-harvard-2012-12,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The hypocrisy of the Alex Jones purge shows Facebook is morally spineless,"Лицемерие чистки Алекса Джонса показывает, что Facebook морально бесхарактерен",https://www.businessinsider.com/alex-jones-purge-facebook-spineless-corp...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b69ab5f7708e9783d0ca319?width=1200&format=jpeg Al Gore and David Blood told us how it's possible to save the world while still making a lot of money,"Эл Гор и Дэвид Блад рассказали нам, как можно спасти мир и при этом заработать много денег.",https://www.businessinsider.com/al-gore-david-blood-interview-generation...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59f0a8ba3e9d2521008b4c51?width=1024&format=jpeg Former VP Al Gore's investment firm is beating 87% of its peers. Its investing chief breaks down the 3 top questions ESG investors need to be asking right now,"Инвестиционная фирма бывшего вице-президента Эла Гора опережает 87% своих конкурентов. Руководитель отдела инвестиций раскрывает 3 главных вопроса, которые ESG-инвесторы должны задать себе прямо сейчас",https://www.businessinsider.com/al-gore-investment-firms-investing-chief...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6037912bbed5c50011a2c646?width=1200&format=jpeg Al Gore's Investment Fund Just Just Won A Sweet New York City Contract,Инвестиционный фонд Эла Гора только что выиграл выгодный контракт от города Нью-Йорка,https://www.businessinsider.com/al-gores-generation-investment-managemen...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Allstate CHRO outlines 3 ways 'new technologies and capabilities can bring new outcomes' in the HR organization,"Allstate CHRO описывает три способа, с помощью которых «новые технологии и возможности могут принести новые результаты» в HR-организации",https://www.businessinsider.com/allstate-chro-three-ways-to-advance-tech...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6169955841af0d00193ed346?width=1200&format=jpeg How an academic specialist in human memory created a chat app that's helping companies fight harassment and discrimination,"Как академический специалист по человеческой памяти создал чат-приложение, которое помогает компаниям бороться с притеснениями и дискриминацией",https://www.businessinsider.com/all-turtles-spot-chatbot-is-now-availabl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5be62e75101142246b7fde85?width=1200&format=jpeg Ally Financial CMO says that too much data hurts a brand — and is dangerous for the industry in the long-term,"Директор по маркетингу Ally Financial говорит, что слишком много данных вредит бренду и опасно для отрасли в долгосрочной перспективе",https://www.businessinsider.com/ally-financial-cmo-on-changes-in-digital...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ae231bc19ee8620008b4581?width=1200&format=jpeg Almost half of Salesforce shareholders voted against CEO Marc Benioff's $39 million pay package,Почти половина акционеров Salesforce проголосовали против пакета вознаграждений генерального директора Марка Бениоффа в размере 39 миллионов долларов.,https://www.businessinsider.com/almost-half-of-salesforce-shareholders-v...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55777af8ecad04bd6e45a3da?width=1200&format=jpeg A London startup that helps Microsoft to hire the right people has raised £1 million,"Лондонский стартап, который помогает Microsoft нанимать нужных людей, собрал 1 миллион фунтов стерлингов",https://www.businessinsider.com/a-london-startup-that-helps-microsoft-to...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56695567dd089573638b47e7?width=1200&format=jpeg "A look inside LinkedIn's New York office, where employees enjoy perks like free gourmet meals and a speakeasy hidden in the Empire State Building","Загляните в нью-йоркский офис LinkedIn, где сотрудники пользуются такими привилегиями, как бесплатные изысканные блюда и ресторан, спрятанный в Эмпайр-стейт-билдинг.",https://www.businessinsider.com/a-look-inside-linkedins-empire-state-bui...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5900e9390ba0b8425e8b5f3b?width=1200&format=jpeg "It's become increasingly clear that Alphabet, Google's parent company, needs new leadership","Становится все более очевидным, что Alphabet, материнской компании Google, нужно новое руководство.",https://www.businessinsider.com/alphabet-google-crisis-leadership-2018-11,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5bdcd91cdde86752517e7f73?width=1200&format=jpeg Why it doesn't matter if people think 'Alphabet' is a good brand name or not,"Почему не имеет значения, считают ли люди «Алфавит» хорошим брендом или нет",https://www.businessinsider.com/alphabet-house-of-brands-branding-strate...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55c9bba7371d22462c8bc77f?width=1200&format=jpeg Inside the highly competitive training program that puts MBAs into a CEO role right after graduation — and is harder to get into than Harvard,"Внутри высококонкурентной программы обучения, которая ставит выпускников MBA на должность генерального директора сразу после окончания учебы, и попасть в нее труднее, чем в Гарвард.",https://www.businessinsider.com/alpine-investors-ceo-in-training-program...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/66704eca764df161125a5971?width=1200&format=jpeg Alt data's turning point — Whistleblowers make millions — AOC targets family offices,Поворотный момент в истории альтернативных данных — Информаторы зарабатывают миллионы — AOC нацелена на семейные офисы,https://www.businessinsider.com/alt-datas-turning-point-whistleblowers-m...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6060fd208f71c3001853ab3d?width=1200&format=jpeg Government employees can get an extra day off weekly — here's how,Государственные служащие могут получить дополнительный выходной еженедельно — вот как,https://www.businessinsider.com/alternative-government-work-weekend-sche...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65d778a9a610a9069d5b3f47?width=1200&format=jpeg A Major New Report On Child Welfare In the United States,Новый важный отчет о благосостоянии детей в Соединенных Штатах,https://www.businessinsider.com/a-major-new-report-on-child-welfare-in-t...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... These are the 2 job trends pushing companies like Amazon to spend billions updating workers like you'd update technology,"Это две тенденции в сфере занятости, которые заставляют такие компании, как Amazon, тратить миллиарды на обновление сотрудников, как если бы вы обновляли технологии.",https://www.businessinsider.com/amazon-accenture-retraining-programs-aut...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d2f3943c95d2525076cf513?width=802&format=jpeg "Amazon acquires Facebook's satellite internet team, bolstering its efforts to compete with SpaceX","Amazon приобретает команду Facebook, занимающуюся спутниковым интернетом, что усиливает ее усилия по конкуренции со SpaceX",https://www.businessinsider.com/amazon-acquires-facebook-satellite-inter...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60ee08c961b8600019f16ed0?width=1200&format=jpeg Amazon just added 3 new execs to CEO Jeff Bezos's team — Meet the 12 people directly reporting to him,"Amazon только что добавила 3 новых руководителей в команду генерального директора Джеффа Безоса — познакомьтесь с 12 людьми, которые подчиняются ему напрямую",https://www.businessinsider.com/amazon-ad-boss-now-ceo-jeff-bezos-direct...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e34243d62fa817c76254bc5?width=1200&format=jpeg "15 open jobs at tech companies like Adobe, Amazon, and Microsoft that pay over $200,000","15 открытых вакансий в таких технологических компаниях, как Adobe, Amazon и Microsoft, с зарплатой более 200 000 долларов США.",https://www.businessinsider.com/amazon-adobe-snap-open-jobs-tech-compani...,,Другое / Смежное,Apply here,,https://i.insider.com/636418b1ff27460018ed7eeb?width=1200&format=jpeg Amazon now lets you pay later when buying anything over $50 — here's how that can impact your credit score,Amazon теперь позволяет вам платить позже при покупке чего-либо стоимостью более 50 долларов — вот как это может повлиять на ваш кредитный рейтинг,https://www.businessinsider.com/amazon-affirm-credit-score-buy-now-pay-l...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/612e71cf9ef1e50018f8feb1?width=1024&format=jpeg "Thrasio and other Amazon aggregators are expected to make over 7,000 hires this year after raising a collective $7.2 billion. Here's who they're looking to hire as the space gets increasingly competitive.","Ожидается, что Thrasio и другие агрегаторы Amazon в этом году наймут более 7000 человек после того, как совокупно соберут 7,2 миллиарда долларов. Вот кого они хотят нанять, поскольку сфера становится все более конкурентной.",https://www.businessinsider.com/amazon-aggregators-hiring-aggressively-r...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/615f5415d62be70019bffa35?width=1200&format=jpeg Amazon has mostly sat out the AI talent war. This internal document reveals why.,"Amazon в основном пережил войну талантов в области искусственного интеллекта. Этот внутренний документ объясняет, почему.",https://www.businessinsider.com/amazon-ai-talent-wars-internal-document-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/68b0466a194a2d49b8af550e?width=1200&format=jpeg Leaked Amazon audio shows CEO Andy Jassy address several of the company's most pressing issues — but dodge employees' top concerns about low pay,"Утечка аудиозаписи Amazon показывает, что генеральный директор Энди Ясси решает несколько наиболее насущных проблем компании, но уклоняется от главных опасений сотрудников по поводу низкой заработной платы.",https://www.businessinsider.com/amazon-all-hands-meeting-pay-concerns-un...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61df55b4dbf4c6001931c44b?width=1200&format=jpeg "One Medical employees are furious that Amazon is changing their compensation plan, leaked messages show","Как показывают просочившиеся сообщения, сотрудники One Medical в ярости из-за того, что Amazon меняет план вознаграждений.",https://www.businessinsider.com/amazon-alters-employee-pay-plan-one-medi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/656f7e5f58e7c0c29a29d7bd?width=1200&format=jpeg Amazon employees slam its Clubhouse-competing app in internal meeting following abrupt leadership change: 'This place is becoming a circus',"Сотрудники Amazon раскритиковали приложение, конкурирующее с Clubhouse, на внутреннем совещании после резкой смены руководства: «Это место превращается в цирк»",https://www.businessinsider.com/amazon-amp-leadership-change-turmoil-emp...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/650cabf412dc4f001a17a2b3?width=1200&format=jpeg Twitter and Apple are cracking down on return-to-office mandates. Other tech companies will likely start too.,"Twitter и Apple ужесточают требования о возвращении в офис. Другие технологические компании, вероятно, тоже начнут.",https://www.businessinsider.com/amazon-apple-office-twitter-instagram-sn...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/641e373cc60a3d00184ef47b?width=1200&format=jpeg "AI fatigue, sales challenges, and the problem of getting big: Inside growing tension at AWS","Усталость искусственного интеллекта, проблемы с продажами и проблема роста: внутри растущая напряженность в AWS",https://www.businessinsider.com/amazon-aws-ai-fatigue-sales-challenges-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65661b0dfe5bc6545ebcf49c?width=1200&format=jpeg AWS VP spins employee question about engineer turnover as a good thing: 'It's making us better.',Вице-президент AWS считает вопрос сотрудников о текучести инженеров хорошим явлением: «Это делает нас лучше».,https://www.businessinsider.com/amazon-aws-executive-talk-senior-enginee...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6568e0ee47f9ecb37d88ccde?width=1200&format=jpeg Amazon names Adam Selipsky the incoming CEO of its $40 billion cloud business,Amazon назначил Адама Селипски новым генеральным директором своего облачного бизнеса стоимостью 40 миллиардов долларов,https://www.businessinsider.com/amazon-aws-names-adam-selipsky-as-its-in...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/605a4fef0d155e0019ef6506?width=1200&format=jpeg "Amazon launched a recruiting tool that offers senior engineers multiple jobs at once. Here's how it can help you land one of 10,000 open roles.","Amazon запустил инструмент для подбора персонала, который предлагает старшим инженерам несколько вакансий одновременно. Вот как это может помочь вам получить одну из 10 000 открытых вакансий.",https://www.businessinsider.com/amazon-best-fit-recruiting-tech-engineer...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/61685eed41af0d00193ead82?width=1200&format=jpeg A big shake-up at Amazon finally brings Whole Foods into the fold,Большая встряска в Amazon наконец-то привела в движение Whole Foods,https://www.businessinsider.com/amazon-big-grocery-reorg-leaders-integra...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6848fb03f748d8c055f37245?width=1200&format=jpeg Court documents show Amazon's secret ambition to take over the industrial and office supply market in 3 years,Судебные документы свидетельствуют о тайных амбициях Amazon захватить рынок промышленных и офисных товаров за 3 года.,https://www.businessinsider.com/amazon-business-top-priority-court-docum...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/573b62a152bcd01f7b8c32d8?width=1200&format=jpeg I attended Amazon Career Day. Don't expect to get a job out of it.,"Я посетил День карьеры Amazon. Не ждите, что получите работу.",https://www.businessinsider.com/amazon-career-day-missed-mark-for-job-se...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6144cd24a060c800184bb43a?width=1200&format=jpeg "After 28 years, 'Day 2' finally arrives at Amazon",Спустя 28 лет «День 2» наконец-то появился на Amazon.,https://www.businessinsider.com/amazon-ceo-andy-jassy-day-2-culture-firs...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63053526c9a2da00180949d8?width=1200&format=jpeg Andy Jassy's first email to employees as Amazon CEO is a master class in memo-writing,Первое электронное письмо Энди Ясси сотрудникам на посту генерального директора Amazon — это мастер-класс по написанию заметок.,https://www.businessinsider.com/amazon-ceo-andy-jassy-employee-memo-anal...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6031510bbed5c50011a2bb7a?width=1200&format=jpeg Amazon cloud chief says replacing junior employees with AI is 'one of the dumbest things I've ever heard',"Руководитель Amazon по облачным технологиям говорит, что замена младших сотрудников искусственным интеллектом — «одна из самых глупых вещей, которые я когда-либо слышал»",https://www.businessinsider.com/amazon-cloud-chief-replacing-junior-staf...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68a3eff5a17a8c5b40531118?width=1200&format=jpeg Amazon's cloud reboot shows the future of consulting in the AI era,Облачная перезагрузка Amazon показывает будущее консалтинга в эпоху искусственного интеллекта,https://www.businessinsider.com/amazon-cloud-reboot-future-consulting-ai...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69a752fefd4fbd083f29767e?width=1200&format=jpeg Amazon cuts more jobs months after mass layoffs,Amazon сокращает больше рабочих мест через несколько месяцев после массовых увольнений,https://www.businessinsider.com/amazon-continues-job-cuts-retail-ai-2026-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a04d715abc4e9d88574948b?width=1200&format=jpeg Amazon targeted military spouses in a pandemic recruitment drive. 2 of them say they ended up being paid 33% less than non-military coworkers.,"Amazon нацелился на супругов военных в кампании по вербовке во время пандемии. Двое из них говорят, что в итоге им заплатили на 33% меньше, чем их невоенным коллегам.",https://www.businessinsider.com/amazon-cut-military-spouses-pay-less-tha...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6239dc0fd199330018a37b6d?width=1200&format=jpeg Amazon is lowering prices at Whole Foods by about 20%,Amazon снижает цены на Whole Foods примерно на 20%,https://www.businessinsider.com/amazon-cuts-whole-foods-prices-boosts-pr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ca4d1ec2730ca1a4a4f2895?width=1200&format=jpeg "Missing wages, grueling shifts, and bottles of urine: The disturbing accounts of Amazon delivery drivers may reveal the true human cost of 'free' shipping","Недостающая зарплата, изнурительные смены и бутылки с мочой: тревожные рассказы водителей службы доставки Amazon могут раскрыть истинную человеческую цену «бесплатной» доставки",https://www.businessinsider.com/amazon-delivery-drivers-reveal-claims-of...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b9709268905f2346c8b5a75?width=1200&format=jpeg "From Amazon to Dell, Corporate America's in-office crackdown is in full swing",От Amazon до Dell: репрессии в офисах корпоративной Америки идут полным ходом,https://www.businessinsider.com/amazon-dell-crackdown-in-office-mandate-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66979d539caa6ed01e024004?width=1200&format=jpeg Amazon dropshipping gives entrepreneurs options to sell products without dealing with shipping,"Дропшиппинг Amazon дает предпринимателям возможность продавать товары, не занимаясь доставкой.",https://www.businessinsider.com/amazon-dropshipping,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/652cf9368bed706e837cf5f3?width=1200&format=jpeg "'Stress, burnout, churn, and a cut-throat atmosphere': An internal Amazon study slams the company's culture.","«Стресс, выгорание, отток сотрудников и жестокая атмосфера»: внутреннее исследование Amazon подвергает критике культуру компании.",https://www.businessinsider.com/amazon-earths-best-employer-stress-churn...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/62bc87b9f921d3001803e7cd?width=1200&format=jpeg Amazon Echo and Google Home may soon be able to make voice calls,Amazon Echo и Google Home вскоре смогут совершать голосовые вызовы,https://www.businessinsider.com/amazon-echo-google-home-phone-calls-2017-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58a47f9654905755008b49d7?width=1200&format=jpeg Emails show how Amazon's $1 billion Ring acquisition was driven by Jeff Bezos' interest in its 'market position – not technology',"В электронных письмах показано, как приобретение Amazon Ring за 1 миллиард долларов было вызвано интересом Джеффа Безоса к ее «рыночному положению, а не к технологиям».",https://www.businessinsider.com/amazon-emails-show-how-jeff-bezos-handle...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f221caf3ad861584b556326?width=1200&format=jpeg Amazon VP says warehouse workers get the exact same benefits as he does,"Вице-президент Amazon говорит, что складские работники получают те же льготы, что и он",https://www.businessinsider.com/amazon-employee-benefits-2017-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/598337534fc3c023008b4cc0?width=1200&format=jpeg "Amazon's biggest compensation overhaul in years leaves employees disappointed, with single-digit raises for some staff",Крупнейшая за последние годы реформа компенсаций Amazon оставила сотрудников разочарованными: некоторым сотрудникам повысили однозначные цифры.,https://www.businessinsider.com/amazon-employee-compensation-pay-new-sal...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/615c9da147302d0019a5428d?width=1200&format=jpeg Amazon office employees can work remotely 2 days per week — and spend 4 weeks each year working from anywhere in their home country,"Сотрудники офиса Amazon могут работать удаленно 2 дня в неделю и проводить 4 недели в году, работая из любой точки своей страны.",https://www.businessinsider.com/amazon-employees-can-work-remotely-2-day...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60c25dc723393a00188e2861?width=900&format=jpeg 12 Amazon employees share what it's really like after layoffs and with strict RTO and AI monitoring,"12 сотрудников Amazon рассказывают, каково это на самом деле после увольнений и строгого мониторинга RTO и искусственного интеллекта",https://www.businessinsider.com/amazon-employees-layoffs-ai-return-to-of...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a077123abc4e9d88574a978?width=1200&format=jpeg "In a leaked document, Amazon employees shared stories of racism and gender discrimination while calling for a new leadership principle on 'inclusion'","В просочившемся документе сотрудники Amazon поделились историями о расизме и гендерной дискриминации, призывая к новому принципу лидерства, основанному на «инклюзивности».",https://www.businessinsider.com/amazon-employees-push-to-get-inclusion-a...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5ee787ef3f737078b418d516?width=1200&format=jpeg An Amazon employee group sent an 'anti-surveillance' petition with over 200 signatures to CEO Jeff Bezos,"Группа сотрудников Amazon направила генеральному директору Джеффу Безосу петицию против слежки, набравшую более 200 подписей.",https://www.businessinsider.com/amazon-employees-send-anti-surveillance-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60075272660f6c0018349d96?width=1200&format=jpeg Amazon is handing out a record $6 billion in employee stock awards this quarter as it battles a competitive labor market and complaints of low pay,"В этом квартале Amazon раздает рекордные 6 миллиардов долларов в виде вознаграждений сотрудникам, борясь с конкурентным рынком труда и жалобами на низкую заработную плату.",https://www.businessinsider.com/amazon-employee-stock-award-rsu-competit...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/626bffd0c8c8ac001941134c?width=1200&format=jpeg "Amazon is ending its online grocery waitlist for most new customers, as hiring spree allows it to cope with surge in demand","Amazon прекращает работу списка ожидания онлайн-продуктов для большинства новых клиентов, поскольку увеличение штата сотрудников позволяет компании справиться с растущим спросом.",https://www.businessinsider.com/amazon-ends-online-grocery-waitlist-cope...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5db822e8dee019272411ce63?width=1200&format=jpeg "Internal Amazon email shows huge operations shake-up, including departure of top Black executives, after appointment of new retail CEO","Внутренняя электронная почта Amazon показывает огромные операционные потрясения, включая уход топ-менеджеров Black после назначения нового генерального директора розничной торговли.",https://www.businessinsider.com/amazon-executive-shake-up-retail-operati...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61be006e1baa410019dd84ac?width=1200&format=jpeg Amazon workers reveal why they’re prepared to vote against unionizing in one of the most consequential elections in US history,"Работники Amazon рассказывают, почему они готовы голосовать против объединения в профсоюзы на одних из самых важных выборов в истории США",https://www.businessinsider.com/amazon-expected-to-win-union-vote-in-bes...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/622bd430843ef30018e6c626?width=1200&format=jpeg "Amazon's remote work plans may be more flexible and longer-term than indicated, employees say: 'I'd be shocked if we ever return to the office'","Планы удаленной работы Amazon могут оказаться более гибкими и долгосрочными, чем предполагалось, говорят сотрудники: «Я буду шокирован, если мы когда-нибудь вернемся в офис»",https://www.businessinsider.com/amazon-flexible-hybrid-remote-work-emplo...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/5faafd39f7d1cb0019e3af99?width=1200&format=jpeg Leaked memo: Amazon says staff in Germany can apply to work from home 2 days a week amid RTO push,"Утечка памятки: Amazon сообщает, что сотрудники в Германии могут подавать заявки на работу из дома 2 дня в неделю на фоне давления RTO",https://www.businessinsider.com/amazon-germany-office-return-flexible-po...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67408397ede4eeae3928f63d?width=1200&format=jpeg "Google should be very scared of what Amazon built, according to investor Bill Gurley","Google должен очень бояться того, что построил Amazon, по мнению инвестора Билла Герли",https://www.businessinsider.com/amazon-google-gurley-2015-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55d7499fbd86ef10008b4f75?width=1200&format=jpeg Internal guidelines show how Amazon wants managers to address employee concerns about pay as the value of its stock awards crumbles,"Внутренние правила показывают, как Amazon хочет, чтобы менеджеры решали проблемы сотрудников по поводу заработной платы, поскольку стоимость ее акций падает.",https://www.businessinsider.com/amazon-guidelines-tell-managers-how-resp...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/615c9da147302d0019a5428d?width=1200&format=jpeg Leaked emails show a high-profile engineer left Amazon after filing sexual harassment claims to HR in 2018. Now she's speaking out about what she calls a 'toxic' work culture for women.,"Утечка электронных писем показывает, что известный инженер покинул Amazon после подачи в HR иска о сексуальных домогательствах в 2018 году. Теперь она говорит о том, что она называет «токсичной» культурой труда для женщин.",https://www.businessinsider.com/amazon-has-a-sexist-and-toxic-culture-so...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f76289b74fe5b0018a8e8d9?width=1200&format=jpeg "Amazon says it's already hired 100,000 workers in 4 weeks during coronavirus crisis and plans to hire 75,000 more","Amazon заявляет, что уже наняла 100 000 работников за 4 недели во время кризиса с коронавирусом и планирует нанять еще 75 000",https://www.businessinsider.com/amazon-hiring-75000-more-workers-during-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e94743015ea4b40af5d7dc6?width=1200&format=jpeg "In a leaked recording, Amazon's HR boss told employees why the company hasn't rushed into permanent remote working: 'We are learning as we go'","В просочившейся записи руководитель отдела кадров Amazon рассказал сотрудникам, почему компания не торопится перейти на постоянную удаленную работу: «Мы учимся по ходу дела»",https://www.businessinsider.com/amazon-hr-boss-shares-thoughts-on-perman...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5faebd261c741f0019ac9abc?width=1200&format=jpeg CEOs are trying to warn you: Use AI or else,Руководители пытаются вас предупредить: используйте искусственный интеллект или что-то еще,https://www.businessinsider.com/amazon-jassy-ceos-warning-workers-ai-bri...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68532026f748d8c055f3fee9?width=1200&format=jpeg Amazon's Jeff Bezos just explained a key business lesson that could have saved United from its PR fiasco,"Джефф Безос из Amazon только что объяснил ключевой бизнес-урок, который мог бы спасти «Юнайтед» от пиар-фиаско.",https://www.businessinsider.com/amazon-jeff-bezos-united-incident-pr-fia...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58ee668c8af57801018b7ed9?width=1200&format=jpeg "Amazon offers a range of career opportunities. Remote work is still a hiring option, despite RTO pushes.","Amazon предлагает широкий спектр карьерных возможностей. Удаленная работа по-прежнему остается вариантом найма, несмотря на усилия RTO.",https://www.businessinsider.com/amazon-jobs-careers-hiring-remote-work-o...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/65451dad36d588dc55ca5374?width=1200&format=jpeg "I got a job at Amazon without a college degree. 5 years later, I lead an AWS team, bought a home, and have zero student debt.","Я устроился на работу в Amazon без высшего образования. 5 лет спустя я возглавляю команду AWS, купил дом и не имею студенческой задолженности.",https://www.businessinsider.com/amazon-job-without-college-degree-lead-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64889f8bd4e551001974dd46?width=1200&format=jpeg Top Amazon executive says horror stories about warehouse working conditions are 'myths',Топ-менеджер Amazon назвал ужасающие истории об условиях работы на складах «мифами»,https://www.businessinsider.com/amazon-john-felton-warehouse-horror-stor...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bcd9323bde70f79220b072f?width=1200&format=jpeg These are the top 10 firms scooping up Goldman Sachs employees after they leave the bank,"Это 10 крупнейших компаний, которые забирают сотрудников Goldman Sachs после того, как они уходят из банка.",https://www.businessinsider.com/amazon-jpmorgan-google-biggest-poachers-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6345942fd2050f0011d3c879?width=1200&format=jpeg Amazon's job cut plans show that tech isn't out of the woods just yet,"Планы Amazon по сокращению рабочих мест показывают, что технологии еще не вышли из кризиса",https://www.businessinsider.com/amazon-layoffs-andy-jassy-cost-cutting-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/615c9da147302d0019a5428d?width=1200&format=jpeg Amazon flipped the script on a wild week — from layoffs to earnings to a deal with OpenAI,Amazon перевернул сценарий на бурной неделе — от увольнений к прибыли и сделке с OpenAI,https://www.businessinsider.com/amazon-layoffs-earnings-investors-happy-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/690519770be9845f2dc586c5?width=1200&format=jpeg "Amazon plans thousands of job cuts, and warns managers to prepare, according to internal messages","Amazon планирует сократить тысячи рабочих мест и предупреждает менеджеров о необходимости подготовиться, согласно внутренним сообщениям",https://www.businessinsider.com/amazon-layoffs-plans-thousands-warns-man...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/68ffd3d40be9845f2dc52f0c?width=1200&format=jpeg Amazon just updated its famous leadership principles days before Jeff Bezos' departure as CEO,Amazon только что обновила свои знаменитые принципы лидерства за несколько дней до ухода Джеффа Безоса с поста генерального директора.,https://www.businessinsider.com/amazon-leadership-principles-updated-jef...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/60ddde17e8787b00185ebaa4?width=1200&format=jpeg I'm an Amazon manager who found out I was on a Focus PIP after helping an employee,"Я менеджер Amazon, который узнал, что принимаю участие в Focus PIP, после того как помог сотруднику.",https://www.businessinsider.com/amazon-manager-put-on-pip-focus-pivot-he...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/667ee1a250b021b5caea7c8a?width=1200&format=jpeg "Amazon has fired several senior managers at its unionized warehouse, a report says","Amazon уволила нескольких старших менеджеров со своего профсоюзного склада, говорится в отчете",https://www.businessinsider.com/amazon-managers-unionizing-efforts-fired...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6277a5d394a2c10018ee78fc?width=1200&format=jpeg Amazon is the most desirable company to work for in America,Amazon — самая привлекательная компания для работы в Америке,https://www.businessinsider.com/amazon-most-desirable-company-linkedin-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ab2c963e0af581f008b474c?width=1200&format=jpeg "Inside Project Espresso, Amazon's secretive and painful reset of its big healthcare bet","Внутри Project Espresso, скрытного и болезненного сброса Amazon своей большой ставки на здравоохранение",https://www.businessinsider.com/amazon-one-medical-project-espresso-rese...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65c66e1d43bb77284ba59077?width=1200&format=jpeg Amazon managers reportedly rewarded workers with pizza when they went for stretches without reporting injuries,"Сообщается, что менеджеры Amazon вознаграждали работников пиццей, когда они выходили на разминку, не сообщая о травмах.",https://www.businessinsider.com/amazon-pizza-parties-not-reporting-injur...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5f74703f74fe5b0018a8e2a2?width=1200&format=jpeg "Inside Amazon's plan to cut managers: More direct reports, fewer senior hires, and pay cuts","Внутри плана Amazon по сокращению менеджеров: больше прямых подчиненных, меньше старших сотрудников и сокращение заработной платы",https://www.businessinsider.com/amazon-plan-cut-managers-aws-internal-gu...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/677edfdff83fcec7e5b5197a?width=1200&format=jpeg "Amazon's troubled drone delivery division sees high attrition, with one team losing more than 70% of employees, leaked documents show","В проблемном отделе доставки дронами Amazon наблюдается высокая текучесть кадров: одна команда потеряла более 70% сотрудников, как показывают просочившиеся документы.",https://www.businessinsider.com/amazon-prime-air-attrition-drone-deliver...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/623f4cd6093c4d0018052490?width=1200&format=jpeg Leaked email reveals that Amazon is walking back employees' raises after an internal bug miscalculated their compensation,"Утечка электронной почты показывает, что Amazon отказывается от повышения зарплат сотрудников после того, как внутренняя ошибка неправильно рассчитала их вознаграждение",https://www.businessinsider.com/amazon-promotion-raises-compensation-bug...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6132a1c5a1e5e7001996df72?width=1200&format=jpeg "The top 15 companies for career growth if you work in the US, according to LinkedIn","Топ-15 компаний для карьерного роста, если вы работаете в США, по версии LinkedIn",https://www.businessinsider.com/amazon-pwc-wells-fargo-best-companies-ca...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/661e81ff49058e6693565ef2?width=1200&format=jpeg Amazon just raised its minimum wage to $15 — and it's a brilliant strategic move in the 'war for talent',Amazon только что повысил минимальную заработную плату до 15 долларов — и это блестящий стратегический ход в «войне за таланты»,https://www.businessinsider.com/amazon-raises-minimum-wage-compete-in-wa...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5bb39519dde8674d002821c5?width=1200&format=jpeg "Leaked memo says Amazon plans to reduce employee stock awards in 2025, signaling a potentially major shift in its approach to compensation","В просочившейся записке говорится, что Amazon планирует сократить вознаграждения сотрудникам в виде акций в 2025 году, что сигнализирует о потенциально серьезном изменении в ее подходе к вознаграждениям.",https://www.businessinsider.com/amazon-reduce-employee-stock-awards-in-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/642dcd1cde7d9200193a2ea8?width=1200&format=jpeg Amazon turned a man down for a job but continued to use his photograph as an advertisement for the top talent that it's looking for,"Amazon отказал мужчине в приеме на работу, но продолжил использовать его фотографию в качестве рекламы для лучших талантов, которых ищет",https://www.businessinsider.com/amazon-rejects-man-for-job-uses-his-phot...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5d402cccb44ce7255c4ff694?width=1200&format=jpeg Amazon's 5-day RTO is proving to be more flexible in Europe than the US,"Пятидневный RTO Amazon оказывается более гибким в Европе, чем в США.",https://www.businessinsider.com/amazon-return-to-office-flexible-work-eu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/677eca6ef83fcec7e5b51454?width=1200&format=jpeg Amazon revamps pay structure to favor 'consistently high-performing' employees,"Amazon меняет структуру оплаты труда, отдавая предпочтение «стабильно высокопроизводительным» сотрудникам",https://www.businessinsider.com/amazon-revamps-pay-structure-rewards-hig...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/681920d73fe8d3928364fa1b?width=1200&format=jpeg Amazon's strict new RTO rule creates an awkward situation for One Medical,Новое строгое правило Amazon по RTO создает неловкую ситуацию для One Medical,https://www.businessinsider.com/amazon-rto-rule-one-medical-2024-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66e9d83ecfb7f307e5727647?width=1200&format=jpeg "Amazon's acquisition 'deteriorated' the Whole Foods shopping experience, but online orders are now the only thing keeping sales growing","Приобретение Amazon «ухудшило» качество покупок в Whole Foods, но теперь онлайн-заказы — единственное, что поддерживает рост продаж.",https://www.businessinsider.com/amazon-says-whole-foods-sales-grew-last-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f47e7a9cd2fec00296a4979?width=1200&format=jpeg "Amazon's stock isn't enough to keep workers loyal, high forfeiture rates show","Акций Amazon недостаточно, чтобы сохранить лояльность работников, показывают высокие показатели конфискации",https://www.businessinsider.com/amazons-employee-stock-poor-retention-to...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6372738b951bdc00182df1a5?width=1200&format=jpeg "Inside Amazon's 'Escape Velocity,' the three-day 'conversion program' that breaks new execs of the bad habits they picked up at their last employer to make them more 'Amazonian'","Внутри Amazon «Escape Velocity», трехдневная «программа конверсии», которая избавляет новых руководителей от вредных привычек, которые они приобрели у своего последнего работодателя, чтобы сделать их более «амазонскими»",https://www.businessinsider.com/amazons-escape-velocity-onboarding-rids-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6019c97eee136f00183a9e97?width=1200&format=jpeg Amazon is shutting down teams that make free AWS tutorials and other online courses as cost cuts grow,"Amazon закрывает команды, которые создают бесплатные учебные пособия и другие онлайн-курсы по AWS, поскольку расходы растут.",https://www.businessinsider.com/amazon-shutting-teams-behind-aws-tutoria...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/634572ace2c5a500112d72ba?width=1200&format=jpeg Read the emails Amazon's HR and retail bosses sent to employees as its largest layoff in company history starts,"Прочтите электронные письма, которые руководители отдела кадров и розничной торговли Amazon отправили сотрудникам в преддверии крупнейшего увольнения в истории компании.",https://www.businessinsider.com/amazons-layoffs-see-emails-hr-and-retail...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/63c82c67eee94d001a78cfeb?width=1200&format=jpeg Amazon pledged to be 'Earth's best employer.' Employees say it's just a 'marketing gimmick' that's had little impact on company culture.,"Amazon пообещала стать «лучшим работодателем на Земле». Сотрудники говорят, что это всего лишь «маркетинговый трюк», который мало повлиял на культуру компании.",https://www.businessinsider.com/amazons-leadership-principles-earths-bes...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/63bdda6c06706e0019a9afe9?width=1200&format=jpeg "Amazon employees are quitting at twice the rate of recent years, mostly due to low pay and increased competition, leaked documents show","Как показывают просочившиеся документы, сотрудники Amazon увольняются в два раза чаще, чем в последние годы, в основном из-за низкой заработной платы и возросшей конкуренции.",https://www.businessinsider.com/amazons-regretted-attrition-rate-more-th...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6217cf60d80ca400192cf9e3?width=1200&format=jpeg "Amazon labor group refiles union election petition at NYC warehouse, demands return of COVID-19 hazard pay","Трудовая группа Amazon повторно подала петицию о выборах профсоюза на складе в Нью-Йорке и требует вернуть выплаты за работу в опасных условиях, связанную с COVID-19",https://www.businessinsider.com/amazon-staten-island-refile-union-petiti...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61c470fe1f3fca0018a53653?width=1200&format=jpeg "The 100 best leadership and success books to read in your lifetime, according to Amazon","100 лучших книг по лидерству и успеху, которые стоит прочитать за всю жизнь, по версии Amazon",https://www.businessinsider.com/amazons-top-100-leadership-and-success-b...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5538f33eeab8ea9e09ac5d5c?width=1200&format=jpeg "25 of the best leadership and success books to read in your lifetime, according to Amazon","25 лучших книг по лидерству и успеху, которые стоит прочитать за всю жизнь, по версии Amazon",https://www.businessinsider.com/amazons-top-25-leadership-and-success-bo...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5d779c4d2e22af79496e9e78?width=1200&format=jpeg Longtime Amazon Studios creative exec Steven Prinz transitions to producing with overall TV deal following studio restructure,Многолетний креативный директор Amazon Studios Стивен Принц переходит к продюсированию в рамках общего телевизионного контракта после реструктуризации студии,https://www.businessinsider.com/amazon-studios-exec-steven-prinz-produce...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/611bdd4ba4b07b0018adf5da?width=1200&format=jpeg Amazon insiders and documents suggest compensation changes may be on the way amid widespread dissatisfaction with low pay,"Инсайдеры и документы Amazon предполагают, что изменения в компенсациях могут произойти на фоне широко распространенного недовольства низкой заработной платой.",https://www.businessinsider.com/amazon-suggests-changes-employee-pay-com...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61ca37f03f07f800184d1edb?width=1200&format=jpeg I got into Amazon as a software engineer by sheer luck and immediately knew my technical skills were lacking. Here's how I closed that gap and became a tech lead.,"Я попал в Amazon на должность инженера-программиста по чистой случайности и сразу понял, что мне не хватает технических навыков. Вот как я закрыл этот пробел и стал техническим руководителем.",https://www.businessinsider.com/amazon-tech-lead-despite-lacking-technic...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62e2aeb1536a230019120e00?width=1200&format=jpeg Internal email shows Amazon testing new employee sentiment survey as it faces growing attrition and executive turnover,"Внутренняя электронная почта показывает, что Amazon тестирует новый опрос о настроениях сотрудников, поскольку компания сталкивается с растущей текучестью кадров и текучестью руководителей.",https://www.businessinsider.com/amazon-tests-new-survey-program-connecti...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62bc87b9f921d3001803e7cd?width=1200&format=jpeg Amazon orders 90-day reset after code mishaps cause millions of lost orders,"Заказы Amazon сбрасываются на 90 дней после того, как ошибки в коде привели к миллионам потерянных заказов",https://www.businessinsider.com/amazon-tightens-code-controls-after-outa...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69b0757c82b35e2c04dd74a7?width=1200&format=jpeg Amazon's race to 'future-proof' AI data centers for power-hungry new tech,Amazon стремится создать «перспективные» центры обработки данных с искусственным интеллектом для новых энергоемких технологий,https://www.businessinsider.com/amazon-titus-future-proof-ai-data-center...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a022d84e1443b8dc48e3f62?width=1200&format=jpeg Amazon hired an ex-Trader Joe's employee to access company secrets and replicate products from the grocer: new book,"Amazon наняла бывшего сотрудника трейдера Джо, чтобы получить доступ к секретам компании и копировать продукты бакалейщика: новая книга",https://www.businessinsider.com/amazon-trader-joes-wickedly-prime-employ...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/661c60fb16bde8d4ead8cf9b?width=1200&format=jpeg "Tech workers at companies like Amazon, Uber, and Block are seeing up to $400,000 vanish from their compensation as stocks continue to plunge","Технологические работники таких компаний, как Amazon, Uber и Block, видят, что из их зарплаты исчезает до 400 000 долларов, поскольку акции продолжают падать",https://www.businessinsider.com/amazon-uber-block-stock-dip-employees-re...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/627d7b0027d5960019ee6202?width=1200&format=jpeg Internal document reveals Amazon's ambitious UK expansion plan for its cashierless grocery stores in a bid to catch up to Tesco and Sainsbury's,Внутренний документ раскрывает амбициозный план Amazon по расширению своих продуктовых магазинов без касс в Великобритании в попытке догнать Tesco и Sainsbury's.,https://www.businessinsider.com/amazon-uk-grocery-expansion-plan-fresh-g...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6091470ef22c6b00185db6d8?width=1024&format=jpeg "Amazon has reportedly instituted a lottery that will give frontline workers the chance to win $500,000 and other prizes if they're vaccinated against COVID-19","Сообщается, что Amazon учредила лотерею, которая даст работникам, работающим на передовой линии, шанс выиграть 500 000 долларов и другие призы, если они сделают прививку от COVID-19.",https://www.businessinsider.com/amazon-vaccinated-frontline-workers-lott...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/610ea23238aff70018906ad7?width=1200&format=jpeg "Amazon's robotics boss pushed for more pay before his sudden departure, as startups look to poach execs frustrated with its compensation structure","Руководитель Amazon по робототехнике перед своим внезапным уходом настаивал на повышении заработной платы, поскольку стартапы стремятся переманить руководителей, недовольных структурой вознаграждений компании.",https://www.businessinsider.com/amazon-vp-departure-highlights-unique-em...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f36bda3e89ebf001f044a78?width=1200&format=jpeg Amazon exec Jay Carney pens letter in support of $15 minimum wage increase,Исполнительный директор Amazon Джей Карни написал письмо в поддержку повышения минимальной заработной платы на 15 долларов,https://www.businessinsider.com/amazon-vp-jay-carney-letter-support-rais...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/601074a96dfbe10018e00158?width=1200&format=jpeg "Amazon and Walmart are ramping up hiring to add 250,000 new jobs. Here's how to apply and whether you can expect an interview.","Amazon и Walmart наращивают набор сотрудников, чтобы создать 250 000 новых рабочих мест. Вот как подать заявку и можете ли вы рассчитывать на собеседование.",https://www.businessinsider.com/amazon-walmart-hiring-how-to-apply-2020-3,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5ccac643021b4c07631c5804?width=1200&format=jpeg "Holiday hiring wars: Amazon, Walmart, UPS, and FedEx face off in a race to staff more than 335,000 workers in a brutally tight labor market","Войны за найм на праздники: Amazon, Walmart, UPS и FedEx соревнуются в гонке за набор более 335 000 работников на жестко ограниченном рынке труда",https://www.businessinsider.com/amazon-walmart-ups-might-miss-hiring-tar...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/614a366bde0e7b00194ba628?width=1200&format=jpeg Amazon CEO's 'bureaucracy mailbox' for employees is a smart idea that more companies need,"«Бюрократический почтовый ящик» генерального директора Amazon для сотрудников — это умная идея, которая нужна большему количеству компаний",https://www.businessinsider.com/amazon-wants-workers-report-wasteful-bur...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66e993dccfb7f307e5724006?width=1200&format=jpeg Amazon Web Services says it's making a big hiring push for sales and marketing as its growth continues to slow,"Amazon Web Services заявляет, что прилагает большие усилия для найма сотрудников для продаж и маркетинга, поскольку ее рост продолжает замедляться.",https://www.businessinsider.com/amazon-web-services-hiring-enterprise-sa...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5db23600dee0194032423765?width=1200&format=jpeg "The CFO of Amazon's massive cloud business is taking a mysterious new role, and a top exec from the consumer business is replacing him","Финансовый директор огромного облачного бизнеса Amazon берет на себя загадочную новую роль, и его заменяет топ-менеджер потребительского бизнеса",https://www.businessinsider.com/amazon-web-services-replaces-chief-finan...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e14c4d924fe1214784fde88?width=1200&format=jpeg A 23-year-old engineer who landed an Amazon job right out of college reveals how 7 soft skills helped her succeed in the workplace,"23-летняя инженер, получившая работу в Amazon сразу после колледжа, рассказывает, как 7 мягких навыков помогли ей добиться успеха на рабочем месте",https://www.businessinsider.com/amazon-what-i-learned-first-year-soft-sk...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b7ae1b87708e90af521d9f3?width=1200&format=jpeg Amazon plans to absorb Whole Foods' entire workforce as part of 'Project Cremini',Amazon планирует поглотить всю рабочую силу Whole Foods в рамках «Проекта Cremini»,https://www.businessinsider.com/amazon-whole-foods-absorb-workforce-proj...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6913e0c962a04500b316363c?width=1200&format=jpeg "'Fragmented' Microsoft tools undercut efficiency at Amazon and Whole Foods, internal Deloitte review found","Внутренний обзор Deloitte показал, что «фрагментированные» инструменты Microsoft подрывают эффективность Amazon и Whole Foods",https://www.businessinsider.com/amazon-whole-foods-microsoft-365-softwar...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6945d415832e0ef1ead69e55?width=1200&format=jpeg An Amazon exec explains why working at the tech giant is like 'walking on a tightrope' — and why that's a good thing,"Руководитель Amazon объясняет, почему работать в технологическом гиганте похоже на «хождение по канату» — и почему это хорошо",https://www.businessinsider.com/amazon-workplace-culture-walking-on-a-ti...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5babd74da5f71328f1543a91?width=1000&format=jpeg Is the Class of 2029 the most screwed college class ever?,Является ли выпуск 2029 года самым испорченным классом в колледже?,https://www.businessinsider.com/america-colleges-identity-crisis-student...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68b8a2c057d362d375e776c8?width=1200&format=jpeg "Musk, Bezos, and Zuck are going full alpha male. America's girlbosses are fed up.","Маск, Безос и Цук станут полноценными альфа-самцами. Американские девушки-боссы устали.",https://www.businessinsider.com/america-girl-boss-women-musk-zuckerberg-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67dd9e1b63d72727e197ed65?width=1200&format=jpeg What It Was Like To Work For American Airlines During Its Golden Age,Каково было работать в American Airlines во время ее золотого века,https://www.businessinsider.com/american-airline-ceos-2011-12,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "After a summerlong meltdown, American Airlines is shaking up its leadership to fix the damage done by months of operational mishaps","После летнего кризиса American Airlines меняет руководство, чтобы исправить ущерб, нанесенный месяцами операционных сбоев.",https://www.businessinsider.com/american-airlines-customer-experience-ch...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5d10be8bb44ce737d85af706?width=1200&format=jpeg Bankrupt American Airlines Will Finally Merge With US Airways--Creating World's Biggest Airline,"Обанкротившиеся American Airlines наконец сольются с US Airways, создав крупнейшую авиакомпанию в мире",https://www.businessinsider.com/american-airlines-merging-with-us-airway...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/51153eb5eab8eaf15b000005?width=1136&format=jpeg I feel more Chinese in the US and more American in China. I have to switch between 2 personalities.,Я чувствую себя более китайцем в США и более американцем в Китае. Мне приходится переключаться между двумя личностями.,https://www.businessinsider.com/american-born-chinese-grew-up-new-york-m...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6891e96485e81483682f4825?width=1200&format=jpeg The new Amex Platinum card will cost $895 a year. Here's what it gets you.,Новая карта Amex Platinum будет стоить 895 долларов в год. Вот что это вам даст.,https://www.businessinsider.com/american-express-amex-platinum-card-refr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68cb10a957d362d375e85bb1?width=1200&format=jpeg American Express's Monique Herena on 2024: Don't let your ego get in the way of embracing change,Моник Херена из American Express о 2024 году: не позволяйте своему эго мешать переменам,https://www.businessinsider.com/american-express-monique-herena-chief-co...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/657c9a200ec98e92f7500ed2?width=910&format=jpeg 10 American inventions that helped win D-Day,"10 американских изобретений, которые помогли выиграть День Д",https://www.businessinsider.com/american-inventions-helped-win-d-day-2025-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/684109559d73a0031e8de700?width=1200&format=jpeg "I left the US and moved to Vienna, the world's most liveable city, a year ago. It's been incredible and I don't want to leave.","Год назад я покинул США и переехал в Вену, самый пригодный для жизни город в мире. Это было невероятно, и я не хочу уходить.",https://www.businessinsider.com/american-moved-to-vienna-most-liveable-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/650b1bc2bf943d00195c7e24?width=1200&format=jpeg I left the US to retire in Mexico at 50. My first year of mistakes and surprise expenses taught me what it really takes to live abroad.,"Я уехал из США, чтобы выйти на пенсию в Мексике в 50 лет. Мой первый год ошибок и неожиданных расходов научил меня тому, что на самом деле нужно, чтобы жить за границей.",https://www.businessinsider.com/american-retired-early-abroad-mexico-mis...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a03483358810e27922acb6f?width=1200&format=jpeg "Workers say they're engaging in 'productivity theater' for over 10 hours a week to appear busy, a survey shows","Рабочие говорят, что они занимаются «театром производительности» более 10 часов в неделю, чтобы выглядеть занятыми, как показывает опрос",https://www.businessinsider.com/american-workers-use-productivity-theate...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/64521918590d7f0018b79c2a?width=1200&format=jpeg The top management consulting firms in the US,Лучшие консалтинговые компании по менеджменту в США,https://www.businessinsider.com/america-top-management-consulting-firms-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6967e8fd764ca5f34d2a7327?width=1200&format=jpeg I'm determined to be less of a workaholic this year. Here's how an expert suggested I do less.,В этом году я полон решимости стать менее трудоголиком. Вот как эксперт посоветовал мне делать меньше.,https://www.businessinsider.com/am-i-a-workaholic-wellbeing-productivity...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61eecff32b43ff00185e40fc?width=1028&format=jpeg Amtrak's unionized workers are getting $900 holiday bonuses after their managers gave up half of theirs,"Рабочие Amtrak, состоящие в профсоюзе, получают праздничные бонусы в размере 900 долларов после того, как их менеджеры отказались от половины своих",https://www.businessinsider.com/amtrak-workers-holiday-bonuses-executive...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/693cadb564858d02d216c36a?width=1200&format=jpeg A Harvard psychologist says there's one factor that defines success in a job interview,"Психолог из Гарварда говорит, что есть один фактор, определяющий успех на собеседовании",https://www.businessinsider.com/amy-cuddy-explains-the-definition-of-suc...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56b220062e52651c008b4721?width=1024&format=jpeg A Natural Gas Well Is On Fire And Leaking Off The Coast Of Louisiana,У побережья Луизианы горит и протекает газовая скважина,https://www.businessinsider.com/a-natural-gas-well-is-on-fire-and-leakin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/51f02ea06bb3f77b51000010?width=1000&format=jpeg "An HR-tech startup got Andreessen Horowitz to lead all 3 of their rounds, including the latest $35 million infusion","HR-стартап убедил Андриссена Горовица возглавить все три раунда, включая последнее вливание в 35 миллионов долларов.",https://www.businessinsider.com/andreessen-horowitz-bets-big-on-charthop...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/60c0258b6b60c70019c29c68?width=1200&format=jpeg Remote desktop startup Parsec won $25 million in a funding round backed by Andreessen Horowitz using this pitch deck,"Стартап по удаленному рабочему столу Parsec выиграл 25 миллионов долларов в раунде финансирования при поддержке Андриссена Горовица, используя эту презентацию.",https://www.businessinsider.com/andreessen-horowitz-parsec-gaming-pitch-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/608bd16734af8d001859a136?width=1200&format=jpeg How an often overlooked World War II-era shipbuilder designed the boat that Eisenhower said 'won the war for us',"Как часто игнорируемый кораблестроитель времен Второй мировой войны спроектировал лодку, которая, по словам Эйзенхауэра, «выиграла для нас войну»",https://www.businessinsider.com/andrew-higgins-designed-landing-boats-th...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64138a900308e000185526db?width=1200&format=jpeg Andrew Left's defense goes on the offense,Защита Эндрю Лефта переходит в нападение,https://www.businessinsider.com/andrew-left-defense-goes-on-offense-secu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a07cd0494eb4c909fb2d291?width=1200&format=jpeg Google Brain founder Andrew Ng's startup wants to use AI agents to redefine teaching. Here's how.,"Стартап основателя Google Brain Эндрю Нга хочет использовать агентов искусственного интеллекта, чтобы по-новому взглянуть на преподавание. Вот как.",https://www.businessinsider.com/andrew-ng-startup-wants-to-use-ai-agents...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68095c74c6ad288d147efb50?width=1200&format=jpeg 4 things Anduril's CEO told investors about the future of war ahead of raising $5 billion,"4 вещи, которые генеральный директор Anduril рассказал инвесторам о будущем войны перед привлечением 5 миллиардов долларов",https://www.businessinsider.com/anduril-ceo-brian-schimpf-future-war-fun...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a04348195396a3b6e417cb0?width=1200&format=jpeg "The CEO of Pearson, an $8 billion education company, wants to make learning a lifelong pursuit","Генеральный директор Pearson, образовательной компании с оборотом в 8 миллиардов долларов, хочет сделать обучение делом всей жизни",https://www.businessinsider.com/andy-bird-ceo-of-pearson-on-how-theyre-t...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/605e1bcd8e71b30018519097?width=1200&format=jpeg "The future of work will be 'hot offices' where employees can reserve a desk, according to Amazon's cloud boss","Будущее работы будет за «горячими офисами», где сотрудники смогут зарезервировать рабочее место, по словам руководителя облачных сервисов Amazon.",https://www.businessinsider.com/andy-jassy-amazon-aws-future-of-work-pre...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/5fc7a14f037cbd001861347a?width=1200&format=jpeg Andy Jassy says he's trying to restore Amazon's culture by getting rid of these 2 things,"Энди Ясси говорит, что пытается восстановить культуру Amazon, избавившись от этих двух вещей",https://www.businessinsider.com/andy-jassy-fix-amazon-culture-remove-rem...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/6812515cc6ad288d147f93fe?width=1200&format=jpeg "Nearly half of workers think remote work torpedoed their career progression. One employee describes increased micromanagement, burnout, and being cut out of decisions.","Почти половина работников считают, что удаленная работа тормозит их карьерный рост. Один сотрудник описывает усиление микроменеджмента, выгорание и отстранение от принятия решений.",https://www.businessinsider.com/an-employee-describes-how-remote-work-le...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/616e95cb41af0d00193f34e8?width=1200&format=jpeg A New Legal Interpretation May Require You To Pay Taxes On Frequent Flier Miles,Новая юридическая интерпретация может потребовать от вас уплаты налогов с миль для часто летающих пассажиров,https://www.businessinsider.com/a-new-legal-interpretation-may-require-y...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... A New Study Shows Huge International Variations In Skills,Новое исследование показывает огромные международные различия в навыках,https://www.businessinsider.com/a-new-study-shows-huge-international-var...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/52585bef6bb3f7356557f2ef?width=279&format=jpeg "A new website compiles salaries for jobs at 700 top tech firms, from Amazon to Google — see what your job is worth","На новом веб-сайте собраны данные о зарплатах в 700 ведущих технологических компаниях, от Amazon до Google — узнайте, сколько стоит ваша работа",https://www.businessinsider.com/a-new-website-compiles-tech-salaries-see...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63b71ce68a50b20018ef2b69?width=1200&format=jpeg A New Year = A New Approach To Resumes,Новый год = новый подход к резюме,https://www.businessinsider.com/a-new-year--a-new-approach-to-resumes-20...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... How Angelina Jolie Became The Most Famous Actress In The World [PHOTOS],Как Анджелина Джоли стала самой известной актрисой в мире [ФОТО],https://www.businessinsider.com/angelina-jolie-career-most-famous-actres...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5193c80f69beddf86b000016?width=1130&format=jpeg Anger Is Not a Leadership Skill,Гнев — это не лидерский навык,https://www.businessinsider.com/anger-is-not-a-leadership-skill-2011-8,,Лидерство,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 6 strategies Vogue editor Anna Wintour uses to run her empire,"6 стратегий, которые редактор Vogue Анна Винтур использует для управления своей империей",https://www.businessinsider.com/anna-wintour-on-leadership-and-managemen...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5684439cc08a80872f8b51a1?width=920&format=jpeg "Tech startup MasterClass is trying to move beyond its social-media roots, so it's launching a massive new campaign starring Anna Wintour","Технический стартап MasterClass пытается выйти за рамки своих социальных сетей, поэтому запускает новую масштабную кампанию с Анной Винтур в главной роли.",https://www.businessinsider.com/anna-wintour-tech-startup-masterclass-fi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d7c0b3a2e22af3428418bb5?width=1200&format=jpeg "'At The End Of The Day, The Work-Life Balance Debate Is Not Just About Women'","«В конце концов, дебаты о балансе между работой и личной жизнью касаются не только женщин»",https://www.businessinsider.com/ann-marie-slaughter-brings-up-some-good-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 22 annoying things job candidates do that make hiring managers cringe,"22 раздражающих поступка соискателей, которые заставляют менеджеров по найму съеживаться",https://www.businessinsider.com/annoying-things-candidates-do-in-a-job-i...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5908b6292f6ae4080e8b5df3?width=1200&format=jpeg "Hacker Group Anonymous' Leadership Disowns ""Operation Facebook,"" Only ""Some Anons"" Are Involved","Руководство Hacker Group Anonymous отрицает «операцию Facebook», в ней участвуют только «некоторые аноны»",https://www.businessinsider.com/anonymous-operation-facebook-2011-8,,Лидерство,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Another Big Exit For NY Startups: SinglePlatform Gets Acquired For $100 Million By Constant Contact,Еще один большой успех для стартапов Нью-Йорка: SinglePlatform приобретается за 100 миллионов долларов благодаря постоянным контактам,https://www.businessinsider.com/another-big-exit-for-ny-startups-singlep...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Trump's cartel war is pulling US warships into a Caribbean show of force. Another destroyer just showed up.,Картельная война Трампа вовлекает американские военные корабли в карибскую демонстрацию силы. Только что появился еще один эсминец.,https://www.businessinsider.com/another-destroyer-showed-up-in-the-carib...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68d45405183847aa39d76903?width=1200&format=jpeg How to answer 8 tough job-interview questions without lying,"Как ответить на 8 сложных вопросов на собеседовании, не солгав",https://www.businessinsider.com/answer-tough-job-interview-questions-wit...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5787f8ec88e4a7fd018b82e4?width=1200&format=jpeg "Uber's self-driving car boss, Anthony Levandowski, is stepping aside amid legal fight with Waymo","Глава Uber, занимающийся беспилотными автомобилями, Энтони Левандовски, уходит в отставку из-за судебной тяжбы с Waymo.",https://www.businessinsider.com/anthony-levandowski-no-longer-leads-uber...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58e2acc38af57875038b5e9c?width=1200&format=jpeg "AI could wipe out 50% of entry-level white-collar jobs, Anthropic CEO warns","ИИ может уничтожить 50% рабочих мест начального уровня, предупреждает генеральный директор Anthropic",https://www.businessinsider.com/anthropic-ceo-warning-ai-could-eliminate...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/683723a7c6ad288d14820ca3?width=1200&format=jpeg Anthropic CFO says AI isn't replacing workers. It's changing what they do all day.,"Финансовый директор Anthropic говорит, что ИИ не заменяет работников. Это меняет то, что они делают весь день.",https://www.businessinsider.com/anthropic-cfo-white-collar-jobs-changed-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6a04dfb7ecd7cc1332baef11?width=1200&format=jpeg The creator of Anthropic's Claude Code likes to hire engineers who do 'side quests' like making kombucha,"Создатель Anthropic's Claude Code любит нанимать инженеров, которые выполняют «побочные квесты», например, готовят чайный гриб.",https://www.businessinsider.com/anthropic-claude-code-creator-hires-engi...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6942bb1c832e0ef1ead65d40?width=1200&format=jpeg "Anthropic is hiring a 'Claude Evangelist' — and it pays up to $315,000",Anthropic нанимает «Клода Евангелиста» — и платит до 315 000 долларов.,https://www.businessinsider.com/anthropic-hiring-claude-evangelist-salar...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6a032fcdc9dd4cb81cda987f?width=1200&format=jpeg Anthropic's head of growth says the company culture is so open that people 'just argue with Dario' on Slack,"Руководитель отдела развития Anthropic говорит, что культура компании настолько открыта, что люди «просто спорят с Дарио» в Slack",https://www.businessinsider.com/anthropic-open-culture-employees-argue-c...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/69d32777c02a678bd7e482ab?width=1200&format=jpeg Anthropic's president says the idea of AGI may already be outdated,"Президент Anthropic говорит, что идея AGI, возможно, уже устарела",https://www.businessinsider.com/anthropic-president-idea-of-agi-may-alre...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/695b9b6604eda4732f2e71f7?width=1200&format=jpeg Anthropic expands its partnership with PwC as it pushes to get Claude into the hands of corporate America,"Anthropic расширяет свое партнерство с PwC, стремясь передать Клода в руки корпоративной Америки",https://www.businessinsider.com/anthropic-pwc-big-four-business-ai-adopt...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6a058fe2ecd7cc1332baf797?width=1200&format=jpeg OpenAI just lost its enterprise AI crown to Anthropic,OpenAI только что уступила корону корпоративного искусственного интеллекта Anthropic,https://www.businessinsider.com/anthropic-tops-openai-business-ai-adopti...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6a0399a47c7e83f26041b09b?width=1200&format=jpeg "An 'antiwork' management strategy is going viral for describing perks like optional Mondays and 10% pay raises, and claiming there was 'no decline in revenue'","«Антирабочая» управленческая стратегия становится вирусной благодаря описанию таких льгот, как дополнительные понедельники и 10%-ное повышение заработной платы, а также утверждениям, что «не было снижения доходов».",https://www.businessinsider.com/antiwork-reddit-management-strategy-opti...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6099902fba78eb001906e586?width=1200&format=jpeg The Bucs signed Antonio Brown — who has a pending sexual assault lawsuit — 2 weeks after coach Bruce Arians was named '2020 Champion for Equality' by the Women's Sports Foundation,"«Букс» подписали контракт с Антонио Брауном, у которого находится на рассмотрении иск о сексуальном насилии, через две недели после того, как тренер Брюс Арианс был назван Женским спортивным фондом «Чемпионом по равенству 2020 года».",https://www.businessinsider.com/antonio-brown-signed-bucs-bruce-arians-w...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f99ca3269331a0011bc5d9a?width=1200&format=jpeg "Antonio Brown says the Tampa Bay Buccaneers offered him $200,000 to seek mental health support but he refused","Антонио Браун говорит, что команда Tampa Bay Buccaneers предложила ему 200 000 долларов за психиатрическую помощь, но он отказался",https://www.businessinsider.com/antonio-brown-tampa-bay-buccaneers-offer...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/61f16634792e7300116bb0f8?width=1200&format=jpeg AOL Has A New CTO,У AOL новый технический директор,https://www.businessinsider.com/aol-has-a-new-cto-2012-5,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... AOL's New Pay Plan Leaked,Утечка нового плана оплаты AOL,https://www.businessinsider.com/aols-new-compensation-plan-irks-old-time...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Female veterans defy vote trend to oppose Trump, seek office","Женщины-ветераны бросают вызов тенденции голосования, чтобы выступить против Трампа и баллотироваться на пост",https://www.businessinsider.com/ap-female-veterans-defy-vote-trend-to-op...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Dick Cheney's daughter had a quiet first term as congresswoman — but that's about to change, as she aims for Republican leadership","Первый срок дочери Дика Чейни на посту конгрессмена прошел спокойно, но ситуация вот-вот изменится, поскольку она стремится к республиканскому лидерству",https://www.businessinsider.com/ap-liz-cheney-poised-for-ascent-into-rep...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5be9f194dde867665e132120?width=1200&format=jpeg Why Apollo is waking employees up at 4:30 a.m. and bringing in speakers to scare 'the bejesus out of them',"Почему Apollo будит сотрудников в 4:30 утра и приводит громкоговорители, чтобы напугать их «до чертиков»",https://www.businessinsider.com/apollo-ceo-marc-rowan-management-tactics...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66fdc4ee7de5c8fd4834dbf3?width=1200&format=jpeg Apollo's Marc Rowan says to expect 'blue-collar ascendancy' and 'white-collar stress' in the age of AI,"Марк Роуэн из Apollo говорит, что в эпоху искусственного интеллекта следует ожидать «превосходства синих воротничков» и «стресса белых воротничков»",https://www.businessinsider.com/apollo-mark-rowan-blue-collar-job-boom-2...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/69fb68a4f9e4752b6d601662?width=1200&format=jpeg "The CEO of App Annie, one of Silicon Valley's most popular app data platforms, explains how it revamped its culture while preparing to be IPO-ready","Генеральный директор App Annie, одной из самых популярных платформ данных приложений в Кремниевой долине, объясняет, как она обновила свою культуру, готовясь к IPO.",https://www.businessinsider.com/app-annie-ceo-how-completely-revamped-cu...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5c5b40b9dfa1e70ead2cd6c5?width=1200&format=jpeg "Apple is turning 50, and these former leaders say the culture made it all click","Apple исполняется 50 лет, и эти бывшие лидеры говорят, что культура сделала все это успешным",https://www.businessinsider.com/apple-50-years-former-leaders-on-innovat...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/69ca7eb38373a547629c7887?width=1200&format=jpeg Apple adds its top advertiser to its executive leadership page,Apple добавляет своего главного рекламодателя на страницу высшего руководства,https://www.businessinsider.com/apple-adds-top-advertiser-tor-myhren-to-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5727595e91058426008c0108?width=1200&format=jpeg Apple Carefully Explains Exactly How It Could Be Destroyed,"Apple тщательно объясняет, как именно его можно уничтожить",https://www.businessinsider.com/apple-carefully-explains-exactly-how-it-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Here's how much Apple CEO Tim Cook made last year,Вот сколько заработал генеральный директор Apple Тим Кук в прошлом году,https://www.businessinsider.com/apple-ceo-tim-cook-2025-pay-compensation...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6961245704eda4732f2ec781?width=1200&format=jpeg Apple CEO Tim Cook now has 17 direct reports — and that's probably too many,"У генерального директора Apple Тима Кука теперь 17 прямых подчиненных — и это, вероятно, слишком много",https://www.businessinsider.com/apple-ceo-tim-cook-has-too-many-direct-r...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/559d5fc369bedd753ceccdda?width=800&format=jpeg Here's the management tactic Apple CEO Tim Cook uses to keep employees on their toes,"Вот тактика управления, которую использует генеральный директор Apple Тим Кук, чтобы держать сотрудников в напряжении",https://www.businessinsider.com/apple-ceo-tim-cook-management-style-2019-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cb638802730ca56c2720174?width=1200&format=jpeg Tim Cook said parts of Apple's home-working model would stay forever,"Тим Кук заявил, что часть модели Apple, работающей на дому, останется навсегда",https://www.businessinsider.com/apple-ceo-tim-cook-predicts-remote-work-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f69c5b9323fc4001e0d7a62?width=1200&format=jpeg Apple CEO says remote work is the 'mother of all experiments' — and the eventual solution may not look anything like what we have now,"Генеральный директор Apple говорит, что удаленная работа — «мать всех экспериментов», и окончательное решение может быть совсем не похоже на то, что мы имеем сейчас.",https://www.businessinsider.com/apple-ceo-tim-cook-remote-work-mother-of...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/629fa7f9caad7400180e7b20?width=1200&format=jpeg Apple's HR chief: Working with Tim Cook 'actually helps you to be a better human being',Глава отдела кадров Apple: Работа с Тимом Куком «на самом деле помогает вам стать лучше»,https://www.businessinsider.com/apple-denise-young-smith-why-working-for...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/55a59b93eab8ea0815a53fa4?width=1200&format=jpeg Apple swapped all of its executives' official headshots for emoji on its website,Apple заменила на своем сайте все официальные фотографии своих руководителей на смайлы.,https://www.businessinsider.com/apple-execs-emoji-new-iphone-2018-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b4d28a442e1cc7e6c03c6b5?width=1200&format=jpeg In case there was any doubt Apple is working on the next major computing platform ...,"На случай, если возникнут какие-либо сомнения, что Apple работает над следующей крупной вычислительной платформой…",https://www.businessinsider.com/apple-hires-doug-bowman-vr-expert-2016-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56a4d202c08a80d7118bbefc?width=1200&format=jpeg Employees speaking out against Apple's limit on fully remote jobs is a sign the pandemic may permanently weaken employer control over workers,"Выступление сотрудников против ограничения Apple на полностью удаленную работу является признаком того, что пандемия может навсегда ослабить контроль работодателя над работниками.",https://www.businessinsider.com/apple-hybrid-work-battle-employees-trend...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f35a203b4bb1c001df532e2?width=1200&format=jpeg What It's Like Being Interviewed For A Job At Apple,Каково это — проходить собеседование на работу в Apple,https://www.businessinsider.com/apple-interview-questions-2011-5,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Apple overtakes Microsoft as the best-managed company in the US,Apple обогнала Microsoft как компанию с лучшим управлением в США,https://www.businessinsider.com/apple-overtakes-microsoft-best-run-compa...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6756df044adc4cc134354065?width=1200&format=jpeg Apple vows to 'make changes' after report details how 15 female employees faced an apathetic HR following sexual harassment allegations,"Apple обещает «внести изменения» после того, как в отчете подробно рассказывается о том, как 15 сотрудниц столкнулись с апатичным HR после обвинений в сексуальных домогательствах",https://www.businessinsider.com/apple-promises-changes-female-workers-re...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/62ebf83759282400185a6df6?width=1200&format=jpeg "Apple employees are reportedly using new, unreleased Apple products at home because of the coronavirus","Сообщается, что сотрудники Apple используют новые, неизданные продукты Apple дома из-за коронавируса.",https://www.businessinsider.com/apple-secretive-employees-new-unreleased...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e833f93ba85ee3cbd131d54?width=1200&format=jpeg Apple teams up with Volkswagen to make a fleet of self-driving passenger vans,"Apple объединяется с Volkswagen, чтобы создать парк беспилотных пассажирских фургонов",https://www.businessinsider.com/apple-self-driving-cars-volkswagen-partn...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b062a751ae6624b008b45bb?width=1151&format=jpeg Why You Shouldn't Expect Too Much From Apple's Next iPhone Software Release,Почему не стоит ожидать слишком многого от следующего выпуска программного обеспечения Apple для iPhone,https://www.businessinsider.com/apples-ios-7-wont-be-a-major-overhaul-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/51438ae4eab8ea4f2700000b?width=1000&format=jpeg Finally! Apple Has A Woman As One Of Its Top Executives,Окончательно! В Apple есть женщина в качестве одного из топ-менеджеров,https://www.businessinsider.com/apples-new-retail-boss-angela-ahrendts-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/525d53d7ecad044670890baf?width=800&format=jpeg "Some Apple staff are sounding off about Tim Cook's back-to-office drive and say it's 'silly, and very un-Apple'","Некоторые сотрудники Apple недовольны поездкой Тима Кука обратно в офис и говорят, что это «глупо и очень не по-Apple».",https://www.businessinsider.com/apple-staff-unhappy-tim-cook-back-office...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/644a6f72b81bcf0018374d92?width=1200&format=jpeg Apple is 2 years into its hybrid work pilot and still doesn't know the right balance,Apple уже два года занимается пилотным гибридным проектом и до сих пор не знает правильного баланса.,https://www.businessinsider.com/apple-still-trying-hybrid-rto-work-progr...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/650b2ee0bf943d00195c83e0?width=1200&format=jpeg Apple Store Employees Use These 7 Apps Every Day,Сотрудники Apple Store используют эти 7 приложений каждый день,https://www.businessinsider.com/apple-store-employee-apps-2011-5,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Apple is suddenly trying to hire a bunch of new people for its stores,Apple внезапно пытается нанять кучу новых людей для своих магазинов,https://www.businessinsider.com/apple-store-hiring-ads-2016-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56abd2acc08a80bd448b9f39?width=1200&format=jpeg Apple Stores will reportedly remain closed until early May as the coronavirus continues to spread,"Сообщается, что магазины Apple Store будут закрыты до начала мая, поскольку коронавирус продолжает распространяться.",https://www.businessinsider.com/apple-stores-closed-will-open-early-may-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e7a5d780c2a6254726d32ba?width=1200&format=jpeg Apple emailed staff at 7 a.m. surveying them about hybrid work after threatening to discipline employees not going in 3 days a week,"В 7 утра Apple отправила сотрудникам электронное письмо с опросом о гибридной работе после угроз наказать сотрудников, которые не выходят на работу 3 дня в неделю.",https://www.businessinsider.com/apple-surveyed-staff-on-hybrid-work-afte...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/62799f61a6a880001828191c?width=1200&format=jpeg Why Apple's unionization movement is at risk of losing momentum,Почему профсоюзное движение Apple рискует потерять темп,https://www.businessinsider.com/apple-unions-retail-stores-risks-tech-la...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6300032cc2794d00197eda0b?width=414&format=jpeg Apple catches a big break and can keep selling the latest Apple Watches — for now,Apple переживает большой прорыв и может продолжать продавать новейшие часы Apple Watch — пока,https://www.businessinsider.com/apple-wins-emergency-pause-watch-sales-i...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/658c5d5c1c5c7b8c9a0c4242?width=1200&format=jpeg "It's showtime for Apple, and we're expecting news on its AI plans and a big partnership","Для Apple настало время выступлений, и мы ожидаем новостей о ее планах в области искусственного интеллекта и большом партнерстве.",https://www.businessinsider.com/apple-wwdc-openai-partnership-ai-strateg...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6666fb2be079049018175104?width=1200&format=jpeg I was laid off 3 times and now I can't even get a temporary 'bridge job' as a barista. I've lost faith in the job market.,"Меня увольняли 3 раза, и теперь я даже не могу устроиться на временную «промежуточную работу» бариста. Я потерял веру в рынок труда.",https://www.businessinsider.com/applied-hundreds-jobs-struggling-get-hir...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6668b148e07904901817eda1?width=1200&format=jpeg Is Your Office Celebrating Employee Appreciation Day?,Ваш офис отмечает День признательности сотрудникам?,https://www.businessinsider.com/appreciate-your-employees-because-they-a...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Arena Football League relaunches with first Black commissioner of a professional sports league in the US,Arena Football League перезапускается с участием первого чернокожего комиссара профессиональной спортивной лиги в США,https://www.businessinsider.com/arena-football-league-relaunches-first-b...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63da8c40e33c4000193a84a5?width=1200&format=jpeg The remote work revolution is crashing into a cold reality: Research is finding workers are less productive at home,"Революция удаленной работы врезается в холодную реальность: исследования показывают, что работники менее продуктивны дома",https://www.businessinsider.com/are-remote-jobs-more-productive-work-lif...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/64d4f7ac4dd2b50019c2cde4?width=800&format=jpeg A researcher explains why Panamanians are the happiest people in the world,"Исследователь объясняет, почему панамцы — самые счастливые люди в мире",https://www.businessinsider.com/a-researcher-explains-why-latin-american...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/559ac2c569beddfd064b5c43?width=1200&format=jpeg Are We Working for AI — or Is AI Working for Us?,Мы работаем на ИИ или ИИ работает на нас?,https://www.businessinsider.com/are-we-working-for-ai-hr-execs-debate-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69b41dc9a96e437d6eb8442e?width=1200&format=jpeg Are Your Employees Really Ready for Remote Work?,Действительно ли ваши сотрудники готовы к удаленной работе?,https://www.businessinsider.com/are-your-employees-really-ready-for-remo...,,Будущее работы,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Arianna Huffington is leaving The Huffington Post,Арианна Хаффингтон покидает The Huffington Post,https://www.businessinsider.com/arianna-huffington-leaves-the-huffington...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57a0dc9f4321f1d01a8bc91f?width=1024&format=jpeg Arianna Huffington Explains Why You Need More Than Money And Power To Be Successful,"Арианна Хаффингтон объясняет, почему для достижения успеха нужно больше, чем деньги и власть",https://www.businessinsider.com/arianna-huffington-on-wellbeing-and-succ...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5331faa36bb3f7f93a0df925?width=981&format=jpeg Arianna Huffington's wellness startup launched only 6 weeks ago and has already doubled its revenue targets for 2017,Оздоровительный стартап Арианны Хаффингтон был запущен всего 6 недель назад и уже удвоил план по выручке на 2017 год.,https://www.businessinsider.com/arianna-huffington-thrive-global-launch-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Cool-girl brand Aritzia made employees rate each other's appearances, discriminated against Black salespeople, and fostered a culture of fear, some ex-staffers say","Бренд крутых девчонок Aritzia заставлял сотрудников оценивать внешность друг друга, дискриминировал чернокожих продавцов и поощрял культуру страха, говорят некоторые бывшие сотрудники.",https://www.businessinsider.com/aritzia-workplace-culture-fear-bullying-...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/64aec3a094be880019f3983c?width=1200&format=jpeg AI,ИИ,https://www.businessinsider.com/artificial-intelligence,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The Digital Healthcare Consumer 2023,Потребитель цифрового здравоохранения в 2023 году,https://www.businessinsider.com/artificial-intelligence-healthcare,,Другое / Смежное,"Join the Team→, Our People",2023-03-13T04:00:00.000Z,"https://www.emarketer.com/content/storage/0138987c7799df5fb66bd292f35283..." THE AI PIVOT: How the push to adopt the advanced tech is rippling through corporate America,ПОВОРОТ ИИ: Как стремление к внедрению передовых технологий распространяется по корпоративной Америке,https://www.businessinsider.com/artificial-intelligence-how-the-tech-is-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5db72f2fdee01921b60cfabb?width=1200&format=jpeg AI is accelerating the recruitment process — but tech leaders warn of bias and other risks,"ИИ ускоряет процесс набора персонала, но технологические лидеры предупреждают о предвзятости и других рисках",https://www.businessinsider.com/artificial-intelligence-hr-hiring-recrui...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/65d79eae90413ab8e1d624bd?width=1200&format=jpeg Asana has hired over 500 employees in the last year. Its head of people reflects on the steps she took to guide the company through 2020.,"За последний год Asana наняла более 500 сотрудников. Руководитель отдела кадров размышляет о шагах, которые она предприняла, чтобы вести компанию до 2020 года.",https://www.businessinsider.com/asana-head-of-people-how-led-company-thr...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6075c8813e3fe7001882a643?width=1200&format=jpeg "As employee confidence in AI's potential grows, so does their anxiety",По мере роста уверенности сотрудников в потенциале ИИ растет и их беспокойство.,https://www.businessinsider.com/as-employee-confidence-in-ais-potential-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/668074401f0c1cd6d73008b1?width=1200&format=jpeg Here's how to get your manager to tell you if a layoff is coming,Вот как заставить вашего менеджера сообщить вам о предстоящем увольнении,https://www.businessinsider.com/asking-manager-tell-you-layoff-coming-20...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6871578785e81483682de303?width=1200&format=jpeg Googling your interviewers' job history before meeting them isn't creepy — it can be impressive if you do it right,"Погуглить историю работы ваших интервьюеров перед встречей с ними не так уж и страшно — это может произвести впечатление, если вы сделаете это правильно.",https://www.businessinsider.com/ask-interview-questions-about-interviewe...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ae0b01a19ee8654008b4991?width=1200&format=jpeg Fashion giant Asos now offers paid leave and work-from-home options to staff experiencing menopause and pregnancy loss,"Модный гигант Asos теперь предлагает оплачиваемый отпуск и возможность работать на дому сотрудникам, переживающим менопаузу и потерю беременности.",https://www.businessinsider.com/asos-paid-leave-work-from-home-menopause...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/615f0979c2a4ca00187603a4?width=1200&format=jpeg Aspen Technology’s Awkward Mix of Accounting Failure and Insider Sales,Неловкая смесь ошибок в бухгалтерском учете и инсайдерских продаж от Aspen Technology,https://www.businessinsider.com/aspen-technologys-awkward-mix-of-account...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Money managers may see higher bonuses this year, but are bracing for job cuts in 2019","Финансовые менеджеры могут увидеть более высокие бонусы в этом году, но готовятся к сокращению рабочих мест в 2019 году.",https://www.businessinsider.com/asset-management-compensation-report-201...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5bfec0f0da27f85637181036?width=613&format=jpeg A Sydney software firm just kicked off this year's biggest Australian tech IPO to raise $25 million,"Сиднейская фирма-разработчик программного обеспечения только что провела крупнейшее в этом году австралийское технологическое IPO, чтобы привлечь 25 миллионов долларов.",https://www.businessinsider.com/a-sydney-software-firm-just-kicked-off-t...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... A Tesla exec is leaving to be COO of Lyft,Руководитель Tesla уходит на пост операционного директора Lyft,https://www.businessinsider.com/a-tesla-exec-is-leaving-to-be-coo-of-lyf...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a7b93a84ec45424008b458d?width=800&format=jpeg "I'm an editor at Google. AI has taken over some of my work, but my humanities degree gave me an unexpected edge.","Я редактор в Google. Искусственный интеллект взял на себя часть моей работы, но степень гуманитария дала мне неожиданное преимущество.",https://www.businessinsider.com/at-google-her-english-degree-became-an-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69bc352d75bee4e0ee55e1c7?width=1200&format=jpeg This CEO was thrown out of his home at 15. His experiences taught him that companies must prioritize empathy and human connection.,"Этого генерального директора выгнали из дома в 15 лет. Его опыт научил его тому, что компании должны уделять приоритетное внимание сочувствию и человеческим связям.",https://www.businessinsider.com/atlas-company-of-record-rick-hammell-emp...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/62a8d0846053710019ea3593?width=1058&format=jpeg A Trader’s Open Letter to the “Passive Investing Taliban”,Открытое письмо трейдера «Талибану пассивного инвестирования»,https://www.businessinsider.com/a-traders-open-letter-to-the-passive-inv...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "A Tribute to Courage, Entrepreneurship, Grace","Дань мужеству, предприимчивости и грации",https://www.businessinsider.com/a-tribute-to-courage-entrepreneurship-gr...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "If you want a shot at your dream job, your resume must be ATS friendly. Here's what that means, along with templates on how to build one.","Если вы хотите получить работу своей мечты, ваше резюме должно быть дружелюбным к ATS. Вот что это значит, а также шаблоны о том, как его создать.",https://www.businessinsider.com/ats-resume-how-to-build-templates-dream-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fac482cb09abb001862611f?width=1200&format=jpeg Read AT&T CEO's frank response to employee feedback about a 5-day RTO mandate — and much more,Прочтите откровенный ответ генерального директора AT&T на отзывы сотрудников о 5-дневном мандате RTO и многое другое.,https://www.businessinsider.com/att-ceo-john-stankey-email-employee-feed...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/6892043985e81483682f4962?width=1200&format=jpeg "AT&T's CEO isn't sure why his corporate culture memo went viral, but he says it has spurred 'the right kind of dialogue'","Генеральный директор AT&T не уверен, почему его меморандум о корпоративной культуре стал вирусным, но он говорит, что это стимулировало «правильный диалог».",https://www.businessinsider.com/att-ceo-john-stankey-memo-spurred-right-...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/68adc1eda17a8c5b40537a5c?width=1200&format=jpeg AT&T CEO says he made a mistake in how he went about fixing company culture — but the viral memo wasn't it,"Генеральный директор AT&T говорит, что допустил ошибку, пытаясь исправить корпоративную культуру, но это не вирусная записка",https://www.businessinsider.com/att-ceo-john-stankey-mistake-addressing-...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/6938bb8071107c9f3457a67b?width=1200&format=jpeg AT&T just made it official: Workplace loyalty is dead,AT&T только что официально заявила: лояльность на рабочем месте мертва,https://www.businessinsider.com/att-ceo-memo-workplace-loyalty-dead-empl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68924105f748d8c055f6eac6?width=1200&format=jpeg 5 things the AT&T CEO's sweeping memo says about where corporate America is headed,"5 вещей, которые говорится в памятной записке генерального директора AT&T о том, куда движется корпоративная Америка",https://www.businessinsider.com/att-memo-john-stankey-lessons-corporate-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/688e80523d5881a51c1e829c?width=1200&format=jpeg Read the memo AT&T sent staff about moving its global HQ to the Dallas suburbs,"Прочтите записку, которую AT&T разослала сотрудникам о переносе своей глобальной штаб-квартиры в пригород Далласа.",https://www.businessinsider.com/att-moving-global-hq-dallas-suburbs-memo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/695bfc3604eda4732f2e7850?width=1200&format=jpeg "I answered an AI-powered survey that revealed my innermost motivations, and immediately understood why companies pay thousands for employees to take it","Я ответил на опрос с помощью искусственного интеллекта, который раскрыл мои сокровенные мотивы, и сразу понял, почему компании платят тысячи за то, чтобы сотрудники приняли участие в нем.",https://www.businessinsider.com/attuned-japanese-ai-motivation-2019-1,,Мотивация и вовлеченность,,,https://i.insider.com/5c40d00fdde8671306478f6e?width=1200&format=jpeg Former Google driverless car pioneer says his prediction about self-driving cars has finally come true,"Бывший пионер беспилотных автомобилей Google говорит, что его предсказание о беспилотных автомобилях наконец-то сбылось",https://www.businessinsider.com/aurora-innovation-chris-urmson-google-dr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/690101a1599d46a4ccc0ffec?width=1200&format=jpeg FAQ on insurtech: How technology is reshaping insurance marketing and customer acquisition,Часто задаваемые вопросы по insurtech: как технологии меняют страховой маркетинг и привлечение клиентов,https://www.businessinsider.com/automated-insurance-underwriting,,Другое / Смежное,"Join the Team→, Our People",2026-02-27T05:00:00.000Z,"https://www.emarketer.com/uploads/images/logos/default_image_share.png?i..." Some businesses are looking for the robot sweet spot — they want to boost productivity but not fully replace humans,"Некоторые предприятия ищут золотую середину для роботов — они хотят повысить производительность, но не полностью заменить людей.",https://www.businessinsider.com/automation-labor-market-worker-shortage-...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/60e4ad87102fd50018477e9a?width=1200&format=jpeg A VC's Letter To Santa… Gifts For Software Entrepreneurs,Письмо венчурного инвестора Санте… Подарки для предпринимателей-разработчиков программного обеспечения,https://www.businessinsider.com/a-vcs-letter-to-santa-gifts-for-software...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 19-year-old software company AvePoint just raised $200 million to help customers leave Slack and go to Microsoft's fast-growing Teams app,"19-летняя компания-разработчик программного обеспечения AvePoint только что собрала 200 миллионов долларов, чтобы помочь клиентам покинуть Slack и перейти на быстрорастущее приложение Microsoft Teams.",https://www.businessinsider.com/avepoint-raised-200-million-move-to-micr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e1665cff4423177f7204e84?width=1200&format=jpeg "Silicon Valley techies get free food and dazzling offices, but they're not very loyal - here's how long the average employee stays at the biggest tech companies","Технари Кремниевой долины получают бесплатную еду и великолепные офисы, но они не очень лояльны — вот как долго средний сотрудник остается в крупнейших технологических компаниях",https://www.businessinsider.com/average-employee-tenure-retention-at-top...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ad13d4a146e711d008b48e2?width=594&format=jpeg "The average Pinterest employee has $700,000 in equity according to a report which warns of disruption if the IPO is volatile","Согласно отчету, который предупреждает о сбоях в случае нестабильности IPO, среднестатистический сотрудник Pinterest имеет собственный капитал в размере 700 000 долларов США.",https://www.businessinsider.com/average-pinterest-employee-700k-equity-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cb4df1baefeef1ec0172ae4?width=1200&format=jpeg "A Vermont Company Is Paying Employees $6,000 To Go Green",Компания из Вермонта платит сотрудникам 6000 долларов за экологичность,https://www.businessinsider.com/a-vermont-company-is-giving-its-workers-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Away warns employees not to interact with criticism of the company's workplace culture after the CEO's public apology,Эвей предупреждает сотрудников не взаимодействовать с критикой корпоративной культуры компании после публичных извинений генерального директора,https://www.businessinsider.com/away-steph-korey-apology-toxic-company-c...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5deac076fd9db2415b58e6c9?width=1200&format=jpeg Loved And Hated: The Life And Awesomeness Of Bill Gates,Любили и ненавидели: жизнь и красота Билла Гейтса,https://www.businessinsider.com/awesome-life-bill-gates-2012-5,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The 11 Weirdest Things To Ever Happen On A Job Interview,"11 самых странных вещей, которые когда-либо происходили на собеседовании",https://www.businessinsider.com/awkward-job-interview-2011-9,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... B2B Marketers Need To Budget More Than Dollars And Cents,"Маркетологам B2B нужно выделять в бюджет больше, чем доллары и центы",https://www.businessinsider.com/b2b-marketers-need-to-budget-more-than-d...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... My company is making us go back to the office 2 days a week to boost morale — but no one wants to be there,"Моя компания заставляет нас возвращаться в офис 2 дня в неделю, чтобы поднять боевой дух, но никто не хочет там находиться.",https://www.businessinsider.com/back-to-office-killing-morale-2023-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6439d0a07cdf0f00185cb756?width=1200&format=jpeg My boss tried to trick me into staying at a job I hated. I interviewed behind her back and landed my dream role.,"Мой начальник пытался обманом заставить меня остаться на работе, которую я ненавидел. Я прошел собеседование за ее спиной и получил роль своей мечты.",https://www.businessinsider.com/bad-boss-tricked-interviewed-behind-her-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66904b735439fb59cebcb6d3?width=1200&format=jpeg 5 bad career choices that are never worth it,"5 плохих выборов карьеры, которые никогда не стоят того",https://www.businessinsider.com/bad-career-choices-2017-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59358d7ada6dde2e72049bcd?width=800&format=jpeg "I got a bad performance review at work and lost 15 pounds. It was stressful, but I learned how to avoid it in the future.","Я получил плохую оценку на работе и похудел на 15 фунтов. Это был стресс, но я научился избегать его в будущем.",https://www.businessinsider.com/bad-performance-review-work-caused-weigh...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/6747d580ede4eeae392a33ac?width=1200&format=jpeg 18 annoying things job candidates do that make hiring managers not like them,"18 раздражающих вещей, которые делают кандидаты на работу, из-за которых они не нравятся менеджерам по найму",https://www.businessinsider.com/bad-things-candidates-do-in-job-intervie...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5835c2abe02ba71b008b5fef?width=1200&format=jpeg "What it's like to work at Bain & Company, one of the best workplaces of 2018","Каково работать в Bain & Company, одном из лучших рабочих мест 2018 года",https://www.businessinsider.com/bain-and-co-best-workplace-united-states...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/584b0dfaca7f0c20008b4ae5?width=1200&format=jpeg "REVEALED: Bain, BCG, and McKinsey management-consulting salaries, from $90,000 entry-level roles to $375,000 partner positions","ОБЪЯВЛЕНО: зарплаты консультантов по управленческому консалтингу в Bain, BCG и McKinsey выросли с $90 000 на позициях начального уровня до $375 000 на позициях партнеров.",https://www.businessinsider.com/bain-bcg-and-mckinsey-base-salaries-how-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f10a8352618b907fc6bc454?width=1200&format=jpeg A partner at Bain who's coached more than 100 companies on the agile method reveals the 3 key components of the business strategy that leaders at the likes of Amazon and Microsoft rely on for success,"Партнер Bain, который обучил более 100 компаний использованию гибкого метода, раскрывает 3 ключевых компонента бизнес-стратегии, на которые полагаются лидеры таких компаний, как Amazon и Microsoft, для достижения успеха.",https://www.businessinsider.com/bains-innovation-lead-business-leaders-b...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5fa40e961df1d50018219047?width=1200&format=jpeg Bain's top recruiter reveals exactly what to say to get a 6-figure job at the consultancy giant — and how to work your way up the ladder and get them to pay for an MBA once you start,"Ведущий рекрутер Bain рассказывает, что именно нужно сказать, чтобы получить шестизначную работу в консалтинговом гиганте, и как подняться по карьерной лестнице и заставить их платить за степень MBA, как только вы начнете.",https://www.businessinsider.com/bains-recruitment-head-shares-exactly-ho...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e6019a9fee23d7d8a7f2e7c?width=1200&format=jpeg These charts show how pumped up HR departments are about AI — even if many of them are still relying on paper documents,"Эти диаграммы показывают, насколько HR-отделы увлечены ИИ, даже несмотря на то, что многие из них все еще полагаются на бумажные документы.",https://www.businessinsider.com/bain-survey-finds-hr-departments-at-larg...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5bbfc80219090762af214952?width=1200&format=jpeg The rise of the 'bait-and-switch' job interview,Распространение собеседований по принципу «наживки и подмены»,https://www.businessinsider.com/bait-switch-job-interviews-unqualified-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/631ba6e9c3104e0012506264?width=1200&format=jpeg The balance of power in influencer marketing is shifting,Баланс сил в маркетинге влияния меняется,https://www.businessinsider.com/balance-of-power-in-influencer-marketing...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fa47ec25e0234459b88d86?width=1200&format=jpeg Bans on out-of-hours work calls and emails are looming. They could bring trouble as well as peace.,"Надвигаются запреты на звонки и электронную почту в нерабочее время. Они могли принести как беду, так и мир.",https://www.businessinsider.com/ban-after-hours-work-calls-emails-could-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6731f6ab192f5258985758f4?width=1200&format=jpeg "Morgan Stanley and Goldman Sachs are refreshing their benefits packages amid Wall Street's war for talent. Here's how 8 big banks stack up on leave policies, retirement matching, and more.","Morgan Stanley и Goldman Sachs обновляют свои пакеты льгот на фоне войны Уолл-стрит за таланты. Вот как 8 крупных банков оценивают политику отпусков, пенсионное обеспечение и многое другое.",https://www.businessinsider.com/bank-employee-benefits-paid-leave-retire...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/60eee2cca8d8c00019b03117?width=1200&format=jpeg "Bank branches aren't dead, but building redesigns and employee upskilling means they've changed forever","Банковские отделения не умерли, но модернизация зданий и повышение квалификации сотрудников означают, что они изменились навсегда.",https://www.businessinsider.com/bank-industry-execs-break-down-future-br...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/60dde59be8787b00185ebad4?width=1200&format=jpeg "What's in store for 5 big banks like JPMorgan and Citi in 2021, from leadership changes to ambitious tech pushes","Что ждет 5 крупных банков, таких как JPMorgan и Citi, в 2021 году: от смены руководства до амбициозных технологических прорывов",https://www.businessinsider.com/banking-2021-industry-trends-outlook-cit...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5fe9e0b1edf8920018093d12?width=861&format=jpeg How the banking-as-a-service industry works and BaaS market outlook for 2023,Как работает индустрия банковских услуг как услуги и перспективы рынка BaaS на 2023 год,https://www.businessinsider.com/banking-as-a-service-industry,,Другое / Смежное,"Join the Team→, Our People",,https://publicsite-wordpress-storage-public.emarketer.com/wp-content/upl... This One Simple Management Change Saved Bank Of America $15 Million,Это простое изменение руководства сэкономило Bank Of America 15 миллионов долларов,https://www.businessinsider.com/bank-of-america-call-center-management-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/530bd3b16bb3f7de2ecfb626?width=1200&format=jpeg EXCLUSIVE: Bank of America is sunsetting the chief marketing officer title with longtime marketing chief Meredith Verdone retiring later this year,"ЭКСКЛЮЗИВ: Bank of America отменяет должность директора по маркетингу, а Мередит Вердоне, долгое время занимавшая должность директора по маркетингу, уйдет в отставку позднее в этом году.",https://www.businessinsider.com/bank-of-america-cmo-meredith-verdone-is-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/613bb5afa30aeb0018b505fb?width=1200&format=jpeg A senior Bank of America exec says she wouldn't have gone to university if it wasn't for a mentor,"Высокопоставленный руководитель Bank of America говорит, что она бы не пошла в университет, если бы не наставник",https://www.businessinsider.com/bank-of-america-mentor-career-advice-kat...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61699f0041af0d00193ed7a6?width=1200&format=jpeg Bank of America is shuffling Merrill Lynch's senior leadership across the US. Here are the details.,Bank of America меняет высшее руководство Merrill Lynch в США. Вот подробности.,https://www.businessinsider.com/bank-of-america-merrill-lynch-market-lea...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/60f826842a723b0011e4fc2d?width=1200&format=jpeg Bank of America just shook up its tech leadership by appointing a longtime exec to a new role focused on the developer experience,"Bank of America только что встряхнул свое технологическое лидерство, назначив давнего руководителя на новую должность, ориентированную на опыт разработчиков.",https://www.businessinsider.com/bank-of-america-security-exec-new-role-o...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/64517ed98b6329001b557a04?width=1200&format=jpeg Bank of America's day of reckoning is here,День расплаты Bank of America наступил.,https://www.businessinsider.com/bank-of-america-vote-on-moynihan-2015-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55f73da6bd86ef21008ba389?width=1200&format=jpeg Banks are prioritizing cost cutting and digital transformation this year,В этом году банки отдают приоритет сокращению расходов и цифровой трансформации.,https://www.businessinsider.com/banks-are-prioritizing-cost-cutting-digi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d109757e3ecba50df3bb473?width=1200&format=jpeg Rumors of layoffs complement banks' declining profit reports,Слухи об увольнениях дополняют отчеты о снижении прибыли банков,https://www.businessinsider.com/banks-consider-layoffs-and-hiring-freeze...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62d6cc1ebc4c770018b764ce?width=1200&format=jpeg Digital banking took off during the pandemic. Banks looking to capitalize on the trend should balance 'cool versus creepy' when leveraging customer data.,"Цифровой банкинг начал развиваться во время пандемии. Банки, стремящиеся извлечь выгоду из этой тенденции, должны балансировать между «крутым» и «жутким» при использовании данных о клиентах.",https://www.businessinsider.com/banks-digital-data-tech-individualize-cu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5dbb50a62f364a5da34bfa42?width=1200&format=jpeg "Tech execs from Morgan Stanley, Citi, and Capital One on how they're prepping their engineers for the AI era","Технические руководители Morgan Stanley, Citi и Capital One о том, как они готовят своих инженеров к эпохе искусственного интеллекта",https://www.businessinsider.com/banks-morgan-stanley-citi-capital-one-up...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/693320ef04d0f0a114f181c7?width=1200&format=jpeg Banks say they lack the necessary digital and leadership capabilities to transform their businesses,"Банки заявляют, что им не хватает необходимых цифровых и лидерских возможностей для трансформации своего бизнеса",https://www.businessinsider.com/banks-outpacing-insurance-firms-on-digit...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5c7fe48d262898027532ae26?width=1200&format=jpeg Coinbase's decision to end salary negotiations is a step in the right direction toward fairer pay. Here's what it should do next to make life even better for its employees.,"Решение Coinbase прекратить переговоры о зарплате является шагом в правильном направлении к более справедливой оплате труда. Вот что ему следует сделать дальше, чтобы сделать жизнь своих сотрудников еще лучше.",https://www.businessinsider.com/banning-salary-negotiations-wont-solve-p...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60a821eae25d05001880cfa1?width=1200&format=jpeg How I'm Going To Fix Wall Street,Как я собираюсь исправить Уолл-стрит,https://www.businessinsider.com/barack-obamas-plan-to-build-a-new-founda...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... What Is The Mysterious Stem-Cell Treatment That Saved Bartolo Colon's Career?,Что за загадочное лечение стволовыми клетками спасло карьеру Бартоло Колона?,https://www.businessinsider.com/bartolo-colons-surgery-2011-5,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... About a third of Basecamp employees quit after the CEO banned politics and shuttered the DEI committee. Some describe an autocratic culture.,"Около трети сотрудников Basecamp уволились после того, как генеральный директор запретил политику и закрыл комитет DEI. Некоторые описывают автократическую культуру.",https://www.businessinsider.com/basecamp-workers-flee-what-some-describe...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/608c9a4d34af8d001859a67d?width=1200&format=jpeg 11 life-saving skills everyone should know,"11 жизненно важных навыков, которые должен знать каждый",https://www.businessinsider.com/basic-life-saving-techniques-everyone-sh...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d1242e02516e9501958502b?width=1200&format=jpeg Battle lines are being drawn ahead of a decision on Bank of America's leadership,Линия фронта прорисовывается в преддверии решения о руководстве Bank of America,https://www.businessinsider.com/battle-lines-are-being-drawn-ahead-of-a-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/55e7559abd86ef20008b7b3d?width=1200&format=jpeg The BBC has just been told it should reveal the pay of stars earning more than the Prime Minister,"Би-би-си только что сказали, что она должна раскрыть зарплату звезд, зарабатывающих больше, чем премьер-министр.",https://www.businessinsider.com/bbc-reveal-pay-stars-earning-more-than-p...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57a053bddd0895aa3a8b4a08?width=1200&format=jpeg The BBC has reportedly agreed to publish the salaries of 109 of its top stars,"Сообщается, что BBC согласилась опубликовать зарплаты 109 своих главных звезд.",https://www.businessinsider.com/bbc-to-publish-salaries-of-109-stars-2016-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57d661f8dd0895cc308b48a7?width=1200&format=jpeg Inside BCG's AI product assembly line: 'Every company has to become a tech company',Внутри конвейера ИИ-продуктов BCG: «Каждая компания должна стать технологической компанией»,https://www.businessinsider.com/bcg-boston-consulting-group-ai-products-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6945d20f04eda4732f2dec40?width=1200&format=jpeg Half of Gen Z employees say they'll quit if they can't work flexibly. Here's how BCG recommends companies make hybrid work.,"Половина сотрудников поколения Z говорят, что уйдут, если не смогут работать гибко. Вот как BCG рекомендует компаниям использовать гибридную систему.",https://www.businessinsider.com/bcg-employee-archetypes-for-successful-h...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/60feb3ce28e2cf0018906d8c?width=1200&format=jpeg Nearly 90% of BCG employees are using AI — and it's reshaping how they're evaluated,Почти 90% сотрудников BCG используют ИИ — и это меняет подход к их оценке,https://www.businessinsider.com/bcg-head-of-people-ai-core-competencies-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68d3ff45183847aa39d75d39?width=1000&format=jpeg The CEO of Boston Consulting Group shares the 4 most important skills he says leaders need to build a resilient team that can survive any crisis,"Генеральный директор Boston Consulting Group делится четырьмя наиболее важными навыками, которые, по его словам, необходимы лидерам для создания устойчивой команды, способной пережить любой кризис.",https://www.businessinsider.com/bcgs-ceo-key-rich-lesser-traits-leaders-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5eb018a0204ad363421a62ef?width=1000&format=jpeg A BCG executive who's consulted on 3 presidential transitions explains the key leadership strategies Biden will need to set his team up for success in his first 100 days,"Руководитель BCG, который консультировал по вопросам трех президентских переходов, объясняет ключевые стратегии лидерства, которые Байдену понадобятся, чтобы подготовить свою команду к успеху в первые 100 дней его жизни.",https://www.businessinsider.com/bcgs-vice-chair-biden-harris-100-day-pla...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5fac2674b09abb0018626027?width=1200&format=jpeg 11 common leadership traps that are sabotaging your success as a manager — and how to avoid them,"11 распространенных ловушек лидерства, которые мешают вашему успеху как менеджера, и как их избежать",https://www.businessinsider.com/be-better-boss-avoid-common-leadership-t...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5ca26a5086291316e62af966?width=1200&format=jpeg I made $1 million a year writing résumés. My mortgage is paid off but I have no work-life balance.,"Я зарабатывал 1 миллион долларов в год на написании резюме. Моя ипотека выплачена, но у меня нет баланса между работой и личной жизнью.",https://www.businessinsider.com/became-multimillionaire-writing-resumes-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67815bd78951662c9f1fa116?width=1200&format=jpeg Bed Bath & Beyond just lost nearly 30% of its market value. Here's how CEO Mark Tritton plans to survive through the pandemic.,Компания Bed Bath & Beyond только что потеряла почти 30% своей рыночной стоимости. Вот как генеральный директор Марк Триттон планирует пережить пандемию.,https://www.businessinsider.com/bed-bath-beyond-ceo-mark-tritton-on-pand...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6063657ec9d73b00186e9374?width=1200&format=jpeg I just started a new career and feel completely outside my comfort zone. It's inspiring me to change my parenting strategies.,Я только начал новую карьеру и чувствую себя совершенно вне своей зоны комфорта. Это вдохновляет меня изменить свою родительскую стратегию.,https://www.businessinsider.com/began-new-career-shifting-parenting-stra...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68408b34c19ab3675c10a434?width=1200&format=jpeg "The most successful teams swear and gossip. Managers, pay #%$!-ing attention.","Самые успешные команды ругаются и сплетничают. Менеджеры, обратите #%$!-ное внимание.",https://www.businessinsider.com/behaviors-habits-characteristics-of-high...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5ff3668c3793140019e2839d?width=1200&format=jpeg These 9 behaviors separate star employees from everyone else,Эти 9 моделей поведения отличают звездных сотрудников от всех остальных,https://www.businessinsider.com/behaviors-of-star-employees-2015-10,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/545ba6cceab8eac644d0d991?width=864&format=jpeg What to do when your honest answer to an interview question may cost you the job,"Что делать, если честный ответ на вопрос на собеседовании может стоить вам работы",https://www.businessinsider.com/be-honest-in-job-interview-without-hurti...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57fba6b78ceb95094e97227f?width=1024&format=jpeg "Employers are having a harder time finding skilled people to hire, Fed says","Работодателям становится все труднее находить квалифицированных специалистов для найма, говорит ФРС",https://www.businessinsider.com/beige-book-fed-april-19-2017-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58f79f480ba0b896008b470d?width=800&format=jpeg Being best friends with your spouse isn't just a cliché — it could actually have some science-backed benefits,Быть лучшими друзьями со своим супругом — это не просто клише — это действительно может иметь некоторые научно обоснованные преимущества.,https://www.businessinsider.com/being-best-friends-with-spouse-benefits-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5abd2f3542e1cc4bb47bbe58?width=1200&format=jpeg A personality scientist designed a simple checklist that can tell you if your creativity might be hurting your career,"Ученый в области личности разработал простой контрольный список, который подскажет вам, может ли ваше творчество навредить вашей карьере.",https://www.businessinsider.com/being-too-creative-could-harm-your-caree...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c928acde0575a486f0d7424?width=1200&format=jpeg "How Ben & Jerry's embrace of social issues set it apart from the competition, boosted its marketing, and helped it build a positive workplace culture","Как подход Ben & Jerry к решению социальных проблем выделил ее среди конкурентов, улучшил маркетинг и помог создать позитивную культуру на рабочем месте",https://www.businessinsider.com/ben-and-jerrys-ceo-on-aligning-business-...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5e4eedeb2c24b631f04ee764?width=1200&format=jpeg "How civil rights attorney Ben Crump came to represent George Floyd, Breonna Taylor, and Black America","Как адвокат по гражданским правам Бен Крамп стал представлять Джорджа Флойда, Бреонну Тейлор и Черную Америку",https://www.businessinsider.com/ben-crump-civil-netflix-documentary-nadi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62ac77da384b5400184177a7?width=1200&format=jpeg "I'm a mom of 2 and have had a nanny share for 5 years. It makes childcare cheaper, but the logistics can be complicated.","Я мама двоих детей и работаю няней уже 5 лет. Это удешевляет уход за детьми, но логистика может усложниться.",https://www.businessinsider.com/benefits-drawbacks-having-nanny-share-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/661968893f923f7dab0765c8?width=1200&format=jpeg 4 Surprising Benefits Of Having ADHD,4 неожиданных преимущества СДВГ,https://www.businessinsider.com/benefits-of-adhd-2014-12,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54820009eab8eac46b049f6e?width=1200&format=jpeg 7 science-backed reasons it's better to be a morning person,"7 научно обоснованных причин, почему лучше быть жаворонком",https://www.businessinsider.com/benefits-of-being-a-morning-person-2017-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/593b14fa4cb1e447da1c4f5b?width=947&format=jpeg The amazing ways intermittent fasting affects your body and brain,Удивительные способы периодического голодания влияют на ваше тело и мозг,https://www.businessinsider.com/benefits-of-intermittent-fasting-disease...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5aaff213cc50291a008b4c44?width=1200&format=jpeg "Here's why you should add maple leaf extract to your skin-care routine, according to new research","Вот почему, согласно новому исследованию, вам следует добавлять экстракт кленового листа в свой уход за кожей",https://www.businessinsider.com/benefits-of-maple-leaf-extract-new-resea...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b7c58787708e91b30250f29?width=802&format=jpeg What happens to your body when you start exercising regularly,"Что происходит с вашим телом, когда вы начинаете регулярно заниматься спортом",https://www.businessinsider.com/benefits-of-regular-exercise-2018-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a7077e57101ad130034c071?width=1200&format=jpeg Allstate CHRO details why the insurance leader is betting big on workforce technology,"Allstate CHRO подробно рассказывает, почему лидер страховой отрасли делает большую ставку на технологии рабочей силы",https://www.businessinsider.com/benefits-of-workforce-technology-on-empl...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/614ced67de0e7b00194c1e1d?width=1200&format=jpeg 5 ways remote work is changing the economy for the better,"5 способов, которыми удаленная работа меняет экономику к лучшему",https://www.businessinsider.com/benefits-remote-work-changing-us-economy...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/6050bbc23c6489001943b544?width=1200&format=jpeg "8 unconventional benefits million-dollar companies use to retain employees, from minimum vacation days to work-from-home care packages","8 нетрадиционных льгот, которые компании-миллионники используют для удержания сотрудников: от минимальных дней отпуска до пакетов услуг по уходу на дому",https://www.businessinsider.com/benefits-retain-employees-vacation-days-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63065b02c2794d00197f5dce?width=1200&format=jpeg "I replaced my corporate salary by starting a photo booth business. Now, I coach entrepreneurs on finding their niche.",Я заменил свою корпоративную зарплату открытием бизнеса по производству фотокабин. Теперь я обучаю предпринимателей поиску своей ниши.,https://www.businessinsider.com/ben-hawes-side-hustle-coach-teaches-entr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/683a62d46ffb6822ec61d99f?width=1200&format=jpeg Ben Horowitz says fears of an AI-fueled job apocalypse are based on a flawed assumption,"Бен Горовиц говорит, что опасения по поводу апокалипсиса рабочих мест, вызванного искусственным интеллектом, основаны на ошибочном предположении",https://www.businessinsider.com/ben-horowitz-dismisses-fears-of-ai-job-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69831fe1a645d1188188a51b?width=1200&format=jpeg A complete catalog of every hip-hop reference in Ben Horowitz's new book — and how they relate to building a company,Полный каталог всех упоминаний о хип-хопе в новой книге Бена Горовица — и их влияние на построение компании.,https://www.businessinsider.com/ben-horowitz-hip-hop-lyrics-book-what-yo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5dba13b8dee0196f994bdb72?width=1200&format=jpeg Legendary tech investor Ben Horowitz reveals how he screens for culture in investment pitches and why he charged his VCs $10 a minute for being late to a meeting,"Легендарный технологический инвестор Бен Горовиц рассказывает, как он проверяет культуру инвестиционных проектов и почему он брал со своих венчурных капиталистов 10 долларов в минуту за опоздание на встречу",https://www.businessinsider.com/ben-horowitz-on-startup-culture-2019-11,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5dcdb05a7eece52945685819?width=1200&format=jpeg "How a 28-year-old launched a $6 million education consulting firm with just $1,500 in startup capital","Как 28-летний мужчина открыл консалтинговую фирму в области образования стоимостью 6 миллионов долларов, имея стартовый капитал всего в 1500 долларов",https://www.businessinsider.com/benjamin-arabov-son-hip-hop-jacob-the-je...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fb3ffd61c741f0019aca304?width=1200&format=jpeg "Bernard Arnault, Europe's richest person, appoints son to deputy CEO role at division of LVMH amid leadership shake-up","Бернар Арно, самый богатый человек Европы, назначает сына заместителем генерального директора подразделения LVMH на фоне смены руководства",https://www.businessinsider.com/bernard-arnault-shakes-up-leadership-lvm...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/67362e44fa0140cdd5637d18?width=1200&format=jpeg "The 22 Best Tech Companies To Work For, According To Employees","22 лучшие технологические компании, в которых стоит работать, по мнению сотрудников",https://www.businessinsider.com/best-22-tech-companies-to-work-for-2013-12,,Другое / Смежное,National Instruments,,https://i.insider.com/5bd0b37dbde70f32983282c3?width=1200&format=jpeg The Best And Worst Colors To Wear To A Job Interview,Лучшие и худшие цвета для собеседования,https://www.businessinsider.com/best-and-worst-colors-to-wear-to-job-int...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/528f88d7eab8ea2358ba4f11?width=1200&format=jpeg Career experts share how to answer the most asked interview question — 'Tell me about yourself',"Карьерные эксперты рассказывают, как ответить на самый задаваемый вопрос на собеседовании — «Расскажите о себе»",https://www.businessinsider.com/best-answer-most-asked-interview-questio...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6110ecf62a24d00018625258?width=716&format=jpeg These are the 9 best banks to work for on Wall Street,Это 9 лучших банков для работы на Уолл-стрит,https://www.businessinsider.com/best-banks-to-work-for-2016-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5728eed29105842b008c0749?width=1200&format=jpeg The best benefit options for business owners to keep staff happy and engaged while working from home,"Лучшие варианты льгот для владельцев бизнеса, позволяющие сотрудникам быть счастливыми и заинтересованными, работая из дома",https://www.businessinsider.com/best-benefit-options-business-owners-kee...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5eac946cfc593d3b57615123?width=1200&format=jpeg 8 books every job seeker should read,"8 книг, которые должен прочитать каждый соискатель",https://www.businessinsider.com/best-books-for-job-seekers-2016-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5707fb5c52bcd028008bb977?width=1200&format=jpeg 11 books to read if you want to learn about the future of work,"11 книг, которые стоит прочитать, если вы хотите узнать о будущем работы",https://www.businessinsider.com/best-books-on-the-future-of-work-2020-6,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/5ee14d0f3f73701efb04d0a6?width=1200&format=jpeg 5 books to help you overcome burnout at work by creating a more balanced lifestyle,"5 книг, которые помогут преодолеть выгорание на работе, создав более сбалансированный образ жизни",https://www.businessinsider.com/best-books-to-read-if-you-are-burned-out...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/5cf6735611e20533fc13aee5?width=1200&format=jpeg Best Buy Admits That The Mood At Corporate HQ Isn't What It Used To Be,"Best Buy признает, что настроение в корпоративном штаб-квартире уже не то, что раньше",https://www.businessinsider.com/best-buy-admits-that-all-the-turmoil-is-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Best Buy's CEO led the retailer in an incredible turnaround — here's how the company is defying the retail apocalypse,Генеральный директор Best Buy привел ритейлера к невероятному повороту — вот как компания бросает вызов розничному апокалипсису,https://www.businessinsider.com/best-buy-ceo-hubert-joly-interview-2018-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ab272c40860e83f008b45fb?width=1200&format=jpeg Best Buy's CEO says he uses 5 criteria to decide whether someone's a leader,"Генеральный директор Best Buy говорит, что использует 5 критериев, чтобы решить, является ли кто-то лидером",https://www.businessinsider.com/best-buy-ceo-leadership-criteria-2018-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5aabc5590bbf1c2b008b4651?width=1200&format=jpeg The Creators Of Best Buy's Flexible Work Program Are Furious That It's Getting Dropped,Создатели программы гибкой работы Best Buy в ярости из-за ее отказа,https://www.businessinsider.com/best-buy-dropping-flexible-work-2013-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5136736d6bb3f7f24c000014?width=1200&format=jpeg "Best Buy posts a 242% spike in online sales behind 'products that help people work, learn, connect, and cook at home,' CEO says","Best Buy сообщает о росте онлайн-продаж на 242% за «продукты, которые помогают людям работать, учиться, общаться и готовить дома», говорит генеральный директор",https://www.businessinsider.com/best-buy-earnings-online-sales-coronavir...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f4505ab42f43f001ddfece3?width=1200&format=jpeg Best Buy's digital sales are still surging thanks to the pandemic — but the company warned things could soon slow down,"Цифровые продажи Best Buy по-прежнему растут благодаря пандемии, но компания предупредила, что вскоре ситуация может замедлиться.",https://www.businessinsider.com/best-buy-earnings-online-sales-electroni...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fbd03d550e71a0011557038?width=1200&format=jpeg Proof That Giving Your Employees More Freedom Makes Them More Productive,"Доказательство того, что предоставление вашим сотрудникам большей свободы делает их более продуктивными",https://www.businessinsider.com/best-buy-flex-work-program-2011-12,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/4ef0d2d5ecad04df1f000054?width=900&format=jpeg "Tony Robbins, Richard Branson, and 28 other successful people share their best career advice for people in their 20s","Тони Роббинс, Ричард Брэнсон и 28 других успешных людей делятся своими лучшими карьерными советами для людей в возрасте от 20 лет.",https://www.businessinsider.com/best-career-advice-for-young-people-2016-8,,Другое / Смежное,"He explains, he says",,https://i.insider.com/57a0bd2788e4a779638bc0a1?width=1200&format=jpeg 11 career experts share the best job advice they've ever received,"11 карьерных экспертов поделились лучшими советами по трудоустройству, которые они когда-либо получали",https://www.businessinsider.com/best-career-advice-from-experts-2018-10,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bc4bc98bde70f1d0e17aa06?width=1000&format=jpeg 9 books to read if you want to change careers,"9 книг, которые стоит прочитать, если вы хотите сменить карьеру",https://www.businessinsider.com/best-career-change-books-2018-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ac6a14e524c4a112e8b485b?width=1200&format=jpeg "The 28 best CEOs in Britain, according to the people who work for them","28 лучших генеральных директоров Великобритании по мнению людей, которые на них работают",https://www.businessinsider.com/best-ceos-in-britain-glassdoor-2018-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b0cfbb842e1cc4bb26918af?width=951&format=jpeg "The 25 best CEOs of large companies, ranked by employees of color",25 лучших руководителей крупных компаний по версии цветных сотрудников,https://www.businessinsider.com/best-ceos-of-large-companies-ranked-by-b...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60ec91b1ca74780018ae8f03?width=1200&format=jpeg "The 45 most beloved CEOs in America, according to employees",45 самых любимых руководителей в Америке по мнению сотрудников,https://www.businessinsider.com/best-ceos-ranking-glassdoor-companies-em...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d2f876fb44ce746713e62ed?width=1200&format=jpeg The 20 best cities in the world,20 лучших городов мира,https://www.businessinsider.com/best-cities-in-the-world-2026,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/691f8e94e1a9cbb014deabbc?width=1200&format=jpeg The biggest coding bootcamps may exaggerate their success rates — here's how to choose one that will actually get you a job,"Крупнейшие учебные курсы по программированию могут преувеличивать свои показатели успеха — вот как выбрать тот, который действительно поможет вам получить работу",https://www.businessinsider.com/best-coding-bootcamps-2021-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6193d4dfa2e68800198a7495?width=1200&format=jpeg The best college in every US state,Лучший колледж во всех штатах США,https://www.businessinsider.com/best-college-in-every-us-state-2026,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a04ec12ecd7cc1332baf021?width=1200&format=jpeg Color experts share the 7 best shades to wear for a job interview,Эксперты по цвету делятся 7 лучшими оттенками для собеседования,https://www.businessinsider.com/best-colors-to-wear-job-interview-color-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65d75d1aa610a9069d5b2c33?width=1200&format=jpeg "Job hunting in 2022? These 10 companies including Salesforce, McKinsey, and Meta, have the happiest employees, according to Glassdoor","Поиск работы в 2022 году? По данным Glassdoor, в этих 10 компаниях, включая Salesforce, McKinsey и Meta, самые счастливые сотрудники.",https://www.businessinsider.com/best-companies-employers-to-work-2022-uk...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61dec8431025b20018bb4b4d?width=1200&format=jpeg The 25 Best Companies To Work For If You Want To Get Promoted Quickly,"25 лучших компаний, в которых стоит работать, если вы хотите быстро получить повышение",https://www.businessinsider.com/best-companies-for-advancing-your-career...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The 25 Best Companies For LGBT Employees,25 лучших компаний для сотрудников ЛГБТ,https://www.businessinsider.com/best-companies-for-lgbt-employees-2014-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5317a1436bb3f749565e99ba?width=1024&format=jpeg 6 of the biggest companies in the US that are best for women,"6 крупнейших компаний США, которые лучше всего подходят женщинам",https://www.businessinsider.com/best-companies-for-women-just-capital-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5acd268a42e1cc5e2c403dbd?width=1160&format=jpeg The Best Companies For Women Who Want To Get Promoted Quickly,"Лучшие компании для женщин, которые хотят быстро получить повышение по службе",https://www.businessinsider.com/best-companies-for-women-to-work-for-2013-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/511150ebeab8ea382a00000d?width=620&format=jpeg Here are the companies that every new mom should want to work for,"Вот компании, в которых должна хотеть работать каждая молодая мама",https://www.businessinsider.com/best-companies-for-working-moms-2017-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59e7a56924e30a36008b4613?width=1000&format=jpeg "25 large companies that offer the best work-life balance, according to employees","25 крупных компаний, предлагающих лучший баланс между работой и личной жизнью, по мнению сотрудников",https://www.businessinsider.com/best-companies-if-you-want-to-achieve-wo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f875ca7ea23a5001903d6ce?width=938&format=jpeg The 25 best small companies to grow your career,25 лучших небольших компаний для развития вашей карьеры,https://www.businessinsider.com/best-companies-to-grow-your-career-2020-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f185e4a3f73704da0635b49?width=1200&format=jpeg The 25 Best Companies To Work For In America,25 лучших компаний для работы в Америке,https://www.businessinsider.com/best-companies-to-work-for-2011-2,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "We analyzed 11 years of Glassdoor employee rankings to determine the best companies to work for. The top 20 include grocery chains, tech giants, and airlines.","Мы проанализировали рейтинги сотрудников Glassdoor за 11 лет, чтобы определить, в каких компаниях лучше всего работать. В топ-20 входят продуктовые сети, технологические гиганты и авиакомпании.",https://www.businessinsider.com/best-companies-to-work-for-analysis-glas...,,Благополучие сотрудников,"four months of paid parental leave, health centers, reduced fares, wellness and mental health-related benefits",,https://i.insider.com/5ffdfd3bfe7e140019f7e850?width=1200&format=jpeg The 25 Best Companies To Work For In 2014,25 лучших компаний для работы в 2014 году,https://www.businessinsider.com/best-companies-to-work-for-in-2014-glass...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/52a87d17ecad043229ae5e45?width=1200&format=jpeg 15 top companies for career growth according to LinkedIn,15 лучших компаний для карьерного роста по версии LinkedIn,https://www.businessinsider.com/best-companies-us-linkedin-list-career-g...,,Другое / Смежное,Thoughtworks University,,https://i.insider.com/643db0690a29b4001880edf4?width=1200&format=jpeg The 29 tech companies with the best company culture in 2018,29 технологических компаний с лучшей корпоративной культурой в 2018 году,https://www.businessinsider.com/best-company-culture-2018-full-list-2018-12,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5c0ed42567666b01a630646a?width=1200&format=jpeg The 25 big companies with the best cultures,25 крупных компаний с лучшей культурой,https://www.businessinsider.com/best-company-culture-companies-comparabl...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/6397352ca3bebb0018b40592?width=1200&format=jpeg "30 incredible perks companies like IKEA, Facebook, and Goldman Sachs offer their employees","30 невероятных привилегий, которые такие компании, как IKEA, Facebook и Goldman Sachs, предлагают своим сотрудникам",https://www.businessinsider.com/best-company-perks-2017-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/589b8047dd0895fb718b4adc?width=1200&format=jpeg 7 of the best cruise ship loyalty programs to join,"7 лучших программ лояльности круизных лайнеров, к которым можно присоединиться",https://www.businessinsider.com/best-cruise-ship-loyalty-programs-to-joi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d1a555db44ce71f270a4b83?width=1200&format=jpeg 19 of the best companies to work for to have an impact on the world,"19 лучших компаний, в которых стоит работать, чтобы оказать влияние на мир",https://www.businessinsider.com/best-employers-for-having-an-impact-2016-4,,Другое / Смежное,"LiveWell Program, extensive list of benefits",,https://i.insider.com/57224397910584716f8bf6d7?width=924&format=jpeg The 10 best energy companies to work for in America,"10 лучших энергетических компаний в Америке, в которых стоит работать",https://www.businessinsider.com/best-energy-companies-to-work-for-in-ame...,,Корпоративная культура,"Juno Beach, Florida, culture of trust and excellence, headquarters, most frequently hired positions, spent more than $115 million",,https://i.insider.com/57239abb52bcd05b008bfed1?width=1152&format=jpeg A strong exit interview could help transform a company's culture and bottom line. Here are the 5 best and worst questions to ask.,"Сильное выходное интервью может помочь изменить культуру и прибыль компании. Вот 5 лучших и худших вопросов, которые стоит задать.",https://www.businessinsider.com/best-exit-interview-questions-employees-...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/65b026af6c8f0a134f795c04?width=1200&format=jpeg The 10 Best Fashion Retailers To Work For,"10 лучших ритейлеров модной одежды, в которых стоит работать",https://www.businessinsider.com/best-fashion-retail-companies-to-work-fo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/527c1b0969bedd586cdf1746?width=1200&format=jpeg The 12 Best Free Online Business Courses To Take This Fall,"12 лучших бесплатных онлайн-курсов по бизнесу, которые стоит пройти этой осенью",https://www.businessinsider.com/best-free-online-business-courses-2014-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cdc7697f06717531727eba1?width=1024&format=jpeg "As a manager at Google, I interviewed applicants and graded them on 'Googleyness.' Here's what I looked for.","Будучи менеджером в Google, я проводил собеседования с кандидатами и оценивал их по «гугловости». Вот что я искал.",https://www.businessinsider.com/best-google-interview-googlyness-soft-sk...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/671955bc9b3250dbbce99dd9?width=1200&format=jpeg The 25 best high-paying jobs in America for 2018,25 лучших высокооплачиваемых профессий в Америке за 2018 год,https://www.businessinsider.com/best-highest-paying-jobs-in-america-for-...,,Лидерство,"2018 Best Jobs rankings, Actuaries, Anesthesiologists, Business-operations managers, Dentists, Financial advisors, Financial managers, IT managers, Medical and health services managers, Nurse anesthetists, Obstetricians and gynecologists, Optometrists, Orthodontists, Pediatricians, Podiatrists, Political scientists, Sales managers, Surgeons, based on, lawyers, marketing manager, oral and maxillofacial surgeons, pharmacists, physician, prosthodontists, psychiatrists, ranked these coveted positions by pay",,https://i.insider.com/57e45a72077dcc3d018b7aa9?width=1024&format=jpeg The 5 best hotel companies to work for in 2020,"5 лучших гостиничных компаний, в которых стоит работать в 2020 году",https://www.businessinsider.com/best-hotel-companies-to-work-for-in-2020...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e4db7cda27fc570b217efe5?width=1200&format=jpeg "The 10 most popular HR apps companies are using to hire rock stars, according to a survey of 9,400 employers","10 самых популярных HR-приложений, которые компании используют для найма рок-звезд, согласно опросу 9400 работодателей",https://www.businessinsider.com/best-hr-tools-apps-companies-manage-work...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/601d942a90dd450018a7b274?width=1200&format=jpeg "The best-paid and most promising internship in every field, according to more than 13,000 interns who know","Самая высокооплачиваемая и перспективная стажировка в каждой области по мнению более чем 13 000 стажеров, знающих",https://www.businessinsider.com/best-internships-every-field-vault-surve...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bdb1286bde70f2ed2437881?width=1200&format=jpeg "The 5 most popular interview questions in 2021 and how to answer them, according to a career expert","5 самых популярных вопросов на собеседовании в 2021 году и как на них ответить, по мнению карьерного эксперта",https://www.businessinsider.com/best-interview-questions-every-job-candi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/616dba7c41af0d00193f1fc1?width=1200&format=jpeg "Why asking job candidates how they overcame failure is the wrong question, according to an ex-Facebook HR exec","Почему спрашивать кандидатов о том, как они преодолели неудачи, — неправильный вопрос, по мнению бывшего руководителя отдела кадров Facebook",https://www.businessinsider.com/best-interview-questions-ex-facebook-hr-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5813ef70362ca444038b5afa?width=1200&format=jpeg "The Airbnb engineer who negotiated a $250,000 starting-pay package shares his tips on how to land a job interview","Инженер Airbnb, который договорился о стартовом пакете в размере 250 000 долларов, делится своими советами о том, как пройти собеседование",https://www.businessinsider.com/best-job-hunting-tips-from-airbnb-engine...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/573bf99952bcd01f7b8c3479?width=800&format=jpeg "As a recruiting expert, I tell job seekers to always ask this one question during a job interview. It's helped me land roles at Harvard Business School, PwC, and Facebook.","Как эксперт по подбору персонала, я советую соискателям всегда задавать этот вопрос во время собеседования. Это помогло мне получить работу в Гарвардской школе бизнеса, PwC и Facebook.",https://www.businessinsider.com/best-job-interview-question-to-ask-rob-c...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5f6b6a9ae3e76700117160d2?width=322&format=jpeg 20 of the best job perks and benefits millennials have that their parents didn't,"20 лучших рабочих мест и льгот, которые есть у миллениалов, которых не было у их родителей",https://www.businessinsider.com/best-job-perks-benefits-for-millennials-...,,Другое / Смежное,"Facebook, Genentech offers haircuts, Starbucks",,https://i.insider.com/5b8708f880eb351f008b57e1?width=1200&format=jpeg The 50 best jobs in America in 2018,50 лучших вакансий в Америке в 2018 году,https://www.businessinsider.com/best-jobs-in-america-2018-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a6b5eacec1ade6f4013b0e1?width=1200&format=jpeg "This year's 10 top jobs, with some paying more than $100,000, according to Indeed","10 лучших вакансий этого года, некоторые из которых платят более 100 000 долларов, по данным Indeed",https://www.businessinsider.com/best-jobs-indeed-hybrid-work-loan-office...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65ba1801ac2de4f17ee61434?width=1200&format=jpeg The 10 top jobs on Indeed right now that have great pay and tons of openings,"10 лучших вакансий на Indeed прямо сейчас, с хорошей зарплатой и множеством вакансий",https://www.businessinsider.com/best-jobs-indeed-job-demand-growth-high-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62cc56e5114c1e00187304dd?width=1200&format=jpeg "The 25 best large companies for career growth, according to employees",25 лучших крупных компаний для карьерного роста по мнению сотрудников,https://www.businessinsider.com/best-large-companies-for-career-growth-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60ef17dc61b8600019f1710f?width=900&format=jpeg The best leaders harness the power of intuition — and it helps them make smarter and faster decisions,"Лучшие лидеры используют силу интуиции, которая помогает им принимать более разумные и быстрые решения.",https://www.businessinsider.com/best-leaders-harness-power-of-intuition-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5dfcee85855cc26c42726813?width=1200&format=jpeg "There's one characteristic the best leaders in the world have, but most people are uncomfortable talking about it: love","У лучших лидеров в мире есть одна черта, но большинству людей неудобно говорить о ней: любовь.",https://www.businessinsider.com/best-leadership-qualities-love-empathy-m...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5cc70d55c013352784077282?width=1200&format=jpeg The 9 best management consulting firms in the US,9 лучших консалтинговых фирм по менеджменту в США,https://www.businessinsider.com/best-management-consulting-firms-in-the-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58f8f2f1dd0895997d8b4b59?width=1200&format=jpeg What 17 successful people wish they'd known about money in their 20s,Что 17 успешных людей хотели бы знать о деньгах в свои 20 лет,https://www.businessinsider.com/best-money-advice-from-successful-people...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57f6c3099bd9789b018b5603?width=1200&format=jpeg The 7 best lessons successful people have taught us about money this year,"7 лучших уроков о деньгах, которые успешные люди преподали нам в этом году",https://www.businessinsider.com/best-money-lessons-successful-people-201...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/567aedbec08a80d7118b489d?width=1200&format=jpeg "The best Netflix teams and roles for entry-level job seekers, according to former employees and current listings",Лучшие команды и должности Netflix для соискателей начального уровня по мнению бывших сотрудников и текущих списков,https://www.businessinsider.com/best-netflix-teams-roles-entry-level-job...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5dfcf2c0855cc26dfe290cd4?width=1200&format=jpeg "The best online communities to join during COVID-19 to build your business, improve you mental wellness, or socialise with like-minded people","Лучшие онлайн-сообщества, к которым можно присоединиться во время COVID-19, чтобы развивать свой бизнес, улучшать психическое здоровье или общаться с единомышленниками",https://www.businessinsider.com/best-online-communities-business-wellnes...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5efaf83f3f737007652a0954?width=1200&format=jpeg The 20 best online master’s programs for engineers,20 лучших онлайн-магистерских программ для инженеров,https://www.businessinsider.com/best-online-graduate-engineering-program...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/569429cbc08a80bd448b4d05?width=806&format=jpeg The 19 best online programs for getting your bachelor's degree,19 лучших онлайн-программ для получения степени бакалавра,https://www.businessinsider.com/best-online-programs-to-get-a-bachelors-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56969d8be6183ef15b8b5e23?width=1200&format=jpeg This CEO collected almost $165 million last year — more than the boss of Apple or Blackstone,"В прошлом году этот генеральный директор заработал почти 165 миллионов долларов — больше, чем босс Apple или Blackstone.",https://www.businessinsider.com/best-paid-ceo-rick-smith-axon-enterprise...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/684014769b2a601d01b243f5?width=475&format=jpeg "RANKED: The 25 internships with the best pay, perks, and office space","РЕЙТИНГ: 25 стажировок с лучшей оплатой, льготами и офисными помещениями.",https://www.businessinsider.com/best-paid-internships-compensation-expen...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bdb42d1110d4c560a79325d?width=1200&format=jpeg People are spending big on online courses to teach them how to side hustle. Many are getting burned.,"Люди тратят большие деньги на онлайн-курсы, чтобы научить их подрабатывать. Многие получают ожоги.",https://www.businessinsider.com/best-passive-income-side-hustle-selling-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69d93a9ef976785dcb1904cb?width=1200&format=jpeg "The 50 best places to work in 2017, according to employees",50 лучших мест для работы в 2017 году по мнению сотрудников,https://www.businessinsider.com/best-places-to-work-2017-2016-12,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57bb28d4dd0895cb598b4720?width=1000&format=jpeg "The 50 best places to work in 2018, according to employees",50 лучших мест для работы в 2018 году по мнению сотрудников,https://www.businessinsider.com/best-places-to-work-2018-2017-12,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c11692867666b3ba76bcbf2?width=1000&format=jpeg "The 50 best places to work in 2019, according to employees",50 лучших мест для работы в 2019 году по мнению сотрудников,https://www.businessinsider.com/best-places-to-work-2019-2018-12,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6406345337125e0018a1364e?width=1200&format=jpeg "The 15 best places to work in Austin, according to local employees",15 лучших мест для работы в Остине по мнению местных сотрудников,https://www.businessinsider.com/best-places-to-work-in-austin-according-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/606c81372556c500189478e4?width=900&format=jpeg "The 25 best places to work in New York City, according to local employees",25 лучших мест для работы в Нью-Йорке по мнению местных сотрудников,https://www.businessinsider.com/best-places-to-work-in-new-york-city-com...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/606c77ae2556c500189478a3?width=1200&format=jpeg The 8 most prestigious preschools in San Francisco — and how to get in,8 самых престижных дошкольных учреждений Сан-Франциско — и как туда попасть,https://www.businessinsider.com/best-preschools-san-francisco-bay-area-h...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/615b16c8542a580019a8a09b?width=1200&format=jpeg "The 15 best private high schools in America for 2021, where class sizes are small and test scores are high","15 лучших частных средних школ Америки на 2021 год, где размеры классов небольшие, а результаты тестов высокие",https://www.businessinsider.com/best-private-high-schools-in-america-2017-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f873b8f2a400c0019debae5?width=1200&format=jpeg An ex-Googler-turned-startup CEO shares the best question to ask the hiring manager at the beginning of a job interview,"Бывший сотрудник Google, а ныне генеральный директор стартапа, делится лучшим вопросом, который следует задать менеджеру по найму в начале собеседования",https://www.businessinsider.com/best-question-to-ask-beginning-job-inter...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/58223d4046e27a6c5a8b4b78?width=1200&format=jpeg Facebook's VP of HR explains the question that impresses him in a job interview,"Вице-президент Facebook по персоналу объясняет вопрос, который его впечатляет на собеседовании",https://www.businessinsider.com/best-question-to-ask-job-interview-2017-3,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/58b9d5938fe4de852fd8a30c?width=1024&format=jpeg 7 interview questions every recruiter should ask candidates for a senior role — and the answers they should look for,"7 вопросов на собеседовании, которые каждый рекрутер должен задать кандидатам на руководящую должность, и ответы, на которые им следует обратить внимание",https://www.businessinsider.com/best-recruiter-interview-questions-senio...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6595aa7c1c5c7b8c9a0dae55?width=1200&format=jpeg 15 flexible jobs for people who don't want to give up remote work,"15 гибких вакансий для людей, которые не хотят отказываться от удаленной работы",https://www.businessinsider.com/best-remote-jobs-digital-nomad-work-from...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/61942f348e9bfa00198743e8?width=1200&format=jpeg "The 10 best retail companies to work for in 2017, according to employees","10 лучших розничных компаний, в которых стоит работать в 2017 году, по мнению сотрудников",https://www.businessinsider.com/best-retail-companies-to-work-for-in-201...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/584b1f67a1a45e1b008b4ce6?width=1200&format=jpeg "The 25 best small and midsize companies for career growth, according to employees",25 лучших малых и средних компаний для карьерного роста по мнению сотрудников,https://www.businessinsider.com/best-small-and-midsize-companies-for-car...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60ef1960a8d8c00019b032a5?width=1200&format=jpeg "America's remote-work havens are idyllic, under-the-radar spots where high WFH salaries go furthest","Американские приюты для удаленной работы — это идиллические, незаметные места, где высокие зарплаты WFH достигают большего.",https://www.businessinsider.com/best-small-cities-for-remote-work-from-h...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60897cea3f0560001881c867?width=1200&format=jpeg "The 25 best small companies for compensation, according to employees",25 лучших малых компаний по вознаграждению по мнению сотрудников,https://www.businessinsider.com/best-small-companies-for-compensation-co...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f846b3cbab422001979ac3f?width=1200&format=jpeg "The 25 best small and midsize companies for diversity in 2020, according to employees",25 лучших малых и средних компаний по разнообразию в 2020 году по мнению сотрудников,https://www.businessinsider.com/best-small-midsize-companies-for-diversi...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5fd8fa84dc030c001aab6c6a?width=1200&format=jpeg "The 25 best small and midsize companies for women in 2020, according to female employees",25 лучших малых и средних компаний для женщин в 2020 году по мнению сотрудниц,https://www.businessinsider.com/best-small-midsize-companies-for-women-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fd8fcb6dc030c001aab6c72?width=1200&format=jpeg These 5 skills will give you the best shot at impressing hiring managers from companies like Facebook and eBay,"Эти 5 навыков дадут вам лучший шанс произвести впечатление на менеджеров по найму из таких компаний, как Facebook и eBay.",https://www.businessinsider.com/best-soft-skills-impress-recruiters-hiri...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5ff5d876d184b30018aad42c?width=1200&format=jpeg Looking for a remote job? You've got lots of high-paying options — but also lots of competition. Here are 6 ways to stand out from the pack.,"Ищете удаленную работу? У вас есть множество высокооплачиваемых вариантов, но и большая конкуренция. Вот 6 способов выделиться из толпы.",https://www.businessinsider.com/best-strategies-for-landing-remote-work-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63a49abb7877e10018fd59bc?width=1200&format=jpeg "These are the top 14 tech companies people want to work at, according to LinkedIn","По данным LinkedIn, это 14 крупнейших технологических компаний, в которых люди хотят работать.",https://www.businessinsider.com/best-tech-companies-to-work-at-according...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/591ef2d8dd0895f7198b45cf?width=1200&format=jpeg "The 20 best tech companies to work for in 2018, according to employees","20 лучших технологических компаний, в которых стоит работать в 2018 году, по мнению сотрудников",https://www.businessinsider.com/best-tech-companies-to-work-for-2018-201...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a2986058a49866f048b461b?width=1143&format=jpeg "These are the 28 hottest tech startups to work at, according to LinkedIn","По данным LinkedIn, это 28 самых популярных технологических стартапов, над которыми стоит работать.",https://www.businessinsider.com/best-tech-startups-companies-to-work-for...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d713e55f4fc2417fa23d81c?width=1200&format=jpeg "Amid talk of a recession, here are 5 reasons why now good time is to start your own business, and which industries are the most promising","На фоне разговоров о рецессии вот 5 причин, почему сейчас самое время начать собственный бизнес, и какие отрасли наиболее перспективны",https://www.businessinsider.com/best-time-to-start-a-business-best-indus...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/628fe9e3f099c40019568e8c?width=1200&format=jpeg The 10 best US cities to find a job in 2025,10 лучших городов США для поиска работы в 2025 году,https://www.businessinsider.com/best-us-cities-for-jobs-2025-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6789531d10c98eace912b7ee?width=1200&format=jpeg Better Capitalism,Лучший капитализм,https://www.businessinsider.com/better-capitalism,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "The CEO best known for firing 900 staff on a Zoom call now says he's 'worked really, really hard' to be 'more empathetic' and to treat people with 'kindness'","Генеральный директор, наиболее известный тем, что уволил 900 сотрудников по телефону Zoom, теперь говорит, что он «очень, очень усердно работал», чтобы быть «более чутким» и относиться к людям с «добротой».",https://www.businessinsider.com/better-com-ceo-vishal-garg-fire-worker-z...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64e81b31a7adf70019079a64?width=1200&format=jpeg These pre-IPO Googlers launched a corporate coaching startup based on their experience at the company. Check out the 21-slide deck BetterManager used to raise $16 million.,"Эти сотрудники Google перед IPO запустили стартап корпоративного коучинга, основываясь на своем опыте работы в компании. Посмотрите презентацию из 21 слайда, с помощью которой BetterManager собрал 16 миллионов долларов.",https://www.businessinsider.com/bettermanager-launched-by-ex-googlers-ha...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/63989bd606e8f00019b8b29e?width=1200&format=jpeg "These are the 3 skills that every manager should have, according to a Silicon Valley psychologist","Это 3 навыка, которыми должен обладать каждый менеджер, по мнению психолога из Кремниевой долины.",https://www.businessinsider.com/betterup-coaching-startup-best-skills-fo...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5a5e9b107101ad6b2c164649?width=1200&format=jpeg Better Ways to Look for a Job and Ask for a Raise,Лучшие способы найти работу и попросить повышения,https://www.businessinsider.com/better-ways-to-look-for-a-job-and-ask-fo...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Your salary history can hold you back from making more money throughout your career. Biden wants to ban it.,Ваша зарплатная история может помешать вам зарабатывать больше денег на протяжении всей вашей карьеры. Байден хочет это запретить.,https://www.businessinsider.com/biden-administration-wants-close-wage-ga...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/65b414fb6c8f0a134f7a5375?width=1200&format=jpeg Biden is reportedly delaying his broad student-loan forgiveness announcement until late summer — closer to when debt payments are set to resume,"Сообщается, что Байден откладывает свое широкое объявление о прощении студенческих кредитов до конца лета — ближе к тому времени, когда должны возобновиться выплаты по долгам.",https://www.businessinsider.com/biden-delaying-student-loan-debt-forgive...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/629e596c7bc6a80018b6918e?width=1200&format=jpeg We just got a fresh sign that Biden's plan to give millions of student-loan borrowers who fell behind on payments a shot at debt relief is working,"Мы только что получили новый признак того, что план Байдена дать миллионам заемщиков студенческих кредитов, которые просрочили платежи, шанс на облегчение долгового бремени работает.",https://www.businessinsider.com/biden-fresh-start-plan-student-loan-debt...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/621684fe45889c0019d1f78d?width=1200&format=jpeg Biden's spending plans could lift wages from the bottom up. It's a page out of Jeff Bezos' playbook — or Henry Ford's.,Планы расходов Байдена могут поднять заработную плату снизу вверх. Это страница из сборника пьес Джеффа Безоса или Генри Форда.,https://www.businessinsider.com/biden-infrastructure-plan-similar-jeff-b...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60954a5d34af8d001859bfbc?width=1200&format=jpeg Jen Psaki says Biden wants 'verifiable proof' from China of missing tennis star Peng Shuai's well-being,"Джен Псаки говорит, что Байден хочет от Китая «поддающихся проверке доказательств» благополучия пропавшей звезды тенниса Пэн Шуай",https://www.businessinsider.com/biden-wants-verifiable-proof-china-peng-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6198111a1ca92500180c0a8f?width=1200&format=jpeg "I've worked in Big Four consulting and Big Tech. If I could restart my career, I know which I'd pick.","Я работал в консалтинговой компании «Большой четверки» и в крупных технологических компаниях. Если бы я мог возобновить карьеру, я знаю, что бы я выбрал.",https://www.businessinsider.com/big-4-consulting-big-tech-ey-meta-compar...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68e503901c1f80efbec50dc8?width=1200&format=jpeg "Big Business Insights, Micro-Business Success","Понимание большого бизнеса, успех микробизнеса",https://www.businessinsider.com/big-business-insights-micro-business-suc...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Credit Suisse and other big companies are creating algorithms to figure which employees may quit,"Credit Suisse и другие крупные компании создают алгоритмы, позволяющие определить, кто из сотрудников может уволиться",https://www.businessinsider.com/big-companies-create-quit-algos-2015-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/550734c6ecad0431756828d8?width=1188&format=jpeg Experts warn finance giants risk 'sleepwalking into discrimination' with the hybrid work models they're planning,"Эксперты предупреждают, что финансовые гиганты рискуют «впасть в дискриминацию» из-за гибридных моделей работы, которые они планируют",https://www.businessinsider.com/big-companies-firms-hybrid-working-model...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/609a983e342837001822cb71?width=1200&format=jpeg 18 of the best major companies in the US for maternity leave,18 лучших крупных компаний США для декретного отпуска,https://www.businessinsider.com/big-companies-maternity-parental-leave-p...,,Другое / Смежное,"are eligible, careers page, policy",,https://i.insider.com/69fe147dba7ef34b41f3671a?width=1200&format=jpeg MONEYBALL AT WORK: They've Discovered What Really Makes A Great Employee,"ДЕНЬГИ НА РАБОТЕ: они узнали, что действительно делает сотрудника отличным",https://www.businessinsider.com/big-data-in-the-workplace-2013-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5187e43fecad045b2d00000c?width=591&format=jpeg Small companies' pitch to workers: No RTO required,Презентация малых компаний работникам: RTO не требуется,https://www.businessinsider.com/big-firms-push-rto-small-startups-recrui...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/687aad0cf748d8c055f5e8e9?width=1200&format=jpeg "Being 'an even bigger a-hole' won't help you be a successful leader. Here's why it pays to be nice, according to research.","Быть «еще большим придурком» не поможет вам стать успешным лидером. Вот почему, согласно исследованиям, стоит быть хорошим.",https://www.businessinsider.com/big-five-personality-traits-predict-lead...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f748a3474fe5b0018a8e2c0?width=1200&format=jpeg The Big Four's AI revolution has a problem: how junior staff actually learn,У революции искусственного интеллекта «большой четверки» есть проблема: как на самом деле учатся младшие сотрудники,https://www.businessinsider.com/big-four-ai-agents-creating-upskilling-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/695e8fa364858d02d217ea06?width=1200&format=jpeg PwC is reducing the number of locations where entry-level hires can work,"PwC сокращает количество мест, где могут работать сотрудники начального уровня",https://www.businessinsider.com/big-four-pwc-cuts-offices-offer-entry-le...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6985ae70d3c7faef0ecdc0b5?width=1200&format=jpeg "9 deals that defined the year in AI, ranked by dollar value","9 сделок, определивших год в сфере ИИ, ранжированных по долларовой стоимости",https://www.businessinsider.com/biggest-ai-deals-acquisitions-of-the-yea...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6952eb6d64858d02d2177f24?width=1200&format=jpeg I've worked in tech for over 20 years. These 2 career regrets haunt me the most.,Я работаю в сфере технологий более 20 лет. Эти два сожаления о карьере преследуют меня больше всего.,https://www.businessinsider.com/biggest-career-regrets-working-tech-two-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66f5b41af9f6733e4be014db?width=1200&format=jpeg "$100 MILLION CLUB: 7 Hollywood titans that Netflix, HBO, and others have signed 9-figure deals with during the battle for talent","КЛУБ НА 100 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ: 7 голливудских титанов, с которыми Netflix, HBO и другие подписали 9-значные сделки во время битвы за таланты",https://www.businessinsider.com/biggest-deals-netflix-hbo-jj-abrams-shon...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5dd5a50afd9db257ee2e7ec7?width=1200&format=jpeg "I've screened over 300 people in the last 4 months, and there are 2 huge mistakes job applicants are making right now","За последние 4 месяца я проверил более 300 человек и обнаружил две огромные ошибки, которые сейчас совершают соискатели.",https://www.businessinsider.com/biggest-interview-mistakes-2016-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/571fb67052bcd021008befd9?width=1200&format=jpeg A former Apple recruiter reveals 2 of the worst mistakes you can make during a job interview and how to avoid them,"Бывший рекрутер Apple рассказал о двух худших ошибках, которые можно допустить на собеседовании, и о том, как их избежать",https://www.businessinsider.com/biggest-interview-mistakes-job-seekers-m...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e5555d6fee23d130f559152?width=1024&format=jpeg These are the worst mistakes we've seen young people make in job interviews,"Это худшие ошибки, которые молодые люди допускают на собеседованиях при приеме на работу.",https://www.businessinsider.com/biggest-job-interview-cv-mistakes-2017-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59833e0727fa6b184c08104b?width=1200&format=jpeg These are the worst mistakes we have seen young people make in job interviews,"Это худшие ошибки, которые молодые люди допускают на собеседованиях при приеме на работу.",https://www.businessinsider.com/biggest-job-interview-mistakes-2016-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56aa601edd089563798b464f?width=1200&format=jpeg These are the worst mistakes we have seen young people make in job interviews,"Это худшие ошибки, которые молодые люди допускают на собеседованиях при приеме на работу.",https://www.businessinsider.com/biggest-mistakes-job-interviews-2015-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56aa601edd089563798b464f?width=1200&format=jpeg I help women return to professional work. These are the mistakes I see most often.,"Я помогаю женщинам вернуться к профессиональной деятельности. Это ошибки, которые я вижу чаще всего.",https://www.businessinsider.com/biggest-mistakes-women-make-returning-to...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6967b7e204eda4732f2f0c5c?width=1200&format=jpeg Biggest Problem Small Biz Have In Using Tech? Lack Of Education,Самая большая проблема малого бизнеса при использовании технологий? Отсутствие образования,https://www.businessinsider.com/biggest-problem-small-biz-have-in-using-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The biggest résumé mistake makes recruiters cringe and hiring managers dismiss you immediately,"Самая большая ошибка в резюме заставляет рекрутеров съеживаться, а менеджеры по найму немедленно увольняют вас",https://www.businessinsider.com/biggest-resume-mistake-makes-recruiters-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5a8dc411391d9459038b4598?width=1000&format=jpeg How To Deal With The 'Biggest Weakness' Interview Question On Wall Street,Как справиться с вопросом на собеседовании о «самой большой слабости» на Уолл-стрит,https://www.businessinsider.com/biggest-weakness-question-on-wall-street...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The work trends that dominated the headlines in 2024,"Тенденции в сфере труда, которые доминировали в заголовках новостей в 2024 году",https://www.businessinsider.com/biggest-work-trends-of-year-quiet-vacati...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/676b12729de00e389eb358ea?width=1200&format=jpeg Big Law firms are plotting their return to office. Here's what lawyers are excited about — and what they're dreading.,Крупные юридические фирмы готовят свое возвращение в офисы. Вот что волнует юристов и чего они боятся.,https://www.businessinsider.com/big-law-firm-return-to-office-work-balan...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/608c64be34af8d001859a5db?width=1200&format=jpeg "The Big Stay is great for companies and the economy, but workers might just be biding their time","«Большая остановка» хороша для компаний и экономики, но работники, возможно, просто ждут своего часа.",https://www.businessinsider.com/big-stay-workplace-productivity-points-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65f091a3ce7f1785b2e8e921?width=1200&format=jpeg I broke into Big Tech without a tech background. Here's the early career advice I wish I'd ignored and what I'd do differently.,"Я ворвался в большие технологии, не имея технического образования. Вот советы для начала карьеры, которые я бы хотел проигнорировать, и что бы я сделал по-другому.",https://www.businessinsider.com/big-tech-career-pivot-advice-should-have...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68f696ed1c1f80efbec5eaaa?width=1200&format=jpeg I've held leadership roles at Google and Facebook. Here are the top skills I'd urge the next generation to focus on — none of them are technical.,"Я занимал руководящие должности в Google и Facebook. Вот основные навыки, на которых я бы посоветовал следующему поколению сосредоточиться — ни один из них не является техническим.",https://www.businessinsider.com/big-tech-career-progression-soft-skills-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6842a5999b2a601d01b2712f?width=1200&format=jpeg I interviewed at multiple Big Tech companies and landed at Salesforce after a Meta layoff. These 6 things helped me stand out during my job search.,Я проходил собеседования в нескольких крупных технологических компаниях и после увольнения в Meta попал в Salesforce. Эти 6 вещей помогли мне выделиться во время поиска работы.,https://www.businessinsider.com/big-tech-job-interview-tips-from-account...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6813c4e13fe8d3928364acb7?width=1200&format=jpeg PitchBook CPO says Big Tech layoffs have been a win for the company,"CPO PitchBook говорит, что увольнения в крупных технологических компаниях стали победой для компании",https://www.businessinsider.com/big-tech-layoffs-have-benefited-pitchboo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a04c84fecd7cc1332baee07?width=1200&format=jpeg I landed my dream job in Big Tech but quickly realized it isn't for everyone,"Я получил работу своей мечты в сфере высоких технологий, но быстро понял, что она не для всех.",https://www.businessinsider.com/big-tech-not-right-fit-for-you-fit-into-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67a5020f7bb3f854015c0d1a?width=1200&format=jpeg Big Tech promised to increase diversity after George Floyd's murder 2 years ago. Black employees say they've failed.,"Крупные технологические компании пообещали увеличить разнообразие после убийства Джорджа Флойда 2 года назад. Чернокожие сотрудники говорят, что они потерпели неудачу.",https://www.businessinsider.com/big-techs-promises-two-years-after-georg...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/62979e4ae319620018a8024f?width=1200&format=jpeg GETTING PAID: The Biggest Buyouts In NY Tech Over The Last 4 Years,ПОЛУЧЕНИЕ ПЛАТЫ: крупнейшие выкупы технологических компаний Нью-Йорка за последние 4 года,https://www.businessinsider.com/big-tech-startup-acquisitions-in-new-yor...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... We're hiring a director of media planning and yield management,Приглашаем на работу директора по медиапланированию и управлению доходами.,https://www.businessinsider.com/bi-is-hiring-director-of-media-planning-...,,Подбор и таланты,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Bill Ackman and Elon Musk called DEI 'racist' but companies need it to succeed, experts say","Билл Акман и Илон Маск назвали DEI «расистской», но компаниям она нужна для успеха, говорят эксперты",https://www.businessinsider.com/bill-ackman-elon-musk-dont-want-dei-dive...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65985169ec62ab5daf812a74?width=1024&format=jpeg Bill Gates wants you to read about an educator who's reformed public schools using a controversial 'charter' model,"Билл Гейтс хочет, чтобы вы прочитали об преподавателе, который реформировал государственные школы, используя противоречивую модель «устава».",https://www.businessinsider.com/bill-gates-best-books-read-about-summit-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5defb140e94e860f8558e03f?width=1200&format=jpeg 8 free classes from Bill Gates' favorite websites that you can sign up for right now to teach yourself to code,"8 бесплатных занятий с любимых сайтов Билла Гейтса, на которые вы можете записаться прямо сейчас, чтобы научиться программировать",https://www.businessinsider.com/bill-gates-favorite-free-websites-classe...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e0e0c12855cc2524640de97?width=1200&format=jpeg Bill Gates says that hiring and management is his biggest source of anxiety at work,"Билл Гейтс говорит, что подбор персонала и управление — его самый большой источник беспокойства на работе",https://www.businessinsider.com/bill-gates-hiring-management-biggest-sou...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5a834aafd03072e20f8b4628?width=1200&format=jpeg Bill Gates says Microsoft’s early culture was made up of ‘self-selected’ males who sometimes ‘went too far’,"Билл Гейтс говорит, что ранняя культура Microsoft состояла из «самостоятельно выбранных» мужчин, которые иногда «заходили слишком далеко»",https://www.businessinsider.com/bill-gates-microsoft-culture-self-select...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5c9b9f762730ca370665cd62?width=1200&format=jpeg I worked closely with Bill Gates for 8 years as an executive at Microsoft. Here are the 3 lessons he taught me that I'll never forget.,"Я тесно сотрудничал с Биллом Гейтсом в течение 8 лет в качестве руководителя Microsoft. Вот три урока, которые он мне преподал, которые я никогда не забуду.",https://www.businessinsider.com/bill-gates-microsoft-vp-what-i-learned-f...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63e632d227e5db0018ef0e3d?width=1200&format=jpeg "Bill Gates says he regrets his relationship with Jeffrey Epstein, calling it a 'huge mistake'","Билл Гейтс говорит, что сожалеет о своих отношениях с Джеффри Эпштейном, называя это «огромной ошибкой»",https://www.businessinsider.com/bill-gates-talks-divorce-epstein-alleged...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/610b34102a24d0001861c7b8?width=1200&format=jpeg You Know Things Are Getting Real: Bill Gross Just Wrote His Second Note This Month All About The Future Of Bonds,"Вы знаете, что все становится реальностью: Билл Гросс только что написал свою вторую заметку в этом месяце, посвященную будущему облигаций",https://www.businessinsider.com/bill-gross-bond-qa-2013-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/515c0db969bedd981e000000?width=752&format=jpeg Business tycoon Jim Thompson's daughter now runs his business. He reflects on being a founder and a father.,"Дочь бизнес-магната Джима Томпсона теперь управляет его бизнесом. Он размышляет о том, как быть основателем и отцом.",https://www.businessinsider.com/billionaire-jim-thompson-daughter-jennif...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a07007eabc4e9d88574a57c?width=1200&format=jpeg Billionaire hedge fund boss Ken Griffin says remote working makes it easier for companies to fire people,"Глава хедж-фонда-миллиардер Кен Гриффин говорит, что удаленная работа облегчает компаниям увольнение людей",https://www.businessinsider.com/billionaire-ken-griffin-citadel-remote-w...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/655496e24ca513d824299d6b?width=1200&format=jpeg "'Apprentice' host blasts WFH, saying it's bad for morale and learning — while giving a remote interview","Ведущий «Ученика» раскритиковал WFH, заявив, что это вредно для морального духа и обучения, давая удаленное интервью",https://www.businessinsider.com/billionaire-the-apprentice-host-blasts-w...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/65c0ae066fcb546d2d4c001e?width=1024&format=jpeg "The boss of a $3 billion software company slams RTO mandates, saying they rob workers of the sense of being adults","Босс компании-разработчика программного обеспечения с оборотом в 3 миллиарда долларов раскритиковал мандаты RTO, заявив, что они лишают работников чувства взрослых",https://www.businessinsider.com/billion-dollar-software-firm-ceo-critici...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6641ef3cb4abc992e8c8bedb?width=1200&format=jpeg How Boston Consulting Group's vision of a 'bionic workplace' can help companies build a seamless and resilient hybrid model,Как концепция Boston Consulting Group о «бионическом рабочем месте» может помочь компаниям построить бесшовную и устойчивую гибридную модель,https://www.businessinsider.com/bionic-company-bcg-build-hybrid-model-re...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/607ee1a774da0300181e2ae0?width=1200&format=jpeg "A 13,500-person biotech company says it wants each team to decide how and where they work","Биотехнологическая компания со штатом в 13 500 человек заявляет, что хочет, чтобы каждая команда сама решала, как и где ей работать.",https://www.businessinsider.com/biotech-company-genentech-approaches-fle...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6123fd60de5f560019e85f4a?width=1200&format=jpeg See the biotech and pharma companies that are growing the fastest and pay workers the most,"Посмотрите биотехнологические и фармацевтические компании, которые растут быстрее всего и платят работникам больше всего",https://www.businessinsider.com/biotech-pharma-industry-compensation-emp...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d3ee850100a2425d370e024?width=1200&format=jpeg I'm a scientist who moved to Lithuania from the US. I am less stressed and my work-life balance is so much better that I don't consider moving back any time soon.,"Я учёный, переехавший в Литву из США. Я меньше подвержен стрессу, и мой баланс между работой и личной жизнью настолько лучше, что я не рассматриваю возможность возвращения в ближайшее время.",https://www.businessinsider.com/biotech-scientist-moved-from-us-to-europ...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/66b4e227b4912df3ae19f402?width=1200&format=jpeg 4 biotechs that could be the next takeout targets after AbbVie's $63 billion acquisition of Allergan,"4 биотехнологические компании, которые могут стать следующими объектами поглощения после приобретения AbbVie компании Allergan за 63 миллиарда долларов",https://www.businessinsider.com/biotechs-to-buy-after-abbvies-mega-deal-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d13a8aae3ecba20b9535884?width=1200&format=jpeg 18 influencer management firms and talent agencies with BIPOC leaders helping creators of color break through,"18 фирм по управлению влиятельными лицами и агентств по поиску талантов с руководителями BIPOC, помогающими создателям цвета прорваться вперед",https://www.businessinsider.com/bipoc-creators-influencer-management-fir...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6390c0fd8580f70019f7d986?width=1200&format=jpeg Netflix's Groundbreaking Culture Deck | Insider,Инновационная культурная колода Netflix | Инсайдер,https://www.businessinsider.com/bi-prime-netflix-culture-deck,,Корпоративная культура,,,https://static.businessinsider.com/image/5dbc34022f364a35a404f95a We asked readers for the biggest red flags they've seen in job interviews. Here's what you told us.,"Мы спросили читателей, какие самые тревожные сигналы они видели на собеседованиях. Вот что вы нам сказали.",https://www.businessinsider.com/bi-readers-share-job-interview-red-flags...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6893c2283d5881a51c1ebf06?width=1200&format=jpeg Bite Ninja just receives Y Combinator funding to bring virtual drive-thru cashiers to more fast-food chains looking to solve labor woes,"Bite Ninja только что получил финансирование от Y Combinator, чтобы привлечь виртуальных кассиров в большее количество сетей быстрого питания, стремящихся решить трудовые проблемы",https://www.businessinsider.com/bite-ninja-helps-fast-food-restaurants-w...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6091e041f22c6b00185dbdfc?width=1013&format=jpeg You're now more likely to get into Harvard than to find a job,"Теперь у вас больше шансов попасть в Гарвард, чем найти работу.",https://www.businessinsider.com/bi-today-newsletter-november-24-job-seek...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6920e20989026fbb4d0e36cd?width=1200&format=jpeg Your LinkedIn profile is your 'digital first impression.' Here's how to make it a good one.,Ваш профиль в LinkedIn — это ваше «первое цифровое впечатление». Вот как сделать это хорошо.,https://www.businessinsider.com/bi-today-saturday-newsletter-optimizing-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69f505ec3022d9b19bbffb24?width=1200&format=jpeg "Tech, Work, Markets, Style — Charged Up at Business Insider","Технологии, работа, рынки, стиль — все в Business Insider",https://www.businessinsider.com/bi-today-sunday-ai-markets-workplace-sty...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69582d0064858d02d217aefd?width=1200&format=jpeg The rules of dating are changing — and quickly,Правила свиданий меняются — и быстро,https://www.businessinsider.com/bi-today-sunday-newsletter-dating-rules-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6949c84464858d02d21749e9?width=1200&format=jpeg 'Quiet cracking' is the latest buzzword to hit the workplace,"«Тихий треск» — последнее модное словечко, появившееся на рабочем месте",https://www.businessinsider.com/bi-today-sunday-newsletter-quiet-crackin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/689e0c52194a2d49b8ae921f?width=1200&format=jpeg 9 puzzling interview questions from real execs that seem to have nothing to do with the job,"9 загадочных вопросов на собеседовании от настоящих руководителей, которые, кажется, не имеют ничего общего с работой",https://www.businessinsider.com/bizarre-interview-questions-unrelated-to...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a2abd8ea3b4748a008b4b65?width=1200&format=jpeg Black communities are leading a vegan revolution. Food insecurity and systemic obstacles still stand in their way.,Черные сообщества возглавляют веганскую революцию. На их пути по-прежнему стоят отсутствие продовольственной безопасности и системные препятствия.,https://www.businessinsider.com/black-americans-vegan-diets-food-deserts...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63fcaed4ae0bf0001824cf72?width=1200&format=jpeg Black Business Secrets Offers Tips to a New Generation of African American Entrepreneurs,Black Business Secrets предлагает советы новому поколению афроамериканских предпринимателей,https://www.businessinsider.com/black-business-secrets-offers-tips-to-a-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Here's a 3 step action plan to break down the barriers that keep Black employees from reaching the C-suite,"Вот трехэтапный план действий, который поможет разрушить барьеры, мешающие чернокожим сотрудникам достичь высшего руководства.",https://www.businessinsider.com/black-employees-barriers-to-c-suite-exec...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f08d418f0f41942b2799e36?width=1200&format=jpeg It takes Black women 19 months to equal a white man's annual earnings,"Чернокожим женщинам требуется 19 месяцев, чтобы сравняться с годовым заработком белого мужчины.",https://www.businessinsider.com/black-equal-pay-day-gender-pay-gap-2021-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61031771ea74d40019b9c2d3?width=1200&format=jpeg Black employees at Peloton are hammering the company with questions about being paid less,"Чернокожие сотрудники Peloton забрасывают компанию вопросами о том, чтобы им платили меньше",https://www.businessinsider.com/black-peloton-employees-questioning-fitn...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6182a611326b260018349bfe?width=1200&format=jpeg BlackRock is making changes to top management as it fights political scrutiny and molds the next generation of leaders,"BlackRock вносит изменения в высшее руководство, борясь с политическим контролем и формируя следующее поколение лидеров.",https://www.businessinsider.com/blackrock-asset-management-leadership-sh...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/633b29b36427060019ef1c67?width=1200&format=jpeg BlackRock's Larry Fink says the old world of work is 'gone' and that's why everyone is quitting,"Ларри Финк из BlackRock говорит, что старый мир работы «ушёл», и именно поэтому все увольняются",https://www.businessinsider.com/blackrock-ceo-larry-fink-quitting-jobs-w...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61e6e9a07c6a20001842620c?width=1200&format=jpeg BlackRock just shook up leadership in its secretive unit that advises governments and banks,"BlackRock только что сменила руководство своего секретного подразделения, которое консультирует правительства и банки.",https://www.businessinsider.com/blackrock-financial-markets-advisory-bra...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/65c63fd2917a1dae0244ebd4?width=1200&format=jpeg BlackRock's head of talent has 4 pieces of advice for college students who want to work at the firm,"Руководитель отдела талантов BlackRock дал четыре совета студентам колледжей, которые хотят работать в фирме",https://www.businessinsider.com/blackrock-head-of-talent-interview-advic...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/693861ec04d0f0a114f1aed5?width=1200&format=jpeg BlackRock just hired a climate scientist from the World Wildlife Fund in a top research role according to a memo naming new ESG executives,"BlackRock только что наняла ученого-климатолога из Всемирного фонда дикой природы на высшую исследовательскую должность, согласно записке, в которой названы новые руководители ESG.",https://www.businessinsider.com/blackrock-hires-world-wildlife-fund-scie...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6047c89544d8e300117b9e70?width=1200&format=jpeg BlackRock pumps the brakes on hiring as Wall Street comes to terms with market downturn,"BlackRock тормозит прием на работу, поскольку Уолл-стрит смиряется с рыночным спадом",https://www.businessinsider.com/blackrock-hiring-asset-management-invest...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/62d07c38b0ab4f001853c7cd?width=1200&format=jpeg How the global head of HR at BlackRock has managed the world's largest investment firm through the pandemic,Как руководитель отдела кадров BlackRock управлял крупнейшей в мире инвестиционной фирмой во время пандемии,https://www.businessinsider.com/blackrock-hr-executive-managed-investmen...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/623dd097a2e45b0019505ea5?width=1200&format=jpeg "Larry Fink has a new chief of staff, an under-the-radar position that's become a powerful post at BlackRock","У Ларри Финка новый руководитель аппарата, эта незаметная должность стала влиятельным постом в BlackRock.",https://www.businessinsider.com/blackrock-larry-fink-chief-of-staff-2023-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63ea97ed96242f0019e8a3cf?width=1200&format=jpeg BlackRock shakes up top chief of staff role as it wrestles with reputation and policy pressures,"BlackRock меняет должность руководителя аппарата, поскольку борется с репутационным и политическим давлением",https://www.businessinsider.com/blackrock-larry-fink-stacey-mullin-chief...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/656f892958e7c0c29a29dfe0?width=1200&format=jpeg BlackRock is wrestling with who could succeed Larry Fink. Here's who's now in the running.,"BlackRock борется за то, кто сможет стать преемником Ларри Финка. Вот кто сейчас в гонке.",https://www.businessinsider.com/blackrock-larry-fink-succession-plans-ce...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/645d6b9265275b0018b8187f?width=1200&format=jpeg BlackRock org chart: The 150 most powerful people under CEO Larry Fink as succession planning looms,Организационная структура BlackRock: 150 самых влиятельных людей под руководством генерального директора Ларри Финка в преддверии планирования преемственности,https://www.businessinsider.com/blackrock-org-chart-top-executive-leader...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/645d5c5465275b0018b81722?width=1200&format=jpeg BlackRock's head of talent acquisition reveals how AI has changed what he looks for in applicants,"Руководитель отдела привлечения талантов BlackRock рассказывает, как ИИ изменил то, что он ищет в кандидатах",https://www.businessinsider.com/blackrock-talent-acquisition-ai-hire-job...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6931b64371107c9f34575667?width=1134&format=jpeg Blackstone is building out a data tool with one of Wall Street's hottest startups so it can take on bigger and more complex deals. 2 top execs walk us through where the PE giant is going to deploy it.,"Blackstone совместно с одним из самых популярных стартапов Уолл-стрит создает инструмент обработки данных, чтобы он мог заключать более крупные и сложные сделки. Два топ-менеджера расскажут нам, где гигант PE собирается его развернуть.",https://www.businessinsider.com/blackstone-building-data-tool-bigger-rea...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6165f64b991f6b001865784e?width=1200&format=jpeg Blackstone's CTO explains how he uses his 35-minute subway ride to stay sharp and upskill,"Технический директор Blackstone объясняет, как он использует 35-минутную поездку на метро, чтобы оставаться в форме и повышать квалификацию",https://www.businessinsider.com/blackstone-cto-explains-daily-weekly-ups...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69499dc4832e0ef1ead6aefd?width=1200&format=jpeg "How Blackstone made 18,000 workers owners of their HVAC company",Как Blackstone сделала 18 000 рабочих владельцами своей компании HVAC,https://www.businessinsider.com/blackstone-employee-ownership-program-hv...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67115050a0a0cc14f221c1e6?width=1200&format=jpeg Blackstone is using its own engineers to scout for hot tech deals. Here's how they're helping investing teams find big opportunities.,Blackstone использует собственных инженеров для поиска выгодных технологических сделок. Вот как они помогают командам инвесторов находить большие возможности.,https://www.businessinsider.com/blackstone-engineers-investment-process-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5de7f36ffd9db23def540d73?width=1200&format=jpeg The CEO of Blackstone's massive office portfolio says industry-wide proptech adoption is hinging on strong leadership — and a healthy dose of fear,"Генеральный директор крупного офисного портфолио Blackstone говорит, что внедрение технологий в отрасли зависит от сильного лидерства и здоровой дозы страха.",https://www.businessinsider.com/blackstones-office-portfolio-ceo-explain...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5db06801cc4a0a7a90568246?width=1200&format=jpeg "8 of the most powerful Black women in money management on microaggressions, mentors, and finding their voice on Wall Street","8 самых влиятельных чернокожих женщин в управлении капиталом о микроагрессии, наставниках и поиске своего голоса на Уолл-стрит",https://www.businessinsider.com/black-women-in-asset-management-share-th...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60e4b43e102fd50018477ec4?width=1200&format=jpeg "Blockchain technology: What it is, benefits, and its cross-industry applications","Технология блокчейн: что это такое, преимущества и ее межотраслевое применение",https://www.businessinsider.com/blockchain-technology-applications-use-c...,,Другое / Смежное,"Join the Team→, Our People",,https://publicsite-wordpress-storage-public.emarketer.com/wp-content/upl... "More than 40 current and former Bloomberg LP employees reveal the company's abusive 'trading floor' culture, where Mike Bloomberg and his colleagues allegedly called women 'SFUs' for 'short fat and ugly,' and women complained about a senior newsroom leader's unwanted massages for years.","Более 40 нынешних и бывших сотрудников Bloomberg LP рассказали о жестокой культуре «торговой площадки» компании, когда Майк Блумберг и его коллеги якобы называли женщин «SFU» «низкими, толстыми и уродливыми», а женщины в течение многих лет жаловались на нежелательные массажи старшего руководителя редакции.",https://www.businessinsider.com/bloomberg-created-culture-of-cruelty-and...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5e595bedfee23d045e6536a4?width=1200&format=jpeg "Former Bloomberg employees, citing confidentiality agreements, say they fear speaking out about a toxic workplace culture","Бывшие сотрудники Bloomberg, ссылаясь на соглашения о конфиденциальности, говорят, что боятся говорить о токсичной культуре на рабочем месте.",https://www.businessinsider.com/bloomberg-employees-confidentiality-agre...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5e5d2838fee23d18b647f36b?width=1200&format=jpeg Bloomberg News has begun layoffs and nearly 100 people will be affected — read the full memo to staff,"Bloomberg News начал увольнения, и это затронет почти 100 человек — прочитайте полную памятку для сотрудников",https://www.businessinsider.com/bloomberg-news-started-layoffs-up-to-100...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60255fa97fd8c100193133ac?width=1200&format=jpeg Bloomberg News Pays Reporters More If Their Stories Move Markets,"Bloomberg News платит репортерам больше, если их истории двигают рынки",https://www.businessinsider.com/bloomberg-reporters-compensation-2013-12,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Bank CEO brings back employee 2-week 'recharge period' at the end of December,Глава банка в конце декабря возвращает сотрудникам двухнедельный «период подзарядки»,https://www.businessinsider.com/bny-mellon-bank-ceo-employees-2-week-rec...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67643b735cddac6581d6eb49?width=1200&format=jpeg Board of Director Compensation in Early Stage Software Companies,Вознаграждение совета директоров в компаниях-разработчиках программного обеспечения на ранней стадии,https://www.businessinsider.com/board-of-director-compensation-in-early-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Bob Iger is back at Disney. He can't rely on the same old script.,Боб Айгер вернулся в Дисней. Он не может полагаться на тот же старый сценарий.,https://www.businessinsider.com/bob-iger-doesnt-have-history-on-his-side...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/637d012a2c8b9a0018cc1eb0?width=1200&format=jpeg One of Steve Jobs' former executives is now leading the Apple Car project,Один из бывших руководителей Стива Джобса теперь возглавляет проект Apple Car,https://www.businessinsider.com/bob-mansfield-to-lead-apple-car-project-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57962ddddd08957f538b4afc?width=1097&format=jpeg Bob's Red Mill is owned by its 700 employees. Its CEO says that is key to its success.,"Bob's Red Mill принадлежит 700 сотрудникам. Ее генеральный директор говорит, что это ключ к ее успеху.",https://www.businessinsider.com/bobs-red-mill-ceo-employee-owned-esop-be...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/673475f288cea3ba1c205293?width=1200&format=jpeg Mimicking Your Potential Employer's Body Language Isn't Always A Good Idea,Имитировать язык тела вашего потенциального работодателя — не всегда хорошая идея,https://www.businessinsider.com/body-language-interview-imitation-2011-8,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The 7 Worst Body Language Mistakes Job Seekers Make,"7 худших ошибок языка тела, которые допускают соискатели работы",https://www.businessinsider.com/body-language-mistakes-job-seekers-make-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/535ab7a6ecad04ea72505e1d?width=1200&format=jpeg 12 body language tricks to use during a job interview,"12 приемов языка тела, которые можно использовать во время собеседования",https://www.businessinsider.com/body-language-tricks-to-use-during-a-job...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/576b034e9105844e018cafe7?width=1024&format=jpeg 400 pilots have joined a growing number of airlines in demanding payback from Boeing for its 737 Max disasters — here's the full list,"400 пилотов присоединились к растущему числу авиакомпаний, требуя от Boeing расплаты за катастрофы с 737 Max — вот полный список",https://www.businessinsider.com/boeing-737-max-crisis-air-china-calling-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cfa6c7d4cf2706b217dc210?width=1200&format=jpeg Boeing's quality-control process and company culture are being heavily scrutinized after the 737 Max Flight 1282 blowout,Процесс контроля качества и корпоративная культура Boeing подвергаются тщательному изучению после катастрофы с самолетом 737 Max Flight 1282.,https://www.businessinsider.com/boeing-737-max-quality-control-company-c...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/659ffaf36979d737182265d9?width=1200&format=jpeg Boeing CEO Kelly Ortberg says the company's staff 'spend more time arguing' than strategizing about how to beat Airbus: report,"Генеральный директор Boeing Келли Ортберг говорит, что сотрудники компании «тратят больше времени на споры», чем на выработку стратегии о том, как победить Airbus: отчет",https://www.businessinsider.com/boeing-ceo-kelly-ortberg-company-culture...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/673e939eede4eeae3928bbb7?width=1200&format=jpeg "Boeing CEO received $21 million in compensation last year despite plans to let go of 30,000 employees","В прошлом году генеральный директор Boeing получил компенсацию в размере 21 миллиона долларов, несмотря на планы уволить 30 000 сотрудников.",https://www.businessinsider.com/boeing-ceo-took-home-millions-despite-ma...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/608567683f0560001881be7d?width=1200&format=jpeg Boeing's new plan to fix its broken culture: Execs on the factory floor,Новый план Boeing по исправлению сломанной культуры: руководители в заводских цехах,https://www.businessinsider.com/boeing-corporate-culture-fix-executives-...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/6719547b01ea6d83dee39ab0?width=1200&format=jpeg Boeing's new CEO is taking on the ultimate management test,Новый генеральный директор Boeing проходит серьезный управленческий тест,https://www.businessinsider.com/boeings-ceo-facing-challenges-management...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6717a3d29b3250dbbce916e0?width=1200&format=jpeg Ex-National Security Advisor John Bolton says Vivek Ramaswamy reminds him of Trump and blasts both GOP candidates over their foreign policy acumen: 'They might as well be in kindergarten',"Бывший советник по национальной безопасности Джон Болтон говорит, что Вивек Рамасвами напоминает ему Трампа, и критикует обоих кандидатов от Республиканской партии за их внешнеполитическую проницательность: «Они с таким же успехом могли бы быть в детском саду»",https://www.businessinsider.com/bolton-ramaswamy-trump-ukraine-war-russi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64f76ed37819260019118d4a?width=1200&format=jpeg A former IMF director sees fresh signs that major economies are headed for a bond crisis,"Бывший директор МВФ видит новые признаки того, что крупнейшие экономики движутся к кризису облигаций",https://www.businessinsider.com/bond-market-crisis-treasurys-iran-war-us...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a0375f558810e27922acd38?width=1200&format=jpeg 23 books on everything from Ruth Bader Ginsburg's writing collection to a mindfulness guide for lawyers that industry insiders say rising attorneys should read,"23 книги на любую тему: от сборника сочинений Рут Бейдер Гинзбург до руководства по осознанности для юристов, которые, по мнению инсайдеров отрасли, следует прочитать начинающим адвокатам",https://www.businessinsider.com/book-recommendations-legal-industry-law-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f3d8e7ccdf25a001e84e4e3?width=1200&format=jpeg 15 management books that have helped execs like Satya Nadella and Ray Dalio lead through turbulent times,"15 книг по менеджменту, которые помогли таким руководителям, как Сатья Наделла и Рэй Далио, пережить неспокойные времена",https://www.businessinsider.com/books-every-new-manager-should-read-2016-1,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/600e92f51958200011554b27?width=1200&format=jpeg 13 books HR executives recommend for managers who want to become better leaders and communicators,"13 книг, которые HR-менеджеры рекомендуют менеджерам, которые хотят стать лучшими лидерами и коммуникаторами",https://www.businessinsider.com/books-for-hr-execs-to-become-better-comm...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5e04e3f4855cc249ad0a97d4?width=1200&format=jpeg The 28 best books for someone just starting out in their career,"28 лучших книг для тех, кто только начинает свою карьеру",https://www.businessinsider.com/books-for-someone-just-starting-their-ca...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/594828429a7af500028b55c0?width=1024&format=jpeg Book Short: Wellness Redefined,Краткий обзор книги: Новое определение здоровья,https://www.businessinsider.com/book-short-wellness-redefined-2011-10,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 25 books management consultants from firms like McKinsey and Bain recommend for anyone who wants to make smarter business decisions,"25 книг, которые консультанты по управлению из таких компаний, как McKinsey и Bain, рекомендуют всем, кто хочет принимать более разумные бизнес-решения.",https://www.businessinsider.com/books-if-you-want-to-get-into-management...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ed135ba4dca680afb1b7616?width=1200&format=jpeg It's a terrible time to be a millennial,Это ужасное время для миллениалов,https://www.businessinsider.com/boomer-millennials-debt-financial-securi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6543b1a536d588dc55c924e7?width=1200&format=jpeg Why Gen X and boomers stand to benefit from the use of AI in the workplace,Почему поколение X и бумеры выиграют от использования ИИ на рабочем месте,https://www.businessinsider.com/boomers-gen-z-will-be-able-to-benefit-fr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64de47704ef9f30019f92496?width=1200&format=jpeg Booz Allen Hamilton's HR chief reveals the question she asks job candidates to see if they're invested in their career. Here's what she wants to hear in response.,"Руководитель отдела кадров Booz Allen Hamilton раскрывает вопрос, который она задает кандидатам на работу, чтобы узнать, вкладываются ли они в свою карьеру. Вот что она хочет услышать в ответ.",https://www.businessinsider.com/booz-allen-hamilton-hiring-hr-chief-job-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f628861323fc4001e0d6bca?width=1200&format=jpeg "A former Googler and career coach tells clients with boring jobs that it's OK, and it can even be a good thing","Бывший сотрудник Google и карьерный тренер говорит клиентам со скучной работой, что это нормально и даже может быть хорошо.",https://www.businessinsider.com/bored-at-work-boring-job-2018-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c003476bde70f6b3d7bf7ba?width=1200&format=jpeg Bored Of Job Boards? TruYuu Is Too!,Скучно по доскам объявлений? ТруЮу тоже!,https://www.businessinsider.com/bored-of-job-boards-truyuu-is-too-2014-2,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... How to tell if you have 'boreout' at work — and what to do about it,"Как определить, что у вас «засор» на работе, и что с этим делать",https://www.businessinsider.com/boreout-bored-work-how-to-overcome-caree...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/680113f6a466d2b74ab36f1d?width=1200&format=jpeg Here's exactly how many direct reports each manager should have for peak productivity — and it likely involves smaller teams,"Вот сколько именно подчиненных должно быть у каждого менеджера для достижения максимальной производительности — и, скорее всего, это касается небольших команд.",https://www.businessinsider.com/boss-direct-reports-optimal-number-emplo...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/5df3c39efd9db22f2c291fe5?width=1200&format=jpeg Bosses are done caring how you feel,"Боссам надоело заботиться о том, как вы себя чувствуете",https://www.businessinsider.com/bosses-done-caring-worker-feelings-rto-w...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6797e15f196626c40985232c?width=1024&format=jpeg Don't be surprised if you're asked to spend more time in the office next year,"Не удивляйтесь, если в следующем году вас попросят проводить больше времени в офисе.",https://www.businessinsider.com/bosses-expect-remote-hybrid-workers-in-o...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/676d8983a3e82c7912046c78?width=1200&format=jpeg Scientists say your boss definitely judges you when you come to work late,"Ученые говорят, что ваш начальник определенно осуждает вас, когда вы опаздываете на работу",https://www.businessinsider.com/bosses-like-employees-who-arrive-early-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5655fe368430765c008b5819?width=980&format=jpeg "More than 4 out of 5 of bosses are 'accidental managers' who stumble into leadership with little training, a UK survey found","По данным опроса, проведенного в Великобритании, более 4 из 5 руководителей являются «случайными менеджерами», которые попадают в лидеры без небольшой подготовки.",https://www.businessinsider.com/bosses-managers-accidental-managers-no-f...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/652e4da169c17ca46ae82799?width=1024&format=jpeg Playing a game with your boss? Just let them win.,Играете в игру со своим боссом? Просто позвольте им победить.,https://www.businessinsider.com/bosses-playing-games-workers-winning-los...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67d4136069253ccddf994070?width=1200&format=jpeg Some bosses are using the threat of a possible recession this year to give workers an ultimatum: Come back to the office or be fired,"Некоторые руководители используют угрозу возможной рецессии в этом году, чтобы предъявить работникам ультиматум: возвращайтесь в офис или будете уволены.",https://www.businessinsider.com/bosses-threaten-firing-return-to-office-...,,Управление персоналом,Facebook and Microsoft,,https://i.insider.com/63b483110e1a1b00195eef32?width=1200&format=jpeg Gen Z and millennial workers think their company events are out of touch,"Поколение Z и работники-миллениалы считают, что мероприятия их компании оторваны от реальности",https://www.businessinsider.com/bosses-trying-to-boost-employee-engageme...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/650daabd19f33e0019047ae5?width=1200&format=jpeg HOW TO BE A BETTER BOSS: Everything you need to know about becoming a manager who inspires teams and leads with confidence,"КАК СТАТЬ ЛУЧШИМ РУКОВОДИТЕЛЕМ: все, что вам нужно знать, чтобы стать менеджером, который вдохновляет команды и уверенно руководит ими.",https://www.businessinsider.com/boss-management-leadership-advice-hiring...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5d2de7f5a17d6c13157d1bf9?width=1200&format=jpeg The under-the-radar reason so many people are sick of their jobs,"Скрытая причина, по которой так много людей устали от своей работы",https://www.businessinsider.com/boss-manager-positive-feedback-employee-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6421f9f355bd920018e1f90b?width=1200&format=jpeg "The 52 most important VCs in Boston, according to other VCs",52 самых важных венчурных инвестора Бостона по мнению других венчурных капиталистов,https://www.businessinsider.com/boston-venture-capital-vcs-startup-inves...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/651622f4c50dce00191366f1?width=1200&format=jpeg "Box has a new role for the AI era — and it's paying up to $183,000",У Box новая роль в эпоху искусственного интеллекта — и она платит до 183 000 долларов.,https://www.businessinsider.com/box-hiring-ai-business-automation-engine...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a01ccf2c9dd4cb81cda9179?width=1200&format=jpeg Inside the women-only executive retreat that turns boxing into leadership training,"Внутри клуба для руководителей, предназначенного только для женщин, который превращает бокс в тренинг по лидерству",https://www.businessinsider.com/boxing-helping-women-leaders-burnout-fig...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/6969627904eda4732f2f2d1e?width=1200&format=jpeg A headhunter who's placed more than 500 execs in top companies shares the 3 C-suite roles that will be in most demand after the pandemic,"Хантер по подбору персонала, нанявший более 500 руководителей в ведущие компании, делится тремя должностями высшего руководства, которые будут пользоваться наибольшим спросом после пандемии",https://www.businessinsider.com/boyden-top-in-demand-csuite-jobs-after-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ec2b798f0f4195dc73b2c56?width=1200&format=jpeg My boyfriend broke up with me 12 hours before I moved cities for him. I was able to have the life I wanted all along.,"Мой парень расстался со мной за 12 часов до того, как я переехала ради него в другой город. Я смог жить той жизнью, которую хотел с самого начала.",https://www.businessinsider.com/boyfriend-broke-up-with-me-12-hours-befo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62a749fda464ed0019583ee4?width=854&format=jpeg "My boyfriend lives in the house I bought and pays for half of everything, including the mortgage. It benefits us both.","Мой парень живет в доме, который я купила, и платит за половину всего, включая ипотеку. Это выгодно нам обоим.",https://www.businessinsider.com/boyfriend-pays-half-house-i-bought-benef...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69ab386dfd4fbd083f29b21a?width=1200&format=jpeg "Tell us if you've had an intimate relationship with a colleague, or you could get fired, oil giant warns staff","Сообщите нам, были ли у вас интимные отношения с коллегой, иначе вас могут уволить, предупреждает сотрудников нефтяной гигант",https://www.businessinsider.com/bp-new-office-relationships-policy-berna...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66680aeae079049018179af7?width=1200&format=jpeg Big brands are paying teenagers to make cheap AR lenses in Snapchat: 'It actually helped us reach the audience we wanted to reach',"Крупные бренды платят подросткам за создание дешевых AR-объективов в Snapchat: «Это действительно помогло нам охватить аудиторию, которую мы хотели охватить»",https://www.businessinsider.com/brands-are-paying-teenagers-to-make-chea...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b869cf7dcee3059298b4ab3?width=1200&format=jpeg Anti-trans comments from Dave Chappelle and J.K. Rowling show the risk organizations face when celebrities go off script,"Антитранс-комментарии Дэйва Чаппеля и Дж.К. Роулинг показывает, с каким риском сталкиваются организации, когда знаменитости выходят за рамки сценария",https://www.businessinsider.com/brands-distancing-from-dave-chappelle-an...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62daf2bf21142200185ed2dc?width=1200&format=jpeg Brazil's central bank killed WhatsApp's new payment system a week after it launched,Центральный банк Бразилии закрыл новую платежную систему WhatsApp через неделю после ее запуска,https://www.businessinsider.com/brazils-central-bank-killed-whatsapps-ne...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e28ae2bb6d52d4b3569b8f6?width=1200&format=jpeg 5 Breadwinning wives share the biggest obstacles that come with earning more money than their husbands,"5. Жены-кормильцы рассказывают о самых больших препятствиях, связанных с заработком больше денег, чем их мужья",https://www.businessinsider.com/breadwinning-wives-make-more-than-husban...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/667c74a240cf2af6e4f6064f?width=1200&format=jpeg Are you management material? Career experts offer 5 questions you should ask yourself before becoming a manager.,"Вы управленческий материал? Карьерные эксперты предлагают 5 вопросов, которые следует задать себе, прежде чем стать менеджером.",https://www.businessinsider.com/brene-brown-leadership-manager-character...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/61e85d647c6a200018429932?width=1200&format=jpeg "Brewster, The Hyped Contacts Manager That Launched Last Year, Has Lost All Of Its Original Employees","Брюстер, раскрученный менеджер по контактам, запущенный в прошлом году, потерял всех своих первоначальных сотрудников",https://www.businessinsider.com/brewster-employee-turnover-2013-8,,Лидерство,,,https://i.insider.com/4ffee877eab8ea6557000008?width=620&format=jpeg Some health insurers are removing executive bios from their websites after the fatal shooting of UnitedHealthcare's CEO,Некоторые страховые компании удаляют биографии руководителей со своих веб-сайтов после смертельного ранения генерального директора UnitedHealthcare.,https://www.businessinsider.com/brian-thompson-unitedhealthcare-shooting...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67534f2c8fbb2783ed305d98?width=1200&format=jpeg 9 brilliant conversation starters to use in a job interview,"9 блестящих способов начать разговор, которые можно использовать на собеседовании",https://www.businessinsider.com/brilliant-conversation-starters-to-use-i...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57ace678db5ce949188b632f?width=1200&format=jpeg Diversity experts explain why 'Bring your whole self to work' is a terrible policy,"Эксперты по разнообразию объясняют, почему «отдаваться работе целиком» — ужасная политика",https://www.businessinsider.com/bring-your-whole-self-to-work-doesnt-pro...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/60a6b468f27b4c0019445b73?width=1200&format=jpeg Britain is having trouble recruiting new spies because Facebook and Google pay 'five times more',"Британия испытывает проблемы с вербовкой новых шпионов, потому что Facebook и Google платят «в пять раз больше»",https://www.businessinsider.com/britain-speeding-up-spy-recruitment-to-b...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/56982c05c08a809b088b9ba8?width=1200&format=jpeg This is the VR experience the British Army is using as a recruitment tool,"Это опыт виртуальной реальности, который британская армия использует в качестве инструмента вербовки.",https://www.businessinsider.com/british-army-virtual-reality-experience-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/592a8394da6dde09444db2f9?width=1200&format=jpeg British HR startup hibob raised a $7.5 million seed round from investors including the cofounder of TransferWise,"Британский HR-стартап hibob привлек посевной раунд в размере 7,5 миллионов долларов от инвесторов, включая соучредителя TransferWise.",https://www.businessinsider.com/british-hr-startup-hibob-raised-a-75-mil...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/575600b0dd089535488b4936?width=1180&format=jpeg One British recruitment firm is allegedly suggesting that workers create hundreds of tiny companies to get big tax breaks,"Одна британская кадровая фирма якобы предлагает работникам создавать сотни крошечных компаний, чтобы получить большие налоговые льготы.",https://www.businessinsider.com/british-recruitment-firm-anderson-groups...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/556815b0dd089573788b45f5?width=1200&format=jpeg The creators of 'Broad City' said they had to set boundaries around being friends at work,"Создатели «Бродного города» заявили, что им пришлось установить границы между друзьями на работе",https://www.businessinsider.com/broad-city-abbi-jacobson-ilana-glazer-fr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68805f323d5881a51c1dd237?width=1200&format=jpeg Broadcom CEO tells VMware employees it doesn't do companywide parties or employee-resource groups: 'That's an alien concept to me',"Генеральный директор Broadcom говорит сотрудникам VMware, что он не проводит вечеринки в масштабах всей компании или группы ресурсов для сотрудников: «Это чуждая мне концепция»",https://www.businessinsider.com/broadcom-ceo-hock-tan-company-culture-ch...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6568fa8258e7c0c29a287fec?width=1200&format=jpeg Leaked memo: Employees joining Broadcom from the VMware acquisition must return to the office by December 4,"Утечка памятки: сотрудники, пришедшие в Broadcom в результате приобретения VMware, должны вернуться в офис к 4 декабря.",https://www.businessinsider.com/broadcom-vmware-new-policy-remote-work-l...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6568f15c86933e8fdb2e8cc2?width=1200&format=jpeg "A talent CEO reveals that data center electricians can make as much as $300,000","Талантливый генеральный директор рассказывает, что электрики центров обработки данных могут зарабатывать до 300 000 долларов",https://www.businessinsider.com/broadstaff-ceo-laid-off-tech-workers-piv...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/69e2984d367066d7c296e2f9?width=1200&format=jpeg "I doubled my compensation to $250,000 by pivoting to Big Tech. Skills I had from my previous industry helped me get hired.","Я удвоил свою зарплату до 250 000 долларов, перейдя в Big Tech. Навыки, которые я имел в предыдущей отрасли, помогли мне получить работу.",https://www.businessinsider.com/broke-into-big-tech-doubled-salary-25000...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/680a8830a466d2b74ab41580?width=1104&format=jpeg "Proof The Economy Has Recovered: Job Seeker Turns Down Job At Morgan Stanley's Brooklyn Office Because ""It's Like The Jersey Shore""","Доказательство восстановления экономики: соискатель отказался от работы в бруклинском офисе Morgan Stanley, потому что «это похоже на берег Джерси»",https://www.businessinsider.com/brooklyn-office-of-morgan-stanley-2010-3,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 'Virtual buddies' can help companies on-board new hires when working remotely,«Виртуальные друзья» могут помочь компаниям привлечь новых сотрудников при удаленной работе,https://www.businessinsider.com/buffer-how-to-use-virtual-buddies-to-onb...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ea1dc06e61f3401620bf197?width=1200&format=jpeg Warren Buffett Is Killing Coca-Cola's Wild Executive Compensation Plan,Уоррен Баффет уничтожает дикий план вознаграждения руководителей Coca-Cola,https://www.businessinsider.com/buffetts-rub-with-cokes-compensation-2014-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53625877ecad04b155e33b54?width=900&format=jpeg Microaggressions will ruin your employee engagement. The secret to a healthy culture is learning to build empathy.,Микроагрессия испортит вовлеченность ваших сотрудников. Секрет здоровой культуры – научиться развивать эмпатию.,https://www.businessinsider.com/build-empathy-avoid-microaggressions-at-...,,Мотивация и вовлеченность,,,https://i.insider.com/604252202dc90100183559e3?width=1200&format=jpeg "Execs and other experts reveal how to build a hybrid workplace that keeps employees engaged, productive, and happy","Руководители и другие эксперты рассказывают, как создать гибридное рабочее место, в котором сотрудники будут вовлечены, продуктивны и счастливы.",https://www.businessinsider.com/build-hybrid-workplace-model-employees-h...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/6092b02e34af8d001859b332?width=1200&format=jpeg A nonprofit HR exec on the 2 things every company should consider when building an inclusive culture,"Руководитель отдела кадров некоммерческой организации о двух вещах, которые каждая компания должна учитывать при построении инклюзивной культуры",https://www.businessinsider.com/build-inclusive-culture-marsha-bonner-ur...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/60d0dcd3db3f80001848d075?width=936&format=jpeg Build IT,Создайте ИТ,https://www.businessinsider.com/build-it-series,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6513629351acc80019f0e3f2?width=1200&format=jpeg "In this job market, career security is often a solo project",На этом рынке труда обеспечение карьеры часто является индивидуальным проектом.,https://www.businessinsider.com/build-skills-credentials-network-to-add-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/696a9907c58df2ecd5ccb42b?width=1200&format=jpeg I built an agent to do my job. Then it hung up on my boss.,Я создал агента для выполнения своей работы. Потом мой босс повесил трубку.,https://www.businessinsider.com/built-ai-agent-job-boss-replacement-2026-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69f3cc6aab24bc0b23a18352?width=1200&format=jpeg I left a good job to be more present with my kids. I'm OK with my career not looking like everyone else's.,"Я оставил хорошую работу, чтобы больше времени проводить со своими детьми. Меня устраивает моя карьера, и я не похож на других.",https://www.businessinsider.com/built-career-around-kids-be-a-better-par...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67a12394bfebcc4d029d959c?width=1200&format=jpeg "I swear by buttery Bulletproof coffee for energy and focus, even though nutritionists warn against it","Я клянусь, что маслянистый кофе Bulletproof дает энергию и концентрацию, хотя диетологи предостерегают от него.",https://www.businessinsider.com/bulletproof-coffee-benefits-makes-me-fee...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60b93a6989dbc300189b2919?width=1200&format=jpeg Emergency-management professionals are burning out after handling record-breaking disasters for a year straight,"Специалисты по управлению чрезвычайными ситуациями выгорают после того, как целый год подряд справлялись с рекордными стихийными бедствиями",https://www.businessinsider.com/burnout-emergency-management-fema-overwo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6091997bf22c6b00185dbbd8?width=1200&format=jpeg Building a startup weighed so heavily on my mental health that I had to get professional help — and doing so changed my life,"Создание стартапа настолько сильно отразилось на моем психическом здоровье, что мне пришлось обратиться за профессиональной помощью — и это изменило мою жизнь.",https://www.businessinsider.com/burnout-mental-health-running-tech-start...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/612f891d12b9cc001963a2fd?width=1200&format=jpeg Working for a startup and experiencing burnout? We want to hear from you.,Работаете в стартапе и испытываете выгорание? Мы хотим услышать ваше мнение.,https://www.businessinsider.com/burnout-startup-employees-pandemic-we-wa...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/60623c58c9d73b00186e908c?width=1200&format=jpeg "Business coaching is red hot thanks to TikTok and Instagram, but remains unregulated. Here are 7 steps to find the right coach.","Бизнес-коучинг пользуется огромной популярностью благодаря TikTok и Instagram, но остается нерегулируемым. Вот 7 шагов, чтобы найти подходящего тренера.",https://www.businessinsider.com/business-coaching-instagram-tik-tok-pick...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/618aaa5d80dab90018daf7bb?width=1200&format=jpeg "5 strategies I used to make $400,000 as a business coach while pregnant with my first child","5 стратегий, которые я использовала, работая бизнес-тренером, чтобы заработать 400 000 долларов, будучи беременной первым ребенком",https://www.businessinsider.com/business-coach-made-400000-pregnant-bala...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/604bd906fea127001886a926?width=1200&format=jpeg A business coach who runs an online empire says tearful advice from her mom to her 8-year-old self shaped her entire career,"Бизнес-тренер, управляющая онлайн-империей, говорит, что слезливые советы мамы восьмилетнему ребенку сформировали всю ее карьеру",https://www.businessinsider.com/business-coach-marie-forleo-advice-from-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b4656ab5ea10823008b478a?width=1200&format=jpeg I'm a business and leadership coach who uses the Enneagram. I've had corporate clients cry during workshops.,"Я тренер по бизнесу и лидерству, использующий Эннеаграмму. У меня были корпоративные клиенты, которые плакали во время семинаров.",https://www.businessinsider.com/business-coach-uses-enneagram-corporate-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6539bbde356802a56be453b6?width=1200&format=jpeg How a former MTV producer who lost her job went from freelance to a 6-figure business in less than a year,"Как бывший продюсер MTV, потерявшая работу, менее чем за год превратилась из фрилансера в шестизначный бизнес",https://www.businessinsider.com/business-coach-yoga-instructor-freelance...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/600099dab8050700189952d3?width=1200&format=jpeg "Businesses aren't actually ditching the office, despite remote work","Компании на самом деле не отказываются от офиса, несмотря на удаленную работу",https://www.businessinsider.com/businesses-arent-ditching-offices-office...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/61674e0441af0d00193e8e2a?width=1200&format=jpeg "Companies Don't Train Leaders Until They're Age 42, On Average — But That's WAY Too Late","Компании не обучают лидеров в среднем до тех пор, пока им не исполнится 42 года, но уже слишком поздно",https://www.businessinsider.com/businesses-dont-train-leaders-early-enou...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/50d3464feab8ea8b7a000023?width=559&format=jpeg "10 small businesses you can start today with $1,500 or less","10 малых предприятий, которые вы можете начать сегодня, имея 1500 долларов или меньше",https://www.businessinsider.com/businesses-you-can-start-with-a-1400-sti...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/604a3129f196be0018beed17?width=1012&format=jpeg "The 3-stage growth model that tells you who to hire and when — the CEO of Skillshare, which just raised $66 million in funding during the pandemic, swears by it.","Трехэтапная модель роста, которая говорит вам, кого и когда нанимать — генеральный директор Skillshare, которая только что привлекла 66 миллионов долларов финансирования во время пандемии, доверяет ей.",https://www.businessinsider.com/business-growth-tips-from-a-ceo-who-rais...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f5891627ed0ee001e25e1d2?width=1200&format=jpeg 2024 Diversity and Compensation Report (UK),Отчет о разнообразии и компенсациях за 2024 год (Великобритания),https://www.businessinsider.com/business-insider-diversity-and-compensat...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/66df085da0ff598b2665baff?width=1200&format=jpeg 2024 Diversity and Compensation Report (US),Отчет о разнообразии и компенсациях за 2024 год (США),https://www.businessinsider.com/business-insider-diversity-and-compensat...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/66df06db83b8099cf9fcb5e3?width=1200&format=jpeg Business Insider is hiring a Director of FP&A,Business Insider нанимает директора по FP&A,https://www.businessinsider.com/business-insider-hiring-director-fpa-201...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/585190d6a1a45e8b3f8b4e38?width=1200&format=jpeg Business Insider is hiring a research associate for BI Intelligence,Business Insider нанимает научного сотрудника для BI Intelligence,https://www.businessinsider.com/business-insider-hiring-research-associa...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/563a81cdecad04bd24007ba3?width=1024&format=jpeg Are you addicted to news ... and Facebook? Business Insider is hiring a social media editor,Вы зависимы от новостей... и Facebook? Business Insider нанимает редактора социальных сетей,https://www.businessinsider.com/business-insider-hiring-social-media-edi...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/54b54ddbeab8eacc6e55d9a6?width=1200&format=jpeg Business Insider is hiring a fellow in London to write about the British royal family,"Business Insider нанимает человека в Лондоне, чтобы он писал о британской королевской семье",https://www.businessinsider.com/business-insider-is-hiring-a-fellow-in-l...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5c2f640a01c0ea1b59313e42?width=1200&format=jpeg ASPIRING JOURNALISTS: Now Is The Time To Apply To Business Insider's Paid Spring Internship Program,НАЧИНАЮЩИЕ ЖУРНАЛИСТЫ: сейчас самое время подать заявку на участие в программе оплачиваемой весенней стажировки Business Insider,https://www.businessinsider.com/business-insider-is-hiring-spring-intern...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Private equity is backing big e-commerce deals,Частный капитал поддерживает крупные сделки электронной коммерции,https://www.businessinsider.com/business-insiders-top-advertising-and-me...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/602d805c31eb0600197c3d28?width=1200&format=jpeg "WATCH: 3 recruitment leaders at Bain, McKinsey, and PwC share how they're hiring for both entry-level and experienced consultants","СМОТРЕТЬ: Трое руководителей по подбору персонала в компаниях Bain, McKinsey и PwC рассказывают, как они нанимают консультантов начального и опытного уровня.",https://www.businessinsider.com/business-insider-webinar-with-mckinsey-b...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5f3049e91918247ce23c5db6?width=1200&format=jpeg Business leaders share 5 ways they're taking AI from pilot to use case,Лидеры бизнеса рассказывают о 5 способах перехода ИИ от пилотного проекта к варианту использования,https://www.businessinsider.com/business-leaders-share-how-they-integrat...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6764a4556c531c315b897c6c?width=1200&format=jpeg "Leaders from IBM, Accenture, Mastercard, and more share their top 3 predictions for how the workplace will evolve in 2025","Руководители IBM, Accenture, Mastercard и других компаний делятся тремя главными прогнозами о том, как будут развиваться рабочие места в 2025 году.",https://www.businessinsider.com/business-leaders-share-top-3-predictions...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/67894c608bb735b73550bb6e?width=1200&format=jpeg Byron Allen wanted to own Paramount. He's buying BuzzFeed instead.,Байрон Аллен хотел владеть Paramount. Вместо этого он покупает BuzzFeed.,https://www.businessinsider.com/buzzfeed-why-byron-allen-buying-peretti-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a02478bba7ef34b41f37300?width=1200&format=jpeg The US Government Is Failing Miserably At Helping Veterans,Правительство США терпит неудачу в оказании помощи ветеранам,https://www.businessinsider.com/by-the-numbers-the-us-government-is-fail...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "California may be the most desirable place to live in the US, but employers can't recruit 'high-performers' thanks to insane housing prices","Калифорния, возможно, является самым желанным местом для жизни в США, но работодатели не могут нанимать «высокоэффективных» специалистов из-за безумных цен на жилье.",https://www.businessinsider.com/california-companies-struggle-to-hire-to...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58f10c2431fdc71c008b4b01?width=1200&format=jpeg Cameo's CEO says the platform is for everyone — even controversial politicians,"Генеральный директор Cameo говорит, что платформа предназначена для всех, даже для противоречивых политиков",https://www.businessinsider.com/cameo-ceo-steven-galanis-matt-gaetz-geor...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6752463a8fb3f94e5073c514?width=1200&format=jpeg "I spent years closeted at work. During a job interview I chose to come out, and the support I got was better than a dream job.","Я провел годы, закрывшись на работе. Во время собеседования я решил открыто признаться, и поддержка, которую я получил, была лучше, чем работа мечты.",https://www.businessinsider.com/came-out-during-job-interview-so-much-su...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66eb008ed17aa3c7b2b3beb4?width=1200&format=jpeg 'Ivan' is a luxury tiny home on wheels built in a decommissioned ambulance,"«Иван» — роскошный крошечный дом на колесах, построенный на базе списанной машины скорой помощи",https://www.businessinsider.com/campbulance-tiny-home-on-wheels-decommis...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5dcefc943afd373519119433?width=1200&format=jpeg Canadians were urged to boycott travel to the US in response to tariffs — and numbers suggest they listened,"Канадцев призвали бойкотировать поездки в США в ответ на пошлины — и цифры показывают, что они прислушались",https://www.businessinsider.com/canadians-traveling-to-us-fall-boycott-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67d2b5ddb8b41a9673fa80c2?width=1200&format=jpeg Can Employees Trust HR?,Могут ли сотрудники доверять HR?,https://www.businessinsider.com/can-employees-trust-hr-2012-9,,Управление персоналом,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 4 top cannabis-tech startups share how they're gearing up to win a slice of New York's $7 billion marijuana market,"4 ведущих стартапа в области технологий каннабиса рассказывают, как они готовятся завоевать долю рынка марихуаны в Нью-Йорке стоимостью 7 миллиардов долларов",https://www.businessinsider.com/cannabis-tech-companies-hiring-new-york-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60c9f92620bd1300181c67d1?width=1200&format=jpeg "The job market may be strong, but tell that to anyone looking for work or feeling stuck","Рынок труда может быть сильным, но скажите об этом всем, кто ищет работу или чувствует себя застрявшим.",https://www.businessinsider.com/cant-find-job-cant-quit-unemployed-hirin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67053b7b198738e3a70effc2?width=1200&format=jpeg "The US isn't in a recession, but hiring is looking a lot like after the Great Recession","В США нет рецессии, но процесс найма выглядит примерно так же, как после Великой рецессии.",https://www.businessinsider.com/cant-find-job-labor-market-hiring-great-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6915fb47e1a9cbb014de21e5?width=1200&format=jpeg 3 job seekers who have been looking for steady work for over a year share what it's like dealing with a long-term job hunt,"Трое соискателей, которые уже больше года ищут постоянную работу, рассказывают, каково это - долгосрочный поиск работы",https://www.businessinsider.com/cant-get-job-long-term-unemployed-job-se...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/690d20e321c3f142ebfc45c3?width=1200&format=jpeg 2 recruiters have a message for frustrated job seekers: It's not your fault,У двух рекрутеров есть сообщение для разочарованных соискателей: это не ваша вина,https://www.businessinsider.com/cant-get-job-not-your-fault-recruiters-u...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67ddcb19b8b41a9673fb6cd2?width=1200&format=jpeg 5 things you should always have on your résumé and 8 items to leave out,"5 вещей, которые вы всегда должны иметь в своем резюме, и 8 вещей, которые следует исключить",https://www.businessinsider.com/cant-get-job-what-to-never-always-includ...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66edb911d17aa3c7b2b4a94a?width=1200&format=jpeg "How these 80-somethings are stitching together work, savings, and Social Security to get through the month","Как эти 80-летние объединяют работу, сбережения и социальное обеспечение, чтобы прожить месяц",https://www.businessinsider.com/cant-retire-still-working-retirement-age...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/67f7e0e5c6ad288d147dca3c?width=1200&format=jpeg The cofounder and COO of $15 billion design startup Canva explains how it plans to win over big business customers,"Соучредитель и главный операционный директор дизайн-стартапа Canva с оборотом 15 миллиардов долларов объясняет, как он планирует привлечь клиентов из крупного бизнеса",https://www.businessinsider.com/canva-15-billion-valuation-coo-explains-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/606f8cc130004b0019b26c88?width=1200&format=jpeg AI agents are transforming what it's like to be a coder: 'It's been unlike any other time.',"Агенты ИИ меняют представление о том, каково быть программистом: «Это было не похоже ни на что другое».",https://www.businessinsider.com/canva-ai-agents-are-changing-engineering...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/698f8473e1ba468a96ac0fae?width=1200&format=jpeg "The 3 steps to successfully scale digital transformations projects, according to one of consulting giant Capgemini's innovation chiefs","Три шага для успешного масштабирования проектов цифровой трансформации, по мнению одного из руководителей инноваций консалтингового гиганта Capgemini",https://www.businessinsider.com/capgemini-successfully-scale-digital-tra...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f6b96cce3e7670011716232?width=1200&format=jpeg Carbon accounting startup Plan A just raised $27 million in a round led by Lightspeed Venture Partners with this 11-slide pitch deck,Стартап по учету выбросов углерода Plan A только что собрал 27 миллионов долларов в раунде под руководством Lightspeed Venture Partners с помощью этой презентации из 11 слайдов.,https://www.businessinsider.com/carbon-accounting-company-plan-a-lightsp...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/650956f312dc4f001a161d2f?width=1200&format=jpeg "Tech workers blast startup CEO who said he didn't want to hire workers focused on pay, or those who want to 'clock in and out'","Технологические работники раскритиковали генерального директора стартапа, который заявил, что не хочет нанимать работников, ориентированных на зарплату, или тех, кто хочет «приходить и уходить»",https://www.businessinsider.com/careem-ceo-comments-employees-focused-pa...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/648c4de751ea980019d69cd3?width=1200&format=jpeg "A man who's interviewed over 2,000 of the world's most successful people shares his 3 best pieces of career advice","Человек, который взял интервью у более чем 2000 самых успешных людей мира, делится тремя лучшими советами по карьере",https://www.businessinsider.com/career-advice-dan-schawbel-2018-12,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c0fd99ebde70f239672fd67?width=1200&format=jpeg The job market is rough right now. 7 young professionals share what they think sets them apart.,"Рынок труда сейчас непрост. 7 молодых специалистов делятся тем, что, по их мнению, отличает их от других.",https://www.businessinsider.com/career-advice-for-young-adults-to-succee...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66f703c0de59ade1a3b5715f?width=1200&format=jpeg "Dear sis, here's how to not hate life after college — and other career advice — from one Gen Zer to another","Дорогая сестренка, вот как не ненавидеть жизнь после колледжа — и другие советы по карьере — от одного поколения Z к другому",https://www.businessinsider.com/career-advice-gen-z-graduates-entering-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/645d313ed391de0019bd9822?width=1200&format=jpeg I'm a career coach with over 20 years of experience at companies like KPMG and Deloitte. Here's the career advice I give my own daughters.,"Я карьерный коуч с более чем 20-летним опытом работы в таких компаниях, как KPMG и Deloitte. Вот совет по карьере, который я даю своим дочерям.",https://www.businessinsider.com/career-advice-give-daughters-deloitte-kp...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/684098439d73a0031e8ddf56?width=1200&format=jpeg I've been my own boss for 7 years. Here are 5 things I do every month to stay organized.,"Я был сам себе боссом в течение 7 лет. Вот 5 вещей, которые я делаю каждый месяц, чтобы оставаться организованным.",https://www.businessinsider.com/career-advice-habits-as-own-boss-entrepr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60c8d0d36d855e001815820e?width=1200&format=jpeg "NEW YEAR, NEW CAREER: How to change jobs, make more money, and feel more satisfied","НОВЫЙ ГОД, НОВАЯ КАРЬЕРА: Как сменить работу, заработать больше денег и почувствовать себя более удовлетворенным",https://www.businessinsider.com/career-advice-how-to-change-your-job-if-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f7f4377282c500018c79660?width=1200&format=jpeg "21 secrets for nailing the job interview and succeeding in any office, from HR chiefs at Google, Goldman Sachs, and other top companies","21 секрет успешного прохождения собеседования и успеха в любом офисе от руководителей отдела кадров Google, Goldman Sachs и других ведущих компаний.",https://www.businessinsider.com/career-advice-hr-chiefs-google-goldman-s...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5e139dc1855cc271b516d97e?width=1200&format=jpeg The HR chief of an $18 billion holding company with brands like Vimeo and Daily Beast started out as an executive assistant. Here are the 3 steps she took to get there.,"Руководитель отдела кадров холдинговой компании с оборотом 18 миллиардов долларов и такими брендами, как Vimeo и Daily Beast, начинал с должности исполнительного помощника. Вот 3 шага, которые она предприняла, чтобы добиться этого.",https://www.businessinsider.com/career-advice-new-job-hr-chief-iac-2019-5,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5ce85c5711e20502f64318a3?width=1200&format=jpeg 16 pieces of fantastic career advice from successful people to try in 2016,"16 фантастических советов по карьере от успешных людей, которые стоит попробовать в 2016 году",https://www.businessinsider.com/career-advice-to-try-in-2016-2016-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5270098869bedd6a538e430f?width=1200&format=jpeg A vice president at Meta who helps women rise to leadership roles explains how she escaped her own pattern of self-criticism,"Вице-президент Meta, которая помогает женщинам подняться на руководящие должности, объясняет, как ей удалось избежать собственной модели самокритики.",https://www.businessinsider.com/career-advice-women-in-tech-facebook-exe...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/61eec12ad265300018045837?width=1200&format=jpeg These 5 apps could help you land your dream job,Эти 5 приложений помогут вам найти работу своей мечты,https://www.businessinsider.com/career-apps-2016-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/575d5dc2dd0895cc6f8b4b8b?width=1200&format=jpeg 5 Signs You're Not Leadership Material,"5 признаков того, что вы не лидерский материал",https://www.businessinsider.com/career-blunders-that-undermine-authority...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5395d4c1eab8eabf5fe61440?width=1200&format=jpeg "I took a career break to travel in my 40s, but even that exhausted me. I reparented myself — and finally learned to slow down.","Когда мне было 40, я взял перерыв в карьере, чтобы путешествовать, но даже это меня утомило. Я переосмыслил себя и, наконец, научился замедляться.",https://www.businessinsider.com/career-break-travel-40s-exhausted-repare...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6968ccc9764ca5f34d2a7d18?width=820&format=jpeg "20 books to help job seekers find their next big break, according to career coaches with exec clients at Goldman Sachs and Amazon","20 книг, которые помогут соискателям найти работу, по мнению карьерных тренеров, работающих с руководителями клиентов Goldman Sachs и Amazon",https://www.businessinsider.com/career-business-guides-books-career-coac...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e3dde04e0e14435637e1016?width=1200&format=jpeg I spent 6 years studying to become a chartered accountant. Then I gave it all up to become a soft-skills trainer.,"Я потратил 6 лет на обучение, чтобы стать дипломированным бухгалтером. Потом я бросил все это, чтобы стать тренером по мягким навыкам.",https://www.businessinsider.com/career-change-accountant-soft-skills-fre...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65c31e756fcb546d2d4cdf32?width=671&format=jpeg "I quit my job in consulting and spent $7,000 on a 9-week coding boot camp in Bali. It's given me a whole new take on imposter syndrome.",Я уволился с консалтинговой работы и потратил 7000 долларов на 9-недельный учебный лагерь по программированию на Бали. Это дало мне совершенно новый взгляд на синдром самозванца.,https://www.businessinsider.com/career-change-consulting-coding-boot-cam...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6576c6ac58e7c0c29a2b7dcc?width=1200&format=jpeg Job hopping is the new normal. A former Google exec reveals the 3 questions you should ask yourself before making a career change.,"Смена работы — это новая норма. Бывший руководитель Google рассказал о трех вопросах, которые следует задать себе, прежде чем менять карьеру.",https://www.businessinsider.com/career-change-decision-how-to-decide-2019-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c6593782628986eb41b9c38?width=1200&format=jpeg "Meet a millennial who quit her tech job, temporarily moved to Paris, and started a baking business in NYC","Познакомьтесь с миллениалом, которая оставила работу в сфере технологий, временно переехала в Париж и открыла хлебопекарный бизнес в Нью-Йорке.",https://www.businessinsider.com/career-change-quit-job-baking-business-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67e6f164b8b41a9673fc0b3f?width=1200&format=jpeg I made a drastic career pivot at 27 and regretted it. Here are 3 things I wish I had done differently.,"В 27 лет я совершил резкий поворот в карьере и пожалел об этом. Вот 3 вещи, которые мне хотелось бы сделать по-другому.",https://www.businessinsider.com/career-change-regret-leads-pr-pro-teachi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69694fc8764ca5f34d2a897e?width=1200&format=jpeg Looking for a job in a recession? Here's the advice this career coach gives her clients.,"Ищете работу в период рецессии? Вот совет, который карьерный тренер дает своим клиентам.",https://www.businessinsider.com/career-coach-advice-job-hunting-potentia...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67e31aff63d72727e1983ae4?width=1200&format=jpeg "3 professionals who worked with a career coach share how it helped them get promoted, land better jobs, and increase their pay","3 профессионала, которые работали с карьерным коучем, рассказали, как это помогло им получить повышение по службе, получить лучшую работу и повысить зарплату",https://www.businessinsider.com/career-coach-helped-land-jobs-get-promot...,,Другое / Смежное,CEO position at another organization,,https://i.insider.com/6078459b4206150018175a5a?width=500&format=jpeg Older job seekers may be hurting their chances of landing a job. A career coach shares 5 strategies to avoid self-sabotage.,"Соискатели старшего возраста могут снизить свои шансы получить работу. Карьерный коуч делится 5 стратегиями, позволяющими избежать самосаботажа.",https://www.businessinsider.com/career-coach-helps-older-executives-find...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6889307985e81483682ee438?width=1200&format=jpeg This career coach has placed job seekers at Amazon and Airbnb. Here's the cold-outreach LinkedIn template he gives clients.,"Этот карьерный тренер разместил соискателей на Amazon и Airbnb. Вот шаблон LinkedIn для холодного охвата, который он раздает клиентам.",https://www.businessinsider.com/career-coach-linkedin-networking-templat...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6866f151f748d8c055f4fe4b?width=1200&format=jpeg This networking trick can let you skip the 'cattle call' when a job opens,Этот сетевой трюк позволит вам пропустить «звон скота» при открытии вакансии.,https://www.businessinsider.com/career-coach-says-this-best-way-to-find-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/697d36dee1ba468a96ab1b95?width=1200&format=jpeg A tech career coach says she listened to over 700 interviews — and the candidates who got big offers do these 3 things,"Карьерный тренер в сфере технологий говорит, что она прослушала более 700 собеседований — и кандидаты, получившие выгодные предложения, делают эти 3 вещи",https://www.businessinsider.com/career-coach-tips-for-landing-high-salar...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66d2223f43b5e59d16b73670?width=1200&format=jpeg "3 tips to ensure your professional life is on the right track in 2025, according to a career coach","3 совета, которые помогут вашей профессиональной жизни идти по правильному пути в 2025 году, по мнению карьерного тренера",https://www.businessinsider.com/career-coach-top-tips-advance-career-nex...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6760cc40ea21127feeb52116?width=1092&format=jpeg Workers are 'career cushioning' by creating a Plan B ahead of a looming recession and sweeping layoffs. Here's how it could protect you.,"Рабочие «смягчают карьеру», создавая план Б на случай надвигающейся рецессии и массовых увольнений. Вот как это может защитить вас.",https://www.businessinsider.com/career-cushioning-recession-layoffs-prot...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63d901c27db5600019bac348?width=1200&format=jpeg "8 steps to improve your career while self-isolating, so you can land a plum job after the quarantine","8 шагов, которые помогут улучшить карьеру во время самоизоляции и получить хорошую работу после карантина",https://www.businessinsider.com/career-development-opportunities-network...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e8e33780b3c9b6a90565b45?width=1200&format=jpeg 5 strategies that will help you negotiate the best benefits package before starting a new job so you get the money and perks you deserve,"5 стратегий, которые помогут вам договориться о наилучшем пакете льгот перед тем, как приступить к новой работе, чтобы вы получили заслуженные деньги и льготы",https://www.businessinsider.com/career-experts-how-to-negotiate-benefits...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e627353fee23d286d4faaf5?width=1177&format=jpeg "The 3 skills you need to have to grow your career in the age of AI, according to Databricks VP","3 навыка, которые вам понадобятся для карьерного роста в эпоху искусственного интеллекта, по мнению вице-президента Databricks",https://www.businessinsider.com/career-growth-most-important-soft-skills...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65300d1ebe9edfa8eda3d4a5?width=1200&format=jpeg A new job-search site aims to solve the elusive 'culture fit' problem,Новый сайт по поиску работы призван решить неуловимую проблему «соответствия культуре»,https://www.businessinsider.com/careerlabs-aims-to-solve-the-culture-fit...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5331de91ecad04f173f51195?width=1200&format=jpeg I just turned 40 and started reflecting on my career. Here are 5 things I wish I knew when I was starting out.,"Мне только исполнилось 40, и я начал размышлять о своей карьере. Вот 5 вещей, которые я хотел бы знать, когда только начинал.",https://www.businessinsider.com/career-lessons-i-wish-id-known-starting-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69039269599d46a4ccc1273f?width=640&format=jpeg Want to make a career pivot? Here's what this Google exec says you should do first.,"Хотите сделать поворот в карьере? Вот что, по словам руководителя Google, вам следует сделать в первую очередь.",https://www.businessinsider.com/career-pivot-google-ai-executive-mira-la...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68828f2c3d5881a51c1df4ac?width=500&format=jpeg How mom with a lifelong dream of helping women reinvented her career starting with a side hustle and became a self-made millionaire,"Как мама, всю жизнь мечтавшая помогать женщинам, заново открыла свою карьеру, начав с подработки, и стала миллионером, заработавшим свои деньги самостоятельно",https://www.businessinsider.com/career-pivot-nurse-entrepreneur-founded-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f4fa7f67ed0ee001e25cf4f?width=800&format=jpeg I quit fast-paced journalism to care for my sick mom. My experience in both led me to become a celebrant at funerals.,"Я бросил динамичную журналистику, чтобы заботиться о своей больной маме. Мой опыт в обоих случаях привел меня к тому, что я стал служителем похорон.",https://www.businessinsider.com/career-pivot-quit-journalism-care-for-mo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69e93d88a98bc8fdc096db11?width=1200&format=jpeg I went back to corporate work after a 17-year career break. My résumé gap would have been a bigger barrier if it weren't for a career returners program.,"Я вернулся к корпоративной работе после 17-летнего перерыва в карьере. Пробел в моем резюме был бы еще большим препятствием, если бы не программа для карьерного роста.",https://www.businessinsider.com/career-returners-program-career-break-ha...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68483134f748d8c055f35da4?width=1200&format=jpeg Careers,Карьера,https://www.businessinsider.com/careers,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 3 soft skills everyone needs to succeed at work — and how to develop them,"3 мягких навыка, которые нужны каждому для достижения успеха на работе, и как их развить",https://www.businessinsider.com/career-soft-skills-everyone-needs-to-lea...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/558c33c86da8119f72a282d9?width=1200&format=jpeg Becoming a 'big picture' thinker is one of the best ways to succeed at work. Here's how.,Стать мыслителем «общей картины» — один из лучших способов добиться успеха на работе. Вот как.,https://www.businessinsider.com/career-success-know-why-your-job-is-impo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d44a29c100a2439d37127a3?width=1200&format=jpeg "GOP House candidate endorsed by Elise Stefanik said Hitler is 'the kind of leader we need today' in a 2021 interview, calling the Nazi ruler 'inspirational' and 'a doer'","Кандидат от Республиканской партии, которого поддерживает Элиза Стефаник, в интервью 2021 года заявил, что Гитлер — «тот лидер, который нам нужен сегодня», назвав нацистского правителя «вдохновляющим» и «деятелем».",https://www.businessinsider.com/carl-paladino-running-again-stefanik-end...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62a22d6b4e21bf00185c2570?width=1200&format=jpeg The Carlyle Group is giving employees a week off in August and annual $750 'well-being stipends' as some workers struggle to keep work and life separate,"Carlyle Group предоставляет сотрудникам неделю отпуска в августе и ежегодные «стипендии по благосостоянию» в размере 750 долларов США, поскольку некоторым работникам трудно разделить работу и жизнь.",https://www.businessinsider.com/carlyle-group-companywide-week-off-augus...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60da2d7a36cf170019de85c6?width=343&format=jpeg "Carnival and Royal Caribbean paid their median employee less than $20,000 in 2018",Carnival и Royal Caribbean заплатили своему среднему сотруднику менее $20 000 в 2018 году,https://www.businessinsider.com/carnival-royal-caribbean-norwegian-media...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d0bc6d32516e916db45d0cf?width=1200&format=jpeg IT'S OFFICIAL: Yahoo CEO Carol Bartz Is Gone,ОФИЦИАЛЬНО: генеральный директор Yahoo Кэрол Бартц ушла из жизни,https://www.businessinsider.com/carol-bartz-is-out-at-yahoo-2011-9,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The Management Mistakes Of Carol Bartz,Управленческие ошибки Кэрол Барц,https://www.businessinsider.com/carol-bartz-management-style-2011-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/c137544b577f2d4ae48aa900?width=400&format=jpeg Asset Management - Business Insider,Управление активами - Business Insider,https://www.businessinsider.com/category/asset-management,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Better Capitalism - Business Insider,Лучший капитализм,https://www.businessinsider.com/category/better-capitalism,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... career advice - Business Insider,карьерный совет - Business Insider,https://www.businessinsider.com/category/career-advice,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Careers - Business Insider,Карьера,https://www.businessinsider.com/category/careers,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Education & Personal Development - Business Insider,Образование и личное развитие - Business Insider,https://www.businessinsider.com/category/education-personal-development,,Обучение и развитие,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Exclusive - Business Insider,Эксклюзив - Бизнес-инсайдер,https://www.businessinsider.com/category/exclusive,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... GameStop - Business Insider,GameStop — Бизнес-инсайдер,https://www.businessinsider.com/category/gamestop,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Gilbert Espinoza - Business Insider,Гилберт Эспиноза - Business Insider,https://www.businessinsider.com/category/gilbert-espinoza,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Hiring - Business Insider,Найм — Business Insider,https://www.businessinsider.com/category/hiring,,Подбор и таланты,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Human Resources - Business Insider,Человеческие ресурсы - Business Insider,https://www.businessinsider.com/category/human-resources,,Управление персоналом,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Job Market - Business Insider,Рынок труда — Business Insider,https://www.businessinsider.com/category/job-market,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Layoffs - Business Insider,Увольнения,https://www.businessinsider.com/category/layoffs,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Leadership - Business Insider,Лидерство,https://www.businessinsider.com/category/leadership,,Лидерство,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... NASCAR - Business Insider,NASCAR — Бизнес-инсайдер,https://www.businessinsider.com/category/nascar,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Online Classes - Business Insider,Онлайн-классы — Business Insider,https://www.businessinsider.com/category/online-classes,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Remote Work - Business Insider,Удаленная работа — Business Insider,https://www.businessinsider.com/category/remote-work,,Будущее работы,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Studios Enterprise - Business Insider,Studios Enterprise — Бизнес-инсайдер,https://www.businessinsider.com/category/studios-enterprise,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Tech - Business Insider,Технология — Бизнес-инсайдер,https://www.businessinsider.com/category/tech,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "The Long Play: Insights from the experts shaping the future of work, creation, and longevity.","Долгая игра: мнения экспертов, формирующих будущее работы, творчества и долголетия.",https://www.businessinsider.com/category/the-long-play,,Будущее работы,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... work from home - Business Insider,работа на дому - Business Insider,https://www.businessinsider.com/category/work-from-home,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Chick-fil-A's founding family is worth more than $33 billion. Here's how the Cathys created the fast food chain and how they run it today,Состояние семьи основателей Chick-fil-A превышает 33 миллиарда долларов. Вот как Кэти создали сеть быстрого питания и как они управляют ею сегодня,https://www.businessinsider.com/cathy-family-chick-fil-a-fortune-net-wor...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c8814b02628982e8c55d72a?width=1200&format=jpeg This simple email mistake could make everyone in your office hate you,Эта простая ошибка в электронной почте может заставить всех в вашем офисе вас возненавидеть,https://www.businessinsider.com/ccing-boss-could-make-colleagues-hate-yo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59007a13dd08955f788b4da7?width=889&format=jpeg "Blistering CDC report says the agency cannot go on like this — it's too slow, not diverse, and not very good at giving public health advice","В резком отчете CDC говорится, что агентство не может продолжать так: оно слишком медленное, не разнообразное и не очень хорошо дает советы по общественному здравоохранению.",https://www.businessinsider.com/cdc-report-agency-too-slow-not-diverse-p...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62fd1045f1df7e0018eae733?width=1200&format=jpeg "CDC tells employees to return to the office by Sept. 15, weeks after a shooting and amid major leadership upheaval","Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) советуют сотрудникам вернуться в офис к 15 сентября, через несколько недель после стрельбы и на фоне серьезных потрясений в руководстве.",https://www.businessinsider.com/cdc-return-to-office-deadline-september-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/68b5ca0ba17a8c5b4053d422?width=1200&format=jpeg Celebrities and actors Amy Poehler and Michael B. Jordan share career advice for Gen Zers,Знаменитости и актеры Эми Полер и Майкл Б. Джордан делятся советами по карьере для поколения Z,https://www.businessinsider.com/celebrity-advice-gen-z-advancing-growing...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65773ff00ec98e92f74e2562?width=1200&format=jpeg "Led by CEO Ian Watson, Cellcard is building on its rollout of Cambodia's first 5G use case by tapping into the country's youth-driven mobile market","Компания Cellcard, возглавляемая генеральным директором Яном Уотсоном, развивает первый в Камбодже вариант использования 5G, выходя на рынок мобильной связи страны, ориентированный на молодежь.",https://www.businessinsider.com/cellcard-rolls-out-cambodias-first-5g-us...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ff2a3866056b60018721ae3?width=751&format=jpeg "$2.5 billion AI startup Celonis is forming a new advisory council of CEOs, and former Salesforce co-CEO Keith Block was the first recruit","Стартап Celonis с оборотом в 2,5 миллиарда долларов формирует новый консультативный совет генеральных директоров, и бывший со-генеральный директор Salesforce Кейт Блок был первым его кандидатом.",https://www.businessinsider.com/celonis-ceo-convinced-keith-block-digita...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5dd5ad10fd9db2614819b1ac?width=1200&format=jpeg Centerview rainmaker Blair Effron says the boutique bank's return to office is all about the 'quality of the experience' and that he doesn't expect people to be punching a clock,"Создатель дождя Centerview Блер Эффрон говорит, что возвращение бутик-банка в офис связано с «качеством опыта» и что он не ожидает, что люди будут бить часы",https://www.businessinsider.com/centerview-partners-blair-effron-flexibi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60e483d122d19400191c9308?width=1200&format=jpeg This CEO of a $7 billion workplace benefits company shares why employees must come before customers or shareholders,"Этот генеральный директор компании стоимостью 7 миллиардов долларов приносит пользу акциям компании, почему сотрудники должны стоять выше клиентов или акционеров",https://www.businessinsider.com/ceo-alight-stephan-scholl-employee-first...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60f82ae60729770012b909bd?width=1200&format=jpeg I'm a CEO who called my 600-plus employees — and found out what we were getting wrong,"Я генеральный директор, который позвонил своим более чем 600 сотрудникам и узнал, в чем мы ошибаемся.",https://www.businessinsider.com/ceo-calls-employees-help-make-changes-sm...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/694c598d832e0ef1ead6ce8a?width=1200&format=jpeg CEO compensation at some of the largest companies was a whopping 268 times as much as their average worker last year,"Зарплата генерального директора некоторых крупнейших компаний в прошлом году была в 268 раз выше, чем у их среднего работника.",https://www.businessinsider.com/ceo-compensation-268-times-greater-worke...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66aa16e1fb6d32635ee52ea6?width=1200&format=jpeg CHART OF THE DAY: The Most Outrageous Reason Why A Company Would Raise Its Dividend,"ГРАФИК ДНЯ: Самая возмутительная причина, по которой компания повышает дивиденды",https://www.businessinsider.com/ceo-compensation-and-dividends-2013-3,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... MORGAN STANLEY: Dividend Stock Investors Should Really Consider How CEOs Are Paid,"MORGAN STANLEY: Инвесторам в дивидендные акции следует серьезно задуматься о том, как платят генеральным директорам",https://www.businessinsider.com/ceo-compensation-and-dividends-2013-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/51de99526bb3f7a02a000016?width=670&format=jpeg Pay Inequality Is Massive... Among America's CEOs,Неравенство в оплате труда огромно... среди руководителей американских компаний,https://www.businessinsider.com/ceo-compensation-histogram-chart-2014-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53861d6069bedd5f184e37dc?width=883&format=jpeg 20 CEOs who make a typical worker's yearly pay in less than a day,"20 руководителей, которые получают годовую зарплату типичного работника менее чем за день",https://www.businessinsider.com/ceo-compensation-pay-how-long-to-make-wo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67fd649ba466d2b74ab3214c?width=1200&format=jpeg C-suite execs with new titles at Goldman and Citi reveal how corporate America is changing,"Руководители высшего звена с новыми должностями в Goldman и Citi рассказывают, как меняется корпоративная Америка",https://www.businessinsider.com/ceo-c-suite-new-roles-future-leadership-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/623b48f7f083060019c66abc?width=1199&format=jpeg 3 'culture change' steps I made as a CEO that helped triple our earnings and increase our company culture score by 15%,"3 шага по «изменению культуры», которые я сделал как генеральный директор, которые помогли утроить наши доходы и повысить показатель корпоративной культуры на 15 %",https://www.businessinsider.com/ceo-culture-change-steps-helped-triple-e...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5df122effd9db2500d7d24b4?width=1200&format=jpeg "Hey, CEOs: Stop dating your employees and trying to cover it up","Эй, руководители: перестаньте встречаться со своими сотрудниками и пытаться скрыть это.",https://www.businessinsider.com/ceo-dating-employees-boss-relationship-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/650cbc2312dc4f001a17a824?width=1200&format=jpeg "CEOs from 24 major companies like Pfizer, CarMax, HP, Prudential Financial, and more reveal action plans for racial equality","Руководители 24 крупных компаний, таких как Pfizer, CarMax, HP, Prudential Financial и других, раскрывают планы действий по обеспечению расового равенства.",https://www.businessinsider.com/ceo-diversity-action-plans-pfizer-carmax...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ee1184b3f737074415e45dc?width=1200&format=jpeg One CEO says résumés are a thing of the past — here's what he looks at instead,"Один генеральный директор говорит, что резюме ушли в прошлое — вот на что он смотрит вместо этого",https://www.businessinsider.com/ceo-doesnt-ask-job-candidates-for-their-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/560ea6b09dd7cc0f008bed57?width=1200&format=jpeg "Jamie Dimon, Satya Nadella, Reed Hastings, and 64 of the world's biggest CEOs all fall into 6 distinct mindsets. A new book by McKinsey execs breaks it all down.","Джейми Даймон, Сатья Наделла, Рид Гастингс и 64 крупнейших генеральных директора мира делятся на шесть различных менталитетов. Новая книга руководителей McKinsey разбирает все это.",https://www.businessinsider.com/ceo-excellence-book-mckinsey-executive-l...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6255b7acffc5aa0019b1928f?width=1200&format=jpeg A 'collapse of the leadership pipeline' could make it harder for some companies to find their next CEO,«Коллапс системы лидерства» может затруднить некоторым компаниям поиск следующего генерального директора.,https://www.businessinsider.com/ceo-exits-finding-successor-challenging-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/682f3a9d68a29290080206ec?width=1200&format=jpeg The CEO of Hinge reveals how the dating-app giant uses a 'beta-testing' model to improve company culture and prevent burnout,"Генеральный директор Hinge рассказывает, как гигант приложений для знакомств использует модель «бета-тестирования» для улучшения корпоративной культуры и предотвращения выгорания",https://www.businessinsider.com/ceo-hinge-leading-coronavirus-pandemic-c...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5f85fdbdfd1f49001964d5e4?width=1200&format=jpeg Here's what 5 CEOs learned by becoming undercover bosses,"Вот чему научились 5 генеральных директоров, став боссами под прикрытием",https://www.businessinsider.com/ceo-lessons-undercover-bosses-uber-airbn...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/673b23d0fa0140cdd563f2b7?width=1200&format=jpeg "The CEO of Cameo, which lets you buy personalized video messages from celebs, talks global expansion plans and trying to get politicians on the platform","Генеральный директор Cameo, которая позволяет покупать персонализированные видеообращения от знаменитостей, рассказывает о планах глобальной экспансии и пытается привлечь на платформу политиков.",https://www.businessinsider.com/ceo-of-cameo-interview-on-global-expansi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d24e6dca17d6c1593009b8d?width=1200&format=jpeg I'm the CEO of a company with 177 employees that's been entirely remote for 13 years. Here are 5 ways we built a thriving remote work culture.,"Я генеральный директор компании со 177 сотрудниками, которая работает полностью удаленно в течение 13 лет. Вот 5 способов, которыми мы создали процветающую культуру удаленной работы.",https://www.businessinsider.com/ceo-of-remote-company-5-ways-to-built-th...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5e69468084159f22183a5413?width=1200&format=jpeg I'm the CEO of a company with 650 remote employees spanning 35 countries — here's how we built a thriving culture,Я генеральный директор компании с 650 удаленными сотрудниками в 35 странах — вот как мы создали процветающую культуру,https://www.businessinsider.com/ceo-of-remote-unicorn-4-ways-we-built-th...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5e8e3bfb0b3c9b70840a8ccf?width=1200&format=jpeg I'm the CEO of a remote-first company. I'll never ask my employees to return to the office.,"Я генеральный директор компании, ориентированной на удаленную работу. Я никогда не попрошу своих сотрудников вернуться в офис.",https://www.businessinsider.com/ceo-park-my-fleet-remote-company-staff-r...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/670cf5e76ac7b701e7cac618?width=1200&format=jpeg A CEO predicts what working culture will look like in 2030 and it's excellent news for millennials and Gen Z,"Генеральный директор предсказывает, как будет выглядеть рабочая культура в 2030 году, и это отличная новость для миллениалов и поколения Z.",https://www.businessinsider.com/ceo-predicts-2030-working-culture-gen-z-...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/65731b0c7a3c8094d5daeeb2?width=1200&format=jpeg A co-CEO reveals the best question a job candidate ever asked him,"Со-генеральный директор рассказал о лучшем вопросе, который ему когда-либо задавал кандидат на должность",https://www.businessinsider.com/ceo-reveals-best-job-interview-question-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68ae136da17a8c5b405387c7?width=1200&format=jpeg Global firms are cutting down on their real-estate footprint as CEOs across industries are considering a permanent switch to remote work,"Глобальные компании сокращают свое присутствие в сфере недвижимости, поскольку руководители различных отраслей рассматривают возможность постоянного перехода на удаленную работу.",https://www.businessinsider.com/ceos-are-ready-to-cut-back-office-portfo...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/5ebdc21b1918242831139253?width=1200&format=jpeg The AT&T CEO's blunt memo is a test case for leaders,Резкая записка генерального директора AT&T — это тест для лидеров,https://www.businessinsider.com/ceos-business-leaders-reaction-att-john-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/689f773ea17a8c5b4052f791?width=1200&format=jpeg "Instead of dragging workers back to the office, CEOs can get more out of employees with innovations like AI and the 4-day workweek","Вместо того, чтобы тащить сотрудников обратно в офис, руководители могут получить больше от сотрудников с помощью таких инноваций, как искусственный интеллект и 4-дневная рабочая неделя.",https://www.businessinsider.com/ceos-calling-workers-back-to-the-office-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/648363af323ab80019855362?width=1200&format=jpeg CEOs are making it clear: Get in line or get out,Руководители ясно дают понять: встань в очередь или выйди,https://www.businessinsider.com/ceos-dei-ai-remote-work-culture-agree-qu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/690bcd55513c94655a3db1cc?width=1200&format=jpeg CEOs and execs who've been managing remote teams for years share the tools they use to keep employees motivated and happy,"Генеральные директора и руководители, которые годами управляют удаленными командами, делятся инструментами, которые они используют, чтобы поддерживать мотивацию и счастье сотрудников.",https://www.businessinsider.com/ceos-executives-best-tools-manage-remote...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e6bc309e4f9fe4bef650d53?width=1009&format=jpeg The word business leaders use to hedge when staff ask if they're planning a return to 5 days in the office,"Слово, которое бизнес-лидеры используют, чтобы подстраховаться, когда сотрудники спрашивают, планируют ли они вернуться к пятидневному пребыванию в офисе",https://www.businessinsider.com/ceos-executives-cite-productivity-employ...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/676345766c531c315b8928ad?width=1200&format=jpeg "You could save more than $10,000 a month by getting rid of your company's offices. 5 CEOs who did just that told us how they made the decision.","Вы можете сэкономить более 10 000 долларов в месяц, избавившись от офисов своей компании. Пять генеральных директоров, которые сделали именно это, рассказали нам, как они приняли это решение.",https://www.businessinsider.com/ceos-no-offices-fully-remote-virtual-wor...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f7cb536282c500018c78ecb?width=1200&format=jpeg 3 CEOs share the biggest career mistakes they've made — and what they learned,"3 генеральных директора рассказывают о самых больших карьерных ошибках, которые они совершили, и о том, чему они научились",https://www.businessinsider.com/ceos-shared-biggest-career-mistakes-less...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69a1fc00fd4fbd083f293c5a?width=1200&format=jpeg Your job is never going to be the same again,Ваша работа больше никогда не будет прежней,https://www.businessinsider.com/ceos-share-their-thoughts-on-the-future-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5eb31dc3fc593d19e80acf68?width=1200&format=jpeg CEOs of big US companies are souring on hybrid work,Руководители крупных американских компаний недовольны гибридной работой,https://www.businessinsider.com/ceos-souring-on-hybrid-work-expect-full-...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/66e9efbad17aa3c7b2b3940c?width=1200&format=jpeg Top CEOs may cut off funding to Republicans who have supported Trump's election challenge: 'Money is the key way',"Топ-менеджеры могут прекратить финансирование республиканцев, которые поддержали предвыборный вызов Трампа: «Деньги — ключевой путь»",https://www.businessinsider.com/ceos-stop-funding-republicans-back-trump...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f921b54abcd0c0018d693e5?width=1200&format=jpeg "Starbucks' new CEO wants senior leaders to work in stores, and it's a brilliant idea","Новый генеральный директор Starbucks хочет, чтобы высшие руководители работали в магазинах, и это блестящая идея",https://www.businessinsider.com/ceos-working-in-stores-benefits-explaine...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/641e007dc60a3d00184eec5a?width=1200&format=jpeg A CEO went viral with a list of things he's 'sick' of hearing from his employees — and he has a point,"Генеральный директор стал вирусным со списком вещей, которые ему «надоело» слышать от своих сотрудников — и он прав",https://www.businessinsider.com/ceo-viral-trust-in-employees-why-thats-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6686a4001aace5b3ada48200?width=1200&format=jpeg The head of CES defended inviting Ivanka Trump as a keynote speaker by saying she's done 'great work',"Глава CES защищал приглашение Иванки Трамп в качестве основного докладчика, говоря, что она проделала «большую работу»",https://www.businessinsider.com/ces-defends-ivanka-trump-keynote-speaker...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e131a3a855cc2296e0fa7d2?width=1200&format=jpeg CFOs can immediately improve HR with these 4 simple changes,Финансовые директора могут немедленно улучшить HR с помощью этих 4 простых изменений,https://www.businessinsider.com/cfos-can-improve-hr-with-these-4-simple-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/564343a4bd86ef10008c8e68?width=1200&format=jpeg CFOs are failing to provide finance teams with the career development they need,Финансовые директора не могут обеспечить финансовым командам необходимый карьерный рост.,https://www.businessinsider.com/cfos-fail-to-provide-career-development-...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5655b33484307618008b5570?width=1200&format=jpeg Championship: Making the most of the juicy leftovers,Чемпионат: максимально эффективно использовать сочные остатки,https://www.businessinsider.com/championship-making-the-most-of-the-juic...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Chanel's incoming CEO, Leena Nair, could shake up the future of fashion",Новый генеральный директор Chanel Лина Нэйр может перевернуть будущее моды,https://www.businessinsider.com/chanel-new-ceo-leena-nair-could-shake-up...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61bcb150754b7c0019e386b8?width=1200&format=jpeg "I'm a manager, and I had a new employee quit after just a few weeks. It made me rethink my management style with new hires.","Я менеджер, и всего через несколько недель меня уволил новый сотрудник. Это заставило меня переосмыслить свой стиль управления с новыми сотрудниками.",https://www.businessinsider.com/changed-management-style-new-hire-quit-2...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6759fd5d91c1cc343d47eeed?width=1200&format=jpeg I called myself 'James' on my résumé and finally got a job. Here's why I've started using my birth name again at work.,В своем резюме я назвал себя «Джеймс» и наконец нашел работу. Вот почему я снова начал использовать свое имя при рождении на работе.,https://www.businessinsider.com/changed-name-resume-finally-got-job-appl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68e3e2411c1f80efbec4fd3a?width=1200&format=jpeg "7 people who switched careers in their 30s, 40s, 50s, and 60s share how they knew it was time to pivot","7 человек, которые поменяли карьеру в 30, 40, 50 и 60 лет, рассказывают, как они поняли, что пришло время изменить ситуацию",https://www.businessinsider.com/change-mid-career-how-know-time-pivot-30...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/693c0c4604eda4732f2d6bc8?width=1200&format=jpeg Changing Careers? How to Successfully Market Your New Self,Меняем карьеру? Как успешно продвигать свою новую личность,https://www.businessinsider.com/changing-careers-how-to-successfully-mar...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... It's the perfect time to find a new job — but don't wait because the window will close this year,"Это идеальное время для поиска новой работы, но не ждите, потому что в этом году окно закроется.",https://www.businessinsider.com/changing-jobs-recession-outlook-great-re...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63dc2a1be33c4000193abf75?width=1200&format=jpeg Changing jobs? Looking to switch industries? Our interactive tool can help you figure out your next position based on the skills you already have.,Меняете работу? Хотите сменить отрасль? Наш интерактивный инструмент поможет вам определить следующую должность на основе уже имеющихся у вас навыков.,https://www.businessinsider.com/changing-jobs-skills-new-career-industry...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f1f1bb0aee6a82092166b44?width=1200&format=jpeg A popular career switch right now is into sustainability. Here's how you can make the pivot into a role that helps save the planet.,"Популярная смена карьеры сейчас связана с устойчивым развитием. Вот как вы можете превратить поворот в роль, которая поможет спасти планету.",https://www.businessinsider.com/changing-jobs-sustainability-green-jobs-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/623069aa843ef30018e70bde?width=1200&format=jpeg "Dating, secrecy, and coding: What it's like on your first day when you get a job at Facebook","Свидания, секретность и кодирование: каково это в первый день, когда вы устраиваетесь на работу в Facebook",https://www.businessinsider.com/chaos-monkeys-antonio-garcia-martinez-bo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57fa3f54dd089581358b4ffc?width=720&format=jpeg 11 Characteristics Of Authentically Happy People,11 характеристик по-настоящему счастливых людей,https://www.businessinsider.com/characteristics-of-authentically-happy-p...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53b30df86bb3f76225603d72?width=1200&format=jpeg CHART: Australians don't want to go into the office anymore,ГРАФИК: австралийцы больше не хотят ходить в офис,https://www.businessinsider.com/chart-australians-dont-want-to-go-into-t...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Students whose parents have unpaid bills aren't being let online, even as companies offer free internet to students amid the coronavirus crisis","Учащимся, чьи родители имеют неоплаченные счета, не пускают в Интернет, хотя компании предлагают студентам бесплатный Интернет в условиях кризиса с коронавирусом.",https://www.businessinsider.com/charter-spectrum-free-internet-wifi-fami...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e8e11b8d5873a52f251fde8?width=1200&format=jpeg This chart shows the type of jobs that are still working from home,"На этой диаграмме показаны типы рабочих мест, на которых по-прежнему можно работать из дома.",https://www.businessinsider.com/chart-jobs-remote-work-still-working-fro...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60e88f8f61b8600019f165df?width=1200&format=jpeg CHART OF THE DAY: Derek Jeter's Slow Start May Really Be A Slow Fade Out,ГРАФИК ДНЯ: Медленный старт Дерека Джетера на самом деле может привести к медленному затуханию,https://www.businessinsider.com/chart-of-the-day-derek-jeters-slow-start...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... One chart shows the explosion in high-paying work-from-home jobs during the pandemic,На одной диаграмме показан взрывной рост числа высокооплачиваемых рабочих мест для работы на дому во время пандемии.,https://www.businessinsider.com/chart-shows-explosion-in-high-paying-wor...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/610ab3cdc31de700184a30fa?width=1200&format=jpeg CHART: Tech industry compensation is 'completely unsustainable.' Here are the companies most at risk as the market plunges.,"ДИАГРАММА: Компенсации в технологической отрасли «совершенно неустойчивы». Вот компании, которые подвергаются наибольшему риску при падении рынка.",https://www.businessinsider.com/chart-shows-most-unsustainable-tech-comp...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/627ece7ee7446d0018cc7b44?width=1200&format=jpeg I'm a Marine who pushed myself to the brink for promotions — until I learned true leadership isn't about rank or title,"Я морской пехотинец, который доводил себя до грани повышения по службе, пока не понял, что истинное лидерство не связано с званием или званием.",https://www.businessinsider.com/chased-promotions-marines-real-leadershi...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/68dec4875dbc4fd10daa1068?width=1200&format=jpeg "Chase is giving wealthy millennials as much as $1,200 in rewards to sign up for a checking account based on its most popular card",Chase раздает богатым миллениалам до 1200 долларов в качестве вознаграждения за регистрацию текущего счета на основе своей самой популярной карты.,https://www.businessinsider.com/chase-rewards-for-sapphire-checking-2018-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57a3592ace38f237008b4c31?width=900&format=jpeg "A JPMorgan exec overseeing the bank's 4,000-person expansion knows what she wants in a new hire — and you won't find it on a resume","Руководитель JPMorgan, курирующий расширение банка на 4000 человек, знает, чего она хочет от нового сотрудника, и вы не найдете этого в резюме.",https://www.businessinsider.com/chase-sapphire-reserve-creator-pam-codis...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a8d7c217708e95c2877ef10?width=1200&format=jpeg Chatbots increase recruitment opportunities,Чат-боты расширяют возможности набора персонала,https://www.businessinsider.com/chatbots-increase-recruitment-opportunit...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5785a7b4dd0895a1588b4b43?width=1024&format=jpeg Artificial intelligence's dirty secret,Грязный секрет искусственного интеллекта,https://www.businessinsider.com/chatgpt-ai-will-not-take-jobs-create-fut...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63e3db3e96242f0019e7fc6d?width=1200&format=jpeg ChatGPT course instruction is the newest side hustle on the market. Meet the teachers making thousands from the lucrative gig.,"Инструкция по курсу ChatGPT — это новейшая подработка на рынке. Познакомьтесь с учителями, которые зарабатывают тысячи долларов на прибыльной работе.",https://www.businessinsider.com/chatgpt-courses-instruction-academic-luc...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6441af603f6f690018debe10?width=1200&format=jpeg "An employer says she caught a job seeker applying for a role with a ChatGPT cover letter, but it lacked personal information and cost them the job.","Работодатель говорит, что она поймала соискателя, претендующего на должность, с сопроводительным письмом ChatGPT, но в нем не было личной информации, и это стоило ему работы.",https://www.businessinsider.com/chatgpt-cover-letter-employer-caught-can...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63fe284fb8468e001896cd58?width=1200&format=jpeg "It's fine to use ChatGPT to write your cover letter, a recruiter says. But it could screw you over on interview prep.","По словам рекрутера, для написания сопроводительного письма можно использовать ChatGPT. Но это может подвести вас при подготовке к собеседованию.",https://www.businessinsider.com/chatgpt-cover-letters-resume-job-intervi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62fbbb57d3535b001991c200?width=1200&format=jpeg ChatGPT isn't good enough to take jobs and is unlikely to cause mass layoffs: 'The hot takes have run into reality',ChatGPT недостаточно хорош для трудоустройства и вряд ли станет причиной массовых увольнений: «Горячие предложения стали реальностью»,https://www.businessinsider.com/chatgpt-isnt-good-enough-to-take-jobs-un...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64da8a5a1f51cc00196956cb?width=1200&format=jpeg "ChatGPT mixes up Japan's digital transformation minister with the country's prime minister, report says","ChatGPT путает министра цифровой трансформации Японии с премьер-министром страны, говорится в отчете",https://www.businessinsider.com/chatgpt-japan-prime-taro-kono-minister-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6462069611971c00188f47be?width=1200&format=jpeg 'I take the rest of the day off': How employees are secretly using AI to duck out early,"«Я беру выходной»: как сотрудники тайно используют ИИ, чтобы уйти пораньше",https://www.businessinsider.com/chatgpt-secret-productivity-work-ai-tech...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64c81421048ff200190e611f?width=1200&format=jpeg "Chattanooga, Tennessee halts its recycling pickup due to a shortage in pickup drivers","Чаттануга, штат Теннесси, останавливает прием вторичной переработки из-за нехватки водителей пикапов",https://www.businessinsider.com/chattanooga-tennessee-suspending-recycli...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61041b0aaedf2100190f2810?width=1200&format=jpeg "I took a Costa Caribbean cruise for about $100 a day. Despite some disappointments, I'd do it again.","Я отправился в круиз по Коста Карибскому бассейну примерно за 100 долларов в день. Несмотря на некоторые разочарования, я бы сделал это снова.",https://www.businessinsider.com/cheap-caribbean-cruise-costa-pacifica-re...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69d3e3416a864f6fcd7bdafe?width=1200&format=jpeg MORGAN STANLEY: Buy these 8 under-the-radar virtual reality plays that will 'act as a gateway to the 3D metaverse' — including 3 stocks set to surge by more than 45%,"МОРГАН СТЭНЛИ: Купите эти 8 незаметных пьес в виртуальной реальности, которые «будут служить воротами в 3D-метавселенную», включая 3 акции, которые вырастут более чем на 45%",https://www.businessinsider.com/cheap-stocks-metaverse-nft-augmented-vir...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6192342ad672280019244ac3?width=1200&format=jpeg Use this guide to create a job interview cheat sheet to prepare for tough questions and impress potential employers,"Используйте это руководство, чтобы создать шпаргалку для собеседования, чтобы подготовиться к сложным вопросам и произвести впечатление на потенциальных работодателей.",https://www.businessinsider.com/cheat-sheet-template-job-interview-tips-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f3449147924a17d735769f4?width=1200&format=jpeg KFC is planning an unprecedented restaurant makeover — here's a sneak peek,KFC планирует беспрецедентную реконструкцию ресторана — вот краткий обзор,https://www.businessinsider.com/check-out-remodeled-kfc-locations-2016-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56a7924d58c32384008b52b4?width=1200&format=jpeg Check Out These 10 Super-Successful CEOs' First Jobs,Посмотрите первые работы этих 10 суперуспешных руководителей,https://www.businessinsider.com/check-out-these-10-super-successful-ceos...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... I earned 7 promotions in 28 years at the same company. These 3 questions helped me rise.,За 28 лет работы в одной компании я получил 7 повышений по службе. Эти 3 вопроса помогли мне подняться.,https://www.businessinsider.com/cheesecake-factory-vp-shares-3-questions...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a0b70afecd7cc1332bb0db8?width=960&format=jpeg "I tried a 10-minute recipe for microwaved mashed potatoes, and it was almost perfect","Я попробовала 10-минутный рецепт картофельного пюре в микроволновке, и оно получилось почти идеальным.",https://www.businessinsider.com/chef-david-chang-microwave-mashed-potato...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63cb0e63b9a04b0019ed8e01?width=1200&format=jpeg Chelsea Clinton has definitely launched her own VC fund and its first publicly announced investment is an edtech startup created by a Silicon Valley outsider,"Челси Клинтон определенно запустила собственный венчурный фонд, и его первая публично объявленная инвестиция — это стартап в области образовательных технологий, созданный аутсайдером из Кремниевой долины.",https://www.businessinsider.com/chelsea-clintons-new-vc-fund-invested-in...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f85f91791aa9e001880b64f?width=1200&format=jpeg A Chick-fil-A HR executive shares the red flags he spots when interviewing candidates and his hiring best practices,"Руководитель отдела кадров Chick-fil-A делится тревожными сигналами, которые он замечает при собеседовании с кандидатами, и своими передовыми практиками найма сотрудников",https://www.businessinsider.com/chick-fil-a-hr-executive-shares-how-to-h...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6569cb5a58e7c0c29a289f99?width=1200&format=jpeg A Chick-fil-A restaurant raised its employees' pay up to $18 an hour — and people are thrilled,Ресторан Chick-fil-A повысил зарплату своим сотрудникам до 18 долларов в час — и люди в восторге,https://www.businessinsider.com/chick-fil-a-owner-raising-employee-wages...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5b0f0f3f1ae66241008b4915?width=518&format=jpeg Accenture has had a chief AI officer for about 9 months — here's her advice to other companies thinking about adding the role,"В компании Accenture уже около 9 месяцев работает директор по искусственному интеллекту — вот ее совет другим компаниям, которые думают о добавлении этой должности",https://www.businessinsider.com/chief-artificial-intelligence-officer-jo...,,Другое / Смежное,Lan Guan,,https://i.insider.com/6659cf231cd3b177904200fa?width=1031&format=jpeg "A senior civil servant with a £130,000 salary reportedly breached transparency rules when he quit and joined Amazon","Сообщается, что высокопоставленный государственный служащий с зарплатой в 130 000 фунтов стерлингов нарушил правила прозрачности, когда уволился и присоединился к Amazon.",https://www.businessinsider.com/chief-digital-officer-ignored-rules-quit...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59f6f8d47c6c140cda62d927?width=1200&format=jpeg Chief HR officer is the fastest-growing senior role right now as the pandemic permanently upends work,"Директор по персоналу сейчас является самой быстрорастущей руководящей должностью, поскольку пандемия постоянно меняет работу.",https://www.businessinsider.com/chief-human-resources-officer-fastest-gr...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/617aa4be89b91c00185ab22d?width=1200&format=jpeg "Angela Miller-May was just tapped to run a $54 billion investment portfolio. She shares her advice for young, Black professionals looking for workplaces where they can thrive.","Анжелу Миллер-Мэй только что привлекли к управлению инвестиционным портфелем на сумму 54 миллиарда долларов. Она делится своими советами для молодых чернокожих специалистов, которые ищут рабочие места, где они могут преуспеть.",https://www.businessinsider.com/chief-investment-officer-angela-miller-m...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/60f8292d0729770012b90912?width=1200&format=jpeg Chief transformation officers join the C-suite to drive innovation at speed,"Директора по трансформации присоединяются к высшему руководству, чтобы ускорить внедрение инноваций",https://www.businessinsider.com/chief-transformation-officers-are-helpin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/673dfa32ede4eeae3928955d?width=1200&format=jpeg The benefit that pays for itself and increases worker productivity,"Выгода, которая окупается и повышает производительность труда работников.",https://www.businessinsider.com/childcare-benefits-offered-by-employers-...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/6604433f16bde8d4ead2a072?width=485&format=jpeg Children in the UK spend less time outside than US prisoners,"Дети в Великобритании проводят на улице меньше времени, чем заключенные в США",https://www.businessinsider.com/children-in-the-uk-spend-less-time-outsi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56f11c2891058422008b7e80?width=1200&format=jpeg "Chili's CEO wakes up at 5 a.m., runs daily, and uses that time to generate ideas for the business","Генеральный директор Chili просыпается в 5 утра, ежедневно бегает и использует это время для генерации идей для бизнеса.",https://www.businessinsider.com/chilis-ceo-kevin-hochman-morning-routine...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fe4c54c9dd4cb81cda8c15?width=1200&format=jpeg A Chinese province is offering cash rewards up to $800 for any resident who tracks down and catches someone illegally crossing the border from Russia,"Китайская провинция предлагает денежное вознаграждение в размере до 800 долларов любому жителю, который выследит и поймает человека, незаконно пересекающего границу с Россией.",https://www.businessinsider.com/china-offer-cash-reward-bounty-illegal-i...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e96427f15ea4b0eb21415a9?width=1200&format=jpeg "China's Central Bank Gives The Wink, Wink For Yuan Revaluation","Центральный банк Китая подмигивает, подмигивает в связи с ревальвацией юаня",https://www.businessinsider.com/chinas-going-to-revalue-the-yuan-2009-11,,Оценка эффективности,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... China released a blitz of stimulus measures to boost its economy. Now begins the balancing game.,Китай выпустил блиц-меры стимулирования для стимулирования своей экономики. Теперь начинается балансирующая игра.,https://www.businessinsider.com/china-stimulus-fix-economy-xi-jinping-st...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67002d7b198738e3a70e5fef?width=1200&format=jpeg "China is offering US tech workers and startups millions of dollars in game show-style events, as Silicon Valley reels from layoffs","Китай предлагает американским техническим работникам и стартапам миллионы долларов на мероприятиях в стиле игровых шоу, поскольку Кремниевая долина переживает увольнения",https://www.businessinsider.com/china-tech-espionage-linkedin-online-rec...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5eba18a5e3c3fb5068419853?width=1063&format=jpeg 6 companies that struck it big on China's zero-COVID policies and came out on top after 3 years of lockdowns,"6 компаний, которые добились больших успехов в политике Китая по нулевому COVID-19 и вышли на первое место после 3 лет карантина",https://www.businessinsider.com/china-zero-covid-firms-on-top-financial-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6405afa3934c2c001802b3ed?width=1200&format=jpeg The 19 Must-Know Chinese Consumer Companies That Are Taking Over The World And Growing Like Crazy,"19 самых известных китайских потребительских компаний, которые захватывают мир и растут как сумасшедшие",https://www.businessinsider.com/chinese-consumer-investments-2010-3,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Everything You Need To Know About China's Mysterious Leadership Transition,"Все, что вам нужно знать о загадочной смене руководства в Китае",https://www.businessinsider.com/chinese-leadership-transition-2012-11,,Лидерство,,,https://i.insider.com/505a4619eab8ea0978000005?width=590&format=jpeg "This Chinese super-app is Apple's biggest threat in China and could be a blueprint for Facebook's future. Here's what it's like to use WeChat, which helps a billion users order food and hail rides.","Это китайское суперприложение представляет собой самую большую угрозу Apple в Китае и может стать образцом будущего Facebook. Вот каково это использовать WeChat, который помогает миллиардам пользователей заказывать еду и организовывать поездки.",https://www.businessinsider.com/chinese-superapp-wechat-best-feature-wal...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5df9768aacb8fb44987a2a73?width=1200&format=jpeg "Chip and Joanna Gaines of 'Fixer Upper' fame explain how they make decisions and take calculated risks, including how they knew it was time to launch a company","Чип и Джоанна Гейнс, известные по сериалу «Fixer Upper», объясняют, как они принимают решения и идут на продуманный риск, в том числе как они поняли, что пришло время основать компанию.",https://www.businessinsider.com/chip-and-joanna-gaines-fixer-upper-say-l...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f32c5503f7370692e280d09?width=1200&format=jpeg Chip companies like Nvidia and Intel are facing a major gender gap amid the AI boom,"Компании, производящие чипы, такие как Nvidia и Intel, сталкиваются с серьезным гендерным разрывом на фоне бума искусственного интеллекта.",https://www.businessinsider.com/chip-companies-nvidia-intel-gender-gap-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66ce5bebc72ebc54a40f8118?width=1024&format=jpeg Chipotle CEO Brian Niccol is betting that revamping the employee experience is the fast-casual chain's ticket to success,"Генеральный директор Chipotle Брайан Никкол делает ставку на то, что обновление опыта сотрудников — это путь к успеху сети ресторанов быстрого питания.",https://www.businessinsider.com/chipotle-ceo-brian-niccol-transforming-e...,,Мотивация и вовлеченность,,,https://i.insider.com/62585c6433c02a0018c9fef1?width=1200&format=jpeg How Chipotle became a Wall Street darling — and a 'Wall of Shame' employer,Как Chipotle стала любимцем Уолл-стрит и работодателем «Стены позора»,https://www.businessinsider.com/chipotle-dream-gig-employees-burrito-blu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68376de66ffb6822ec61af6f?width=1200&format=jpeg Chipotle is requiring all employees to take a quarterly food-safety test after its latest illness outbreak that sickened 650 people,"Chipotle требует, чтобы все сотрудники проходили ежеквартальный тест на безопасность пищевых продуктов после последней вспышки заболевания, от которой заболели 650 человек.",https://www.businessinsider.com/chipotle-illness-outbreak-employees-must...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/596e5d3c56152c1d4e7c40c1?width=1200&format=jpeg CHIPOTLE CEO: We've been the victim of a 'lack of discipline' — but that's set to change,"Генеральный директор CHIPOTLE: Мы стали жертвой «отсутствия дисциплины», но это скоро изменится",https://www.businessinsider.com/chipotle-stock-price-lack-of-discipline-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b3507ac7708e94b6756fc1f?width=1200&format=jpeg "Meet 13 leaders innovating in the semiconductor industry at Arm, Nvidia, Intel, and more","Познакомьтесь с 13 лидерами инноваций в полупроводниковой промышленности из компаний Arm, Nvidia, Intel и других компаний.",https://www.businessinsider.com/chip-processors-industry-power-players-a...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/62c8a21c8045920019ae4f5a?width=1200&format=jpeg "Rearranging UFC fighter Frankie Edgar's face with a brutal front kick was a career highlight, Chito Vera said","По словам Чито Вера, изменение лица бойца UFC Фрэнки Эдгара с помощью жестокого удара ногой вперед стало ярким событием в карьере.",https://www.businessinsider.com/chito-vera-said-rearranging-frankie-edga...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61878bd5326b260018352500?width=1200&format=jpeg Chobani nabs a CNN journalist to promote its mission to help refugees,"Чобани нанял журналиста CNN, чтобы тот рекламировал его миссию по помощи беженцам",https://www.businessinsider.com/chobani-hires-cnn-journalist-to-promote-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fe4c23ca6448800181934f3?width=1200&format=jpeg Why You Should Value Raw Talent Over Experience And A Perfect Resume,Почему вы должны ценить талант выше опыта и идеального резюме,https://www.businessinsider.com/choose-between-experience-and-raw-talent...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/50c1161369bedd0c5d000003?width=523&format=jpeg Why This Guy Left Goldman Sachs To Launch A Startup In Harlem,"Почему этот парень покинул Goldman Sachs, чтобы запустить стартап в Гарлеме",https://www.businessinsider.com/chris-altchek-policymic-2011-8,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... This former Cisco exec explains why she was so excited to join $155 million Scalyr as its new CEO,"Бывший руководитель Cisco объясняет, почему она была так рада присоединиться к Scalyr с капиталом 155 миллионов долларов в качестве нового генерального директора.",https://www.businessinsider.com/christine-heckart-scalyr-cisco-2019-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c3e3eab8d58f907c0730b14?width=1200&format=jpeg Fox News host grills national security adviser over Trump retweeting anti-Muslim videos,Ведущий Fox News раскритиковал советника по национальной безопасности из-за ретвита Трампа антимусульманских видеороликов,https://www.businessinsider.com/chris-wallace-grills-hr-mcmaster-trump-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a2439b0f914c35a018b793b?width=1200&format=jpeg This is the CIA's guide to what women want,"Это руководство ЦРУ по тому, чего хотят женщины.",https://www.businessinsider.com/cia-guide-what-women-want-2016-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/579df9d4dd0895953a8b465f?width=1200&format=jpeg CIBC fights tech talent wars by upskilling its current workers,"CIBC борется с войнами технологических талантов, повышая квалификацию своих нынешних сотрудников",https://www.businessinsider.com/cibc-adapts-to-talent-wars-by-upskilling...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/6241c1fd093c4d001805380f?width=800&format=jpeg Salesforce's Chief People Officer explains how and why the company has spent $8.7 million to close its gender pay gap,"Директор по персоналу Salesforce объясняет, как и почему компания потратила 8,7 миллиона долларов, чтобы закрыть гендерный разрыв в оплате труда",https://www.businessinsider.com/cindy-robbins-salesforce-equal-pay-2018-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c06cf24d18a296c8b4ddc57?width=1200&format=jpeg Top CIOs share the steps tech job seekers should take right now to market themselves for a high-paying role during economic hard times,"Ведущие ИТ-директора делятся шагами, которые соискателям работы в сфере технологий следует предпринять прямо сейчас, чтобы претендовать на высокооплачиваемую должность в трудные экономические времена",https://www.businessinsider.com/cios-share-steps-tech-job-seekers-should...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e8f46fc29d6d94b782c8afa?width=1200&format=jpeg "Read the memo: Cisco to cut about 4,000 jobs in AI-driven restructuring","Прочтите памятку: Cisco сократит около 4000 рабочих мест в рамках реструктуризации, основанной на искусственном интеллекте",https://www.businessinsider.com/cisco-announces-4000-layoffs-ai-driven-b...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a04f25494eb4c909fb2bd3f?width=1200&format=jpeg "Cisco promotes a new chief information security officer to help protect the $195 billion company's data, as the old one leaves","Cisco назначает нового директора по информационной безопасности, чтобы помочь защитить данные компании стоимостью 195 миллиардов долларов, поскольку старый уходит",https://www.businessinsider.com/cisco-anthony-grieco-chief-information-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/602ef0e3d3ad27001837f2cd?width=1200&format=jpeg "Cisco Surprises With A Solid Quarter, Stock Rockets After Close","Cisco удивила хорошим кварталом, акции резко выросли после закрытия",https://www.businessinsider.com/cisco-earnings-2011-8,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Cisco's HR chief said the 'worst thing' companies can do is pile more work on employees after AI saves time,"Руководитель отдела кадров Cisco заявил, что «худшее, что могут сделать компании, — это возложить на сотрудников больше работы после того, как ИИ сэкономит время»",https://www.businessinsider.com/cisco-hr-boss-warns-against-piling-work-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6970f9d7a645d1188187b760?width=1200&format=jpeg Cisco's AI-powered approach to hiring top talent is attracting 'quiet candidates' and making recruitment faster,Подход Cisco к найму лучших специалистов на основе искусственного интеллекта привлекает «тихих кандидатов» и ускоряет набор персонала,https://www.businessinsider.com/cisco-is-using-ai-to-help-with-recruitme...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/664f33fea961b37edf391ddc?width=1200&format=jpeg She changed roles at least a dozen times at Cisco. This is her advice to people considering a career transition.,"В Cisco она меняла роли не менее десятка раз. Это ее совет людям, планирующим сменить карьеру.",https://www.businessinsider.com/cisco-liz-centoni-career-transition-advi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68016bc73fe8d39283636bc7?width=1200&format=jpeg A top Cisco customer experience exec is leaving the company for a new role after 6 years,Ведущий специалист по работе с клиентами Cisco покидает компанию и переходит на новую должность после 6 лет работы,https://www.businessinsider.com/cisco-ruba-borno-cx-managed-services-hea...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61968729a2e68800198ae3e4?width=960&format=jpeg Cisco is betting on managers as the key to a successful hybrid workplace. Here's how the tech giant is training them to lead effectively.,Cisco делает ставку на менеджеров как на ключ к успешному гибридному рабочему месту. Вот как технологический гигант обучает их эффективному руководству.,https://www.businessinsider.com/cisco-trains-managers-to-lead-in-hybrid-...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/60a6b943e25d05001880cbf6?width=1200&format=jpeg The head of Cisco's Webex explains how it's using AI to innovate and compete with newer rivals like Zoom and Microsoft Teams,"Глава Cisco Webex объясняет, как компания использует ИИ для инноваций и конкуренции с новыми конкурентами, такими как Zoom и Microsoft Teams.",https://www.businessinsider.com/cisco-webex-keeping-up-the-pace-of-innov...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/603064f5bed5c50011a2bb20?width=1200&format=jpeg Inside Cisco's master plan to reclaim its crown from Zoom by becoming the first choice for companies returning to the office — including 3D holograms,"В генеральном плане Cisco вернуть себе корону у Zoom, став первым выбором для компаний, возвращающихся в офис, включая 3D-голограммы",https://www.businessinsider.com/cisco-webex-plan-to-overtake-zoom-hybrid...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61795dd538046100183ee1ea?width=1200&format=jpeg Citadel hires a chief medical officer as Ken Griffin pushes for 'peak performance',"Цитадель нанимает главного врача, поскольку Кен Гриффин стремится к «максимальной производительности»",https://www.businessinsider.com/citadel-chief-medical-officer-david-star...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/6865726985e81483682d3ec9?width=764&format=jpeg "Inside Citadel interns' week at the Four Seasons, where lessons in trading and beach yoga went hand in hand","Неделя стажеров внутри Цитадели в отеле Four Seasons, где уроки трейдинга и пляжной йоги шли рука об руку",https://www.businessinsider.com/citadel-hedge-fund-internship-four-seaso...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6855811085e81483682c769f?width=1200&format=jpeg Citi digital executive: We benchmark digital transformation across five dimensions,Руководитель Citi по цифровым технологиям: мы оцениваем цифровую трансформацию по пяти измерениям,https://www.businessinsider.com/citi-digital-executive-we-benchmark-digi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c4735172bdd7f38295ce35a?width=893&format=jpeg Citigroup showed us how its Early ID program trains and mentors thousands of diverse candidates every year to help them ace their interviews and land internships at the global bank,"Citigroup показала нам, как ее программа Early ID ежегодно обучает и наставляет тысячи самых разных кандидатов, чтобы помочь им успешно пройти собеседования и пройти стажировку в глобальном банке.",https://www.businessinsider.com/citigroup-early-id-program-diverse-inves...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6033e028bed5c50011a2bd3a?width=747&format=jpeg Jane Fraser will become Citi's first woman CEO in February. Here's how the $124 billion bank is boosting gender equity right now.,Джейн Фрейзер станет первой женщиной-генеральным директором Citi в феврале. Вот как банк с капиталом в 124 миллиарда долларов прямо сейчас способствует обеспечению гендерного равенства.,https://www.businessinsider.com/citigroup-gender-diversity-finance-banki...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fa184221df1d500182188bf?width=1200&format=jpeg "Citigroup is monitoring employees' office attendance, and constant absences could mean missing out on bonuses or being fired","Citigroup следит за посещаемостью офисов сотрудников, и постоянное отсутствие может означать потерю бонусов или увольнение.",https://www.businessinsider.com/citigroup-monitoring-office-attendance-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64c3aef6cf07780019662a55?width=1200&format=jpeg Citi just invested $100 million in a program that provides training and mentorship to people without college degrees. Here's how it's boosting diversity at the firm.,Citi только что инвестировал 100 миллионов долларов в программу обучения и наставничества для людей без высшего образования. Вот как это способствует разнообразию в компании.,https://www.businessinsider.com/citi-investment-100-million-upskilling-r...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5a79fad3ec1ade7db0732926?width=1000&format=jpeg 'We can get whoever we want': Citi's investment banking boss is hunting for more top talent,«Мы можем получить кого захотим»: руководитель инвестиционно-банковской компании Citi ищет больше талантливых специалистов,https://www.businessinsider.com/citi-investment-banking-vis-raghwavan-ta...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/69fcaf5bc9dd4cb81cda81a7?width=1200&format=jpeg 5 Citi lifers who made managing director on getting ahead at work and navigating the bank's massive 'transformation',"5 сотрудников Citi, которые стали управляющими директорами, как добиться успеха на работе и провести масштабную «трансформацию» банка",https://www.businessinsider.com/citi-managing-directors-class-advice-car...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67575d7bdc8b666017f22059?width=1200&format=jpeg Citigroup's investment bankers are challenging Wall Street's best — and they may be on the verge of a breakthrough,"Инвестиционные банкиры Citigroup бросают вызов лучшим игрокам Уолл-стрит — и, возможно, они находятся на грани прорыва",https://www.businessinsider.com/citi-may-be-on-verge-of-investment-banki...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5a2ab7fd8a498632008b4b53?width=610&format=jpeg Citi challenges Wall Street norms with two weeks remote work in August,"Citi бросает вызов нормам Уолл-стрит, предлагая в августе двухнедельную удаленную работу",https://www.businessinsider.com/citi-remote-work-two-weeks-august-hybrid...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/6847257b85e81483682bb8c2?width=393&format=jpeg Citi just tapped 30-year company veteran Sandeep Arora to lead digital and investing strategy for the group that handles the bank's largest clients,"Citi только что нанял Сандипа Арора, ветерана компании с 30-летним стажем, чтобы возглавить цифровую и инвестиционную стратегию группы, которая обслуживает крупнейших клиентов банка.",https://www.businessinsider.com/citi-taps-sandeep-arora-lead-digital-inv...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/605ccd46106eb50019d05a02?width=1200&format=jpeg CITI: Here Are The 20 Best Stocks In America,CITI: вот 20 лучших акций Америки,https://www.businessinsider.com/citi-us-top-20-buy-rated-stocks-2014-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5350cb866bb3f72a0bc1151e?width=1200&format=jpeg Citizens Bank is committing $50 million to accelerate its digital transformation,Citizens Bank выделяет 50 миллионов долларов на ускорение цифровой трансформации,https://www.businessinsider.com/citizens-bank-investing-in-digital-trans...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d3865a08813a225f5555a93?width=1200&format=jpeg Citrix and Microsoft are teaming up to help businesses reluctant to send employees back to the office: 'It's going to be a rough environment until there is a vaccine.',"Citrix и Microsoft объединяются, чтобы помочь компаниям, которые не хотят отправлять сотрудников обратно в офис: «Пока не появится вакцина, обстановка будет суровой».",https://www.businessinsider.com/citrix-and-microsoft-team-up-to-develop-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ea1c198d553f869f7517c69?width=1200&format=jpeg CLAIMS & CHICAGO FED POINT TO BULLISH START IN 2011,ПРЕТЕНЗИИ И ФРС ЧИКАГО НАЧАЛО БЫЧЬЕГО НАЧАЛА 2011 ГОДА,https://www.businessinsider.com/claims-and-chicago-fed-point-to-bullish-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Claude, brought to you by Elon Musk","Клод, представленный вам Илоном Маском",https://www.businessinsider.com/claude-elon-musk-anthropic-ai-compute-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fe29f8c9dd4cb81cda8a57?width=1200&format=jpeg "Harvard Management Legend Clay Christensen Defends His 'Disruption' Theory, Explains The Only Way Apple Can Win",Легенда Гарвардского менеджмента Клей Кристенсен защищает свою теорию «подрыва» и объясняет единственный способ победить Apple,https://www.businessinsider.com/clay-christensen-defends-disruption-theo...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5450f82b69bedd7033b33574?width=800&format=jpeg 15 Business Theories That Will Improve Your Life,"15 бизнес-теорий, которые улучшат вашу жизнь",https://www.businessinsider.com/clay-christensen-theories-in-how-will-yo...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... We got an exclusive look at the 18-slide pitch deck hybrid working platform Cleary used to raise $4.5 million in seed funding,"Мы получили эксклюзивный обзор гибридной рабочей платформы с 18 слайдами, которую Cleary использовала для привлечения начального финансирования в размере 4,5 миллионов долларов.",https://www.businessinsider.com/cleary-hybrid-working-platform-raises-45...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/63d7f7c6fc18470019555278?width=1200&format=jpeg Rapidly-growing productivity startup ClickUp poached new executives from ServiceNow and Zscaler as it looks to an eventual IPO,Быстрорастущий стартап ClickUp переманил новых руководителей из ServiceNow и Zscaler в преддверии возможного IPO.,https://www.businessinsider.com/clickup-building-seasoned-executive-team...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/6346014139a9f1001232b53b?width=1200&format=jpeg "Every 7 years, this health-food company gives employees 6 weeks of paid time off to go on adventures",Каждые 7 лет эта компания по производству здорового питания предоставляет сотрудникам 6 недель оплачиваемого отпуска для приключений.,https://www.businessinsider.com/clif-bar-gives-employees-six-weeks-of-pa...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5756dac991058436008c7419?width=1200&format=jpeg "I made $9,450 and erased my credit card debt by joining 2 clinical trials. I just had to agree to get the flu and dysentery.","Я заработал 9450 долларов и погасил задолженность по кредитной карте, присоединившись к двум клиническим исследованиям. Мне просто пришлось согласиться заболеть гриппом и дизентерией.",https://www.businessinsider.com/clinical-trial-participant-pay-erase-cre...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65d7d0a890413ab8e1d641a4?width=1200&format=jpeg "Experts say Macy's, JCPenney, and Nordstrom can survive mass store closures by reimagining the department store experience","Эксперты говорят, что Macy's, JCPenney и Nordstrom смогут пережить массовое закрытие магазинов, переосмыслив работу универмагов.",https://www.businessinsider.com/closures-at-macys-jcpenney-will-not-kill...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5efcacea2618b9386569edf4?width=1200&format=jpeg "Read the memo: Cloudflare is laying off 1,100 employees to prepare for 'the agentic AI era'","Прочтите памятку: Cloudflare увольняет 1100 сотрудников, чтобы подготовиться к «эре агентного искусственного интеллекта»",https://www.businessinsider.com/cloudflare-announces-1100-layoffs-amid-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fde574ba7ef34b41f36550?width=1200&format=jpeg Here's the pitchdeck template that $1.3 billion cloud HR startup Rippling used to raise $145 million from investors led by Founders Fund,"Вот шаблон питч-дека, который облачный HR-стартап Rippling стоимостью 1,3 миллиарда долларов использовал для привлечения 145 миллионов долларов от инвесторов во главе с Founders Fund.",https://www.businessinsider.com/cloud-hr-startup-rippling-metrics-founde...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f2d9b75f0f419057c798649?width=1200&format=jpeg Wall Street's most important consultant might be its cloud provider,Самым важным консультантом Уолл-стрит может стать ее облачный провайдер,https://www.businessinsider.com/cloud-providers-consulting-plans-help-fi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/638651348ac94b0019bad9c6?width=1200&format=jpeg Why companies are flocking to the cloud more than ever,"Почему компании переходят в облако больше, чем когда-либо",https://www.businessinsider.com/cloud-technology-trend-software-enterpri...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60246abacca90200129b7a54?width=1200&format=jpeg 3 of the world's 10 largest employers are now replacing their workers with robots,Трое из 10 крупнейших работодателей мира теперь заменяют своих работников роботами,https://www.businessinsider.com/clsa-wef-and-citi-on-the-future-of-robot...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57593ecddd0895d93f8b4785?width=1200&format=jpeg "Clubhouse has only a dozen employees, and it's using some of the $100 million it just raised to hire more","В Clubhouse всего дюжина сотрудников, и часть из только что собранных $100 млн компания использует для найма новых сотрудников.",https://www.businessinsider.com/clubhouse-early-employees-hiring-plans-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60247a03cca90200129b7a7a?width=1200&format=jpeg "Unilever's Esi Eggleston Bracey, now in her first pure marketing role, thinks of the CMO job as being the ""change management officer""","Эси Эгглстон Брейси из Unilever, которая теперь выполняет свою первую чисто маркетинговую роль, считает должность директора по маркетингу «сотрудником по управлению изменениями».",https://www.businessinsider.com/cmo-means-change-management-officer-to-u...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/667b34acd1c84a0eaca7d500?width=1200&format=jpeg CNN is cutting hundreds of TV jobs in a digital pivot. Read the memo CEO Mark Thompson sent to staff.,"CNN сокращает сотни рабочих мест на телевидении в рамках цифрового поворота. Прочтите памятку, которую генеральный директор Марк Томпсон разослал сотрудникам.",https://www.businessinsider.com/cnn-layoffs-tv-jobs-digital-hires-mark-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/679245c92fcded5e90746707?width=1200&format=jpeg "Security workers at Coachella reportedly endure bare-bones conditions, sleep on the grass, and often go without food","Сообщается, что сотрудники службы безопасности на фестивале Coachella живут в тяжелых условиях, спят на траве и часто обходятся без еды.",https://www.businessinsider.com/coachella-security-workers-report-face-i...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cbba247d2ce78107c58a4d5?width=1200&format=jpeg Twitter and Coca-Cola use this startup to upskill their staffers. Check out the 21-slide pitch deck CoachHub used to raise $200 million in a round led by SoftBank.,"Twitter и Coca-Cola используют этот стартап для повышения квалификации своих сотрудников. Посмотрите презентацию из 21 слайда, которую CoachHub использовал для сбора 200 миллионов долларов в ходе раунда, проведенного SoftBank.",https://www.businessinsider.com/coachhub-raises-200m-softbank-led-round-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62a72017a464ed0019583770?width=1200&format=jpeg I teach remote workers how to maintain boundaries. This is one thing I get clients to do each day.,"Я учу удаленных сотрудников сохранять границы. Это то, что я заставляю клиентов делать каждый день.",https://www.businessinsider.com/coach-teach-remote-workers-how-to-avoid-...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/63fa3071ae0bf0001824ba45?width=1200&format=jpeg The Coast Guard is about to miss their 2nd paychecks from the government shutdown — and a top officer is warning them about 'misinformation',Береговая охрана вот-вот потеряет свою вторую зарплату из-за закрытия правительства — и высокопоставленный офицер предупреждает их о «дезинформации»,https://www.businessinsider.com/coast-guard-tells-members-to-seek-help-w...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c33d46bbde70f7b8629f8f2?width=1200&format=jpeg Coca-Cola is getting a new CEO. He's a company veteran.,У Coca-Cola новый генеральный директор. Он ветеран компании.,https://www.businessinsider.com/coca-cola-named-coo-henrique-braun-as-it...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/693a0d1871107c9f3457bd9a?width=1200&format=jpeg This startup says it will make you stop daydreaming and actually learn how to code,"Этот стартап утверждает, что он заставит вас перестать мечтать и действительно научиться программировать.",https://www.businessinsider.com/codeacademy-raises-30-million-series-c-r...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57841a574321f1480f8b7588?width=1200&format=jpeg This ex-Googler explains how her new startup is helping its customers 'actually understand' their code — and how she's building a better company culture to do it,"Бывшая сотрудница Google объясняет, как ее новый стартап помогает своим клиентам «по-настоящему понять» их код — и как для этого она создает лучшую корпоративную культуру.",https://www.businessinsider.com/codesee-ceo-on-helping-companies-documen...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/6155cab57b09e80018e586a3?width=960&format=jpeg 9 ways that drinking coffee is connected to better health and a longer life,"9 способов, которыми употребление кофе связано с улучшением здоровья и продолжительностью жизни",https://www.businessinsider.com/coffee-effects-on-health-include-reduced...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59b1505845e2381e008b4a48?width=1200&format=jpeg "WeWork's other founder, Miguel McKelvey, is leaving the embattled office company — and his job as chief culture officer won't be replaced","Другой основатель WeWork, Мигель МакКелви, покидает находящуюся в тяжелом положении офисную компанию, и его должность директора по культуре не будет заменена.",https://www.businessinsider.com/cofounder-miguel-mckelvey-is-departing-w...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5eda4ce43ad861628e310c94?width=1200&format=jpeg Everyone told us running a venture-backed business with a fully remote team was impossible. We're now a multimillion-dollar company with 50 employees — here are 4 hard truths today's leaders must accept about remote work.,"Все говорили, что вести венчурный бизнес с полностью удаленной командой невозможно. Теперь мы — многомиллионная компания с 50 сотрудниками. Вот 4 суровые истины, которые сегодняшние лидеры должны принять в отношении удаленной работы.",https://www.businessinsider.com/cofounders-motherly-multimillion-dollar-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5e792e0bba85ee2cc06c3d20?width=1200&format=jpeg Coinbase CEO says he 'went rogue' and fired some employees who didn't adopt AI after being told to,"Генеральный директор Coinbase говорит, что он «стал мошенником» и уволил некоторых сотрудников, которые не внедрили ИИ после того, как ему сказали это сделать",https://www.businessinsider.com/coinbase-ceo-fired-employees-not-using-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68a72247a17a8c5b40533783?width=1200&format=jpeg I was laid off from Coinbase. Working in crypto was a dream but now I am frustrated and angry at the company's failed promises.,"Меня уволили из Coinbase. Работа в сфере криптовалют была мечтой, но теперь я расстроен и зол из-за невыполненных обещаний компании.",https://www.businessinsider.com/coinbase-layoffs-after-cryptocurrency-cr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62a91e8cac534e0019335055?width=1200&format=jpeg "Collective, a future of work startup, persuaded famed investor General Catalyst to back its $8.65 million round without seeing a pitch deck","Collective, стартап будущего в сфере труда, убедил знаменитого инвестора General Catalyst поддержать раунд инвестиций в размере 8,65 миллиона долларов, не видя питч-дека.",https://www.businessinsider.com/collective-future-of-work-startup-backed...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/5f71efe674fe5b0018a8db96?width=1200&format=jpeg I've worked in college admissions for decades. I always look for these 3 soft skills in every student's application.,Я работал в приемной комиссии колледжей на протяжении десятилетий. Я всегда ищу эти три мягких навыка в заявлении каждого студента.,https://www.businessinsider.com/college-admissions-counselor-looks-for-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/682b65873fe8d39283663bee?width=1200&format=jpeg The college business model is in crisis as more and more students decide they don't want to return in the fall,"Бизнес-модель колледжа находится в кризисе, поскольку все больше и больше студентов решают, что не хотят возвращаться осенью.",https://www.businessinsider.com/college-business-model-crisis-students-r...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e710ea9c48540527f40c2d4?width=1200&format=jpeg "The 'shelf life' of a college degree is 'shrinking pretty dramatically' in the age of AI, LinkedIn VP says","«Срок годности» диплома о высшем образовании «довольно резко сокращается» в эпоху искусственного интеллекта, говорит вице-президент LinkedIn",https://www.businessinsider.com/college-degrees-less-important-as-ai-spr...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/65807bf950edbc52a865414c?width=1200&format=jpeg "How teachers, firemen and college endowments ended up enriching America's hedge fund billionaires","Как учителя, пожарные и пожертвования колледжей обогатили миллиардеров американских хедж-фондов",https://www.businessinsider.com/college-endowments-and-public-pensions-e...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/595fd71ad9fccd8d288b4865?width=1200&format=jpeg "I couldn't find a job after college, so I became a nanny. When I started working with a wonderful family and making $30 an hour, all my fears melted away.","После колледжа я не смогла найти работу, поэтому стала няней. Когда я начал работать в замечательной семье и зарабатывать 30 долларов в час, все мои страхи растаяли.",https://www.businessinsider.com/college-graduate-couldnt-find-job-became...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69778bcba645d1188187f988?width=1200&format=jpeg "As a college professor, I know Gen Z gets a bad rap. But their strengths are being overlooked.","Как профессор колледжа, я знаю, что у поколения Z плохая репутация. Но их сильные стороны игнорируются.",https://www.businessinsider.com/college-professor-gen-z-students-strengt...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66bbc801b4912df3ae1b6325?width=1200&format=jpeg College students say they're 'cautiously optimistic' about heading back into the classroom after feeling isolated for over a year,"Студенты колледжа говорят, что они «осторожно оптимистичны» по поводу возвращения в класс после более чем года ощущения изоляции",https://www.businessinsider.com/college-students-are-anxious-but-cautiou...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/611c689cc040ad0018ced3a9?width=1200&format=jpeg "I've been a professor for a decade, and this year, I've noticed my college students are struggling more than ever","Я работаю профессором уже десять лет, и в этом году я заметил, что мои студенты испытывают трудности больше, чем когда-либо.",https://www.businessinsider.com/college-students-struggling-pandemic-bal...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/658dc6621c5c7b8c9a0c9cad?width=1200&format=jpeg More than half of college students in the US considering remote work are worried about being isolated,"Более половины студентов колледжей в США, рассматривающих возможность удаленной работы, обеспокоены изоляцией",https://www.businessinsider.com/college-students-us-remote-work-concerns...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/614dd4de9f194200187d3e03?width=1200&format=jpeg "Before we colonize space, we may want to colonize our own oceans first","Прежде чем колонизировать космос, мы, возможно, захотим сначала колонизировать наши собственные океаны.",https://www.businessinsider.com/colonizing-space-is-probably-harder-than...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/561acccf9dd7cc1d008c0f47?width=1067&format=jpeg Colorado Is The Latest Tech Hotbed: Here Are 7 Startups You Need To Know,"Колорадо — новейший технологический рассадник: вот 7 стартапов, о которых вам нужно знать",https://www.businessinsider.com/colorado-is-the-latest-tech-hotbed-here-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... This color-coded graph shows which finance jobs are going to be in demand — and where Wall Street is headed,"Этот график с цветовой кодировкой показывает, какие должности в сфере финансов будут пользоваться спросом и куда движется Уолл-стрит.",https://www.businessinsider.com/color-coded-graph-shows-which-finance-jo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5aaa850b3be59f19008b4615?width=1200&format=jpeg "Color of Change, pioneering racial-justice nonprofit, is plagued by allegations of sexual assault and bullying, ineffective leadership, and deep layoffs say sources","Color of Change, новаторская некоммерческая организация, занимающаяся вопросами расовой справедливости, страдает от обвинений в сексуальном насилии и издевательствах, неэффективном руководстве и глубоких увольнениях, говорят источники",https://www.businessinsider.com/color-of-change-racial-social-justice-or...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6461897111971c00188f4400?width=1200&format=jpeg What It's Like To Be A Student At Columbia's Elite Business School,Каково быть студентом элитной бизнес-школы Колумбийского университета,https://www.businessinsider.com/columbia-business-school-student-life-da...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Comcast's CTO on why he once left the company for a startup, and the lessons he brought back that helped him change its tech division","Технический директор Comcast о том, почему он однажды ушел из компании ради стартапа, и какие уроки он принес, которые помогли ему сменить технологическое подразделение",https://www.businessinsider.com/comcast-cto-how-startup-lessons-changed-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d52f096cd9784549151df12?width=1200&format=jpeg "A company has apologised to a graduate jobseeker after saying she was 'worth an interview, if only for a laugh'","Компания извинилась перед соискателем работы после того, как сказала, что она «достойна собеседования, хотя бы ради смеха».",https://www.businessinsider.com/comments-made-about-a-jobseeker-gets-com...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59197fc5dd089543428b48ed?width=1200&format=jpeg "US commercial real estate is suffering one of the steepest price declines in at least half a century, IMF warns","Коммерческая недвижимость в США переживает одно из самых резких падений цен за последние полвека, предупреждает МВФ",https://www.businessinsider.com/commerical-real-estate-property-price-dr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65536b4e58cf5fbccb960324?width=1200&format=jpeg I was chief of staff at Khosla Ventures. Here's the most common mistake people make in job interviews.,"Я был руководителем аппарата Khosla Ventures. Вот самая распространенная ошибка, которую люди допускают на собеседовании.",https://www.businessinsider.com/common-job-interview-mistakes-former-kho...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69f1d5e83b4f7c3af2b7af75?width=1200&format=jpeg The most common questions hiring managers ask during job interviews,"Самые частые вопросы, которые задают менеджеры по найму на собеседованиях",https://www.businessinsider.com/common-job-interview-questions-2016-5,,Лидерство,,,https://i.insider.com/55311dff6bb3f7981b8b4567?width=1200&format=jpeg 15 managers reveal the interview red flags that keep them from hiring someone,"15 менеджеров раскрыли на собеседовании тревожные сигналы, которые мешают им нанимать кого-то",https://www.businessinsider.com/common-mistakes-how-to-ace-job-interview...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5b2a67c25e48ec3f008b464f?width=805&format=jpeg Here's Why No One Knows How To Manage Their Time,"Вот почему никто не знает, как управлять своим временем",https://www.businessinsider.com/common-myths-about-time-management-2014-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53d6841769beddc00293ea67?width=1200&format=jpeg 18 common phrases and acronyms recruiters use in the job search process and what they mean,"18 распространенных фраз и аббревиатур, которые рекрутеры используют в процессе поиска работы, и что они означают",https://www.businessinsider.com/common-phrases-acronyms-recruiters-use-j...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/603fbe88b46d720018b04997?width=1200&format=jpeg 22 Resume Mistakes That Are Way Too Common,"22 ошибки в резюме, которые слишком распространены",https://www.businessinsider.com/common-resume-mistakes-2013-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/52812dc2ecad04b73635bc85?width=929&format=jpeg "Community bail funds raised a record $75 million since the George Floyd protests began, but leaders say paying everyone's bail is 'not the goal'","Общественные фонды по освобождению под залог собрали рекордные 75 миллионов долларов с начала протестов Джорджа Флойда, но лидеры говорят, что выплата залога за всех «не является целью»",https://www.businessinsider.com/community-bail-funds-raised-75-million-s...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5efa1c214dca681c5262b089?width=1200&format=jpeg "Community college students are disproportionately struggling right now. As one of their professors, here's my advice for faculty on how to best help them.","Студенты местных колледжей сейчас испытывают непропорционально большие трудности. Как один из их профессоров, вот мой совет преподавателям о том, как лучше всего им помочь.",https://www.businessinsider.com/community-college-students-hit-hardest-b...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ef64783988ee35b3427f263?width=1200&format=jpeg Community Management: Simple Ways To Keep Track Of Key Information,Управление сообществом: простые способы отслеживать ключевую информацию,https://www.businessinsider.com/community-management-simple-ways-to-keep...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 13 companies with incredible employee health and fitness perks,13 компаний с невероятными льготами для здоровья и фитнеса сотрудников,https://www.businessinsider.com/companies-amazing-health-and-fitness-ben...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d658b9821214c1b124aaef0?width=1200&format=jpeg 21 major companies that have announced employees can work remotely long-term,"21 крупная компания объявила, что сотрудники могут работать удаленно в долгосрочной перспективе",https://www.businessinsider.com/companies-asking-employees-to-work-from-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fd784239cf1420018d2f231?width=1200&format=jpeg Some businesses are hiring fewer entry-level engineers. These 7 companies are doing the opposite.,Некоторые предприятия нанимают меньше инженеров начального уровня. Эти 7 компаний делают противоположное.,https://www.businessinsider.com/companies-boosting-hiring-entry-level-en...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/699c832f2237a6a8f0cda69b?width=1200&format=jpeg The nefarious new way companies are discriminating against remote workers: time-zone prejudice,"Новый гнусный способ, с помощью которого компании дискриминируют удаленных работников: предвзятое отношение к часовым поясам",https://www.businessinsider.com/companies-bosses-discriminating-against-...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/6373d576b9d39900183744c1?width=1200&format=jpeg The 20 companies business students around the world most want to work for,"20 компаний, в которых студенты-бизнесмены со всего мира больше всего хотят работать",https://www.businessinsider.com/companies-business-students-around-world...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6525848268f1d46f52ad5b6a?width=1200&format=jpeg The 30 companies business students around the world most want to work for,"30 компаний, в которых студенты-бизнесмены по всему миру больше всего хотят работать",https://www.businessinsider.com/companies-business-students-want-to-work...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/635c3c930e7002001971f852?width=1200&format=jpeg The brutal metric companies are using to show their AI bets are justified,"Жесткие показатели, которые компании используют, чтобы показать, что их ставки на ИИ оправданы",https://www.businessinsider.com/companies-can-show-their-ai-success-by-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69a2146a1fb3fcb42648a54b?width=1200&format=jpeg 6 startups reshaping the education space and tackling new and innovative ways to offer online learning to K-12 students,"6 стартапов, меняющих образовательное пространство и предлагающих новые и инновационные способы предложить онлайн-обучение учащимся K-12",https://www.businessinsider.com/companies-changing-innovating-education-...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5f3194872618b92dab7d9293?width=1200&format=jpeg Companies across America say they're under intense pressure to pay workers more,"Компании по всей Америке заявляют, что на них оказывают сильное давление, чтобы они платили работникам больше",https://www.businessinsider.com/companies-confirm-wage-growth-in-earning...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/576aa73452bcd01a008cab8e?width=1200&format=jpeg "As some companies scale back on DEI, others double down on their efforts","По мере того, как некоторые компании сокращают использование DEI, другие удваивают свои усилия.",https://www.businessinsider.com/companies-data-driven-strategies-tools-r...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67182fa8a0a0cc14f223253c?width=1200&format=jpeg Here's how 64 top edtech startups are looking to disrupt Harvard as part of a $9 billion market,Вот как 64 ведущих стартапа в области образовательных технологий стремятся разрушить Гарвард как часть рынка стоимостью 9 миллиардов долларов,https://www.businessinsider.com/companies-disrupting-higher-education-co...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fca84e9b6a3a800199b6b74?width=927&format=jpeg "How companies can make DEI more than just a buzzword and actually alter their company cultures for the better, according to executives","Как компании могут превратить DEI в нечто большее, чем просто модное словечко, и фактически изменить корпоративную культуру к лучшему, по мнению руководителей",https://www.businessinsider.com/companies-diversity-equity-inclusion-emb...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/604a341d9942cf001865dc5c?width=1200&format=jpeg 12 companies that are embracing remote work amid the RTO push,"12 компаний, которые переходят на удаленную работу на фоне развития RTO",https://www.businessinsider.com/companies-embracing-remote-work-amid-rto...,,Будущее работы,company wrote,,https://i.insider.com/694c41ec64858d02d2176269?width=1200&format=jpeg Google and Facebook let employees try different jobs and teams. Here's how any company can use this strategy to keep high performers from getting bored and quitting.,"Google и Facebook позволяют сотрудникам пробовать разные работы и команды. Вот как любая компания может использовать эту стратегию, чтобы не дать высокоэффективным сотрудникам заскучать и уйти.",https://www.businessinsider.com/companies-employees-change-jobs-internal...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e28778c24306a0ec64489e2?width=1200&format=jpeg Companies are paying people thousands of dollars to quit their jobs. Experts say it can empower employees to take charge of their future.,"Компании платят людям тысячи долларов за то, чтобы они уволились с работы. Эксперты говорят, что это может дать сотрудникам возможность взять на себя ответственность за свое будущее.",https://www.businessinsider.com/companies-empower-staff-pay-quit-control...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61a944c70ed48c0019e57599?width=1200&format=jpeg It's time for business leaders to rethink transformation with a human-centered approach. Experts explain how.,"Пришло время бизнес-лидерам переосмыслить трансформацию, используя подход, ориентированный на человека. Эксперты объясняют, как это сделать.",https://www.businessinsider.com/companies-engage-transformation-a-people...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/61b7569f70f9790019b60067?width=1200&format=jpeg The 20 companies engineering students around the world most want to work for,"20 компаний, в которых студенты-инженеры по всему миру больше всего хотят работать",https://www.businessinsider.com/companies-engineering-students-around-wo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/652584c455f52b01b35b3aa8?width=1200&format=jpeg The 30 companies engineering students around the world most want to work for,"30 компаний, в которых студенты-инженеры по всему миру больше всего хотят работать",https://www.businessinsider.com/companies-engineering-students-most-want...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/636057c85ff33600197579cf?width=1200&format=jpeg Here are the top 15 companies for job seekers looking for flexibility at work,"Вот 15 лучших компаний для соискателей, которым нужна гибкость в работе",https://www.businessinsider.com/companies-for-job-seekers-looking-for-fl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63570241df4492001944d4ee?width=1200&format=jpeg Companies are in their hardcore era. Here's what you should do.,Компании переживают хардкорную эпоху. Вот что вам следует сделать.,https://www.businessinsider.com/companies-hardcore-era-employee-changes-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68938829194a2d49b8ae181a?width=1200&format=jpeg "Amazon, IBM, and 8 other big companies hiring for high-paying jobs like crazy right now","Amazon, IBM и еще 8 крупных компаний сейчас как сумасшедшие нанимают на высокооплачиваемую работу",https://www.businessinsider.com/companies-hiring-high-paying-jobs-2017-1,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/586c0b0eee14b61b008b6421?width=1200&format=jpeg "Amazon, Wells Fargo, and 8 other big companies hiring for high-paying jobs like crazy right now","Amazon, Wells Fargo и еще 8 крупных компаний сейчас как сумасшедшие нанимают на высокооплачиваемую работу",https://www.businessinsider.com/companies-hiring-high-paying-jobs-2017-3,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/58cb09cfd349f949008b4bb5?width=1200&format=jpeg "Amazon, Wells Fargo, and 7 other companies hiring for high-paying jobs like crazy right now","Amazon, Wells Fargo и еще 7 компаний сейчас как сумасшедшие набирают высокооплачиваемые рабочие места",https://www.businessinsider.com/companies-hiring-the-most-for-high-payin...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/579f5c9688e4a725238bbd99?width=1200&format=jpeg The 30 companies information technology students around the world most want to work for,"30 компаний, в которых студенты информационных технологий по всему миру больше всего хотят работать",https://www.businessinsider.com/companies-information-technology-student...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63616d296e8b9800192df048?width=1200&format=jpeg The rise of silly C-suite titles,Рост глупых титулов руководителей высшего звена,https://www.businessinsider.com/companies-inventing-silly-executive-titl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63bf2e8633ffb700180f6338?width=1200&format=jpeg The upskilling economy: 7 companies investing millions of dollars in retraining American workers so they can find better jobs,"Экономика повышения квалификации: 7 компаний инвестируют миллионы долларов в переподготовку американских рабочих, чтобы они могли найти лучшую работу",https://www.businessinsider.com/companies-investing-retraining-upskillin...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5f98843e6f5b310011723b90?width=1200&format=jpeg The 20 companies students in tech around the world most want to work for,"20 компаний, в которых студенты технических специальностей по всему миру больше всего хотят работать",https://www.businessinsider.com/companies-it-tech-students-around-world-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6525829655f52b01b35b347d?width=1200&format=jpeg 14 companies that give their employees unlimited vacation days,"14 компаний, которые дарят своим сотрудникам неограниченные дни отпуска",https://www.businessinsider.com/companies-jobs-unlimited-vacation-days-p...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d69791c21214c58d7093aa8?width=1200&format=jpeg Soaring wages are forcing companies to get more efficient. That's great news for the US economy and your paycheck.,Рост заработной платы заставляет компании становиться более эффективными. Это отличная новость для экономики США и вашей зарплаты.,https://www.businessinsider.com/companies-labor-productivity-automation-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/618aeedf23745d001825c5e0?width=1200&format=jpeg "As the world's largest companies spend on digital transformation, investment must also support their sustainability goals","Поскольку крупнейшие компании мира тратят средства на цифровую трансформацию, инвестиции также должны поддерживать их цели устойчивого развития.",https://www.businessinsider.com/companies-must-invest-in-sustainability-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/621c0119bea1240018a8de24?width=1200&format=jpeg 12 companies boosting benefits so employees don't feel isolated or lonely during the coronavirus crisis,"12 компаний увеличивают льготы, чтобы сотрудники не чувствовали себя изолированными или одинокими во время кризиса с коронавирусом",https://www.businessinsider.com/companies-offering-more-mental-health-be...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f5938f9e6ff30001d4e7df9?width=1200&format=jpeg Forget happy hour. The new team-bonding activity is a HIIT workout.,Забудьте о счастливом часе. Новое занятие для сплочения команды — это HIIT-тренировка.,https://www.businessinsider.com/companies-opt-for-team-bonding-workout-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69027bd10be9845f2dc5588b?width=1200&format=jpeg Oracle is known for making bold M&A moves in a recession and it's sitting on a fresh $20 billion. Here are the 7 companies experts think it could acquire as the coronavirus crisis drives down valuations,"Oracle известна своими смелыми шагами по слияниям и поглощениям во время рецессии, и у нее есть новые 20 миллиардов долларов. Вот 7 компаний, которые, по мнению экспертов, он может приобрести, поскольку кризис, вызванный коронавирусом, снижает их оценки.",https://www.businessinsider.com/companies-oracle-could-buy-acquisition-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e8cccc373d0c8610f5e1896?width=1200&format=jpeg Companies are paying workers up to 20% less than they're worth because employers hold the power — and the Biden administration wants to change that,"Компании платят работникам на 20% меньше, чем они стоят, потому что власть находится в руках работодателей, и администрация Байдена хочет это изменить.",https://www.businessinsider.com/companies-pay-workers-less-than-worth-bi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61c23b9315474b0018fda933?width=1200&format=jpeg No mediocre worker is safe — the bar for keeping your job just went up,Ни один посредственный работник не застрахован: планка сохранения работы только что поднялась,https://www.businessinsider.com/companies-replacing-workers-executives-r...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69d02827e762ed6cfe44a3b8?width=1200&format=jpeg "The list of major companies requiring employees to return to the office, from JPMorgan and TikTok to Ford","Список крупнейших компаний, требующих возвращения сотрудников в офис, от JPMorgan и TikTok до Ford",https://www.businessinsider.com/companies-requiring-return-to-office-rto...,,Другое / Смежное,according to Hudson Yards,,https://i.insider.com/67b741a3eb4be2fff9a51a02?width=1200&format=jpeg Companies used to rely on lavish trips and excursions to reward top performers. Event planners and leaders share how the pandemic has reshaped incentive travel.,"Раньше компании полагались на роскошные поездки и экскурсии, чтобы вознаградить лучших сотрудников. Организаторы мероприятий и руководители рассказывают, как пандемия изменила инсентив-поездки.",https://www.businessinsider.com/companies-reward-top-employees-incentive...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5efa383daee6a82451497a8e?width=1200&format=jpeg "Employee engagement is the key to business transformation according to executives from IBM, Gensler, and Huge","Вовлеченность сотрудников является ключом к трансформации бизнеса, по мнению руководителей IBM, Gensler и Huge.",https://www.businessinsider.com/companies-that-engage-employees-through-...,,Мотивация и вовлеченность,,,https://i.insider.com/61b2105d1e3da20018f31701?width=1200&format=jpeg "The 10 companies that produce the most startup founders, including Bain, McKinsey, and Sony","10 компаний, которые производят больше всего основателей стартапов, включая Bain, McKinsey и Sony",https://www.businessinsider.com/companies-that-make-the-most-founders-mc...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63d7e736fc18470019554e0b?width=1200&format=jpeg "Companies that use AI to replace workers will ultimately lose, Stanford University professor says","Компании, которые используют ИИ для замены работников, в конечном итоге проиграют, говорит профессор Стэнфордского университета",https://www.businessinsider.com/companies-using-ai-to-replace-workers-wi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65a7d36a6979d7371823dc65?width=1200&format=jpeg "Amazon, Dell, and 23 more companies that will let you work from anywhere","Amazon, Dell и еще 23 компании, которые позволят вам работать где угодно",https://www.businessinsider.com/companies-with-legit-work-from-home-jobs...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a6251d400d0ef25008b4ab5?width=1000&format=jpeg 30 companies that don't want people to come into the office,"30 компаний, которые не хотят, чтобы люди приходили в офис",https://www.businessinsider.com/companies-with-most-work-from-home-jobs-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b5785391dcdd519008b469c?width=1200&format=jpeg Companies with women in leadership roles crush the competition,"Компании, в которых женщины занимают руководящие должности, подавляют конкуренцию",https://www.businessinsider.com/companies-with-women-in-leadership-roles...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5763f36352bcd023008c9ef5?width=1200&format=jpeg Read the remote-work guide used by an education company that trains employees at Google and Deloitte,"Прочтите руководство по удаленной работе, используемое образовательной компанией, которая обучает сотрудников Google и Deloitte.",https://www.businessinsider.com/company-culture-productivity-trust-remot...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e8ce84415ea4b651576a5e2?width=960&format=jpeg Remote employees are increasingly leaking confidential company information. Experts explain how it became such an issue —and how to stop it.,"Удаленные сотрудники все чаще разглашают конфиденциальную информацию компании. Эксперты объясняют, как это стало такой проблемой и как ее остановить.",https://www.businessinsider.com/company-data-loss-theft-tessian-remote-w...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ed7b8c7f34d0576ff29f883?width=1200&format=jpeg ,,https://www.businessinsider.com/company-hires-anyone-who-applies-open-hi...,,,,, The 50 best US companies for people of color in 2019,50 лучших компаний США для цветных людей в 2019 году,https://www.businessinsider.com/comparably-50-best-companies-for-people-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5df2a718fd9db211da5b9945?width=415&format=jpeg These were the 50 best US companies for women to work for in 2019,"Это были 50 лучших компаний США, в которых могли бы работать женщины в 2019 году.",https://www.businessinsider.com/comparably-50-best-companies-for-women-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5df19e18fd9db2756c007a02?width=960&format=jpeg 25 big companies with the best perks and benefits of 2020,25 крупных компаний с лучшими льготами и преимуществами 2020 года,https://www.businessinsider.com/comparably-big-companies-best-perks-empl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f8614bc91aa9e001880b750?width=640&format=jpeg "From Costco to Google, these are the top 25 US companies with the best bosses",От Costco до Google — это 25 лучших компаний США с лучшими боссами,https://www.businessinsider.com/comparably-companies-with-best-leadershi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d14d83fb44ce76ea570f9e4?width=1200&format=jpeg The 25 most highly rated leadership teams at large companies,25 самых рейтинговых руководящих команд крупных компаний,https://www.businessinsider.com/comparably-large-companies-highly-rated-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/62d01016b0ab4f001853a3ab?width=1200&format=jpeg The 25 large companies with the best career growth opportunities,25 крупных компаний с лучшими возможностями карьерного роста,https://www.businessinsider.com/comparably-large-companies-with-best-car...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62d03041b0ab4f001853ac92?width=1200&format=jpeg The 25 big companies with the best compensation,25 крупных компаний с лучшими компенсациями,https://www.businessinsider.com/comparably-large-companies-with-best-com...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/633affb56427060019ef13c1?width=1200&format=jpeg The 25 big companies with the best work-life balance,25 крупных компаний с лучшим балансом между работой и личной жизнью,https://www.businessinsider.com/comparably-ranking-large-companies-great...,,Другое / Смежное,"HubSpot, careers page",,https://i.insider.com/633c73626427060019ef4283?width=1200&format=jpeg Conan O'Brien says he got burned out while working at SNL: 'I regret being so intense about that job',"Конан О'Брайен говорит, что он перегорел во время работы в SNL: «Я сожалею, что так усердно относился к этой работе»",https://www.businessinsider.com/conan-obrien-regrets-burn-out-while-work...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/672adecf192f525898565cb1?width=1024&format=jpeg CONFESSIONS OF A YAHOO EXEC: Here's Why Right Media Bosses Keep Quitting,ПРИЗНАНИЕ РУКОВОДИТЕЛЯ Yahoo: Вот почему боссы правых СМИ продолжают увольняться,https://www.businessinsider.com/confessions-of-a-yahoo-exec-heres-why-ri...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "I planned on confronting my absent father about his parenting. But when I asked to hear his side, I learned a powerful lesson.","Я планировал поговорить с отсутствующим отцом по поводу его воспитания. Но когда я попросил выслушать его точку зрения, я усвоил важный урок.",https://www.businessinsider.com/confronted-absent-father-learned-powerfu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/661eab7110c6b0cde5eff769?width=1200&format=jpeg "Republicans are on the cusp of unveiling their opening bid for the next coronavirus bailout. From stimulus checks to unemployment benefits and a $1.5 trillion price tag, top analysts shared their predictions for where they think the final package will land.","Республиканцы находятся на пороге обнародования своей стартовой заявки на следующую помощь от коронавируса. От стимулирующих мер до пособий по безработице и ценника в 1,5 триллиона долларов — ведущие аналитики поделились своими прогнозами относительно того, где, по их мнению, окажется окончательный пакет.",https://www.businessinsider.com/congress-prepares-fifth-coronavirus-stim...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f09ef3f3f737019e57bb7a4?width=1200&format=jpeg Progressives in Congress are backing a bill for a 4-day work week,Прогрессисты в Конгрессе поддерживают законопроект о 4-дневной рабочей неделе,https://www.businessinsider.com/congress-progressives-back-bill-4-day-wo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61afbb386531110019cefb01?width=1200&format=jpeg Following the rules once made you the perfect employee — now it could doom your career. Here's why 'openness to experience' is a key trait for success.,"Когда-то следование правилам делало вас идеальным сотрудником, а теперь это может обречь вашу карьеру на провал. Вот почему «открытость опыту» является ключевой чертой успеха.",https://www.businessinsider.com/conscientious-employees-personality-trai...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d38bc0848c50a39095583a8?width=1200&format=jpeg Conservative former minister hired by Singapore firm owning £500 million property empire leased to the UK government,"Бывший министр-консерватор нанят сингапурской фирмой, владеющей империей недвижимости стоимостью 500 миллионов фунтов стерлингов, сданной в аренду правительству Великобритании.",https://www.businessinsider.com/conservative-former-minister-alan-cairns...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60cb7e0720bd1300181c6e27?width=1200&format=jpeg "Conservative, white male Google employees are filing HR complaints over conversations people are having about diversity",Консервативные белые мужчины-сотрудники Google подают жалобы в отдел кадров на разговоры людей о многообразии,https://www.businessinsider.com/conservative-google-employees-file-diver...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5a6b472717842521008b4d40?width=1200&format=jpeg How consulting lost its cool,Как консалтинг потерял свою крутость,https://www.businessinsider.com/consulting-firms-mckinsey-bcg-accenture-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66f44e7df9f6733e4bdf8de4?width=1200&format=jpeg The future of consulting at IBM: a real-time dashboard where humans monitor AI agents' work,"Будущее консалтинга в IBM: панель мониторинга в реальном времени, где люди контролируют работу агентов ИИ",https://www.businessinsider.com/consulting-management-ai-agents-future-i...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69c055a158b5806618e7d384?width=1200&format=jpeg CONSULTING RECRUITERS: 8 talent executives to know before fall 2022 recruitment begins,"КОНСУЛЬТАЦИЯ РЕКРУТЕРОВ: 8 талантливых руководителей, о которых нужно знать до начала набора персонала осенью 2022 года",https://www.businessinsider.com/consulting-recruiters-to-know-junior-ass...,,Подбор и таланты,cloud roles,,https://i.insider.com/61c24b6d8180310012b8854c?width=1200&format=jpeg Contests And Awards For Entrepreneurs,Конкурсы и награды для предпринимателей,https://www.businessinsider.com/contests-and-awards-for-entrepreneurs-20...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 6 Controversial Resume Rules Even Recruiters Can't Agree On,"6 спорных правил составления резюме, с которыми не могут согласиться даже рекрутеры",https://www.businessinsider.com/controversial-resume-rules-even-recruite...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/528d1b3169beddca1b98523f?width=1200&format=jpeg 12 conversations about money to have with kids of all ages,12 разговоров о деньгах с детьми всех возрастов,https://www.businessinsider.com/conversations-about-money-kids-2016-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/575596b052bcd023008c727c?width=1024&format=jpeg 11 brilliant conversation starters to use in a job interview,"11 блестящих способов начать разговор, которые можно использовать на собеседовании",https://www.businessinsider.com/conversation-starters-small-talk-job-int...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57ace678db5ce949188b632f?width=1200&format=jpeg "See the most unique building in every US state, from prehistoric landscapes to modern structures",Посмотрите самые уникальные здания в каждом штате США: от доисторических пейзажей до современных построек.,https://www.businessinsider.com/coolest-building-in-every-state,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69f26707402f8423cd99c12b?width=1200&format=jpeg The 21 coolest new businesses in Los Angeles,21 самый крутой новый бизнес в Лос-Анджелесе,https://www.businessinsider.com/coolest-new-small-businesses-in-la-2015-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54e3b2cfeab8ea88703e491a?width=800&format=jpeg The co-president of Los Angeles-based Wedbush Securities has resigned after less than 2 years in the role,"Сопрезидент лос-анджелесской компании Wedbush Securities подал в отставку, проработав на этой должности менее двух лет.",https://www.businessinsider.com/co-president-of-wedbush-rich-jablonski-h...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5de701eafd9db251422da416?width=1200&format=jpeg Don't overthink CoreWeave's IPO. It is a bellwether — just not for all of AI.,Не зацикливайтесь на IPO CoreWeave. Это показатель — но не для всех ИИ.,https://www.businessinsider.com/coreweave-weak-ipo-ai-skepticism-nvidia-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67e704bab8b41a9673fc1180?width=1200&format=jpeg How Cornell's investment banking program trains MBA students to think like analysts before even setting foot on Wall Street,"Как программа инвестиционно-банковского дела Корнелла учит студентов MBA мыслить как аналитики еще до того, как ступит нога на Уолл-стрит",https://www.businessinsider.com/cornell-sc-johnson-college-business-mba-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f5cd5727ed0ee001e25ef9f?width=1200&format=jpeg From piano to quantum computing: A growing number of C-suite execs are using lockdown to take e-learning courses,От фортепиано к квантовым вычислениям: все больше руководителей высшего звена используют изоляцию для прохождения курсов электронного обучения,https://www.businessinsider.com/coronavirus-business-executives-turn-to-...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5ec50061aee6a82a04609204?width=1200&format=jpeg Mental health benefits are becoming America's most competitive office perk in the age of coronavirus,Пособия по психическому здоровью становятся наиболее конкурентоспособной офисной льготой в Америке в эпоху коронавируса,https://www.businessinsider.com/coronavirus-has-encouraged-companies-to-...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/560c21369dd7cc10008be2b8?width=1200&format=jpeg China and Italy just recorded catastrophic dips in hiring — and one chart shows the US isn't far behind,"Китай и Италия только что зафиксировали катастрофический спад найма сотрудников – и один график показывает, что США не сильно отстают.",https://www.businessinsider.com/coronavirus-leads-to-decline-in-us-hirin...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5e7a6bf01378e3289e4c0bc2?width=1200&format=jpeg First responders say years of low pay and chronic turnover have put coronavirus patients' lives at additional risk during the pandemic: 'We're screaming for help',"Службы экстренного реагирования говорят, что годы низкой заработной платы и хронической текучести кадров поставили жизни пациентов с коронавирусом под дополнительный риск во время пандемии: «Мы кричим о помощи»",https://www.businessinsider.com/coronavirus-new-york-ambulance-paramedic...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5e9e0afb0fc63917081f53e8?width=1200&format=jpeg "The coronavirus pandemic will mint a new generation, according to a researcher — and it has nothing to do with the supposed 'baby boom'","По мнению исследователя, пандемия коронавируса породит новое поколение — и это не имеет ничего общего с предполагаемым «бэби-бумом».",https://www.businessinsider.com/coronavirus-pandemic-create-new-generati...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e8f904a29d6d9767b349805?width=1200&format=jpeg "U-Hauls full of hazmat suits and whiskey headed for the Hamptons, $1,000 prequarantine facials: An inside look at how the elite are preparing for the coronavirus pandemic","U-Hails, полные защитных костюмов и виски, направились в Хэмптонс, предкарантинные процедуры по уходу за лицом за 1000 долларов: взгляд изнутри на то, как элита готовится к пандемии коронавируса",https://www.businessinsider.com/coronavirus-prep-wealthy-spend-thousands...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e73c59bc485403dcf042246?width=1200&format=jpeg I hate working from home but my company's coronavirus policy is forcing me to. Here's how I'm staying sane.,"Я ненавижу работать из дома, но политика моей компании в отношении коронавируса вынуждает меня это делать. Вот как я остаюсь в здравом уме.",https://www.businessinsider.com/coronavirus-quarantine-how-im-surviving-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e5e66dafee23d05a3131166?width=1200&format=jpeg "Most professors aren't equipped to teach remotely, but the coronavirus may force them to learn on the job","Большинство профессоров не имеют возможности преподавать удаленно, но коронавирус может заставить их учиться на рабочем месте.",https://www.businessinsider.com/coronavirus-remote-classwork-may-not-wor...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e68f9cf235c1803b20ba58a?width=1200&format=jpeg 7 online education tools for parents who are homeschooling during the coronavirus outbreak,"7 инструментов онлайн-обучения для родителей, обучающихся на дому во время вспышки коронавируса",https://www.businessinsider.com/coronavirus-school-closings-tools-for-pa...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e6f963e235c1805b15f3c42?width=1200&format=jpeg "Toddlers are taking online preschool classes using Zoom in the age of coronavirus featuring scavenger hunts, sing alongs, and yoga","В эпоху коронавируса малыши посещают онлайн-занятия для дошкольников с использованием Zoom, включая охоту за мусором, пение и йогу.",https://www.businessinsider.com/coronavirus-toddlers-are-taking-online-p...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e7e1d101378e370bc2d1a92?width=1200&format=jpeg "ZipRecruiter just laid off hundreds of employees, a sign that coronavirus will upend the recruiting industry","ZipRecruiter только что уволил сотни сотрудников, что является признаком того, что коронавирус перевернет индустрию рекрутинга.",https://www.businessinsider.com/coronavirus-will-likely-cause-a-massive-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5e822fa8671de07a613e6359?width=1200&format=jpeg I'm a retired baby boomer who thinks Gen Z and millennial workers are smart to push back on return-to-office mandates,"Я пенсионер, бэби-бумер, который считает, что поколение Z и работники-миллениалы поступили разумно, отказавшись от требований о возвращении в офис.",https://www.businessinsider.com/corporate-culture-needs-rejection-boomer...,,Другое / Смежное,some companies began implementing mass layoffs,,https://i.insider.com/6435bdeeca216e0018211aa0?width=1200&format=jpeg "A day in the life of a marketing executive who wrote a wildly popular LinkedIn post about being a single dad, and is now juggling work and the demands of raising 2 boys while in quarantine","Один день из жизни руководителя отдела маркетинга, который написал чрезвычайно популярный пост в LinkedIn о том, что он отец-одиночка, а теперь совмещает работу и обязанности по воспитанию двух мальчиков, находясь на карантине.",https://www.businessinsider.com/corporate-executive-single-father-shares...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69976da0f8731049f3af6d95?width=1200&format=jpeg A ballooning workload is putting corporate legal teams to the test. Here's how companies can fix it.,Растущая рабочая нагрузка подвергает корпоративные юридические команды испытаниям. Вот как компании могут это исправить.,https://www.businessinsider.com/corporate-legal-departments-report-techn...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fa5f6321df1d500182196db?width=1200&format=jpeg "My 'work hard, party hard' life in the corporate world left me severely burned out. Moving to a remote Scottish island helped me heal.",Моя жизнь в стиле «тяжелая работа и веселые вечеринки» в корпоративном мире привела меня к сильному истощению. Переезд на отдаленный шотландский остров помог мне выздороветь.,https://www.businessinsider.com/corporate-lifestyle-ill-breakdown-moved-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6720cb0401ea6d83dee4aa19?width=1200&format=jpeg The art of correlation and performance metrics,Искусство корреляции и показателей производительности,https://www.businessinsider.com/correlation-performance-metrics-2018-5,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/5af1bd29693f3d1b008b457b?width=1119&format=jpeg Read the memo CoStar CEO Andy Florance sent to employees after current and former staffers said the company surveilled and humiliated them,"Прочтите записку, которую генеральный директор CoStar Энди Флоранс разослал сотрудникам после того, как нынешние и бывшие сотрудники заявили, что компания следила за ними и унижала их.",https://www.businessinsider.com/costar-ceo-andrew-florance-sent-memo-aft...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6216aad145889c0019d202a3?width=1200&format=jpeg I bought a one-way ticket to Costa Rica after my breakup. Now I run a coaching business focused on helping women make big moves in their lives.,После расставания я купил билет в один конец до Коста-Рики. Сейчас я занимаюсь коучингом и помогаю женщинам сделать большой шаг в своей жизни.,https://www.businessinsider.com/costa-rica-one-way-ticket-moved-coaching...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6504eeb6c72f090019a7ec90?width=1200&format=jpeg Here's how much Costco's new CEO made this year,Вот сколько заработал новый генеральный директор Costco в этом году,https://www.businessinsider.com/costco-ceo-ron-vachris-salary-pay-packag...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/675a0fdbdc8b666017f29c24?width=1200&format=jpeg Costco Is The Perfect Example Of Why The Minimum Wage Should Be Higher,"Costco — идеальный пример того, почему минимальная заработная плата должна быть выше",https://www.businessinsider.com/costco-ceo-supports-minimum-wage-hike-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/50b4e35a69bedd4b07000008?width=800&format=jpeg Costco is bringing back a perk to help shoppers beat the crowds — if you have an executive membership,"Costco возвращает привилегию, которая поможет покупателям обогнать толпу — если у вас есть членство руководителя",https://www.businessinsider.com/costco-early-shopping-hours-executive-me...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6846fb3085e81483682bb22b?width=1200&format=jpeg I went back to work in an office. Here are 7 high-protein snacks from Costco that keep me energized all day.,"Я вернулся на работу в офис. Вот 7 закусок с высоким содержанием белка от Costco, которые заряжают меня энергией на весь день.",https://www.businessinsider.com/costco-high-protein-snacks-for-office-jo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fba6c3c9dd4cb81cda7db0?width=1200&format=jpeg 8 hidden perks you can get if you're a Costco member,"8 скрытых привилегий, которые вы можете получить, если являетесь участником Costco",https://www.businessinsider.com/costco-membership-hidden-perks-products-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cf6e4244cf27045572b2651?width=1024&format=jpeg "Costco workers reveal 33 things they'd love to tell shoppers, but can't","Работники Costco рассказали 33 вещи, которые они хотели бы рассказать покупателям, но не могут",https://www.businessinsider.com/costco-membership-what-employees-want-to...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58c843f3dd0895f53f8b4629?width=1200&format=jpeg Why Costco Pays Its Retail Employees $20 An Hour,Почему Costco платит своим сотрудникам розничной торговли 20 долларов в час,https://www.businessinsider.com/costco-pays-retail-employees-20-an-hour-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54480e8d69bedd1c0a758aaa?width=1200&format=jpeg Costco's quirky culture means the finance chief won't get his own parking spot,"Причудливая культура Costco означает, что финансовый директор не получит собственного парковочного места",https://www.businessinsider.com/costco-quirky-culture-new-cfo-denied-res...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/662a330b10dfcda4096323d1?width=1024&format=jpeg How retail's lack of gender diversity and representation in leadership roles is hurting profitability — in an industry where just 12% of CEOs are women,"Как отсутствие гендерного разнообразия и представительства на руководящих должностях в розничной торговле вредит прибыльности — в отрасли, где только 12% руководителей — женщины",https://www.businessinsider.com/cost-of-inequity-how-lack-of-gender-dive...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/60cbbfad3093db0019702058?width=1200&format=jpeg "I did everything 'right' in college, but couldn't get a job in my field after graduation. Now, I'm going back to school.","В колледже я все делал правильно, но после окончания учебы не смог найти работу по своей специальности. Сейчас я возвращаюсь в школу.",https://www.businessinsider.com/couldnt-get-job-after-graduation-going-b...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a073215ecd7cc1332bb0120?width=1200&format=jpeg These are the 19 countries where people enjoy working the most,"Это 19 стран, где людям больше всего нравится работать",https://www.businessinsider.com/countries-with-the-happiest-and-most-loy...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/565850bedd08959a4a8b4624?width=1200&format=jpeg "My husband and I got a roommate to save money. It worked surprisingly well for a while, but we'd never do it again.","Мы с мужем нашли соседа по комнате, чтобы сэкономить деньги. Какое-то время это работало на удивление хорошо, но мы никогда больше не повторим этого.",https://www.businessinsider.com/couple-rented-spare-room-save-money-mist...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a060965abc4e9d88574a1ed?width=1200&format=jpeg "The CEO of Coursera, a $6 billion education company, wants to help everyone build the skills to future-proof their careers","Генеральный директор Coursera, образовательной компании с оборотом в 6 миллиардов долларов, хочет помочь каждому развить навыки, необходимые для будущей карьеры.",https://www.businessinsider.com/coursera-ceo-online-education-jobs-inter...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60ae6b06bee0fc0019d59960?width=1200&format=jpeg "Online learning giant Coursera will give colleges free access to its 3,800 courses, as the coronavirus pandemic forces a switch to remote learning","Гигант онлайн-обучения Coursera предоставит колледжам бесплатный доступ к своим 3800 курсам, поскольку пандемия коронавируса вынуждает перейти на дистанционное обучение",https://www.businessinsider.com/coursera-gives-schools-free-access-to-co...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5cc23402b14bf469cd1bf7c6?width=1124&format=jpeg Online learning startup Coursera is now worth more than $1 billion,Стартап онлайн-обучения Coursera теперь стоит более $1 млрд.,https://www.businessinsider.com/coursera-raises-103-million-valuation-no...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5cc23402b14bf469cd1bf7c6?width=1124&format=jpeg Read the cover letter that got a job seeker a role at LinkedIn,"Прочтите сопроводительное письмо, благодаря которому соискатель получил должность в LinkedIn.",https://www.businessinsider.com/cover-letter-landed-job-seeker-role-link...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/616d83e538c1960018305410?width=1200&format=jpeg The cover letter that landed one job seeker an internship — then a full-time job — at Google,"Сопроводительное письмо, которое позволило одному соискателю пройти стажировку, а затем работу на полный рабочий день, в Google.",https://www.businessinsider.com/cover-letter-student-used-land-google-in...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/606377fc6183e100198195a9?width=1200&format=jpeg "COVID-19 was meant to usher in a flexible work revolution. But for part-timers, it's making things worse.","Covid-19 должен был положить начало революции гибкого труда. Но для тех, кто работает неполный рабочий день, это ухудшает ситуацию.",https://www.businessinsider.com/covid-19-was-meant-to-usher-in-a-flexibl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60c3804c23393a00188e2a85?width=1200&format=jpeg "With no COVID-19 relief in sight, the private bus industry could collapse — taking with it a vital US transport network","Если не предвидится облегчения ситуации с Covid-19, частная автобусная отрасль может рухнуть, унеся с собой жизненно важную транспортную сеть США.",https://www.businessinsider.com/covid-could-wipe-out-a-vital-transport-n...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fb7ec8632f2170011f70511?width=1200&format=jpeg "Three years after a pandemic shut down the country, COVID-related phone scams are once again on the rise","Через три года после того, как пандемия остановила страну, телефонное мошенничество, связанное с COVID, снова набирает обороты.",https://www.businessinsider.com/covid-related-phone-scams-are-once-again...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6494507e1465b6001998984c?width=1200&format=jpeg "Major companies might mandate COVID-19 vaccines for some employees, a poll of 150 current and recent CEOs suggests","Крупные компании могут потребовать вакцинацию от COVID-19 для некоторых сотрудников, показал опрос 150 нынешних и недавних руководителей.",https://www.businessinsider.com/covid-vaccine-mandate-ceos-coronavirus-w...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fdb3158d366e60018098928?width=1200&format=jpeg A Cracker Barrel hostess reveals how the restaurant tries to sell you more food,"Хозяйка Cracker Barrel рассказывает, как ресторан пытается продать вам больше еды",https://www.businessinsider.com/cracker-barrel-hostess-reveals-restauran...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6687fd9b1f0c1cd6d731bfd7?width=1200&format=jpeg "As Cracker Barrel stumbles on Wall Street, its superfans offer a glimmer of hope","Когда Cracker Barrel наткнулся на Уолл-стрит, его суперфанаты вселяют проблеск надежды",https://www.businessinsider.com/cracker-barrel-q4-earnings-stock-loyal-f...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68cb4f40183847aa39d6fcc8?width=594&format=jpeg Your next job could include a do-over interview and a role for your BFF,Ваша следующая работа может включать в себя повторное собеседование и роль вашего лучшего друга.,https://www.businessinsider.com/creative-recruiting-hiring-trends-hot-jo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6284095c9785f1001810485f?width=1200&format=jpeg New data reveals who is hiring in the creator economy,"Новые данные показывают, кто нанимает сотрудников в экономике-создателе",https://www.businessinsider.com/creator-economy-jobs-hiring-trends-data-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6761f8051d90e3bcf31d776b?width=1200&format=jpeg "This couple is traveling the world for free — here are 11 credit card hacks they used to save $62,000 and earn 2 million points","Эта пара путешествует по миру бесплатно — вот 11 хитростей с кредитными картами, которые они использовали, чтобы сэкономить 62 000 долларов и заработать 2 миллиона баллов",https://www.businessinsider.com/credit-card-hacks-free-travel-2018-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b84728a3cccd11a008b45df?width=1200&format=jpeg Your credit card rewards are about to get a lot less rewarding,Вознаграждения по вашей кредитной карте скоро станут намного менее выгодными.,https://www.businessinsider.com/credit-card-rewards-points-recession-deb...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/682f34ce6ffb6822ec6136e3?width=1200&format=jpeg "2 credit cards offer up to 5% back when you buy a new house, but there's a catch","Две кредитные карты предлагают возврат до 5% при покупке нового дома, но есть одна загвоздка.",https://www.businessinsider.com/credit-cards-rewards-for-buying-a-home-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/675a025fdc8b666017f29890?width=1200&format=jpeg 3 credit cards rich people carry that almost anyone can apply for,"3 кредитные карты, которые носят с собой богатые люди, на получение которых может подать заявку практически каждый",https://www.businessinsider.com/credit-cards-rich-people-carry-2025-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67a2847b7bb3f854015bbbc2?width=1200&format=jpeg "A 'frat party' workplace, a tweet that led to the CEO's resignation, and a culture that demeans women: Insiders say this is the reality of working for the cult-following gym CrossFit","Рабочее место «братской вечеринки», твит, который привел к отставке генерального директора, и культура, унижающая женщин: инсайдеры говорят, что это реальность работы в культовом тренажерном зале CrossFit",https://www.businessinsider.com/crossfit-workplace-toxic-culture-women-i...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5eebb53f5af6cc7a7927d678?width=1200&format=jpeg "3 crucial things managers must do to lead successful remote teams, especially during a crisis, according to 2 startup founders who've been doing it for years","3 важные вещи, которые менеджеры должны делать, чтобы руководить успешными удаленными командами, особенно во время кризиса, по мнению двух основателей стартапов, которые делают это уже много лет",https://www.businessinsider.com/crucial-steps-managers-must-take-to-lead...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5e7a1f4a1378e36b937cf4d6?width=1200&format=jpeg "17 hours a day, 7 days a week: Cruise-ship workers reveal the grueling conditions they face on the job","17 часов в день, 7 дней в неделю: работники круизных лайнеров рассказывают, с какими изнурительными условиями они сталкиваются на работе",https://www.businessinsider.com/cruise-ship-workers-describe-grueling-co...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5da8dd654af909434f3b29a7?width=1200&format=jpeg Cruise-ship workers reveal how much money they make,"Работники круизных лайнеров рассказали, сколько они зарабатывают",https://www.businessinsider.com/cruise-ship-workers-reveal-how-much-mone...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c140314e04d621cde7ea2c7?width=1200&format=jpeg I'm the CEO of Crunch Fitness. I stay fit on a busy travel schedule with a morning protein shake and Pilates classes.,Я генеральный директор Crunch Fitness. Я поддерживаю форму в плотном графике поездок с помощью утреннего протеинового коктейля и занятий пилатесом.,https://www.businessinsider.com/crunch-ceo-stays-fit-busy-schedule-prote...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6973913ee1ba468a96aa9625?width=1200&format=jpeg Crying at work isn't always a bad thing. An HR expert shares her advice for getting emotional in the office.,"Плакать на работе – это не всегда плохо. HR-эксперт делится своими советами, как не проявлять эмоций в офисе.",https://www.businessinsider.com/crying-at-work-ok-hr-expert-advice-2024-8,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/66bcdd11955b01c3294e9eb8?width=1200&format=jpeg Crypto.com CEO announces 12% layoffs targeting 'roles that do not adapt in our new world',"Генеральный директор Crypto.com объявляет об увольнениях 12%, нацеленных на «роли, которые не адаптируются в нашем новом мире»",https://www.businessinsider.com/crypto-com-layoffs-ceo-ai-2026-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69bbf4c475bee4e0ee55df2d?width=1200&format=jpeg "World's largest crypto exchange Binance says it's hiring for more than 2,000 roles amid a multi-trillion dollar slump in the crypto market","Крупнейшая в мире криптовалютная биржа Binance заявляет, что нанимает более 2000 вакансий на фоне многотриллионного спада на рынке криптовалют",https://www.businessinsider.com/crypto-exchange-binance-hiring-2000-role...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6194fd09a2e68800198a9e0c?width=1200&format=jpeg "Kraken exec Ankur Rakshit just exited the high-profile crypto exchange. Here's why he left, and exclusive details on his new a16z-backed gig's $200 million funding round.","Исполнительный директор Kraken Анкур Ракшит только что покинул крупную криптобиржу. Вот почему он ушел, а также эксклюзивные подробности о раунде финансирования его нового проекта, поддержанного a16z, в размере 200 миллионов долларов.",https://www.businessinsider.com/crypto-exchange-kraken-ankur-ranshid-exi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/636aadf4113fe10018351131?width=1200&format=jpeg "Kraken's incoming CEO shares 5 major crypto trends for 2023, including what he believes will be the leading use-cases","Новый генеральный директор Kraken делится 5 основными криптовалютными тенденциями на 2023 год, включая, по его мнению, основные варианты использования.",https://www.businessinsider.com/crypto-industry-2023-trends-predictions-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/639ce5670675db0018b34a64?width=1200&format=jpeg "Mt Gox CEO on Silk Road, the bitcoin exchange's collapse, and losing 35kgs in prison","Генеральный директор Mt Gox о Silk Road, крахе биткойн-биржи и потере 35 кг в тюрьме",https://www.businessinsider.com/crypto-mt-gox-founder-mark-karpeles-redd...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5be34c07dde8671b3a77b2c2?width=1200&format=jpeg Harvard CS professor sees the dip in enrollment as part of an 'ebb and flow' that existed before AI,"Профессор Гарвардского университета считает, что падение набора учащихся является частью «приливов и отливов», существовавших до появления искусственного интеллекта.",https://www.businessinsider.com/cs-enrollment-decline-harvard-professor-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a0387df95396a3b6e417a18?width=1200&format=jpeg "The C-suite is evolving — and new roles may join to drive innovation, say execs from IBM, JLL, Clear Capital, and more","Топ-менеджмент развивается, и могут присоединиться новые роли для стимулирования инноваций, говорят руководители IBM, JLL, Clear Capital и других компаний.",https://www.businessinsider.com/csuite-executive-leadership-roles-new-ch...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/672254db01ea6d83dee51653?width=1200&format=jpeg 4 charts show how C-suite leaders are preparing for the biggest economic and workplace challenges in 2021,"4 диаграммы показывают, как руководители высшего звена готовятся к крупнейшим экономическим и трудовым проблемам в 2021 году.",https://www.businessinsider.com/c-suite-executives-workplace-economic-tr...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5e8f4d7ec0232049fd3fc045?width=1200&format=jpeg "Bad managers are driving young employees away. Cultivate, a management training startup, thinks it can fix broken corporate cultures with $8 million in new funding","Плохие менеджеры отталкивают молодых сотрудников. Cultivate, стартап по обучению менеджменту, считает, что сможет исправить сломанную корпоративную культуру с помощью нового финансирования в размере 8 миллионов долларов.",https://www.businessinsider.com/cultivate-series-a-trinity-ventures-fix-...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5dc1e4737eece520d419362b?width=1200&format=jpeg 120 passengers on Cunard Cruise got sick with diarrhea and vomiting from an unknown cause,120 пассажиров круиза Cunard заболели диареей и рвотой неизвестной причины,https://www.businessinsider.com/cunard-cruise-ship-passengers-fell-ill-f...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65bafca3ac2de4f17ee67c1c?width=1200&format=jpeg Hot AI startup Cursor is gearing up for a 6-month hiring spree in one region,Горячий AI-стартап Cursor готовится к 6-месячному набору сотрудников в одном регионе,https://www.businessinsider.com/cursor-hiring-asia-pacific-singapore-jap...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6a06b61594eb4c909fb2cbbd?width=1200&format=jpeg Inside Cursor's hiring strategy: no AI in interviews and a 2-day project with the team,Внутренняя стратегия найма Cursor: отсутствие искусственного интеллекта на собеседованиях и двухдневный проект с командой,https://www.businessinsider.com/cursor-interview-process-no-ai-on-site-p...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/684a4e9f85e81483682befca?width=1000&format=jpeg People hate the new Diet Pepsi,Люди ненавидят новую диетическую Pepsi,https://www.businessinsider.com/customers-complain-about-new-diet-pepsi-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55d389dd371d22a40e8c09d0?width=1200&format=jpeg There is a cybersecurity talent gap across the US. Here's what to put on your résumé to a land high-paying job in the industry.,В США существует нехватка специалистов в области кибербезопасности. Вот что нужно указать в резюме на высокооплачиваемую работу в отрасли.,https://www.businessinsider.com/cybersecurity-job-resume-careers-industr...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/62c841af8045920019ae311f?width=1200&format=jpeg "Employers Don't Seem To Care That Working Dads Have It Tough, Too","Работодателей, похоже, не волнует, что работающим отцам тоже приходится нелегко",https://www.businessinsider.com/dads-on-yahoo-work-from-home-ban-2013-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/513dec13ecad040e13000010?width=620&format=jpeg "I'm a dad who works in-office 3 days a week. If it became 5 days, I'd ask for a raise — time away from my family doesn't come for free.","Я отец, который работает в офисе 3 дня в неделю. Если бы он стал 5-дневным, я бы попросил прибавку — время вдали от семьи не дается бесплатно.",https://www.businessinsider.com/dad-tech-works-in-office-3-days-week-202...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68f676e61c1f80efbec5e64e?width=800&format=jpeg The AI tech my dad helped pioneer is now the foundation for the tools I build at AT&T,"Технология искусственного интеллекта, которую мой отец помог создать, теперь является основой инструментов, которые я создаю в AT&T.",https://www.businessinsider.com/dad-was-ai-pioneer-at-att-where-i-now-wo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69bdb7d7e98a37a4841f2351?width=1200&format=jpeg "12 ways to be more persuasive, from the classic book 'How to Win Friends and Influence People'",12 способов быть более убедительными из классической книги «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей»,https://www.businessinsider.com/dale-carnegie-on-how-to-be-more-persuasi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55177044eab8ea126af90876?width=1200&format=jpeg "9 habits of exceptional leaders, according to the classic book 'How to Win Friends and Influence People'",9 привычек выдающихся лидеров по классической книге «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей»,https://www.businessinsider.com/dale-carnegie-on-leadership-habits-2015-3,,Лидерство,,,https://i.insider.com/551062616bb3f7595f83609f?width=1200&format=jpeg Economic activity in Texas is still plunging,Экономическая активность в Техасе все еще падает,https://www.businessinsider.com/dallas-fed-manufacturing-index-april-27-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/553e4b95eab8ea401502d996?width=799&format=jpeg Former Delta Force officer reveals 12 leadership lessons he learned in one of the US military's most elite forces,"Бывший офицер «Дельты» рассказывает о 12 уроках лидерства, которые он усвоил в одном из самых элитных подразделений армии США",https://www.businessinsider.com/dalton-fury-shares-delta-force-leadershi...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/56436504bd86ef18008c91fa?width=1200&format=jpeg "Women-in-STEM pioneer: ""We started to employ the men after 1975 — if they were good enough.""",Пионер женщин в STEM: «Мы начали нанимать мужчин после 1975 года — если они были достаточно хороши».,https://www.businessinsider.com/dame-stephanie-steve-shirley-wants-more-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56eb093edd0895d3398b47bb?width=1190&format=jpeg The one surprising thing Daniel DuBois will do before his heavyweight boxing debut,"Одна удивительная вещь, которую сделает Даниэль Дюбуа перед своим дебютом в боксе в тяжелом весе",https://www.businessinsider.com/daniel-dubois-heavyweight-debut-boxing-d...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58e62fffdd08953c1e8b45fa?width=1117&format=jpeg A Nobel Prize-winning psychologist explains a hiring problem no company will be able to fix,"Психолог, лауреат Нобелевской премии, объясняет проблему найма персонала, которую не сможет решить ни одна компания",https://www.businessinsider.com/daniel-kahneman-why-you-cant-always-pred...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/53fb4cda6bb3f7ec0bd26fa4?width=1200&format=jpeg "Create a failure résumé to feel more satisfied about your career, says an author who researches regret","Составьте резюме неудачника, чтобы чувствовать себя более удовлетворенным своей карьерой, говорит автор, исследующий сожаление",https://www.businessinsider.com/daniel-pink-write-a-failure-resume-caree...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6214c269462ff20019c5f364?width=1200&format=jpeg Tech investor Dan Niles predicts AI stocks will crash by 30% to 50% in 2027,"Технологический инвестор Дэн Найлс прогнозирует, что акции ИИ упадут на 30–50% в 2027 году",https://www.businessinsider.com/dan-niles-ai-stocks-could-crash-50-perce...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a031808e1443b8dc48e42d1?width=1200&format=jpeg Bestselling business author Dan Pink shares 2 simple exercises to make work bearable if you hate your job,"Автор бестселлеров по бизнесу Дэн Пинк делится двумя простыми упражнениями, которые помогут сделать работу сносной, если вы ненавидите свою работу",https://www.businessinsider.com/dan-pink-what-to-do-if-you-hate-your-job...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/563246b29dd7cc14008c5c94?width=600&format=jpeg Congresswoman blasts Dan Snyder for taking his yacht to France instead of testifying about his NFL team's misconduct,"Конгрессвумен раскритиковала Дэна Снайдера за то, что тот увез его яхту во Францию вместо того, чтобы дать показания о неправомерных действиях своей команды НФЛ",https://www.businessinsider.com/dan-snyder-yacht-france-skipped-congress...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62b340cd5bcf7200181eb65b?width=1200&format=jpeg Anthropic's CEO says massive salary changes could 'destroy' company culture,"Генеральный директор Anthropic говорит, что масштабные изменения зарплат могут «разрушить» корпоративную культуру",https://www.businessinsider.com/dario-amodei-anthropic-ai-talent-war-met...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/678fd6e3ae09223df2bac8b0?width=1200&format=jpeg "Donatella Versace is stepping down as creative director of Versace. Here's what we know about her successor, Dario Vitale.",Донателла Версаче уходит с поста креативного директора Versace. Вот что мы знаем о ее преемнике Дарио Витале.,https://www.businessinsider.com/dario-vitale-miu-miu-director-replacing-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67d3313769253ccddf99328e?width=1200&format=jpeg A data analyst and tech TikTok creator listed her salaries for past jobs on her LinkedIn profile — but she doesn't recommend others do it,"Аналитик данных и создательница TikTok в сфере технологий указала свои зарплаты на прошлых работах в своем профиле LinkedIn, но она не рекомендует другим делать это.",https://www.businessinsider.com/data-analyst-tiktok-posted-salary-linked...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64b59d6976558a00189d036a?width=1200&format=jpeg Exclusive: $38 billion data and AI darling Databricks acquires security startup Okera,"Эксклюзив: компания Databricks, любимая компания Databricks за 38 миллиардов долларов, приобретает стартап по безопасности Okera",https://www.businessinsider.com/data-artificial-intelligence-startup-dat...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64511d48a19cbe00192db81c?width=1200&format=jpeg I became a director at Ford after pivoting careers in the last recession. Here are 3 ways to recession-proof your job.,"Я стал директором Ford после того, как изменил карьеру во время последней рецессии. Вот 3 способа защитить вашу работу от рецессии.",https://www.businessinsider.com/data-director-ford-recession-proof-your-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/680a5f01a466d2b74ab40e7b?width=1200&format=jpeg Google Cares Less About SAT Scores And GPA Because They Have Better Hiring Data,"Google меньше заботится об баллах SAT и GPA, потому что у них лучше данные о найме",https://www.businessinsider.com/data-in-the-workplace-2013-4,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5176ff9cecad042b54000009?width=920&format=jpeg "Truework, a data management and monitoring startup, raises $12 million from Sequoia Capital to take on beleaguered credit monitoring tools like Equifax","Truework, стартап по управлению данными и мониторингу, привлекает 12 миллионов долларов от Sequoia Capital, чтобы взять на себя такие инструменты кредитного мониторинга, как Equifax.",https://www.businessinsider.com/data-management-startup-truework-sequoia...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d3f749e100a2448e36110b2?width=1200&format=jpeg Most People Aren't Pretty Enough To Access This New Job Board,"Большинство людей недостаточно красивы, чтобы получить доступ к этой новой доске вакансий",https://www.businessinsider.com/dating-site-beautiful-people-launches-re...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/51af85baecad040918000003?width=620&format=jpeg "David Ogilvy Is Alive And Well, And Living On Pinterest",Дэвид Огилви жив и здоров и живет на Pinterest,https://www.businessinsider.com/david-ogilvy-is-alive-and-well-and-livin...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Goldman Sachs CEO David Solomon says there's a key difference between AI and past job revolutions,"Генеральный директор Goldman Sachs Дэвид Соломон говорит, что есть ключевое различие между ИИ и прошлыми революциями в сфере занятости",https://www.businessinsider.com/david-solomon-goldman-sachs-difference-b...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68f77dcfcc993f9955d08e87?width=1200&format=jpeg The same word popped up repeatedly during our meetings at Davos. Here's what it is — and how 6 experts see it permanently transforming business as we know it.,"Это же слово неоднократно всплывало во время наших встреч в Давосе. Вот что это такое и как 6 экспертов видят, что это навсегда изменит бизнес в том виде, в котором мы его знаем.",https://www.businessinsider.com/davos-2020-trends-upskilling-reskilling-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e2ad38362fa8172f2387bca?width=1200&format=jpeg Boss of the world's largest recruiter: 'One-off education followed by a career will no longer work',Глава крупнейшего в мире рекрутера: «Разовое образование с последующей карьерой больше не будет работать»,https://www.businessinsider.com/davos-alain-dehaze-ceo-adecco-interview-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58806421dd0895364e8b463b?width=1200&format=jpeg "Forcing staff to return to the office full time is 'unrealistic', say senior execs at Davos","Заставить сотрудников вернуться в офис на полную ставку «нереально», говорят топ-менеджеры Давоса",https://www.businessinsider.com/davos-ceos-office-return-policies-mandat...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/628e4e1f3dbbd20018b72c12?width=1200&format=jpeg Labor leaders and executives agree that the traditional 4-year college degree isn't enough to survive the 'Fourth Industrial Revolution' that's happening right now,"Лейбористские лидеры и руководители согласны с тем, что традиционного четырехлетнего диплома колледжа недостаточно, чтобы пережить «четвертую промышленную революцию», которая происходит прямо сейчас.",https://www.businessinsider.com/davos-preparing-jobs-of-the-future-with-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5c4a01522bdd7f756536b3e2?width=1200&format=jpeg Dax Shepard says it was a 'blessing' he didn't try to find out how much his costars made before starring on 'Parenthood',"Дэкс Шепард говорит, что для него было «благословением» то, что он не пытался узнать, сколько заработали его коллеги, прежде чем сниматься в «Родительстве».",https://www.businessinsider.com/dax-shepard-parenthood-pay-transparency-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67cfa0f9585f1dff88b1b8d0?width=1200&format=jpeg "I made $50,000 as a deaf Uber driver last year. I earn more than I did working in restaurants.","В прошлом году я заработал 50 000 долларов, работая глухим водителем Uber. Я зарабатываю больше, чем работая в ресторанах.",https://www.businessinsider.com/deaf-uber-driver-made-50000-in-year-comp...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a04bb2e94eb4c909fb2ba9f?width=1200&format=jpeg How to deal with work-from-home loneliness when you manage a remote team,"Как справиться с одиночеством при работе на дому, когда вы управляете удаленной командой",https://www.businessinsider.com/dealing-with-feeling-lonely-at-work-and-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63f90503ae0bf0001824a3f3?width=1200&format=jpeg Dealing With Uncertainty In Your Career,Как справиться с неопределенностью в вашей карьере,https://www.businessinsider.com/dealing-with-uncertainty-in-your-career-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Knowing your decision-making style can help you reduce the stress of making the right choice, according to a behavioral scientist","По мнению ученого-бихевиориста, знание своего стиля принятия решений может помочь вам снизить стресс, связанный с правильным выбором.",https://www.businessinsider.com/decision-making-styles-and-stress-of-mak...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/5d03cea14cf27054cf7f57c5?width=1200&format=jpeg Deel has closed its 5th acquisition this year. Here's how its CEO decides which companies to buy.,"Deel завершила свое пятое приобретение в этом году. Вот как ее генеральный директор решает, какие компании покупать.",https://www.businessinsider.com/deel-ceo-acquisition-strategy-alex-bouaz...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6762ef536c531c315b88ed7d?width=1200&format=jpeg Coatue-backed HR startup Deel just made its first acquisition since the New York hedge fund invested in the company at a $5.5 billion valuation,"HR-стартап Deel, поддерживаемый Coatue, только что совершил свое первое приобретение с тех пор, как нью-йоркский хедж-фонд инвестировал в компанию при оценке в 5,5 миллиарда долларов.",https://www.businessinsider.com/deel-hr-startup-makes-first-acquisition-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/616d65f441af0d00193f0a6a?width=1200&format=jpeg DeepSeek is hiring for an 'urgent' role in product management and design,DeepSeek нанимает на «срочную» должность в области управления продуктами и дизайна,https://www.businessinsider.com/deepseek-hiring-urgent-job-product-manag...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/680f1d75a466d2b74ab44abb?width=1200&format=jpeg The defense in Andrew Left's fraud trial is hammering down on a simple question: Can people disagree about stocks?,Защита в судебном процессе по делу Эндрю Лефта о мошенничестве задается простым вопросом: могут ли люди расходиться во мнениях по поводу акций?,https://www.businessinsider.com/defense-andrew-left-fraud-trial-can-peop...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a05112794eb4c909fb2bee1?width=1200&format=jpeg Defining the “IT” Factor in a Great Employee,Определение фактора «ИТ» в отличном сотруднике,https://www.businessinsider.com/defining-the-it-factor-in-a-great-employ...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The history of WeWork’s meteoric valuation rise — and fall,История стремительного роста и падения стоимости WeWork,https://www.businessinsider.com/definitive-history-wework-company-valuat...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d7bfb732e22af24d2407474?width=1200&format=jpeg "A ""Shark Tank""-style pitch competition is helping prisoners launch their dream companies — take a look",Презентационный конкурс в стиле «Акулий танк» помогает заключенным создавать компании своей мечты — взгляните,https://www.businessinsider.com/defy-ventures-profile-inside-the-prison-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59d79231351ccfe5398b48ce?width=1200&format=jpeg "6 ways DEI programs are evolving as companies reorganize, home in on employee skills, and leverage the power of AI","6 способов развития программ DEI по мере реорганизации компаний, повышения квалификации сотрудников и использования возможностей искусственного интеллекта",https://www.businessinsider.com/dei-evolves-as-the-culture-changes-and-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/673cd0aaede4eeae39286d5b?width=1200&format=jpeg "A top advertising DEI expert shares the specific steps she takes to get agencies to improve their culture, starting with interviewing and onboarding","Ведущий эксперт DEI по рекламе рассказывает о конкретных шагах, которые она предпринимает, чтобы заставить агентства улучшить свою культуру, начиная с собеседований и адаптации.",https://www.businessinsider.com/dei-expert-lauren-tucker-shares-top-advi...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/60c0c54f6b60c70019c29d16?width=1200&format=jpeg The employee events I plan at work have boosted in-office morale and created a feeling of inclusion. Here are 4 lessons companies can learn from my success.,"Мероприятия для сотрудников, которые я планирую на работе, подняли моральный дух в офисе и создали ощущение инклюзивности. Вот 4 урока, которые компании могут извлечь из моего успеха.",https://www.businessinsider.com/dei-lessons-learned-from-company-erg-eve...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/659ead80ec62ab5daf82387d?width=1200&format=jpeg "In the competitive world of pharma, companies need to focus on worker well-being to retain top talent, says Ferring's HR exec","В конкурентном мире фармацевтики компаниям необходимо сосредоточиться на благополучии сотрудников, чтобы сохранить лучшие таланты, говорит руководитель отдела кадров Ferring.",https://www.businessinsider.com/dei-worker-well-being-pharmaceutical-hea...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6707e0e53f2165d716dfd409?width=1200&format=jpeg Delaware just became the 10th state to enact a $15 minimum wage,"Делавэр стал 10-м штатом, принявшим минимальную заработную плату в размере 15 долларов.",https://www.businessinsider.com/delaware-enact-15-minimum-wage-tenth-sta...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e6ab30ae4f9fe57e927d8e2?width=1200&format=jpeg How Moderna is working with Dell's Boomi to become more efficient as it races to distribute its COVID-19 vaccine,"Как Moderna работает с Boomi от Dell, чтобы стать более эффективными в распространении вакцины против COVID-19",https://www.businessinsider.com/dell-boomi-moderna-covid-19-coronavirus-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fea363fa644880018193894?width=1200&format=jpeg "Dell to start handing out red flags to staff who don't come to the office enough, and some employees feel 'tracked like kindergarteners'","Dell начнет раздавать красные флажки сотрудникам, которые мало ходят в офис, а некоторые сотрудники чувствуют себя «отслеживаемыми, как детсадовцы»",https://www.businessinsider.com/dell-hybrid-return-to-office-mandate-mon...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/663caeaab4abc992e8c7317b?width=1024&format=jpeg "Dell delays the launch date of its secretive internal upgrade plan, 'Project Maverick'",Dell откладывает дату запуска своего секретного внутреннего плана обновления Project Maverick,https://www.businessinsider.com/dell-project-maverick-delayed-upgrade-ai...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/691c87f089026fbb4d0dd8fd?width=1200&format=jpeg Dell workers can stay remote — but they're not going to get promoted,"Сотрудники Dell могут оставаться удаленными, но они не получат повышения по службе",https://www.businessinsider.com/dell-remote-workers-promotion-return-off...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65c4da1943bb77284ba4d993?width=1024&format=jpeg Read Dell's memo 'retiring' hybrid work and calling workers back to the office 5 days a week,Прочтите памятку Dell об отказе от гибридной работы и вызове сотрудников обратно в офис 5 дней в неделю,https://www.businessinsider.com/dell-return-to-office-five-days-week-rto...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/679cb5fc196626c40985ebff?width=1200&format=jpeg Deloitte and Accenture workers worry about losing their jobs as DOGE focuses on consulting contracts,"Работники Deloitte и Accenture беспокоятся о потере работы, поскольку DOGE сосредоточена на консалтинговых контрактах",https://www.businessinsider.com/deloitte-accenture-job-fears-doge-consul...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67cb06a2b8b41a9673f9faf1?width=1200&format=jpeg "'Don't talk s**t' about your previous job if you want to get hired, says Deloitte executive","«Не говорите ерунду» о своей предыдущей работе, если хотите, чтобы вас взяли на работу, говорит руководитель Deloitte",https://www.businessinsider.com/deloitte-cto-shares-tips-to-stand-out-in...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/624f2f4f6256810018199811?width=1200&format=jpeg "Deloitte is cutting down PTO, parental leave, and other benefits for some US workers","Deloitte сокращает отпуск по уходу за ребенком, отпуск по уходу за ребенком и другие льготы для некоторых американских работников",https://www.businessinsider.com/deloitte-cuts-down-benefits-for-some-wor...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69ce472be762ed6cfe44989b?width=1200&format=jpeg "Deloitte's US employees can now buy $1,000 of Lego on the company's dime to boost their well-being","Сотрудники Deloitte в США теперь могут купить Lego на 1000 долларов за счет компании, чтобы повысить свое благосостояние.",https://www.businessinsider.com/deloitte-employee-wellbeing-policy-offer...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/684951a93d5881a51c1b2d85?width=1200&format=jpeg A Deloitte executive shares how leaders can prepare their teams for the future of work,"Руководитель Deloitte рассказывает, как лидеры могут подготовить свои команды к будущему работы",https://www.businessinsider.com/deloitte-exec-preparing-teams-future-of-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/609d6a9c6a3ce80019e0451c?width=1200&format=jpeg "The Big Four are sticking with hybrid work. Here are the RTO policies of Deloitte, KPMG, EY, and PwC.","«Большая четверка» придерживается гибридной работы. Вот политика RTO компаний Deloitte, KPMG, EY и PwC.",https://www.businessinsider.com/deloitte-ey-pwc-kpmg-hybrid-work-policie...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/67af205c6630eb10385ca34a?width=1200&format=jpeg Deloitte is cutting back on benefits for some US workers,Deloitte сокращает выплаты некоторым работникам в США,https://www.businessinsider.com/deloitte-is-cutting-back-on-benefits-for...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69e27340367066d7c296e11f?width=1200&format=jpeg "Deloitte tapped an advertising vet to lead its marketing, and it's another sign of its growing ad ambitions","Deloitte наняла опытного специалиста по рекламе, чтобы тот возглавил ее маркетинг, и это еще один признак растущих рекламных амбиций компании.",https://www.businessinsider.com/deloitte-names-scott-mager-us-chief-mark...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/625dcffe4f524b00194d1047?width=1200&format=jpeg "What it's like to work at Deloitte, PwC, KPMG, and EY: pay, perks and RTO policies","Каково работать в Deloitte, PwC, KPMG и EY: оплата, льготы и политика RTO",https://www.businessinsider.com/deloitte-pwc-kpmg-ey-big-four-pay-perks-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6620fd4949058e6693572f9a?width=1024&format=jpeg "PTO, parental leave, pensions: Even the most prized benefits are on the chopping block","Отпуск по уходу за ребенком, пенсии: даже самые ценные льготы оказываются на плахе",https://www.businessinsider.com/deloitte-zoom-are-shrinking-popular-bene...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69e2a909a98bc8fdc096c0c3?width=1200&format=jpeg Delta Air Lines says its $200 monthly healthcare surcharge motivated one-fifth of its unvaccinated workers to get vaccinated against COVID-19 within 2 weeks,"Delta Air Lines заявляет, что ее ежемесячная надбавка за медицинское обслуживание в размере 200 долларов побудила одну пятую ее непривитых работников пройти вакцинацию от COVID-19 в течение 2 недель.",https://www.businessinsider.com/delta-200-surcharge-20-percent-unvaccina...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/613fa8782534ab00185403e1?width=1200&format=jpeg Delta Air Lines is giving its employees a $1.5 billion reward,"Delta Air Lines выплатит своим сотрудникам вознаграждение в размере 1,5 миллиарда долларов",https://www.businessinsider.com/delta-air-lines-is-giving-its-employees-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54e4d6e5eab8ea952f119598?width=1200&format=jpeg Why the future of work is looking bright for women,Почему будущее работы для женщин выглядит светлым,https://www.businessinsider.com/demise-of-traditional-corporate-structur...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/557b28cd69beddb6628b4568?width=1200&format=jpeg Democrats have become way more comfortable putting Israel aid on hold amid the ongoing war in Gaza,Демократам стало удобнее приостанавливать помощь Израилю на фоне продолжающейся войны в секторе Газа,https://www.businessinsider.com/democrats-delay-israel-aid-gaza-war-2024-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65c390f96fcb546d2d4ced32?width=1200&format=jpeg Democrats are unlikely to extend federal unemployment benefits after they expire in 2 weeks,"Демократы вряд ли продлят федеральные пособия по безработице после того, как срок их действия истечет через 2 недели",https://www.businessinsider.com/democrats-unlikely-to-extend-federal-une...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61243fd8de5f560019e867ea?width=1200&format=jpeg "DeSantis, citing a 1947 law on crossdressing, seeks to revoke a restaurant's liquor license after a video surfaced of children attending a drag brunch","ДеСантис, ссылаясь на закон 1947 года о переодевании в одежду другого пола, пытается отозвать лицензию ресторана на продажу спиртных напитков после того, как появилось видео, на котором дети посещают дрэг-бранч.",https://www.businessinsider.com/desantis-files-complaint-at-miami-restau...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62e4da3f205f7500187a0f76?width=1200&format=jpeg Desire Petroleum confirms Rachel North well is next Falklands oil discovery,"Desire Petroleum подтверждает, что скважина Рэйчел Норт станет следующим открытием нефти на Фолклендских островах",https://www.businessinsider.com/desire-petroleum-confirms-rachel-north-w...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "A Detroit first-grade teacher prepped her class to learn remotely this year, and only one kid logged in for his first class","В этом году учительница первого класса из Детройта подготовила свой класс к дистанционному обучению, и только один ребенок зашел на свой первый урок.",https://www.businessinsider.com/detroit-teacher-remote-learning-one-kid-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f61e3b957b7da001ee11e38?width=1200&format=jpeg "Deutsche Bank's UK boss says she wants investment banking graduates in the office 5 days a week, even as the company moves to flexible working","Руководитель Deutsche Bank в Великобритании говорит, что хочет, чтобы выпускники инвестиционного банкинга работали в офисе 5 дней в неделю, даже несмотря на то, что компания переходит на гибкий график работы",https://www.businessinsider.com/deutsche-bank-ceo-graduates-work-office-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60c736f323393a00188e2e3a?width=1200&format=jpeg DEUTSCHE BANK CEO: 'Every discussion we now have is about technology',Генеральный директор DEUTSCHE BANK: «Все наши дискуссии сейчас посвящены технологиям»,https://www.businessinsider.com/deutsche-bank-ceo-john-cryan-on-the-bank...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5756dc55dd0895a8618b4a35?width=1200&format=jpeg Wall Street is trying out a new way to court junior bankers,Уолл-стрит пробует новый способ привлечь к себе молодых банкиров,https://www.businessinsider.com/deutsche-bank-launching-a-vp-leadership-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56d86d722e526555008bb214?width=798&format=jpeg A senior Wall Street banker explains why he likes hiring vets,"Высокопоставленный банкир с Уолл-стрит объясняет, почему ему нравится нанимать ветеранов",https://www.businessinsider.com/deutsche-banks-john-eydenberg-on-hiring-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5825f1c7691e8828018b63aa?width=1024&format=jpeg Deutsche Bank says it will let staff work from home 3 days a week when offices open,"Deutsche Bank заявляет, что позволит сотрудникам работать из дома 3 дня в неделю, когда офисы откроются",https://www.businessinsider.com/deutsche-bank-staff-flexible-work-from-h...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/608944a641182b0019e80388?width=1200&format=jpeg "Forget skill set — the top quality to look for in job candidates is way more important, says CEO of an eight-figure marketing business","Забудьте о наборе навыков: высочайшее качество, которое нужно искать в кандидатах на работу, гораздо важнее, говорит генеральный директор маркетинговой компании с восьмизначными цифрами.",https://www.businessinsider.com/dev-basu-top-quality-to-look-for-hiring-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ca75bddd2ce7836ed6775e0?width=490&format=jpeg "The top 8 technologies that companies are using to modernize their IT in the age of cloud computing and AI, according to experts","Топ-8 технологий, которые компании используют для модернизации своих ИТ в эпоху облачных вычислений и искусственного интеллекта, по мнению экспертов",https://www.businessinsider.com/developer-technologies-digital-transform...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5763115a91058427008c98db?width=1024&format=jpeg 'The Devil Wears Prada 2' proves toxic bosses are out of fashion,"«Дьявол носит Prada 2» доказывает, что токсичные боссы вышли из моды",https://www.businessinsider.com/devil-wears-prada-2-review-miranda-pries...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69f2273a5b15148769b8463d?width=1200&format=jpeg "The founder of a top Silicon Valley startup got interrupted during a board meeting when he showed a slide of 5 new female hires, and it offers a lesson to other companies","Основателя ведущего стартапа Кремниевой долины прервали во время заседания совета директоров, когда он показал слайд с изображением 5 новых сотрудников-женщин, и это стало уроком для других компаний.",https://www.businessinsider.com/dfj-vc-stopped-board-meeting-cultured-me...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b6afd527708e9086e269864?width=1200&format=jpeg FBI RAIDS TWO CONNECTICUT HEDGE FUNDS,ФБР провело обыск в двух хедж-фондах Коннектикута,https://www.businessinsider.com/diamondback-and-level-global-hedge-funds...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/4ceaaea1cadcbb2a17050000?width=400&format=jpeg "Recruiters, headhunters, and HR — here's what each professional does, and how you can best network with them to land your dream job","Рекрутеры, хедхантеры и HR — вот чем занимается каждый специалист и как лучше всего сотрудничать с ними, чтобы получить работу своей мечты",https://www.businessinsider.com/difference-between-recruiters-headhunter...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f5265977ed0ee001e25d8c4?width=1200&format=jpeg A banker turned Googler explains the 2 biggest differences between working in tech and finance,"Банкир, ставший сотрудником Google, объясняет две самые большие разницы между работой в сфере технологий и финансов",https://www.businessinsider.com/differences-between-finance-and-tech-2017-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58f6652dc75d4a7a008b53e8?width=1004&format=jpeg GREEN BERET: This is how we're different from US Navy SEALs,ЗЕЛЕНЫЙ БЕРЕТ: Вот чем мы отличаемся от морских котиков США,https://www.businessinsider.com/differences-between-green-berets-navy-se...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5774360a918a0fef565b2a88?width=1200&format=jpeg "DIGITAL BANKING ECOSYSTEM: These are the key companies, strategies, and investments banks are making for digital transformation in 2020","ЦИФРОВАЯ БАНКОВСКАЯ ЭКОСИСТЕМА: это ключевые компании, стратегии и инвестиции, которые банки делают для цифровой трансформации в 2020 году.",https://www.businessinsider.com/digital-banking-ecosystem-report,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60145428a7c0c4001991de61?width=1200&format=jpeg 3 charts show the alarming ways school closures have left America's most vulnerable children behind,3 диаграммы показывают тревожные последствия закрытия школ для самых уязвимых детей Америки,https://www.businessinsider.com/digital-divide-hurts-lower-income-studen...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5eb3091448d92c0e2763a921?width=1200&format=jpeg 404 | EMARKETER,404 | МАРКЕТЕР,https://www.businessinsider.com/digital-health-ecosystem,,Другое / Смежное,"Join the Team→, Our People",,https://www.emarketer.com/static/II_White_On_Black-0d4cd3bea34d64180cdb1... DIGITAL IDENTITY AND THE FUTURE OF BANKING: How digital identity can slash the costs of onboarding and regulatory compliance by up to 70% for banks,ЦИФРОВАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ И БУДУЩЕЕ БАНКОВСКОГО ДЕЛА: Как цифровая идентичность может сократить затраты на адаптацию и соблюдение нормативных требований для банков до 70 %,https://www.businessinsider.com/digital-identity-and-future-of-banking-r...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f624aa0323fc4001e0d6a41?width=1200&format=jpeg 3 digital nomads in Bali share the career journeys that led them to the tropical paradise,"Трое цифровых кочевников на Бали рассказывают о своем карьерном пути, который привел их в тропический рай",https://www.businessinsider.com/digital-nomads-career-pivots-led-them-ba...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/698b8b5fd3c7faef0ece036b?width=1200&format=jpeg "DigitalOcean, an upstart cloud rival to Amazon, is bringing on a new CEO just a year after the last one started — and it has a new CFO, too","DigitalOcean, новый облачный конкурент Amazon, нанимает нового генерального директора всего через год после начала работы предыдущего, а также у него есть новый финансовый директор.",https://www.businessinsider.com/digitalocean-new-ceo-cfo-spruill-sorenso...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d3f6211100a244a0e45e8a8?width=1200&format=jpeg The Difference Between Success And Failure Is Going Digital,Разница между успехом и неудачей становится цифровой,https://www.businessinsider.com/digital-transformation-is-required-for-s...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... CEO of online content marketplace Vuulr discusses how digital transformation has revolutionized the entertainment content distribution industry,"Генеральный директор рынка онлайн-контента Vuulr рассказывает о том, как цифровая трансформация произвела революцию в индустрии распространения развлекательного контента",https://www.businessinsider.com/digital-transformation-revolutionizes-en...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ff29b766056b60018721adb?width=1200&format=jpeg Disclosing CEO-worker pay gaps makes no sense for Wall Street banks,Раскрытие разницы в оплате труда генеральных директоров и работников не имеет смысла для банков Уолл-стрит.,https://www.businessinsider.com/disclosing-pay-gaps-on-wall-street-2015-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55c6a60c371d2279018be1e4?width=1200&format=jpeg ChatGPT is confident and Gemini avoids conflict. Here's what a workplace personality test reveals about leading AI models.,"ChatGPT уверен в себе, а Близнецы избегают конфликтов. Вот что личностный тест на рабочем месте показывает о ведущих моделях искусственного интеллекта.",https://www.businessinsider.com/disc-personality-test-ai-models-openai-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67df046769253ccddf9a0e60?width=456&format=jpeg Disney CEO Bob Iger says working out and eating well make him a better leader — and he couldn't do his job otherwise,"Генеральный директор Disney Боб Айгер говорит, что тренировки и хорошее питание делают его лучшим лидером, а иначе он не смог бы выполнять свою работу.",https://www.businessinsider.com/disney-bob-iger-ceo-diet-exercise-workou...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6749e0b2ede4eeae392a6218?width=1200&format=jpeg "Disney touted subscriber gains and growth ahead but insiders have been speculating about CEO Bob Chapek's missteps, how he can keep his job, and who might replace him","Disney рекламировала прирост и рост числа подписчиков, но инсайдеры размышляли об ошибках генерального директора Боба Чапека, о том, как ему сохранить свою работу и кто может его заменить.",https://www.businessinsider.com/disney-ceo-chapek-missteps-florida-who-m...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/627ab551c1076b00183d4e8a?width=1200&format=jpeg Disney is the latest company to shake up its DEI initiatives. Read the memo to staff.,"Disney — последняя компания, которая пересмотрела свои инициативы DEI. Прочтите памятку персоналу.",https://www.businessinsider.com/disney-is-latest-company-to-shake-up-dei...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67ab8b146630eb10385c3d14?width=1200&format=jpeg Here's the severance package Disney is giving to laid-off employees,"Вот выходное пособие, которое Disney выплачивает уволенным сотрудникам",https://www.businessinsider.com/disney-layoffs-severance-employees-marke...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69e0023716ad6f0000dc4ea3?width=1200&format=jpeg Disney is cutting stock-based compensation for some tech employees,"Disney сокращает вознаграждение, основанное на акциях, для некоторых технических сотрудников",https://www.businessinsider.com/disney-reduces-tech-employees-stock-base...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69f3b7453022d9b19bbff3e5?width=1200&format=jpeg A Harvard professor says a huge opportunity for disruption has been in front of us all along,"Профессор Гарварда говорит, что перед нами всегда была огромная возможность для перемен",https://www.businessinsider.com/disney-world-technology-disruption-clayt...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c3fac42faf13227232c4f85?width=1200&format=jpeg "Find your brand's 'love language' to secure diverse talent, says a chief people officer","Найдите «язык любви» вашего бренда, чтобы привлечь разноплановые таланты, говорит директор по персоналу",https://www.businessinsider.com/diverse-talent-diversity-retaining-chief...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/65ef0e1d6080194819fe9327?width=1200&format=jpeg There are zero black women leading Fortune 500 companies right now. Here's how company culture can be sculpted to change that.,"Сейчас нет чернокожих женщин, возглавляющих компании из списка Fortune 500. Вот как можно изменить корпоративную культуру, чтобы изменить это.",https://www.businessinsider.com/diversity-and-inclusion-change-company-c...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5e54393bfee23d5f8f440822?width=1200&format=jpeg DEI trailblazers: 16 diversity executives transforming the workplace in post-George Floyd corporate America,"Первопроходцы DEI: 16 руководителей многообразия, преобразующих рабочие места в корпоративной Америке после Джорджа Флойда",https://www.businessinsider.com/diversity-executives-transforming-corpor...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/61573df70037100018432375?width=1200&format=jpeg 10 diversity leaders who are fighting inequality in corporate America,"10 лидеров разнообразия, которые борются с неравенством в корпоративной Америке",https://www.businessinsider.com/diversity-inclusion-strategy-chiefs-twit...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5e569a42fee23d6ec05e3243?width=1200&format=jpeg 175 CEOs and senior execs of the US's biggest companies have signed a pledge committing them to diversity goals,"175 генеральных директоров и руководителей крупнейших компаний США подписали обязательство, обязывающее их добиваться целей многообразия.",https://www.businessinsider.com/diversity-initiative-ceos-2017-6,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/593e9199bf76bb94008b5110?width=1200&format=jpeg Diversity leaders call Basecamp's political-talk ban 'more than a mistake',Лидеры разнообразия называют запрет политических разговоров в Basecamp «более чем ошибкой»,https://www.businessinsider.com/diversity-leaders-basecamps-banning-poli...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/60917082f22c6b00185db880?width=1200&format=jpeg "Djimon Hounsou says that he feels 'tremendously cheated' by Hollywood, and is still 'struggling to try to make a dollar' despite his acclaimed career","Джимон Хонсу говорит, что он чувствует себя «чрезвычайно обманутым» Голливудом и все еще «изо всех сил пытается заработать доллар», несмотря на свою успешную карьеру",https://www.businessinsider.com/djimon-hounsou-feels-tremendously-cheate...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6414d29be4a9f30018a6bd90?width=1200&format=jpeg Trendy startup Hims wants to shake up men's health by prescribing generic Viagra online and is nearing a $1 billion valuation. But a move to relax guidelines has raised concerns among some of its doctor partners.,"Модный стартап Hims хочет улучшить мужское здоровье, прописывая онлайн-дженерик Виагры, и его оценка приближается к 1 миллиарду долларов. Но попытка смягчить правила вызвала обеспокоенность у некоторых партнеров-врачей.",https://www.businessinsider.com/doctors-worry-about-how-startup-hims-pre...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c5c9168342cca2d9f4a70b5?width=1200&format=jpeg Document Management Is Only Half The Battle: 3 Collaboration Utilities That Make Businesses More Productive,"Управление документами — это только полдела: 3 утилиты для совместной работы, которые делают бизнес более продуктивным",https://www.businessinsider.com/document-management-is-only-half-the-bat...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "5 creative ways to innovate your company's onboarding right now, according to the chief people officer of a $40 billion software company","5 креативных способов внедрить инновации в систему адаптации вашей компании прямо сейчас, по мнению директора по персоналу компании-разработчика программного обеспечения с оборотом 40 миллиардов долларов",https://www.businessinsider.com/docusign-onboarding-pandemic-plan-virtua...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f91f4ffabcd0c0018d69384?width=1200&format=jpeg Does Equity Compensation Unjustly Reward Bad Managers?,Несправедливо ли вознаграждает плохих менеджеров акционерный капитал?,https://www.businessinsider.com/does-equity-compensation-unjustly-reward...,,Лидерство,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Having a kid could be linked to 'unhappiness' and a 'drop in well-being',Рождение ребенка может быть связано с «несчастьем» и «падением благосостояния»,https://www.businessinsider.com/does-having-kids-makes-you-unhappy-2017-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59a4679b24884926be7a4887?width=1200&format=jpeg Meet the grad students who lost prestigious career paths to DOGE cuts: 'This is something I've been working toward for years',"Познакомьтесь с аспирантами, которые потеряли престижную карьеру из-за сокращений DOGE: «Это то, над чем я работал много лет»",https://www.businessinsider.com/doge-firings-government-jobs-career-path...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67eef79069253ccddf9b3545?width=1200&format=jpeg The first known hybrid between a dog and a fox was discovered in Brazil after being hit by a car,"Первый известный гибрид собаки и лисы был обнаружен в Бразилии после того, как его сбила машина.",https://www.businessinsider.com/dog-fox-hybrid-discovered-brazil-hit-by-...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/6504695d956dba001ace53bf?width=1200&format=jpeg Why you should be careful about copying Trump's take-no-prisoners leadership style,"Почему вам следует быть осторожными, копируя стиль руководства Трампа, который не берёт пленных",https://www.businessinsider.com/donald-trump-leadership-style-throwback-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/67a3caa27bb3f854015be321?width=1200&format=jpeg Donald Trump's rhetoric is hiding a massive secret,Риторика Дональда Трампа скрывает огромную тайну,https://www.businessinsider.com/donald-trumps-secret-2016-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57dc62ffb0ef97f0288b6234?width=1200&format=jpeg "I'm a female breadwinner who's done being a girlboss. I want my legacy to be motherhood, not my ability to rot away in a corporate office.","Я женщина-кормилец, которая перестала быть девушкой-боссом. Я хочу, чтобы моим наследием было материнство, а не способность гнить в корпоративном офисе.",https://www.businessinsider.com/done-being-girlboss-choosing-motherhood-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68c86fbe57d362d375e83215?width=1200&format=jpeg Meet the man responsible for Google's billion-dollar acquisitions,"Познакомьтесь с человеком, ответственным за миллиардные приобретения Google",https://www.businessinsider.com/don-harrison-google-corporate-developmen...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55455f6869bedd9910626ffa?width=1200&format=jpeg Don't make any major life decisions based on the assumption your company will let you work from home forever,"Не принимайте никаких важных жизненных решений, основываясь на предположении, что ваша компания позволит вам работать из дома навсегда.",https://www.businessinsider.com/dont-make-life-changes-thinking-you-will...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65147cfdeee46600193baa07?width=717&format=jpeg A DoorDash employee making $400K a year complained about a company-wide initiative requiring that he personally make one delivery a month,"Сотрудник DoorDash, зарабатывающий 400 тысяч долларов в год, пожаловался на общекорпоративную инициативу, требующую, чтобы он лично осуществлял одну доставку в месяц",https://www.businessinsider.com/doordash-employee-making-400k-complains-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61cbc39d4710b10019c7709e?width=1200&format=jpeg "Here's how each airline does compensation for flight delays, from meals to hotels to ground transportation",Вот как каждая авиакомпания компенсирует задержку рейса: от питания до отелей и наземного транспорта.,https://www.businessinsider.com/dot-airline-customer-service-dashboard-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63a3217e58babf00188d4a66?width=1200&format=jpeg I've had 17 interviews for four jobs; I'm exhausted and burned out,Я прошел 17 собеседований на четыре вакансии; Я измотан и сгорел,https://www.businessinsider.com/double-digit-interviews-multiple-reviews...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65a1965043bb77284b9ccfd6?width=1200&format=jpeg Barack Obama says that he had two big lessons for his daughters: 'be kind and be useful',"Барак Обама говорит, что он преподал своим дочерям два важных урока: «будьте добрыми и будьте полезными»",https://www.businessinsider.com/dreamforce-barack-obama-two-lessons-daug...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5dd715f4fd9db236e63c1af4?width=1200&format=jpeg I turned down my dream job. Work-from-home flexibility is too important to me.,Я отказался от работы своей мечты. Гибкость работы на дому слишком важна для меня.,https://www.businessinsider.com/dream-job-in-office-work-full-time-flexi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65ea03c6ce7f1785b2e777f1?width=1200&format=jpeg "What Hiring Managers Really Want To Hear When They Ask, 'What's Your Dream Job?'","Что на самом деле хотят услышать менеджеры по найму, когда спрашивают: «Какая работа вашей мечты?»",https://www.businessinsider.com/dream-job-interview-question-2014-6,,Лидерство,,,https://i.insider.com/539b213d6bb3f7d11f3123ae?width=1024&format=jpeg Companies letting more and more employees go remote aren't interested in worker well-being — just boosting their bottom lines,"Компании, отпускающие все больше и больше сотрудников на удаленную работу, не заинтересованы в благополучии сотрудников, а просто увеличивают свою прибыль.",https://www.businessinsider.com/dream-of-techno-utopian-workplace-is-dea...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60c2312323393a00188e274b?width=1200&format=jpeg I dress up for my Big Tech job every day. My fashion rules have helped me get ahead in my career.,Я каждый день наряжаюсь для своей работы в сфере высоких технологий. Мои правила моды помогли мне продвинуться в карьере.,https://www.businessinsider.com/dress-up-for-big-tech-job-fashion-rules-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69cece246a864f6fcd7bce97?width=1200&format=jpeg Super Bowl MVP Drew Brees has relied on this 'old-school' method to get ahead in football and in business,"MVP Супербоула Дрю Брис применил этот метод «старой школы», чтобы добиться успеха в футболе и бизнесе.",https://www.businessinsider.com/drew-brees-old-school-tactic-football-bu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68af48accfc04e97619c246a?width=1200&format=jpeg A Wall Street firm is giving service-disabled vets an opportunity,Фирма с Уолл-стрит дает возможность ветеранам-инвалидам,https://www.businessinsider.com/drexel-hamilton-hires-service-disabled-v...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5825d665691e8804018b633e?width=604&format=jpeg 11 health benefits that have been linked to drinking alcohol in moderation,"11 преимуществ для здоровья, связанных с употреблением алкоголя в умеренных количествах",https://www.businessinsider.com/drinking-health-benefits-heart-nutrition...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5dbb4e15e94e8650ae5eabe5?width=1200&format=jpeg The biggest perk of gig work might also be its downfall,Самым большим преимуществом концертной работы может быть и ее провал.,https://www.businessinsider.com/driving-for-uber-lyft-flexibility-gig-wo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65eb6d3e6080194819fe43b7?width=1024&format=jpeg Dropbox CEO says employees appreciate remote work more than cushy office perks: 'they value flexibility a lot more than snacks',"Генеральный директор Dropbox говорит, что сотрудники ценят удаленную работу больше, чем удобные офисные льготы: «они ценят гибкость гораздо больше, чем закуски»",https://www.businessinsider.com/dropbox-ceo-employees-value-remote-work-...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/661d85901caec1275a705778?width=1200&format=jpeg "Dropbox is temporarily halting its recruiting efforts, in a blow for tech workers seeking jobs as startups ramp up mass layoffs","Dropbox временно приостанавливает работу по набору персонала, что является ударом по техническим работникам, ищущим работу, поскольку стартапы наращивают массовые увольнения.",https://www.businessinsider.com/dropbox-halts-recruiting-onboarding-stra...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5e7e324b92e1917b2d4c8594?width=1200&format=jpeg Dropbox insiders say the end of office perks like free food from Michelin-starred chefs and the shift to remote work has upended its culture and made it harder to keep employees around,"Инсайдеры Dropbox говорят, что прекращение офисных льгот, таких как бесплатная еда от шеф-поваров, отмеченных звездами Мишлен, и переход на удаленную работу перевернули ее культуру и усложнили удержание сотрудников.",https://www.businessinsider.com/dropbox-michelin-cafeteria-high-turnover...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5fbbf73550e71a0011556da0?width=1200&format=jpeg Dropbox let workers organize their own days to be more productive. The international HR chief dropped 5 hours of meetings a week she didn't need to be in.,"Dropbox позволяет работникам самостоятельно организовывать свои дни, чтобы работать более продуктивно. Международный руководитель отдела кадров отказалась от 5 часов совещаний в неделю, на которых ей не нужно было присутствовать.",https://www.businessinsider.com/dropboxs-nonlinear-working-day-hr-chief-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6075aa383e3fe7001882a566?width=1200&format=jpeg Dropcam founder calls his decision to sell to Google for $555 million a 'mistake',Основатель Dropcam назвал свое решение продать компанию Google за $555 млн «ошибкой»,https://www.businessinsider.com/dropcam-founder-greg-duffy-responds-to-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/536fb0feecad042a763ffa4b?width=1200&format=jpeg I wish I'd dropped out of college. Graduating with a degree didn't justify my now-mounting debt.,Мне бы хотелось бросить колледж. Получение ученой степени не оправдало мой растущий долг.,https://www.businessinsider.com/dropped-out-college-degree-not-worth-stu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67292f735ec9bfa3d63ba26a?width=1200&format=jpeg "I dropped out of Wharton to start a business. In the first year, we made over $1 million in revenue.","Я бросил Уортон, чтобы заняться бизнесом. За первый год мы заработали более 1 миллиона долларов дохода.",https://www.businessinsider.com/dropped-out-wharton-started-padel-club-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fb96f8c9dd4cb81cda7cfa?width=1200&format=jpeg Duolingo gives staff 2 weeks off over the holidays — and the CEO says it pays off,"Duolingo предоставляет сотрудникам 2 недели отпуска на праздники — и генеральный директор говорит, что это окупается",https://www.businessinsider.com/duolingo-2-week-companywide-winter-break...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/694bd655832e0ef1ead6c6ba?width=1200&format=jpeg "Workers need a 'mind shift' amid the AI revolution, says Duolingo CEO","Работникам нужен «сдвиг в сознании» в условиях революции искусственного интеллекта, говорит генеральный директор Duolingo",https://www.businessinsider.com/duolingo-ceo-ai-workers-mind-shift-ai-re...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6846ae16f748d8c055f3461f?width=1200&format=jpeg "Duolingo's tech chief says his leadership principle is 'reduce, automate, delegate'","Технический руководитель Duolingo говорит, что его принцип лидерства — «сокращай, автоматизируй, делегируй»",https://www.businessinsider.com/duolingo-cto-leadership-style-principles...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/682d5ecec6ad288d14817d69?width=1200&format=jpeg Should Dwyane Wade Be The Miami Heat's Go-To Option In Crunch Time?,Должен ли Дуэйн Уэйд стать предпочтительным вариантом для «Майами Хит» в решающий момент?,https://www.businessinsider.com/dwyane-wade-lebron-james-clutch-2011-3,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "This company helps HSBC, Santander, and Visa decide on startups to partner with or invest in — here's what it looks for","Эта компания помогает HSBC, Santander и Visa выбирать стартапы, с которыми можно сотрудничать или инвестировать — вот что она ищет",https://www.businessinsider.com/early-metrics-reviews-startups-hsbc-sant...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58105ee0dd0895ed088b4882?width=1200&format=jpeg Nearly 25% of companies are using sketchy adjusted numbers to paint a rosy earnings picture,"Почти 25% компаний используют отрывочные скорректированные цифры, чтобы нарисовать радужную картину доходов.",https://www.businessinsider.com/earnings-related-filings-dont-comply-wit...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5670215f2340f85e008b5a3e?width=1000&format=jpeg 12 stocks set to deliver upside earnings surprises: Morgan Stanley,12 акций преподнесут сюрпризы в плане роста прибыли: Morgan Stanley,https://www.businessinsider.com/earnings-this-week-predictions-upside-mo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69efb45ea98bc8fdc096f644?width=1200&format=jpeg This startup has raised $190 million from investors like Andreessen Horowitz to help workers get paid in between paychecks. Its head of B2B explains why it's introducing a 'zero integration' model.,"Этот стартап привлек 190 миллионов долларов от таких инвесторов, как Андриссен Горовиц, чтобы помочь работникам получать зарплату между зарплатами. Глава B2B компании объясняет, почему она вводит модель «нулевой интеграции».",https://www.businessinsider.com/earnin-payroll-advance-partnership-emplo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e583dbffee23d4ecb1937d3?width=1128&format=jpeg The key to earning more money may be switching jobs — and this chart proves it,Ключом к большему заработку может быть смена работы — и этот график доказывает это.,https://www.businessinsider.com/earn-more-money-switching-jobs-2017-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/558974d26bb3f71568a8b531?width=1000&format=jpeg "From virtual assistants to copywriters, here are 12 of the easiest businesses to start in 2022","От виртуальных помощников до копирайтеров — вот 12 самых простых бизнесов, которые можно начать в 2022 году",https://www.businessinsider.com/easiest-businesses-to-start-online-first...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/610ab677c31de700184a320e?width=1200&format=jpeg "10 easy businesses to start in 2023, including digital marketing, freelance writing, and business coaching","10 простых бизнесов, которые можно начать в 2023 году, включая цифровой маркетинг, писательство-фрилансер и бизнес-коучинг",https://www.businessinsider.com/easiest-business-to-start-today-solopren...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62d97740d0011000190fce9f?width=1200&format=jpeg "6 of the easiest online businesses to start, including content creation and coaching","6 самых простых онлайн-бизнесов, включая создание контента и обучение",https://www.businessinsider.com/easiest-online-businesses-to-start-conte...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/641b1deee49c3900187d76a7?width=1200&format=jpeg The 5 easiest ways to instantly ruin a job interview,5 простых способов мгновенно испортить собеседование,https://www.businessinsider.com/easiest-ways-to-ruin-a-job-interview-2016-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56a905c6c08a8081028bcf80?width=1000&format=jpeg "I tried eating vegetables every day for a month — by the end, I didn't want to stop","Я пробовала есть овощи каждый день в течение месяца, но к концу мне уже не хотелось останавливаться.",https://www.businessinsider.com/eat-vegetables-every-day-for-month-what-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a05db9decd7cc1332bafaf3?width=1200&format=jpeg "Meet 19 executives guiding eBay's online marketplace toward AI, ads, and authentication","Познакомьтесь с 19 руководителями, которые направляют онлайн-рынок eBay в сторону искусственного интеллекта, рекламы и аутентификации.",https://www.businessinsider.com/ebay-growth-executives-ai-ads-authentica...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/648883de62d3f1001996783f?width=1200&format=jpeg EBay listed 6 short reasons it's rejecting GameStop CEO Ryan Cohen's takeover offer,"EBay перечислил 6 кратких причин, по которым он отклоняет предложение генерального директора GameStop Райана Коэна о поглощении",https://www.businessinsider.com/ebay-rejects-ryan-cohen-gamestop-55-bill...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a02fc3fba7ef34b41f37490?width=1200&format=jpeg Get ready for nasty layoffs and say goodbye to the 4-day workweek,Приготовьтесь к неприятным увольнениям и попрощайтесь с 4-дневной рабочей неделей.,https://www.businessinsider.com/economic-fears-job-cuts-employers-less-f...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66b29021393cd3c8629bd666?width=1200&format=jpeg "The US is leaving economic growth on the table by failing to close gender gaps in pay and hiring, Moody's says","США оставляют экономический рост под вопросом, не сумев устранить гендерный разрыв в оплате труда и найме, говорит Moody's",https://www.businessinsider.com/economic-growth-gender-gaps-labor-force-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6047a7a52db4af00117e44f3?width=1200&format=jpeg 3 fundamental changes from the pandemic economy that could become permanent,"3 фундаментальных изменения в экономике пандемии, которые могут стать постоянными",https://www.businessinsider.com/economic-recovery-fundamental-changes-pa...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60d5f93882c8960018af1fe2?width=1200&format=jpeg The Number Of Children Living In Poverty Grew 23% Even After The Recession,"Число детей, живущих в бедности, выросло на 23% даже после рецессии",https://www.businessinsider.com/economic-well-being-of-us-children-falls...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "A Nobel Prize-winning economist warned students against rushing into STEM to get AI jobs, saying they may sow their 'own seeds of self-destruction'","Экономист, лауреат Нобелевской премии, предостерег студентов от поспешного поступления в STEM в поисках работы в области ИИ, заявив, что они могут посеять «собственные семена самоуничтожения».",https://www.businessinsider.com/economist-warned-rush-into-studying-stem...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65952e471c5c7b8c9a0d7a40?width=1200&format=jpeg 23 Republican governors are refusing to extend pandemic unemployment benefits. An economist explains why that's terrible for the economy.,"23 губернатора-республиканца отказываются продлевать пособие по безработице в связи с пандемией. Экономист объясняет, почему это ужасно для экономики.",https://www.businessinsider.com/economist-why-ending-pandemic-unemployme...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6093f7f434af8d001859bc38?width=1200&format=jpeg Search engine Ecosia plants trees in exchange for searches. It uses pay-per-click ads to fund projects that positively impact both people and nature.,"Поисковая система Ecosia сажает деревья в обмен на поисковые запросы. Он использует рекламу с оплатой за клик для финансирования проектов, которые положительно влияют как на людей, так и на природу.",https://www.businessinsider.com/ecosia-search-engine-plants-trees-search...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60a3a8461b5cea0019c456f4?width=1200&format=jpeg "The world's two largest PR firms, Edelman and Weber Shandwick, pledged to hire more people of color in senior positions","Две крупнейшие в мире PR-компании, Edelman и Weber Shandwick, пообещали нанимать больше цветных людей на руководящие должности.",https://www.businessinsider.com/edelman-weber-shandwick-commit-to-senior...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ee159ec191824292508ea5a?width=1200&format=jpeg "The VC firm launched by Silicon Valley vet Michael Moe, backer of Coursera and MasterClass, just closed a $180 million edtech fund","Венчурная фирма, основанная ветераном Кремниевой долины Майклом Мо, спонсором Coursera и MasterClass, только что закрыла фонд образовательных технологий стоимостью 180 миллионов долларов.",https://www.businessinsider.com/edtech-gsv-ventures-raised-its-second-18...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fa04aaa6f5b310011724dc0?width=1200&format=jpeg Here's an exclusive look at the pitch deck that profitable education startup Odilo used to raise $10 million in funding,"Вот эксклюзивный взгляд на презентацию, которую прибыльный образовательный стартап Odilo использовал для привлечения финансирования в размере 10 миллионов долларов.",https://www.businessinsider.com/edtech-startup-odilo-raised-10-million-p...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f1ef762f0f4191374797f50?width=1200&format=jpeg "Educating workplaces about AI will lead to better outcomes, say business leaders","Обучение рабочих вопросам ИИ приведет к лучшим результатам, говорят лидеры бизнеса",https://www.businessinsider.com/educating-workplaces-about-ai-for-better...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/664ccba414fb5b23cc5ec0ff?width=1200&format=jpeg "From bootcamps to college degrees, here is how to get into the tech industry",От буткемпов до высшего образования — вот как попасть в технологическую индустрию,https://www.businessinsider.com/education-and-background-tech-industry-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f57e352e6ff30001d4e79a0?width=1200&format=jpeg Here's the pitch deck workforce training startup EduMe used to persuade a Silicon Valley backer who had never invested in Europe to lead a $5 million round,"Вот стартап по обучению рабочей силы EduMe, который использовал, чтобы убедить спонсора из Кремниевой долины, который никогда не инвестировал в Европу, возглавить раунд на 5 миллионов долларов.",https://www.businessinsider.com/edume-raise-5-million-series-a-pitch-dec...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f21705ff34d053e93496c27?width=1200&format=jpeg Edureka's online courses help you strengthen your skill set for work — and you can save 30% on key courses,Онлайн-курсы Edureka помогут вам укрепить свои навыки для работы — и вы сможете сэкономить 30 % на ключевых курсах.,https://www.businessinsider.com/edureka-online-courses-for-professionals...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c2fb351dde867523423fdc8?width=1200&format=jpeg "How to introduce an effective diversity and inclusion strategy, according to Monzo's former diversity chief","Как внедрить эффективную стратегию многообразия и инклюзивности, по мнению бывшего руководителя многообразия Monzo",https://www.businessinsider.com/effective-diversity-inclusion-strategy-s...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5f4e0b6c60bf1f00280799ed?width=1200&format=jpeg Egypt could seek up to $1 billion in compensation for helping the Ever Given out of the Suez Canal,Египет может потребовать до 1 миллиарда долларов в качестве компенсации за помощь Ever Give из Суэцкого канала,https://www.businessinsider.com/egypt-billion-compensation-ever-given-in...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/606673b8902281001950ab5f?width=1200&format=jpeg I added this elbow pad to my desk setup and it changed my life,"Я добавил этот налокотник к своему столу, и он изменил мою жизнь.",https://www.businessinsider.com/elbow-pad-desk-home-office-life-changing...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a074ba4ecd7cc1332bb023e?width=1200&format=jpeg Check out the pitch deck children's language learning startup MyBuddy.ai used to raise $1 million in funding,"Взгляните на презентацию стартапа по изучению языков для детей MyBuddy.ai, который привлек финансирование в размере 1 миллиона долларов.",https://www.businessinsider.com/e-learning-startup-mybuddyai-pitch-deck-...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5ecf9bb5aee6a85932362f17?width=1200&format=jpeg "Lucid is offering employees $18,000 discounts to buy its cars by the end of the year, tries to rack up orders",Lucid предлагает сотрудникам скидки в размере 18 000 долларов на покупку своих автомобилей до конца года и пытается увеличить количество заказов.,https://www.businessinsider.com/electric-vehicle-startup-lucid-offering-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6389194ab4290800185cd872?width=1200&format=jpeg ElevenLabs' CEO explains why the startup is adding an engineer to every non-technical team,"Генеральный директор ElevenLabs объясняет, почему стартап добавляет инженера в каждую нетехническую команду",https://www.businessinsider.com/elevenlabs-ceo-adding-engineer-sales-leg...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a02a37dc9dd4cb81cda966c?width=1200&format=jpeg Inside the 'chaos' at New York City's Eleven Madison Park,Внутри «хаоса» в Eleven Madison Park в Нью-Йорке,https://www.businessinsider.com/eleven-madison-park-entrata-remote-work-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62ace091e3600d0018e7eb5f?width=1200&format=jpeg Former Giants QB Eli Manning would have considered playing in San Diego if he knew how the New York media would treat him,"Бывший QB «Джайентс» Эли Мэннинг подумал бы об игре в Сан-Диего, если бы знал, как к нему отнесутся нью-йоркские СМИ.",https://www.businessinsider.com/eli-manning-new-york-giants-media-san-di...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/609aa57aba78eb001906ea16?width=1200&format=jpeg Who is Elisabeth Murdoch? Meet billionaire media-mogul Rupert Murdoch's daughter who was spotted sitting with Elon Musk at the Super Bowl,"Кто такая Элизабет Мердок? Познакомьтесь с дочерью миллиардера, медиа-магната Руперта Мердока, которую заметили сидящей с Илоном Маском на Супербоуле.",https://www.businessinsider.com/elisabeth-murdoch-life-story-media-mogul...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63ec30f1eeb52e0018868ed6?width=1200&format=jpeg "This mom left her day job while pregnant to help launch a YC-backed startup. Now, her team has an ambitious plan to make K-5 learning 'pods' more affordable for children of all backgrounds","Эта мама ушла с основной работы во время беременности, чтобы помочь запустить стартап при поддержке YC. Теперь у ее команды есть амбициозный план сделать учебные модули K-5 более доступными для детей любого происхождения.",https://www.businessinsider.com/elizabeth-adams-launches-trustle-and-aff...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5f36ed7ae89ebf001f044da5?width=1200&format=jpeg "Elizabeth Warren says $20,000 in student loan debt 'might as well be $20 million' for people who are working at minimum wage","Элизабет Уоррен говорит, что долг в размере 20 000 долларов по студенческому кредиту «с тем же успехом может быть 20 миллионами долларов» для людей, которые работают за минимальную заработную плату",https://www.businessinsider.com/elizabeth-warren-college-debt-million-fo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61ef4442702f4b001866cee8?width=1200&format=jpeg Elizabeth Warren says Andrew Yang-backed universal basic income among 'options to consider' to ensure American financial well-being,"Элизабет Уоррен считает, что универсальный базовый доход, поддерживаемый Эндрю Янгом, является одним из «вариантов, которые следует рассмотреть» для обеспечения финансового благополучия Америки",https://www.businessinsider.com/elizabeth-warren-universal-basic-income-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5dd2ad783afd37116c32ba42?width=1200&format=jpeg 'The Ellen DeGeneres Show' is under internal investigation by WarnerMedia over workplace culture,«Шоу Эллен ДеДженерес» находится под внутренним расследованием WarnerMedia по поводу культуры на рабочем месте,https://www.businessinsider.com/ellen-under-internal-investigation-over-...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5f1f4ebcf0f41937cc2bcdb3?width=1200&format=jpeg "A future without work? What Elon Musk, Bill Gates, Sam Altman, and others in AI are saying about the future.","Будущее без работы? Что Илон Маск, Билл Гейтс, Сэм Альтман и другие специалисты в области искусственного интеллекта говорят о будущем.",https://www.businessinsider.com/elon-musk-ai-universal-high-income-ubi-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/694a7edd64858d02d2174d35?width=1200&format=jpeg A senior union boss says Elon Musk is a 'perfect recruitment tool' for the trade union movement after the billionaire slashed Twitter's workforce,"Высокопоставленный профсоюзный руководитель говорит, что Илон Маск является «идеальным инструментом набора персонала» для профсоюзного движения после того, как миллиардер сократил штат сотрудников Twitter",https://www.businessinsider.com/elon-musk-a-perfect-recruitment-tool-tra...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/63b6a2597fffa90018da566e?width=1200&format=jpeg "Elon Musk is hiring, and his simple application process reveals what he values in employees","Илон Маск ищет сотрудников, и его простой процесс подачи заявления показывает, что он ценит в сотрудниках",https://www.businessinsider.com/elon-musk-approach-to-hiring-at-tesla-bu...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/697011e8a645d1188187abd0?width=1200&format=jpeg Elon Musk is hiring for DOGE. Here's what he's looking for.,Илон Маск набирает сотрудников в DOGE. Вот что он ищет.,https://www.businessinsider.com/elon-musk-doge-hiring-staff-how-to-apply...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6736346eede4eeae39279b0b?width=1024&format=jpeg How to answer Elon Musk's favorite job interview question,Как ответить на любимый вопрос Илона Маска на собеседовании,https://www.businessinsider.com/elon-musk-favorite-job-interview-questio...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/573c8464dd089568328b4806?width=1200&format=jpeg How to answer Elon Musk's favorite job interview question,Как ответить на любимый вопрос Илона Маска на собеседовании,https://www.businessinsider.com/elon-musk-favorite-job-interview-questio...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/573c8464dd089568328b4806?width=1200&format=jpeg Elon Musk says SpaceX is hiring and holding a career day this week — here's where to send your resume,"Илон Маск говорит, что SpaceX на этой неделе нанимает и проводит день карьеры — вот куда отправить свое резюме",https://www.businessinsider.com/elon-musk-hiring-at-spacex-jobs-career-d...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5e3b1a830ce3d1346d673475?width=1200&format=jpeg We asked top business school professors to analyze Elon Musk's first week running Twitter: 'A case study of failed leadership.',Мы попросили ведущих профессоров бизнес-школ проанализировать первую неделю работы Илона Маска в Твиттере: «Пример неудачного лидерства».,https://www.businessinsider.com/elon-musk-leadership-analysis-by-busines...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6335ce24d0bea6001869bb0e?width=1200&format=jpeg "Elon Musk adds Microsoft as a defendant in OpenAI lawsuit, accusing them of anticompetitive conduct","Илон Маск включил Microsoft в качестве ответчика в иск OpenAI, обвиняя их в антиконкурентном поведении",https://www.businessinsider.com/elon-musk-microsoft-openai-lawsuit-amend...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/673717ddfa0140cdd563ab6b?width=1200&format=jpeg "Elon Musk is 'totally out of his element' at Twitter because he doesn't 'understand social media,' a Harvard leadership expert says","Илон Маск «совершенно не в своей тарелке» в Твиттере, потому что он «не понимает социальные сети», говорит эксперт по лидерству из Гарварда",https://www.businessinsider.com/elon-musk-out-of-element-twitter-harvard...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6399c475b08ee10018f4dfb8?width=1200&format=jpeg Elon Musk reportedly goes on 'exploratory journeys' and likes to show friends a chart of the benefits of MDMA and mushrooms over alcohol,"Сообщается, что Илон Маск совершает «исследовательские поездки» и любит показывать друзьям таблицу преимуществ МДМА и грибов перед алкоголем.",https://www.businessinsider.com/elon-musk-psychedelics-burning-man-journ...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/63458fa7d2050f0011d3c74b?width=1200&format=jpeg "Elon Musk said working from home during the pandemic 'tricked' people into thinking they don't need to work hard. He's dead wrong, economists say.","Илон Маск сказал, что работа на дому во время пандемии «обманула» людей, заставив их думать, что им не нужно много работать. Он глубоко ошибается, говорят экономисты.",https://www.businessinsider.com/elon-musk-remote-work-makes-you-less-pro...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/629731a33664880018d0f3fa?width=1200&format=jpeg Elon Musk says remote work is 'morally wrong' and people need to 'get off the goddamn moral high horse with the work from home bullshit',"Илон Маск говорит, что удаленная работа «аморальна», и людям нужно «сбросить чертовски моральный лошадку с работой на дому, чушь собачья»",https://www.businessinsider.com/elon-musk-remote-work-morally-wrong-get-...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/64650f097224930019f343ba?width=1188&format=jpeg Elon Musk's in-office ultimatum for his workers could disrupt Twitter's plans for its employees to work from home 'forever',"Ультиматум Илона Маска своим работникам может нарушить планы Twitter по поводу того, чтобы его сотрудники работали из дома «вечно»",https://www.businessinsider.com/elon-musk-return-office-ultimatum-could-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6268012b1662990018d5f7c5?width=1200&format=jpeg "Elon Musk said the Boring Company is hiring a 'Watchtower guard' for a 50-foot tower it's building, but the bizarre job only lasts 2 days","Илон Маск рассказал, что Boring Company нанимает «охранника сторожевой башни» для строящейся 50-футовой башни, но эта странная работа длится всего 2 дня.",https://www.businessinsider.com/elon-musk-says-boring-company-hiring-biz...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5bdcbb54dde867522d522682?width=1200&format=jpeg Elon Musk's management style is a case study in why micromanagers are a big risk for business,"Стиль управления Илона Маска — пример того, почему микроменеджеры представляют большой риск для бизнеса",https://www.businessinsider.com/elon-musks-micromanager-tesla-spacex-neu...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5f724a350ab50d00184acdfc?width=1200&format=jpeg Here's who could replace Elon Musk if he ever steps down as Tesla CEO,"Вот кто может заменить Илона Маска, если он когда-нибудь уйдет с поста генерального директора Tesla",https://www.businessinsider.com/elon-musk-tesla-ceo-analysts-investors-b...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/681e28acc6ad288d148083fa?width=1200&format=jpeg A judge ordered Tesla to turn over documents related to Elon Musk's $55 billion compensation plan. Here's how the elaborate pay agreement works.,"Судья обязал Tesla передать документы, связанные с компенсационным планом Илона Маска на сумму 55 миллиардов долларов. Вот как работает детальное соглашение об оплате.",https://www.businessinsider.com/elon-musk-tesla-compensation-package-tra...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5db1c344dee01924b4012656?width=1200&format=jpeg Elon Musk says there are too many non-technical managers at Boeing,"Илон Маск заявил, что в Boeing слишком много нетехнических менеджеров",https://www.businessinsider.com/elon-musk-too-many-non-technical-manager...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6628cf0023b29110d3023450?width=1200&format=jpeg Elon Musk continues to foster chaos at Twitter. It's a terrible playbook for leaders following an acquisition.,Илон Маск продолжает сеять хаос в Твиттере. Это ужасный сценарий для лидеров после приобретения.,https://www.businessinsider.com/elon-musk-twitter-leadership-style-bad-p...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/635be0103e1cce00181b716a?width=1200&format=jpeg "In leaked a memo to staff, Elon Musk slightly softens his stance on remote work at Twitter, but still urges in-person work by praising the movie 'Being There'","В просочившейся памятке сотрудникам Илон Маск в Твиттере слегка смягчает свою позицию по поводу удаленной работы, но по-прежнему призывает к личной работе, хваля фильм «Быть там».",https://www.businessinsider.com/elon-musk-twitter-slightly-softens-stanc...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/62d80064bc4c770018b785c8?width=1200&format=jpeg "Twitter's parent company, X, has bought a recruitment startup in its first acquisition since Elon Musk's takeover, reports say","В сообщениях говорится, что материнская компания Twitter, X, купила стартап по подбору персонала, что стало его первым приобретением после поглощения Илона Маска.",https://www.businessinsider.com/elon-musk-twitters-parent-company-acquir...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/646348d8785af800192b7544?width=1200&format=jpeg "Several more companies are suing Twitter, claiming it owes them around $230,000 in unpaid bills and they don't know if they'll ever be paid","Еще несколько компаний подали в суд на Twitter, утверждая, что компания задолжала им около 230 000 долларов США по неоплаченным счетам, и они не знают, будут ли они когда-либо оплачены.",https://www.businessinsider.com/elon-musk-twitter-unpaid-bills-lawsuit-v...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/642d490f6c01da0018dec088?width=1200&format=jpeg Why Jack Dorsey's failure led to Elon Musk's arrival at Twitter,Почему провал Джека Дорси привел к приходу Илона Маска в Твиттер,https://www.businessinsider.com/elon-musk-twitter-x-jack-dorsey-ceo-book...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65d4c1eca610a9069d5a7c58?width=1200&format=jpeg Elon Musk has officially hit the first milestone of his $55 billion compensation package,Илон Маск официально достиг первого рубежа своего компенсационного пакета в 55 миллиардов долларов.,https://www.businessinsider.com/elon-musk-unlocks-first-part-of-55-billi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ed023144dca68334f2d8312?width=1200&format=jpeg Sam Altman had a bad day in court,У Сэма Альтмана был плохой день в суде,https://www.businessinsider.com/elon-musk-witness-testimony-hits-sam-alt...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fddeb5ba7ef34b41f3650a?width=1200&format=jpeg The pressure is ramping up at Elon Musk's AI startup,Давление на AI-стартап Илона Маска растет,https://www.businessinsider.com/elon-musk-xai-leadership-style-big-year-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6997254da645d118818994e9?width=1200&format=jpeg 11 Embarrassing Interview Mistakes You Don't Want To Make,"11 досадных ошибок на собеседовании, которые не стоит совершать",https://www.businessinsider.com/embarrassing-job-interview-mistakes-2015-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54affbc5eab8eae466352a03?width=1200&format=jpeg Report: Uber's long-time chief business officer to resign Monday amid investigation into company's culture,Отчет: давний коммерческий директор Uber уйдет в отставку в понедельник на фоне расследования культуры компании,https://www.businessinsider.com/emil-michael-uber-chief-business-officer...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/546f7f6a6da8118f72013247?width=1200&format=jpeg The most highly valued leadership traits have drastically shifted through the pandemic,Во время пандемии кардинально изменились наиболее ценимые лидерские качества.,https://www.businessinsider.com/empathy-top-pandemic-leadership-traits-2...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/608c07d635c46f0018c0b70f?width=1200&format=jpeg Juno enables employees to pick their own benefits. Its founder walked us through the 10-slide pitch deck the startup used to raise $4 million.,"Juno позволяет сотрудникам самостоятельно выбирать льготы. Его основатель провел нас через презентацию из 10 слайдов, с помощью которой стартап собрал 4 миллиона долларов.",https://www.businessinsider.com/employee-benefits-juno-raised-4-million-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/62667791f4e0c20019c14397?width=1200&format=jpeg Offering 5-star travel in your employee benefits package could help your company attract talent and boost retention,Предложение 5-звездочного путешествия в пакете льгот для сотрудников может помочь вашей компании привлечь таланты и повысить их удержание.,https://www.businessinsider.com/employee-benefits-package-perks-travel-r...,,Мотивация и вовлеченность,,,https://i.insider.com/6570da460ec98e92f74ce3d7?width=1200&format=jpeg 3 essential employee benefits companies need to support workers during the coronavirus pandemic and beyond,"3 основных льготы для сотрудников, которые необходимы компаниям для поддержки работников во время пандемии коронавируса и после нее",https://www.businessinsider.com/employee-benefits-support-workers-corona...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ec2f1f31918240a955956a5?width=1200&format=jpeg Sales employees care most about their jobs out of all workers in the office — here’s how the rest of your coworkers rank,Из всех сотрудников офиса сотрудники отдела продаж больше всего заботятся о своей работе — вот как оцениваются остальные ваши коллеги,https://www.businessinsider.com/employee-engagement-across-industry-jobs...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59370c1bb1bd5621008b45fc?width=1046&format=jpeg The annual cost of the burnout crisis: $2 trillion per year,Ежегодная стоимость кризиса эмоционального выгорания: 2 триллиона долларов в год.,https://www.businessinsider.com/employee-engagement-productivity-remote-...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/65aadc3b6979d7371824fa38?width=1200&format=jpeg Here's why employee-experience manager is one of the fastest-growing jobs in the US,Вот почему менеджер по опыту сотрудников является одной из самых быстрорастущих должностей в США.,https://www.businessinsider.com/employee-experience-manager-job-salary-r...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/63cb0560b9a04b0019ed89f3?width=1200&format=jpeg "A Japanese startup created a 55-question test that uses AI to pinpoint exactly what makes employees tick, and companies are paying thousands to use it","Японский стартап создал тест из 55 вопросов, который использует ИИ, чтобы точно определить, что именно движет сотрудниками, и компании платят тысячи за его использование.",https://www.businessinsider.com/employee-motivation-survey-attuned-japan...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c38ba97bd7730713809e4f2?width=1000&format=jpeg A nonprofit employee says he quit his job after having anxiety and heart palpitations from burnout: 'The anger was built up over time',"Сотрудник некоммерческой организации говорит, что уволился с работы из-за беспокойства и учащенного сердцебиения из-за выгорания: «Гнев накапливался со временем»",https://www.businessinsider.com/employee-quit-after-heart-palpitations-i...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/63347989ed5b4f00183ba17a?width=1200&format=jpeg The CTO of a climate-tech company shares a 3-part approach to technology that can improve employee recruitment and performance,"Технический директор компании, занимающейся климатическими технологиями, делится трехэтапным подходом к технологиям, которые могут улучшить набор сотрудников и повысить производительность.",https://www.businessinsider.com/employee-recruitment-performance-technol...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/6418cd2c50c7b20018f15b67?width=504&format=jpeg Travis Kalanick lasted in his role for 6.5 years — five times longer than the average Uber employee,"Трэвис Каланик продержался на своем посту 6,5 лет — в пять раз дольше, чем средний сотрудник Uber.",https://www.businessinsider.com/employee-retention-rate-top-tech-compani...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/599728e9b0e0b5da098b5ee2?width=800&format=jpeg Employee Salaries Are Going Up: Can Your Company Compete?,Зарплаты сотрудников растут: сможет ли ваша компания конкурировать с ней?,https://www.businessinsider.com/employee-salaries-are-going-up-can-your-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Half of employees at US tech firms think that returning to the office would improve workplace culture,"Половина сотрудников технологических компаний США считают, что возвращение в офис улучшит культуру на рабочем месте.",https://www.businessinsider.com/employees-at-tech-firms-think-the-office...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/62f66f69f16a0d0018e648a6?width=1200&format=jpeg "If you want people to come back to the office, ditch the cubicles and open floor plans and give them an office they actually want to come back to","Если вы хотите, чтобы люди возвращались в офис, откажитесь от кабинок и открытых планировок и дайте им офис, в который они действительно захотят вернуться.",https://www.businessinsider.com/employees-back-to-office-work-from-home-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62b382002c689a001856f818?width=1200&format=jpeg "You're more productive in the office, say elite CEOs. Data seems to back them up.","Вы более продуктивны в офисе, говорят элитные руководители. Данные, похоже, подтверждают их.",https://www.businessinsider.com/employees-back-to-the-office-what-the-da...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/603d0e6313b221001876ad65?width=1200&format=jpeg "Help, I think I'm building an AI tool that will replace my coworkers","Помогите, я думаю, что создаю инструмент искусственного интеллекта, который заменит моих коллег.",https://www.businessinsider.com/employees-building-ai-tools-help-bosses-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fba4a1e1443b8dc48e28ad?width=1200&format=jpeg "Employees are checked out at work more than ever — and it doesn't matter it they're remote, hybrid, or onsite, Gallup study finds","Исследование Gallup показало, что сотрудников проверяют на работе больше, чем когда-либо, и не имеет значения, работают ли они удаленно, гибридно или локально.",https://www.businessinsider.com/employees-checked-out-work-more-than-eve...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/63d1656b40fbb600192b68b6?width=1200&format=jpeg How To Prevent Laziness And Free Riders On Big Group Projects,Как предотвратить лень и безбилетников в больших групповых проектах,https://www.businessinsider.com/employees-exert-less-effort-in-group-pro...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/50c7951c6bb3f7e239000003?width=529&format=jpeg "Google employees say the company culture that made it famous has almost entirely vanished, as it continues to be less transparent and more 'corporate'","Сотрудники Google говорят, что корпоративная культура, сделавшая ее знаменитой, почти полностью исчезла, поскольку она продолжает быть менее прозрачной и более «корпоративной».",https://www.businessinsider.com/employees-lament-the-open-culture-that-m...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5ebf0fa0aee6a826a949e7d4?width=1200&format=jpeg Most bosses think they're doing a better job leading than they actually are. Here are some ways to close the gap.,"Большинство руководителей думают, что они справляются со своей задачей лучше, чем это есть на самом деле. Вот несколько способов сократить этот разрыв.",https://www.businessinsider.com/employees-managers-pandemic-leadership-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f6bc453e3e7670011716388?width=1200&format=jpeg Why Every Employee Should Participate In Their March Madness Office Pool,Почему каждый сотрудник должен участвовать в офисном пуле March Madness,https://www.businessinsider.com/employees-should-join-march-madness-offi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/532b38ec6da811c678599881?width=960&format=jpeg I spoke my mind on an anonymous office survey. Then my boss weighed in.,Я высказал свое мнение в ходе анонимного офисного опроса. Тогда мой босс вмешался.,https://www.businessinsider.com/employees-sick-tired-engagement-surveys-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68308c82c6ad288d1481c51e?width=1200&format=jpeg Stop working so hard. It'll make you happier — and more productive.,Перестаньте так усердно работать. Это сделает вас счастливее и продуктивнее.,https://www.businessinsider.com/employees-stop-working-so-hard-happier-p...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62dee196d571050018ad6db9?width=1200&format=jpeg "Some of your coworkers are about to get very, very grouchy","Некоторые из ваших коллег вот-вот станут очень, очень ворчливыми.",https://www.businessinsider.com/employees-stuck-job-search-hiring-work-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6815302e3fe8d3928364d74e?width=1200&format=jpeg "The back-to-office backfire: Companies ending WFH perks lose out on top talent, who view flexible work as equivalent to an 8% raise","Возвращение в офис: компании, прекращающие льготы WFH, теряют лучших специалистов, которые рассматривают гибкую работу как эквивалент повышения на 8%",https://www.businessinsider.com/employees-work-from-home-benefits-as-goo...,,Подбор и таланты,Entrepreneur,,https://i.insider.com/64cef54b20f1cf0019cb6039?width=1200&format=jpeg Feeling way busier at work this year? You're not alone.,Чувствуете себя намного загруженным на работе в этом году? Вы не одиноки.,https://www.businessinsider.com/employees-workload-increasing-ai-workslo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/691f264ce1a9cbb014de98a7?width=1200&format=jpeg "Many employees say their wellbeing has slumped since last year. Their bosses think it's improved, a survey found.","Многие сотрудники говорят, что их благосостояние ухудшилось с прошлого года. Их боссы считают, что ситуация улучшилась, показал опрос.",https://www.businessinsider.com/employee-wellbeing-fallen-execs-improved...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/6499648fc218ba0019a80a83?width=1200&format=jpeg Companies are adopting creative and inclusive ideas to support employees' well-being.,Компании внедряют творческие и инклюзивные идеи для поддержки благополучия сотрудников.,https://www.businessinsider.com/employee-wellbeing-programs-help-compani...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66a0e2dd80d4d5da13d6968b?width=1200&format=jpeg Hey Employers: Here's How You Can Brand Yourselves For Job Candidates,"Привет, работодатели: вот как вы можете заявить о себе для кандидатов на работу",https://www.businessinsider.com/employer-branding-myth-or-reality-2011-3,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The 20 employers business students most want to work for,"20 работодателей, у которых студенты-бизнесмены больше всего хотят работать",https://www.businessinsider.com/employers-business-students-most-want-to...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6303b31bc9a2da0018091207?width=1200&format=jpeg "Here are the global corporations with the best company culture, according to employees","Вот мировые корпорации с лучшей корпоративной культурой, по мнению сотрудников",https://www.businessinsider.com/employers-comparably-list-of-best-global...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/606db80470954f0019195999?width=1200&format=jpeg The 20 companies and agencies computer science students most want to work for,"20 компаний и агентств, в которых больше всего хотят работать студенты-компьютерщики",https://www.businessinsider.com/employers-computer-science-students-most...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6303b378c9a2da0018091240?width=1200&format=jpeg The corporate wellness boom is over — and your gym benefits are going with it,Корпоративный оздоровительный бум закончился — и вместе с ним уйдут ваши льготы в спортзале.,https://www.businessinsider.com/employers-cutting-back-employee-wellness...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69728ee4a645d1188187d5d4?width=1200&format=jpeg "Companies including HubSpot, Salesforce, and PwC are reimagining internships for the remote and hybrid workplace","Такие компании, как HubSpot, Salesforce и PwC, переосмысливают стажировки для удаленных и гибридных рабочих мест.",https://www.businessinsider.com/employers-design-summer-internships-for-...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/6297f2f63efa8c0019aa8de4?width=1200&format=jpeg More employers say they don't care if you went to college. Most still seem to.,"Все больше работодателей говорят, что им все равно, поступили ли вы в колледж. Большинство, похоже, до сих пор так и делают.",https://www.businessinsider.com/employers-dropping-degree-requirements-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6712d0caa0a0cc14f222651e?width=1200&format=jpeg The 20 employers engineering students most want to work for,"20 работодателей, у которых студенты-инженеры больше всего хотят работать",https://www.businessinsider.com/employers-engineering-students-most-want...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63053640c2794d00197f3cc8?width=1200&format=jpeg Paying workers unfairly will backfire. Pull back the curtain on compensation decisions instead.,Несправедливая оплата работникам будет иметь неприятные последствия. Вместо этого приоткройте завесу над решениями о компенсации.,https://www.businessinsider.com/employers-need-to-rethink-salary-negotia...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6115489a3dd01000199d5e02?width=1200&format=jpeg Some bosses want to cut remote workers' salaries. But Glassdoor research suggests that this won't happen in 2022 and that workers will have the power.,"Некоторые начальники хотят урезать зарплаты удаленным работникам. Но исследования Glassdoor показывают, что в 2022 году этого не произойдет и что власть будет принадлежать работникам.",https://www.businessinsider.com/employers-not-cut-remote-work-salary-in-...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/61b0bd9e6531110019cf19bd?width=1200&format=jpeg "Employers still have 'virtually all the power,' according to a Wharton professor","По словам профессора Уортона, работодатели по-прежнему обладают «практически всей властью».",https://www.businessinsider.com/employers-still-have-power-in-job-market...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6275231d94a2c10018ee4434?width=1200&format=jpeg Employers struggling to fill entry-level roles could soon turn to TikTok to recruit,"Работодатели, пытающиеся заполнить вакансии начального уровня, вскоре могут обратиться к TikTok для подбора персонала",https://www.businessinsider.com/employers-struggle-to-fill-entry-level-r...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/609ab271ba78eb001906ea61?width=1200&format=jpeg Be more energetic at work! Why it seems like your boss is suddenly prioritizing soft skills.,"Будьте энергичнее в работе! Почему кажется, что ваш начальник внезапно стал уделять приоритетное внимание мягким навыкам?",https://www.businessinsider.com/employers-want-soft-skills-good-communic...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/653bfcb70487ff031cb0beb1?width=1200&format=jpeg HR tech startup Employment Hero raises $167 million at higher valuation in rare growth stage round,HR-стартап Employment Hero привлек $167 млн при более высокой оценке на редком этапе роста,https://www.businessinsider.com/employment-hero-hr-unicorn-raises-167-mi...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/652fa3a496f7540cd05f150b?width=1200&format=jpeg The 11 most creative ways for job-seekers to get noticed,11 самых креативных способов привлечь внимание соискателей работы,https://www.businessinsider.com/employment-job-resume-tips-hacks-2017-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/594928b55d3e4e129a3dd218?width=590&format=jpeg The employment power pendulum is always swinging. Here's how workers can stay ahead.,Маятник занятости всегда колеблется. Вот как рабочие могут оставаться впереди.,https://www.businessinsider.com/employment-power-pendulum-workers-employ...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66eb07e0cfb7f307e572b1f4?width=1200&format=jpeg Class of 2023 rejoice: Companies are ramping up hiring of new college grads as experienced workers are harder to find amid the labor shortage,"Выпускники 2023 года радуются: компании наращивают набор новых выпускников колледжей, поскольку опытных работников найти труднее из-за нехватки рабочей силы",https://www.businessinsider.com/employment-trends-2023-labor-shortage-co...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6363d19aff27460018ed66a6?width=1200&format=jpeg The workplace of the future is here. Experts explain how to remove friction from remote work and enable productivity.,"Рабочее место будущего здесь. Эксперты объясняют, как устранить препятствия в удаленной работе и повысить производительность.",https://www.businessinsider.com/enabling-productivity-future-remote-work...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/61e9e1702b43ff00185dec64?width=1200&format=jpeg The golden age of overemployment is over. Job jugglers are preparing for life with only one income.,Золотой век чрезмерной занятости закончился. Жонглеры работой готовятся к жизни только с одним доходом.,https://www.businessinsider.com/end-remote-work-could-hurt-overemployed-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/669ad3c580d4d5da13d59107?width=1200&format=jpeg The makers of Enfamil and Gerber baby formulas are sending partially full trucks and flying in formula from Europe as leading brand Similac struggles to resume production,"Производители детских смесей Enfamil и Gerber отправляют частично полные грузовики и привозят смеси из Европы, поскольку ведущий бренд Similac изо всех сил пытается возобновить производство.",https://www.businessinsider.com/enfamil-gerber-filling-baby-formula-gap-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6283b44965d1770019e4a1e2?width=1200&format=jpeg "Tech workers are quitting in droves to land higher salaries, but job seekers from underrepresented backgrounds say their experiences interviewing at giants like Google make them doubt they have the same leverage","Технологические работники массово увольняются, чтобы получить более высокую зарплату, но соискатели работы из недостаточно представленных слоев общества говорят, что их опыт прохождения собеседований в таких гигантах, как Google, заставляет их сомневаться в том, что у них есть такие же рычаги воздействия.",https://www.businessinsider.com/engineers-from-underrepresented-backgrou...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61bbabaa93761a0019f39e47?width=1200&format=jpeg "4 engineers from Google, Netflix, Twitter, and WordPress share how they nailed their tech job interview — and the questions they were asked","Четыре инженера из Google, Netflix, Twitter и WordPress рассказывают, как они прошли собеседование на должность технического специалиста и какие вопросы им задавали",https://www.businessinsider.com/engineers-google-twitter-netflix-best-ti...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/635adae5ea35650019e085c5?width=1200&format=jpeg A zoo in England is hiring a seagull deterrent worker who has to wear a giant bird costume. It says the ad 'broke the internet' and received hundreds of applications.,"Зоопарк в Англии нанимает работника по отпугиванию чаек, который должен носить костюм гигантской птицы. В нем говорится, что реклама «сломала Интернет» и получила сотни заявок.",https://www.businessinsider.com/england-zoo-seagull-deterrent-worker-gia...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/644a8bb8edc7ea0018330991?width=1200&format=jpeg "These 19 enterprise tech companies are still hiring during the coronavirus crisis — including AWS, Slack, Box, and Okta","Эти 19 корпоративных технологических компаний все еще нанимают сотрудников во время кризиса с коронавирусом, включая AWS, Slack, Box и Okta.",https://www.businessinsider.com/enterprise-tech-companies-still-hiring-c...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5eb493ab1441922b5341dc05?width=1200&format=jpeg 43 enterprise-tech startups to bet your career on in 2022,"43 стартапа в сфере корпоративных технологий, на которые стоит сделать ставку в 2022 году",https://www.businessinsider.com/enterprise-tech-startups-to-bet-your-car...,,Другое / Смежное,enjoy,,https://i.insider.com/61ef4c7d2b43ff00185e5f23?width=1200&format=jpeg "5 enterprise tech execs discuss remote work, new cybersecurity threats, and why Asia was first to multi-cloud","5 технических руководителей предприятий обсуждают удаленную работу, новые угрозы кибербезопасности и почему Азия первой внедрила мультиоблачные технологии",https://www.businessinsider.com/enterprise-tech-transformers-remote-work...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f917cababcd0c0018d68fc2?width=1200&format=jpeg "Entertainment companies like Netflix and Amazon are hiring in data analytics, ad sales, and more new roles, insiders say, 'posting jobs we've never posted before'","Развлекательные компании, такие как Netflix и Amazon, нанимают сотрудников в области анализа данных, продаж рекламы и других новых должностей, говорят инсайдеры, «публикуя вакансии, которые мы никогда раньше не публиковали».",https://www.businessinsider.com/entertainment-media-hiring-jobs-data-ana...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/62166d3545889c0019d1f00e?width=1200&format=jpeg "15 tips to start earning money doing what you love, from people who have done it","15 советов, как начать зарабатывать, занимаясь любимым делом, от людей, которые это сделали",https://www.businessinsider.com/entrepreneur-advice-2016-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/554253bc6bb3f70945009eed?width=800&format=jpeg Entrepreneur First has launched a grad scheme,Entrepreneur First запустил программу выпускников,https://www.businessinsider.com/entrepreneur-first-graduate-scheme-2017-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56dee8f2dd08953a678b4576?width=1200&format=jpeg "This entrepreneur says he found being laid off from Shopify 'empowering' — he now hosts improv workshops for businesses and charges around $2,000 per session","Этот предприниматель говорит, что его увольнение из Shopify «придало ему новых возможностей» — теперь он проводит семинары по импровизации для бизнеса и берет около 2000 долларов за сеанс.",https://www.businessinsider.com/entrepreneur-found-shopify-layoff-empowe...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/635aabb2513e8f0019c96fc4?width=1080&format=jpeg This 37-year-old serial entrepreneur's new startup is using AI to explore space — and mix cocktails,Новый стартап этого 37-летнего серийного предпринимателя использует искусственный интеллект для исследования космоса и приготовления коктейлей.,https://www.businessinsider.com/entrepreneur-says-key-to-business-is-to-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cfe6b934cf270078619246f?width=1200&format=jpeg 17 Successful Entrepreneurs Share Their Best Productivity Hacks,17 успешных предпринимателей делятся своими лучшими приемами повышения продуктивности,https://www.businessinsider.com/entrepreneurs-best-productivity-hacks-20...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/53207f40eab8eae96af972d0?width=1000&format=jpeg "5 entrepreneurship and leadership lessons from Doug Lebda, the cofounder and CEO of LendingTree","5 уроков предпринимательства и лидерства от Дуга Лебды, соучредителя и генерального директора LendingTree",https://www.businessinsider.com/entrepreneurship-lessons-from-doug-lebda...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/68ed93005dbc4fd10daac695?width=1200&format=jpeg Entry-level engineering jobs are already changing. Here's how they can get ahead.,Инженерные профессии начального уровня уже меняются. Вот как они могут добиться успеха.,https://www.businessinsider.com/entry-level-engineer-changes-career-deve...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/699887d4156648bc16a897c7?width=1200&format=jpeg "Smart office startup Envoy was hit hard by the pandemic. But with a savvy pivot, business took off and it's now worth $1.4 billion.","Стартап «Умный офис» Envoy сильно пострадал от пандемии. Но благодаря умелому повороту бизнес пошел в гору, и теперь его стоимость составляет 1,4 миллиарда долларов.",https://www.businessinsider.com/envoy-pivot-in-pandemic-raise-series-c-f...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61d9e296276e820019384583?width=1200&format=jpeg "Equifax's CTO walked us through a Google Cloud migration that's addressing security concerns, cutting $240 million in costs, and helping speed up product launches","Технический директор Equifax рассказал нам о миграции в Google Cloud, которая решает проблемы безопасности, сокращает расходы на 240 миллионов долларов и помогает ускорить запуск продуктов.",https://www.businessinsider.com/equifax-credit-scores-migration-public-c...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f31a74a5fa9a4770e146e75?width=1200&format=jpeg Equifax's CTO explains why he's going all in on the public cloud instead of taking baby steps — and how that decision was more critical than picking which provider to go with,"Технический директор Equifax объясняет, почему он делает все возможное в публичном облаке вместо того, чтобы делать маленькие шаги, и почему это решение было более важным, чем выбор поставщика услуг",https://www.businessinsider.com/equifax-cto-benefits-being-cloud-native-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f3ffcba89aff80028ab732f?width=1200&format=jpeg Equipping Your Job Search Tool Belt: 6 Things Every Job Seeker Needs,"Оснащение пояса с инструментами для поиска работы: 6 вещей, которые нужны каждому соискателю",https://www.businessinsider.com/equipping-your-job-search-tool-belt-6-th...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... I'm an ER doctor and father who believes school is as essential as healthcare — and we need to extend our pandemic wartime response to get our kids safely back to school,"Я врач скорой помощи и отец, который считает, что школа так же важна, как и здравоохранение, и нам необходимо расширить наши меры реагирования на пандемию в военное время, чтобы безопасно вернуть наших детей в школу.",https://www.businessinsider.com/er-doctor-father-who-believes-school-as-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f32a887f34d0549af6b0f74?width=1200&format=jpeg Engineer says Google managers denied her bonuses when she tried to expose salary inequality,"Инженер говорит, что менеджеры Google отказали ей в бонусах, когда она попыталась разоблачить неравенство в зарплатах",https://www.businessinsider.com/erica-baker-pay-inequality-at-google-2015-7,,Лидерство,,,https://i.insider.com/55a99e70371d2277018b77fd?width=800&format=jpeg "The biggest threat to a company is how managers treat people, says an exec coach. Here are 3 budget-friendly ways they can get better at their jobs","Самая большая угроза для компании – это то, как менеджеры обращаются с людьми, говорит один из руководителей. Вот 3 экономичных способа улучшить свою работу",https://www.businessinsider.com/erica-keswin-middle-managers-help-them-g...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5cdaeeb3f067173de8369902?width=1148&format=jpeg "Resignation of top Biden scientific advisor is just another example of the toxic workplace culture plaguing academia, activists say","Отставка главного научного советника Байдена — это всего лишь еще один пример токсичной культуры на рабочем месте, от которой страдают академические круги, говорят активисты",https://www.businessinsider.com/eric-lander-resignation-shows-academia-t...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/62028378fa4f1f0018267025?width=1024&format=jpeg "Ex-Google CEO Eric Schmidt says flexible working is fine for government jobs, but winning in tech means 'trade-offs'","Бывший генеральный директор Google Эрик Шмидт говорит, что гибкий график работы хорош для государственных должностей, но победа в сфере технологий означает «компромиссы»",https://www.businessinsider.com/eric-schmidt-google-wfh-work-life-balanc...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/612f9b0512b9cc001963a8b6?width=1200&format=jpeg Why Ernst & Young Believes So Strongly In Paid Paternity Leave,Почему компания Ernst & Young так твердо верит в оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком,https://www.businessinsider.com/ernst-and-young-paid-paternity-leave-pol...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53b17f966bb3f7ee6686766b?width=1000&format=jpeg The head of sustainable investing at a $95 billion advisory firm shared with us 4 stocks that are leading the way as companies embrace the social-justice movement,"Руководитель отдела устойчивого инвестирования в консалтинговой фирме с оборотом в 95 миллиардов долларов поделился с нами четырьмя акциями, которые лидируют на пути компаний к движению за социальную справедливость.",https://www.businessinsider.com/esg-stock-picks-to-buy-4-companies-leadi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f8ef285c21cfb0019468fae?width=1200&format=jpeg Esports: What is it and how it benefits marketers,Киберспорт: что это такое и какую пользу он приносит маркетологам,https://www.businessinsider.com/esports-ecosystem-market-report,,Другое / Смежное,"Join the Team→, Our People",,https://publicsite-wordpress-storage-public.emarketer.com/wp-content/upl... 10 Free Online Courses That Every Professional Should Check Out,"10 бесплатных онлайн-курсов, которые должен посетить каждый профессионал",https://www.businessinsider.com/essential-khan-academy-courses-2014-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53f76a03eab8eab631edb7b1?width=1200&format=jpeg 20 Time-Management Lessons Everyone Should Learn In Their 20s,"20 уроков тайм-менеджмента, которые должен усвоить каждый в 20 лет",https://www.businessinsider.com/essential-time-management-hacks-2014-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/536bf4d769bedd531c6cd648?width=1200&format=jpeg The CEO of eToro reveals why he thinks retail traders have become the 'smartest money out there',"Генеральный директор eToro рассказывает, почему, по его мнению, розничные трейдеры стали «самыми умными деньгами»",https://www.businessinsider.com/etoro-ceo-retail-traders-investing-stock...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a0766ccecd7cc1332bb03b5?width=1200&format=jpeg "Etsy's chief operations, strategy, and people officer shares how the company maintains its culture while working remotely","Директор по операциям, стратегии и персоналу Etsy рассказывает, как компания поддерживает свою культуру, работая удаленно.",https://www.businessinsider.com/etsys-head-of-operations-strategy-and-pe...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/606747d2a7d803001963e7a6?width=1196&format=jpeg Nearly two-thirds of European consumers abandoned digital banking applications in 2020,Почти две трети европейских потребителей отказались от приложений цифрового банкинга в 2020 году,https://www.businessinsider.com/european-digital-banking-application-aba...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fd3decd9cf1420018d2ef23?width=714&format=jpeg "Unicorn salaries revealed: How much 18 of the hottest startups like Revolut, Celonis, and Sorare pay, with base salaries as high as $472,000.","Зарплаты единорогов раскрыты: сколько платят 18 самых популярных стартапов, таких как Revolut, Celonis и Sorare, с базовой зарплатой в 472 000 долларов.",https://www.businessinsider.com/european-tech-company-salaries-how-klarn...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ae1e69d19ee8648008b4583?width=1200&format=jpeg The owner of Europe's worst airline for flight cancellations paid over $70 million in compensation to passengers in just 3 months,Владелец худшей авиакомпании Европы по отмене рейсов всего за 3 месяца выплатил пассажирам более $70 млн компенсации,https://www.businessinsider.com/europes-worst-airline-for-flight-delays-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62e8fb5a57dd3c0018dbfbbf?width=1200&format=jpeg Evan Longoria's Historic Contract Will End Up Costing Him More Than $100 Million,Исторический контракт Эвана Лонгории обойдется ему более чем в 100 миллионов долларов,https://www.businessinsider.com/evan-longoria-contract-2014-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/537b8bceeab8ea4c3a3b8108?width=1200&format=jpeg Even start-ups need a COO,Даже стартапам нужен операционный директор,https://www.businessinsider.com/even-start-ups-need-a-coo-2011-7,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "The Ever Given's owner has blamed the Suez Canal Authority for the blockage, saying it wrongly allowed the ship to enter the area during poor weather conditions","Владелец Ever Give обвинил в блокировке администрацию Суэцкого канала, заявив, что она по ошибке позволила кораблю войти в этот район в плохих погодных условиях.",https://www.businessinsider.com/ever-given-owner-claims-suez-canal-autho...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/605efe9a8e71b30018519228?width=1200&format=jpeg 4 COVID-era trends impacting the business process outsourcing industry,"4 тенденции эпохи COVID, влияющие на индустрию аутсорсинга бизнес-процессов",https://www.businessinsider.com/everise-ceo-4-trends-impacting-business-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Evernote's CEO just ripped out and replaced his entire leadership team,Генеральный директор Evernote только что вырвал и сменил всю свою руководящую команду,https://www.businessinsider.com/evernote-replaces-leadership-team-2016-3,,Лидерство,,,https://i.insider.com/567b11b8c08a801b008b4bfb?width=1024&format=jpeg Why this tech startup CEO listed all of his employees' salaries online for anyone to see,"Почему генеральный директор технологического стартапа разместил в Интернете все зарплаты своих сотрудников, чтобы все могли их увидеть",https://www.businessinsider.com/everyone-at-buffer-can-see-each-others-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/568fe826e6183efa428b50a9?width=1200&format=jpeg The New McDonald's CEO Is British — Here's Everything We Know About Him,"Новый генеральный директор McDonald's — британец — вот все, что мы о нем знаем",https://www.businessinsider.com/everything-you-need-to-know-about-mcdona...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54ca02676da811012901e84b?width=1200&format=jpeg Everything You Really Need to Know About Workers’ Compensation,"Все, что вам действительно нужно знать о компенсации работникам",https://www.businessinsider.com/everything-you-really-need-to-know-about...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Thomas Edison conducted the first job interview in 1921 — here's how they've evolved since,Томас Эдисон провел первое собеседование при приеме на работу в 1921 году — вот как оно изменилось с тех пор,https://www.businessinsider.com/evolution-of-the-job-interview-2015-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/555dfe43eab8ea821cd948f9?width=972&format=jpeg BYD exec says oil price surge is a 'wake-up call' that is pushing people to buy EVs,"Руководитель BYD говорит, что рост цен на нефть — это «тревожный сигнал», который подталкивает людей покупать электромобили",https://www.businessinsider.com/ev-sales-oil-price-byd-stella-li-2026-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a04536995396a3b6e417d04?width=1200&format=jpeg I'm a former Amazon recruiter. My advice for job seekers: Don't come across as trying too hard.,Я бывший рекрутер Amazon. Мой совет соискателям работы: не старайтесь слишком сильно.,https://www.businessinsider.com/ex-amazon-recruiter-5-ps-career-advice-j...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69f4fc883022d9b19bbffabb?width=1200&format=jpeg I was a recruiter at Amazon. Here's the 3-step process that helps top talent stand out in the job search.,"Я работал рекрутером в Amazon. Вот трехэтапный процесс, который помогает талантливым специалистам выделиться при поиске работы.",https://www.businessinsider.com/ex-amazon-recruiter-toughest-job-market-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6905291ac007ca8c27381167?width=1200&format=jpeg A former Amazon VP explains the simplest way to get promoted,Бывший вице-президент Amazon объясняет самый простой способ получить повышение,https://www.businessinsider.com/ex-amazon-vp-explains-simplest-way-to-ge...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69cd84d6c02a678bd7e4720e?width=1200&format=jpeg This Is An Ideal Resume For A Mid-Level Employee,Это идеальное резюме для сотрудника среднего звена,https://www.businessinsider.com/excellent-resume-for-mid-level-employee-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53dbb783eab8ea1c05437f53?width=1200&format=jpeg 8 Reasons This Is An Excellent Resume For A Recent College Graduate,"8 причин, по которым это отличное резюме для недавнего выпускника колледжа",https://www.businessinsider.com/excellent-resume-for-recent-grad-2014-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53c81a5c6da8119340cfb7dd?width=1200&format=jpeg Looking for a summer job? One of the most exclusive clubs in America is hiring,Ищете работу на лето? Один из самых эксклюзивных клубов Америки нанимает,https://www.businessinsider.com/exclusive-billionaire-yellowstone-club-h...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/69b46846a7a4f9df67ba53a9?width=1200&format=jpeg "I burned out after working at Deloitte, Salesforce, Yelp, and Cruise. The pressure was unsustainable, so I quit corporate.","Я перегорел после работы в Deloitte, Salesforce, Yelp и Cruise. Давление было непосильным, поэтому я ушел из компании.",https://www.businessinsider.com/ex-deloitte-salesforce-yelp-cruise-emplo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68b896f9f9db348adc0ac4e0?width=1200&format=jpeg The biggest diversity issues of 2020 that every company will have to address if they want to stay relevant and profitable,"Самые большие проблемы разнообразия 2020 года, которые придется решить каждой компании, если она хочет оставаться актуальной и прибыльной",https://www.businessinsider.com/execs-fortune-500-companies-talk-biggest...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5e38596c5bc79c7cf41335c3?width=1200&format=jpeg I'm a career coach for job seekers over 40. The key to landing a job isn't passion — it's prioritizing.,"Я карьерный коуч для соискателей старше 40 лет. Ключом к получению работы является не энтузиазм, а расстановка приоритетов.",https://www.businessinsider.com/executive-career-coach-older-job-seekers...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69582ab004eda4732f2e67e1?width=1200&format=jpeg "Execs are embracing AI more than their employees are, new research suggests","Новое исследование показывает, что руководители используют ИИ больше, чем их сотрудники",https://www.businessinsider.com/executives-adopting-ai-higher-rates-than...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68f948d3599d46a4ccc0ac82?width=1200&format=jpeg POWER PLAYERS OF CONSULTING: Meet the 38 consultancy stars disrupting the $130 billion industry and solving problems for clients in crisis,"СИЛЬНЫЕ ИГРОКИ КОНСАЛТИНГА: познакомьтесь с 38 звездами консалтинга, которые меняют индустрию стоимостью 130 миллиардов долларов и решают проблемы клиентов в условиях кризиса.",https://www.businessinsider.com/executives-consultants-transforming-mana...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ebc0e465f726e72d27b5056?width=1200&format=jpeg I'm the former Microsoft VP of HR. Here's what executive leadership really thinks about at the end of the year — and why layoffs are so common in Q1,Я бывший вице-президент Microsoft по персоналу. Вот о чем на самом деле думает высшее руководство в конце года и почему увольнения так распространены в первом квартале,https://www.businessinsider.com/executives-end-of-year-q1-layoffs-micros...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/658b1dc1ab6f2ebb11f6ecd8?width=910&format=jpeg "These 61 top executives — including Elon Musk, Richard Branson, and Larry Page — share their favorite interview questions to ask job candidates","Эти 61 топ-менеджер, в том числе Илон Маск, Ричард Брэнсон и Ларри Пейдж, делятся своими любимыми вопросами на собеседованиях, которые можно задать кандидатам на работу.",https://www.businessinsider.com/executives-favorite-job-interview-questi...,,Другое / Смежное,"Barra said, Quartz reported the, Wharton People Analytics Conference, chief customer officer at CVS Health",,https://i.insider.com/63629b95fe5ba0001864be34?width=1200&format=jpeg Businesses need to reassess their workplace culture and technology as workers prepare to return to the office,"Предприятиям необходимо переоценить свою культуру и технологии на рабочем месте, поскольку сотрудники готовятся вернуться в офис.",https://www.businessinsider.com/executives-reconsider-workplace-culture-...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/60633fffc9d73b00186e926b?width=1200&format=jpeg I asked 8 execs last month about the best career advice they ever received,"В прошлом месяце я спросил 8 руководителей о лучшем карьерном совете, который они когда-либо получали.",https://www.businessinsider.com/executives-share-best-career-advice-ever...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6904e9b20be9845f2dc57e54?width=1200&format=jpeg 7 executives share the books that shaped their leadership,"7 руководителей делятся книгами, которые сформировали их лидерство",https://www.businessinsider.com/executives-share-books-that-shaped-leade...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/69273f8e89026fbb4d0e7f8c?width=1200&format=jpeg "Working out can change your brain for the better. Among other benefits, it can improve memory and reduce the effects of strokes.","Тренировки могут изменить ваш мозг к лучшему. Помимо других преимуществ, он может улучшить память и уменьшить последствия инсульта.",https://www.businessinsider.com/exercise-benefits-improves-memory-boosts...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/636eb2b0f5877200181c8d5f?width=1200&format=jpeg 3 ways to give yourself a 'behavior makeover' after getting a job promotion,3 способа «изменить свое поведение» после повышения по службе,https://www.businessinsider.com/exercises-for-behavior-makeover-after-ge...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f90700e212113001873ff25?width=1200&format=jpeg How a crazy tech 'university' and fantasy sports saved this former pro football player,Как сумасшедший технологический «университет» и фэнтези-спорт спасли бывшего профессионального футболиста,https://www.businessinsider.com/ex-football-pro-does-fantasy-sports-for-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5879a438ee14b6507e8b745a?width=960&format=jpeg "A woman who interviewed over 100 people at Goldman Sachs says there's one question she always hoped candidates would ask her, but they never did","Женщина, которая опросила более 100 человек в Goldman Sachs, говорит, что есть один вопрос, который она всегда надеялась, что кандидаты зададут ей, но они так и не задали",https://www.businessinsider.com/ex-goldman-sachs-interviewer-says-candid...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/573cbf378e91c65a533927c9?width=1200&format=jpeg I crafted a masterplan at Google to try to get promoted as fast as humanly possible. This is what went into it.,"В Google я разработал генеральный план, чтобы попытаться получить повышение как можно быстрее. Вот что вошло в это.",https://www.businessinsider.com/ex-google-manager-crafted-master-plan-to...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66ff9074198738e3a70e38b8?width=1200&format=jpeg I got a job at both Meta and Google. The more stressful company was actually the best to work at.,"Я получил работу и в Meta, и в Google. На самом деле лучше всего было работать в более стрессовой компании.",https://www.businessinsider.com/ex-google-meta-engineer-compares-compani...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/680944033fe8d3928363e173?width=1200&format=jpeg Former Google staffer says she's gone from viewing the company culture as 'paradise' to 'quite grim',"Бывшая сотрудница Google говорит, что она перестала воспринимать культуру компании как «рай» и стала «довольно мрачной»",https://www.businessinsider.com/ex-google-staffer-company-paradise-cultu...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/63f773795ca81e001855d4c0?width=1200&format=jpeg A former IBM exec led the company's blockchain business. Here's the plan that helped her forge a new career path in tech and stand out from equally ambitious professionals.,"Бывший руководитель IBM руководил блокчейн-бизнесом компании. Вот план, который помог ей найти новый карьерный путь в сфере технологий и выделиться среди столь же амбициозных профессионалов.",https://www.businessinsider.com/ex-ibm-exec-career-advice-embrace-emergi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e679ddc54f25c14ab382947?width=1200&format=jpeg "I was a middle manager for 30 years, and I still think companies are right to eliminate those roles. Here's why.","Я проработал менеджером среднего звена 30 лет и до сих пор считаю, что компании правы, упраздняя эти должности. Вот почему.",https://www.businessinsider.com/ex-middle-manager-big-tech-flattening-20...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/683823cdc6ad288d148223c9?width=1129&format=jpeg "Our grandparents wanted security and stability at work. 50 years later, we've given up on that to search for something else.",Наши бабушки и дедушки хотели безопасности и стабильности на работе. 50 лет спустя мы отказались от этого и начали искать что-то другое.,https://www.businessinsider.com/expectations-around-good-jobs-changed-ov...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c23e485630d9b0b5f50b6b5?width=1200&format=jpeg "Barry Diller told Expedia employees that it's not hunting for a replacement for its ousted CEO, and some insiders are worried the $16 billion company is heading for a sale","Барри Диллер сообщил сотрудникам Expedia, что компания не ищет замену своему отстраненному генеральному директору, и некоторые инсайдеры обеспокоены тем, что компания стоимостью 16 миллиардов долларов готовится к продаже.",https://www.businessinsider.com/expedia-ceo-search-barry-diller-interim-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e28a67462fa81479d1d9625?width=1200&format=jpeg Expedia to cut around 12% of its workforce as it aims to 'simplify' its business,"Expedia сократит около 12% своей рабочей силы, стремясь «упростить» свой бизнес",https://www.businessinsider.com/expedia-cuts-12-percent-jobs-pursued-gro...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5d5ac4d1cd97847c587ed1f6?width=1200&format=jpeg Expedia's CEO and CFO are resigning as part of a leadership shakeup due to 'disagreement' with the company's board,Генеральный директор и финансовый директор Expedia уходят в отставку в рамках смены руководства из-за «разногласий» с правлением компании,https://www.businessinsider.com/expedias-ceo-mark-okerstrom-resigns-alon...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5de7c634fd9db27ace51d2ba?width=1200&format=jpeg "How to get a job at Expensify, the software company that just went public and made 40% of employees on-paper millionaires","Как получить работу в Expensify, компании-разработчике программного обеспечения, которая только что стала публичной и официально сделала 40% сотрудников миллионерами",https://www.businessinsider.com/expensify-interview-process-how-to-get-h...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61af76be6531110019cee11d?width=1200&format=jpeg "AI tech isn't so different from ancient tools, says archaeologist and UX research lead at Google","Технология искусственного интеллекта не так уж отличается от древних инструментов, говорит археолог и руководитель исследований UX в Google",https://www.businessinsider.com/experiment-with-ai-tools-to-upskill-empl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/681e7123a466d2b74ab5998f?width=1200&format=jpeg To secure top talent in the 'Great Resignation' businesses and their leaders must rethink company culture,"Чтобы привлечь лучших специалистов в эпоху «Великой отставки», компании и их лидеры должны переосмыслить корпоративную культуру.",https://www.businessinsider.com/experts-advice-on-attracting-and-retaini...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/61eb1eac2b43ff00185e1aac?width=1200&format=jpeg "There's no one solution to the Great Resignation, experts say. Here's what to focus on instead.","Эксперты говорят, что единого решения Великой отставки не существует. Вот на чем стоит сосредоточиться вместо этого.",https://www.businessinsider.com/experts-advice-what-to-focus-on-survive-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/618556ef23745d0018253df1?width=1200&format=jpeg Experts predict MBA programs post-COVID-19 will invest in more advanced virtual learning and courses on leading during crises — and experience a drop in international applicants,"Эксперты прогнозируют, что программы MBA после COVID-19 будут инвестировать в более продвинутое виртуальное обучение и курсы по лидерству во время кризисов, а количество иностранных абитуриентов сократится.",https://www.businessinsider.com/experts-predict-mba-programs-business-sc...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5edfd160f0f4196fac2cab84?width=1200&format=jpeg What smart people are saying about OpenAI's new $10 billion company to help businesses deploy AI,"Что умные люди говорят о новой компании OpenAI стоимостью 10 миллиардов долларов, которая поможет предприятиям внедрить ИИ",https://www.businessinsider.com/experts-react-openai-deployment-company-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a023a5ee1443b8dc48e4027?width=1200&format=jpeg "Experts from Okta, Deloitte, and Verizon share how technology enables the future of work in a safe and collaborative way","Эксперты из Okta, Deloitte и Verizon рассказывают, как технологии делают работу в будущем безопасной и совместной.",https://www.businessinsider.com/experts-share-how-technology-enables-fut...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/63c05ad733ffb700180f809f?width=1200&format=jpeg Some employees are quitting over return-to-office policies. A strategic-thinking expert explains how leaders can maintain a flexible approach to keep workers on board.,"Некоторые сотрудники увольняются из-за политики возвращения в офис. Эксперт по стратегическому мышлению объясняет, как лидеры могут использовать гибкий подход, чтобы удерживать сотрудников на борту.",https://www.businessinsider.com/expert-strategies-avoid-staff-conflict-o...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/609d28ae6a3ce80019e0430c?width=1200&format=jpeg "A former senior TikTok employee publicly opened up about quitting his $220,000 job after a year, saying he experienced a '996' culture of overwork and secrecy","Бывший старший сотрудник TikTok публично рассказал о том, что через год уволился с работы стоимостью 220 000 долларов, заявив, что он испытал культуру переутомления и секретности «996».",https://www.businessinsider.com/ex-tiktok-employee-described-experiencin...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/62553e279c862b00181a75ba?width=1200&format=jpeg Working from home made motherhood feasible for her. A Stanford study shows she's not alone.,"Работа на дому сделала для нее возможным материнство. Стэнфордское исследование показывает, что она не одинока.",https://www.businessinsider.com/extra-births-align-with-work-from-home-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68fa3fa40be9845f2dc4f582?width=1200&format=jpeg "Companies are paying up to $100,000 for extreme leadership training that has employees playing military games and pretending they are Tom Cruise in 'Top Gun'","Компании платят до 100 000 долларов за экстремальное обучение лидерству, в ходе которого сотрудники играют в военные игры и изображают из себя Тома Круза из «Лучшего стрелка».",https://www.businessinsider.com/extreme-leadership-training-executive-co...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/64cba83d95fe1f0019dfb6fd?width=1200&format=jpeg Extreme Makeover - Resume Edition,Экстремальный макияж - выпуск резюме,https://www.businessinsider.com/extreme-makeover-resume-edition-2011-4,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Extroverts have 4 consistent advantages over everyone else at work,Экстраверты имеют 4 постоянных преимущества перед всеми остальными на работе,https://www.businessinsider.com/extrovert-career-success-advantages-psyc...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ced74944cf270623f2640a3?width=1200&format=jpeg "Exxon has been quietly shrinking its workforce for months, and just warned of more cuts to come. Here's everything we know.","Exxon уже несколько месяцев незаметно сокращает свою рабочую силу и только что предупредила о будущих сокращениях. Вот все, что мы знаем.",https://www.businessinsider.com/exxon-job-cuts-layoffs-oil-price-downtur...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f4fcbdb7ed0ee001e25d083?width=1200&format=jpeg Ex-Yahoo boss Marissa Mayer summed up one of the worst nightmares for embattled tech companies,Экс-глава Yahoo Марисса Майер подвела итоги одного из худших кошмаров для находящихся в боевой готовности технологических компаний,https://www.businessinsider.com/ex-yahoo-boss-marissa-mayer-said-company...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/594148e55a1d1b5a9e0b8ce6?width=1149&format=jpeg "Data, software, and AI engineering roles used to be distinct. EY's AI leader says that's changing.","Роли разработчиков данных, программного обеспечения и искусственного интеллекта раньше были разными. Руководитель компании EY по искусственному интеллекту говорит, что ситуация меняется.",https://www.businessinsider.com/ey-ai-leader-says-engineering-roles-conv...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a036cdf58810e27922accb4?width=1200&format=jpeg Accounting giant EY is letting all its employees get an online MBA for free,Бухгалтерский гигант EY позволяет всем своим сотрудникам бесплатно получить онлайн-программу MBA,https://www.businessinsider.com/ey-allows-employees-to-get-an-mba-for-fr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5efb46055af6cc6a1a6315d2?width=400&format=jpeg "EY's innovation leader explains why all leaders should invest in learning and development — and the strategy the firm is using to upskill its 300,000 employees","Лидер инноваций EY объясняет, почему всем руководителям следует инвестировать в обучение и развитие, а также стратегию, которую компания использует для повышения квалификации своих 300 000 сотрудников.",https://www.businessinsider.com/ey-big-four-innovation-upskilling-reskil...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/601300d91d2df20018b7164f?width=1200&format=jpeg EY leaders say junior consultants' lack of experience is an advantage in the AI era,"Руководители EY говорят, что отсутствие опыта у младших консультантов является преимуществом в эпоху искусственного интеллекта",https://www.businessinsider.com/ey-big-four-junior-consultants-valuable-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/699d93d4efb52c8bd0debcb1?width=1200&format=jpeg "EY has created its own large-language model — and says it will train all 400,000 employees to use it as part of a $1.4 billion investment","EY создала собственную модель большого языка и заявляет, что обучит все 400 000 сотрудников использовать ее в рамках инвестиций в размере 1,4 миллиарда долларов.",https://www.businessinsider.com/ey-ernst-young-consulting-invests-ai-str...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6501f49d1afe8f0019e9be45?width=1200&format=jpeg "EY is paying for its 312,000 staff to take an MA in sustainability as part of wider efforts to help retain and attract staff",EY платит своим 312 000 сотрудникам за получение степени магистра в области устойчивого развития в рамках более широких усилий по сохранению и привлечению сотрудников.,https://www.businessinsider.com/ey-ernst-young-paying-staff-mba-sustaina...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62176d3ad0009b001904815c?width=1200&format=jpeg EY's global chief innovation officer says adaptability is the 'new job security.' He does 3 things to stay current.,"Глобальный директор по инновациям EY говорит, что адаптивность — это «новая гарантия занятости». Он делает 3 вещи, чтобы оставаться в курсе событий.",https://www.businessinsider.com/ey-exec-stay-current-changing-job-landsc...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/695d34c2832e0ef1ead73d22?width=1200&format=jpeg An EY talent leader's 4 pieces of advice for new graduates entering the job market,"Четыре совета талант-лидера EY новым выпускникам, выходящим на рынок труда",https://www.businessinsider.com/ey-global-talent-leader-career-advice-co...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/68360e0bca50259add4d1a6a?width=1200&format=jpeg A global talent leader at EY shares the 3 soft skills she looks for in job applicants,"Мировой лидер по работе с талантами в EY делится тремя мягкими навыками, которые она ищет в соискателях работы",https://www.businessinsider.com/ey-global-talent-leader-soft-skills-job-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/683601b2ca50259add4d17de?width=1200&format=jpeg "How to be an empathetic boss, even when you're completely burned out","Как быть чутким начальником, даже если ты полностью выгорел",https://www.businessinsider.com/ey-research-finds-americans-arent-gettin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60d489f05f52060018bbece8?width=1200&format=jpeg EY staff are using AI to tell them how AI is going to change their jobs,"Сотрудники EY используют ИИ, чтобы рассказать им, как ИИ собирается изменить их работу",https://www.businessinsider.com/ey-staff-using-ai-to-upskill-for-the-fut...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/690b34d30be9845f2dc5c009?width=1200&format=jpeg "EY's talent chief says AI is changing the entire employee lifecycle, from talent development to promotions","Руководитель отдела талантов EY говорит, что ИИ меняет весь жизненный цикл сотрудников: от развития талантов до продвижения по службе",https://www.businessinsider.com/ey-talent-chief-ai-changing-employee-rec...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/69d69ceaf36fd1a78c052007?width=1200&format=jpeg "2 questions job applicants should ask in an interview, according to a global talent leader at EY","Два вопроса, которые соискателям следует задать на собеседовании, по мнению глобального лидера по работе с талантами EY",https://www.businessinsider.com/ey-talent-leader-questions-you-should-as...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/683e0f11c6ad288d14825810?width=1200&format=jpeg The FAA investigated Boeing's safety culture — and what they found wasn't good,ФАУ исследовало культуру безопасности Boeing — и обнаружило неудовлетворительные результаты,https://www.businessinsider.com/faa-investigated-boeings-safety-culture-...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/65dd01b1ce7f1785b2e407c9?width=1200&format=jpeg "I left Google to start a recruiting service. I've learned there are 4 things you should always do in a tech interview, and 1 you shouldn't.","Я ушел из Google, чтобы запустить службу по подбору персонала. Я узнал, что есть 4 вещи, которые вам всегда следует делать на техническом собеседовании, и 1 вещь, которую вам не следует делать.",https://www.businessinsider.com/faang-interview-tips-from-ex-google-empl...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6674692e92f5cd1b99e66ee3?width=800&format=jpeg 7 reasons Facebook is the best place to work in America and no other company can compare,"7 причин, по которым Facebook — лучшее место для работы в Америке, и ни одна другая компания не может сравниться с ним",https://www.businessinsider.com/facebook-best-place-to-work-in-america-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57bb1becce38f237008b817a?width=1000&format=jpeg Two words in Facebook's latest regulatory filing shows how worried the company is about what it's doing to people,"Два слова в последнем нормативном документе Facebook показывают, насколько компания обеспокоена тем, что она делает с людьми.",https://www.businessinsider.com/facebook-change-sec-filing-well-being-us...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5afaf2e27708e92f423fe240?width=1200&format=jpeg I was a Facebook graphic content moderator in Kenya. I thought a tech job would change my life — instead it made me feel like I was living in a horror movie.,"Я был модератором графического контента Facebook в Кении. Я думал, что работа в сфере технологий изменит мою жизнь, но вместо этого у меня возникло ощущение, будто я живу в фильме ужасов.",https://www.businessinsider.com/facebook-content-moderator-kenya-mental-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/624694657bf4e60019369ec6?width=1200&format=jpeg "Meta slashes health and wellness benefit for employees, following other companies like Twitter in pulling back on perks","Meta сокращает льготы по здоровью и благополучию сотрудников, следуя примеру других компаний, таких как Twitter, которые отказываются от льгот.",https://www.businessinsider.com/facebook-cuts-employee-benefits-to-reduc...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6397bb7c06e8f00019b8a535?width=1200&format=jpeg "The 11 coolest perks at Facebook, the best place to work in America","11 самых крутых бонусов в Facebook, лучшем месте для работы в Америке",https://www.businessinsider.com/facebook-employee-perks-benefits-2017-11,,Другое / Смежное,careers page,,https://i.insider.com/5a2868dc3dbef41d008ba8a2?width=1200&format=jpeg "One Year After The IPO, Facebook Talent Is Fleeing To Find The Next Big Thing",Спустя год после IPO таланты Facebook бегут искать следующую большую вещь,https://www.businessinsider.com/facebook-employees-depart-2013-7,,Подбор и таланты,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Facebook: These are the kinds of people we want to hire,Facebook: Именно таких людей мы хотим нанимать,https://www.businessinsider.com/facebook-engineering-director-reveals-ki...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/594ce6cc5d3e4e27cf0221ab?width=1200&format=jpeg Facebook Engineers Start Re-Writing The Site On Their First Day Of Work,Инженеры Facebook начали переписывать сайт в первый день работы,https://www.businessinsider.com/facebook-engineers-re-write-the-site-on-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5463832d69bedd5a11a12571?width=900&format=jpeg 2 Facebook execs share how they're rethinking HR to respond to the Great Resignation,"Два руководителя Facebook рассказывают, как они переосмысливают HR в ответ на Великую отставку",https://www.businessinsider.com/facebook-execs-rethinking-hr-great-resig...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/618552dc326b26001834ffa1?width=1200&format=jpeg Facebook is expanding an upskilling program aimed at helping Black and Latinx small business owners who have been hardest hit by the pandemic,"Facebook расширяет программу повышения квалификации, направленную на помощь чернокожим и латиноамериканским владельцам малого бизнеса, наиболее пострадавшим от пандемии.",https://www.businessinsider.com/facebook-expands-upksilling-program-to-h...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5f32ed5a19182465ac75e87b?width=1200&format=jpeg "Facebook and Google are both amazing places to work, but one dominates in a head-to-head comparison","Facebook и Google — прекрасные места для работы, но в личном сравнении доминирует одно из них.",https://www.businessinsider.com/facebook-google-employee-perks-happiness...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57bb1becce38f237008b817a?width=1000&format=jpeg "'There are only two rules' — Facebook explains how 'hackathons,' one of its oldest traditions, is also one of its most important","«Есть только два правила» — Facebook объясняет, что «хакатоны», одна из старейших традиций, также являются и одной из самых важных",https://www.businessinsider.com/facebook-hackathons-2017-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/593af4f3bf76bb9f038b4c2a?width=960&format=jpeg Facebook is hiring a director of remote work as it plans for a more permanent shift to working from home,"Facebook нанимает директора по удаленной работе, поскольку планирует более постоянный переход на работу из дома",https://www.businessinsider.com/facebook-hiring-remote-work-director-per...,,Будущее работы,a job posting for the position,,https://i.insider.com/5f626f3857b7da001ee120f5?width=1200&format=jpeg Facebook's HR chief explains how the company does performance reviews,"Руководитель отдела кадров Facebook объясняет, как компания проводит обзоры эффективности",https://www.businessinsider.com/facebook-hr-chief-explains-its-performan...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/56b0ca2f58c32348008b72a4?width=1200&format=jpeg Facebook's HR chief shares her best career advice for 20-somethings,Руководитель отдела кадров Facebook делится своим лучшим карьерным советом для 20-летних,https://www.businessinsider.com/facebook-hr-chief-lori-goler-career-advi...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/56ab962ec08a80880e8bd91d?width=1200&format=jpeg A new study finds that cutting your time on social media to 30 minutes a day reduces your risk of depression and loneliness,"Новое исследование показало, что сокращение времени в социальных сетях до 30 минут в день снижает риск депрессии и одиночества.",https://www.businessinsider.com/facebook-instagram-snapchat-social-media...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bf3269d9e8c537dfe111c1d?width=1200&format=jpeg How to crush a job interview at Facebook,Как провалить собеседование в Facebook,https://www.businessinsider.com/facebook-interview-process-2017-2,,Другое / Смежное,the company's careers site,,https://i.insider.com/58948f7f8a4565bc7f8220e8?width=1200&format=jpeg Read the 6-page document Facebook gives to senior developer-job candidates to prep them for the technical interview,"Прочтите 6-страничный документ, который Facebook предоставляет старшим кандидатам на должность разработчика, чтобы подготовить их к техническому собеседованию.",https://www.businessinsider.com/facebook-interview-process-doc-technical...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/618c17a0596d9b001118552e?width=1200&format=jpeg "Facebook is freezing hiring. Here's why, who it impacts, and when it's happening.","Facebook замораживает набор сотрудников. Вот почему, на кого это влияет и когда это происходит.",https://www.businessinsider.com/facebook-is-freezing-hiring-heres-why-an...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/621bffa2101faf0019295be8?width=1200&format=jpeg Facebook's head of recruiting shares how candidates can stand out during the virtual interview process and land a 6-figure job at the tech giant,"Руководитель отдела подбора персонала Facebook рассказывает, как кандидаты могут выделиться во время виртуального собеседования и получить шестизначную работу в технологическом гиганте",https://www.businessinsider.com/facebook-jobs-remote-head-of-recruiting-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5f64e93f323fc4001e0d7253?width=1200&format=jpeg Facebook just laid off about 40 people — here's why,Facebook только что уволил около 40 человек — вот почему,https://www.businessinsider.com/facebook-just-had-some-layoffs-heres-why...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57223d1a91058427008bf91f?width=960&format=jpeg Facebook's Stock Crash Has Created A Bunch Of New Problems For The Company...,Обвал акций Facebook создал для компании кучу новых проблем...,https://www.businessinsider.com/facebook-lockup-release-2012-8,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... WhatsApp is freezing new access to its developer platform as it looks to prevent another Cambridge Analytica,"WhatsApp замораживает новый доступ к своей платформе для разработчиков, стремясь предотвратить еще одну компанию Cambridge Analytica.",https://www.businessinsider.com/facebook-owned-whatsapp-conducts-audit-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e47399f3b62b701742b34a4?width=1200&format=jpeg Here's everything Facebook is doing this year to address its 'pathetic' diversity numbers,"Вот все, что Facebook делает в этом году, чтобы решить проблему «жалких» цифр разнообразия",https://www.businessinsider.com/facebooks-2016-strategy-for-improving-di...,,Корпоративная культура,"Facebook University, Facebook University (FBU), Facebook University/Facebook",,https://i.insider.com/569eabaee6183e7c008ba768?width=1200&format=jpeg Facebook's most asked interview question is tough to answer but a brilliant way to find the perfect fit,"На самый часто задаваемый вопрос на собеседовании в Facebook сложно ответить, но это отличный способ найти идеальный вариант",https://www.businessinsider.com/facebooks-favorite-job-interview-questio...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56cb8acf6e97c631008b8df6?width=1200&format=jpeg A Facebook exec shares 4 strategies any leader can use to improve communication and camaraderie when working remotely,"Руководитель Facebook делится 4 стратегиями, которые любой руководитель может использовать для улучшения общения и духа товарищества при удаленной работе",https://www.businessinsider.com/facebooks-head-of-workplace-on-building-...,,Другое / Смежное,VR features,,https://i.insider.com/6055513bcad7d300183f82d8?width=1200&format=jpeg Facebook's third longest-serving employee explains why her team isn't judged by profits,"Третий по продолжительности стажа сотрудник Facebook объясняет, почему о ее команде не судят по прибыли",https://www.businessinsider.com/facebook-social-good-vp-naomi-gleit-expl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a2182d67101ad48cf0d3a45?width=1200&format=jpeg Facebook admits that social media can be bad for you,"Facebook признает, что социальные сети могут быть вредны для вас",https://www.businessinsider.com/facebook-social-media-bad-for-users-ment...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a3417c74aa6b51c008b54f2?width=1200&format=jpeg Employees overwhelmingly prefer hybrid work. Here's how executives from top companies are making it happen.,Подавляющее большинство сотрудников предпочитают гибридную работу. Вот как руководители ведущих компаний добиваются этого.,https://www.businessinsider.com/facebook-spotify-linkedin-ibm-using-hybr...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/61041b2fea74d40019b9deb3?width=1200&format=jpeg The 7 trickiest job interview questions Facebook — the best company in America — is asking,"7 самых сложных вопросов на собеседовании, которые задает Facebook — лучшая компания в Америке",https://www.businessinsider.com/facebook-tough-job-interview-questions-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a32b4fbb0bcd51c1a8b4cff?width=1200&format=jpeg "I paid $102,000 for a facelift at 71. I wish I could have done it a decade ago, but I couldn't afford it.","В 71 год я заплатил 102 000 долларов за подтяжку лица. Мне хотелось бы сделать это десять лет назад, но я не мог себе этого позволить.",https://www.businessinsider.com/facelift-71-wish-could-have-afforded-it-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a02250cba7ef34b41f3716d?width=1200&format=jpeg "FactSet's CFO lays out how the data giant quantifies innovation, and why tracking failed projects is a key metric","Финансовый директор FactSet рассказывает, как гигант обработки данных оценивает инновации и почему отслеживание неудачных проектов является ключевым показателем.",https://www.businessinsider.com/factset-cfo-helen-shan-interview-innovat...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f8f5b88b0526700185cc7e4?width=1200&format=jpeg "Top asset-management execs are gearing up for big tech revamps. Here's how they're thinking about budgets, hiring, and high-priority projects.","Топ-менеджеры по управлению активами готовятся к масштабной технологической модернизации. Вот как они думают о бюджетах, найме сотрудников и высокоприоритетных проектах.",https://www.businessinsider.com/factset-survey-asset-managers-technology...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5de7f36ffd9db23def540d73?width=1200&format=jpeg A futurist lays out a wild vision for the future of work — here's what your career could look like in 2025,Футурист излагает дикое видение будущего сферы труда — вот как может выглядеть ваша карьера в 2025 году,https://www.businessinsider.com/faith-popcorn-on-the-future-of-the-workp...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/5500ac466da811ee6be834f6?width=1200&format=jpeg "Fall is peak anxiety season in the workplace, and it can cost companies billions of dollars. Here's how bosses can help manage their employees' stress.","Осень — сезон пикового беспокойства на рабочем месте, и он может стоить компаниям миллиарды долларов. Вот как начальники могут помочь справиться со стрессом своих сотрудников.",https://www.businessinsider.com/fall-anxiety-stress-in-the-workplace-how...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/5dc1db007eece51321643dcd?width=1200&format=jpeg My 3 kids have never enrolled in summer camp — we opt for a stress-free summer instead,Трое моих детей никогда не записывались в летний лагерь — вместо этого мы выбираем лето без стресса.,https://www.businessinsider.com/family-doesnt-enroll-kids-in-summer-camp...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/642c737cd335200018dd9d9d?width=960&format=jpeg "My family of 5 moved in with my parents. We pitch in with household bills and cooking, and we give each other space.","Моя семья из пяти человек переехала к моим родителям. Мы занимаемся домашними счетами и готовкой, а также даем друг другу пространство.",https://www.businessinsider.com/family-moved-in-with-parents-multigenera...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69eb524a367066d7c29707df?width=1200&format=jpeg "I never thought my family would need SNAP benefits. Then, my husband was laid off just after I had our third kid.","Я никогда не думал, что моей семье понадобятся льготы по программе SNAP. Затем моего мужа уволили сразу после того, как у меня родился третий ребенок.",https://www.businessinsider.com/family-needed-snap-benefits-laid-off-pos...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6908e88e0be9845f2dc59872?width=1200&format=jpeg "Here's what Richard Branson, Elon Musk, and 22 other successful people ask job candidates during interviews","Вот что Ричард Брэнсон, Илон Маск и еще 22 успешных человека спрашивают кандидатов на работу во время собеседований",https://www.businessinsider.com/famous-execs-share-favorite-interview-qu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5654be95c2814424008b52de?width=1200&format=jpeg The 4 women running FanDuel share how they're shaping the company's culture and their strategies to dominate in the male-led sports betting industry,"Четыре женщины, управляющие FanDuel, рассказывают, как они формируют культуру компании и свои стратегии по доминированию в индустрии спортивных ставок, возглавляемой мужчинами.",https://www.businessinsider.com/fanduel-ceo-top-women-execs-share-strate...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/612ce45812b9cc0019634996?width=1200&format=jpeg I joined a fantasy football league at work. It helped me connect to coworkers and kept me from quitting.,Я присоединился к лиге фэнтези-футбола на работе. Это помогло мне наладить контакт с коллегами и не позволило мне уйти.,https://www.businessinsider.com/fantasy-football-league-kept-me-from-qui...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62b4c74b9f5e550019aa6569?width=1200&format=jpeg "With remote and hybrid work here to stay for some companies, fashion brands are still adapting to the evolving wardrobe of modern professionals","Поскольку в некоторых компаниях сохраняется удаленная и гибридная работа, модные бренды все еще адаптируются к меняющемуся гардеробу современных профессионалов.",https://www.businessinsider.com/fashion-brands-still-adapting-work-wardr...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/63a5df3351c15900190c1bc6?width=1200&format=jpeg The 10 fastest-growing jobs according to employers around the world,10 самых быстрорастущих рабочих мест по мнению работодателей всего мира,https://www.businessinsider.com/fastest-growing-jobs-ai-sustainability-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64517f44a19cbe00192dd294?width=1200&format=jpeg "If you want a new job in 2026, LinkedIn says these roles are growing fastest","Если вы хотите найти новую работу в 2026 году, LinkedIn говорит, что эти вакансии растут быстрее всего.",https://www.businessinsider.com/fastest-growing-jobs-in-the-us-linkedin-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/695d798a832e0ef1ead74890?width=1200&format=jpeg The 5 fastest-growing skills you might need for job success — and the ones that may not help,"5 наиболее быстро развивающихся навыков, которые могут вам понадобиться для успеха на работе, и те, которые могут не помочь",https://www.businessinsider.com/fastest-growing-skills-for-job-success-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/677ee7168951662c9f1f4b69?width=1200&format=jpeg The 8 fastest-growing jobs in the US,8 самых быстрорастущих рабочих мест в США,https://www.businessinsider.com/fastest-growing-us-jobs-fields-industrie...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6245cc284829f10018e48ec8?width=1200&format=jpeg Chains like McDonald's and Taco Bell are offering cash bonuses and other perks to fill thousands of open roles. Here are some of the companies hiring right now.,"Такие сети, как McDonald's и Taco Bell, предлагают денежные бонусы и другие льготы для заполнения тысяч открытых вакансий. Вот некоторые компании, нанимающие сотрудников прямо сейчас.",https://www.businessinsider.com/fast-food-chains-hiring-mcdonalds-taco-b...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/60995af4b9a22a00192935a9?width=1200&format=jpeg PROFESSOR: Dead End Jobs Are Going To Become A Lot More Common,ПРОФЕССОР: Тупиковые рабочие места станут гораздо более распространенными,https://www.businessinsider.com/fast-food-strike-workplace-culture-2013-4,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... A startup CEO hired his personal trainer full-time to give exercise classes and nutritional advice to staff over Zoom. It shows how remote work is rewriting company wellbeing.,"Генеральный директор стартапа нанял своего личного тренера на полный рабочий день, чтобы он проводил занятия по упражнениям и давал советы по питанию сотрудникам через Zoom. Это показывает, как удаленная работа меняет благополучие компании.",https://www.businessinsider.com/fast-hired-ceo-fitness-trainer-help-remo...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/6112735a2a24d00018628762?width=1200&format=jpeg I'm the head of talent acquisition at Vanguard. Here are the 3 things I look for in candidates and my favorite interview question to ask.,"Я руководитель отдела привлечения талантов в Vanguard. Вот три вещи, которые я ищу в кандидатах, и мой любимый вопрос на собеседовании.",https://www.businessinsider.com/favorite-interview-question-vanguard-hea...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/647d578340bf000019fa28af?width=1200&format=jpeg FDIC chairman Martin Gruenberg to resign following investigations into sexual harassment at the bank regulator,Председатель FDIC Мартин Грюнберг уйдет в отставку после расследования сексуальных домогательств в банковском регуляторе,https://www.businessinsider.com/fdic-chairman-gruenberg-resign-sexual-ha...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/664c03f714fb5b23cc5e8808?width=594&format=jpeg "Forget free cash, there's an even more American way to help people get ahead","Забудьте о бесплатных деньгах, есть еще более американский способ помочь людям добиться успеха.",https://www.businessinsider.com/federal-jobs-guarantee-universal-basic-i...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66b504475da406397bf44002?width=1200&format=jpeg 48% of Americans saving for retirement are pretty sure they have no idea what they're doing,"48% американцев, откладывающих на пенсию, почти уверены, что понятия не имеют, что делают.",https://www.businessinsider.com/federal-reserve-financial-well-being-sur...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5745da9f52bcd044008c5168?width=1095&format=jpeg The Federal Reserve outlines FedNow's pricing structure ahead of 2023 launch,Федеральная резервная система обрисовывает структуру ценообразования FedNow перед запуском в 2023 году,https://www.businessinsider.com/federal-reserve-released-fednow-pricing-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61f940dc415c3f0018d3e355?width=1149&format=jpeg Interest in government jobs is spiking due to their stability and cushy benefits,Интерес к государственным должностям растет из-за их стабильности и приятных льгот.,https://www.businessinsider.com/federal-state-government-jobs-trending-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65c5426f6fcb546d2d4dac54?width=1200&format=jpeg Federal workers feel less engaged in their jobs for the 2nd year in a row: 'It's heading in the wrong direction',Федеральные работники чувствуют себя менее вовлеченными в свою работу второй год подряд: «Это движется в неправильном направлении»,https://www.businessinsider.com/federal-workers-job-engagement-declines-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64357c94ca216e0018210bb3?width=1200&format=jpeg A few big-time FedEx contractors have a new plan to boost struggling delivery outfits. Here's why it could work where the last one fizzled.,"У нескольких крупных подрядчиков FedEx есть новый план по поддержке испытывающих затруднения служб доставки. Вот почему это могло сработать там, где предыдущий провалился.",https://www.businessinsider.com/fedex-delivery-contractors-thinkisp-tank...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6377c0c091af1b0018f3e22e?width=1200&format=jpeg "Feeling burnt out? The stress of toggling between apps with the Alt-Tab buttons may be to blame, study suggests","Чувствуете себя выгоревшим? Исследование предполагает, что виноват стресс от переключения между приложениями с помощью кнопок Alt-Tab",https://www.businessinsider.com/feeling-burnt-out-might-be-addicted-alt-...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/635520b8390dfe00196d8ee6?width=1200&format=jpeg 5 strategies to help you overcome feeling like the diversity hire,"5 стратегий, которые помогут вам преодолеть чувство разнообразия",https://www.businessinsider.com/feeling-like-diversity-hire-imposter-syn...,,Корпоративная культура,also had something reassuring to say,,https://i.insider.com/6126462e493203001845c962?width=1200&format=jpeg Feeling Stuck? Here are 9 Real Reasons You’re Not Getting Promoted,"Чувствуете себя застрявшим? Вот 9 реальных причин, по которым вас не повышают по службе",https://www.businessinsider.com/feeling-stuck-here-are-9-real-reasons-yo...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... I felt pure happiness when I was laid off from Microsoft after 14 years. It was the green light I needed to start my own business.,"Я почувствовал чистое счастье, когда меня уволили из Microsoft спустя 14 лет. Это был зеленый свет, который мне был нужен, чтобы начать свой собственный бизнес.",https://www.businessinsider.com/felt-pure-happiness-microsoft-laid-me-of...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/690ba4f60be9845f2dc5cc73?width=1024&format=jpeg How a founder with no tech experience convinced investors to bet on her Gen Z recruitment app poised to tackle the hospitality sector's hiring woes,"Как основательница без опыта работы в сфере технологий убедила инвесторов сделать ставку на ее приложение для набора персонала Gen Z, способное решить проблемы с наймом в сфере гостеприимства",https://www.businessinsider.com/female-founded-gen-z-recruitment-app-rai...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/624469b52d38730018f48500?width=640&format=jpeg Y Combinator-backed e-learning startup Female Invest acquires trading platform Gaia as it plots investing offering,"Стартап электронного обучения Female Invest, поддерживаемый Y Combinator, приобретает торговую платформу Gaia, поскольку она готовит инвестиционное предложение",https://www.businessinsider.com/female-invest-danish-startup-buys-gaia-i...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/637cf6f2da9aea00181da5f5?width=1200&format=jpeg I spent a few months using Fender's online guitar-learning tool — and I was surprised by how much I learned,"Я провел несколько месяцев, используя онлайн-инструмент Fender для обучения игре на гитаре, и был удивлен тем, как многому я научился.",https://www.businessinsider.com/fender-play-review-2017-10,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/597777225d8a2f22008b5138?width=1200&format=jpeg Fender has discovered that guitars aren't just for rock stars anymore — and they could help your mind stay young as you age,"Fender обнаружил, что гитары больше не только для рок-звезд — они могут помочь вашему разуму оставаться молодым с возрастом.",https://www.businessinsider.com/fender-research-guitars-could-help-you-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bc62ef2dde86734c859e1a4?width=1200&format=jpeg Fender is continuing to grow its digital business by professionalizing online music instruction,"Fender продолжает развивать свой цифровой бизнес, повышая профессионализм онлайн-обучения музыке.",https://www.businessinsider.com/fender-songs-looks-to-professionalize-on...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5db0954acc4a0a43bc29f66a?width=1200&format=jpeg Figma CEO says he was initially a 'bad manager.' Here's how he turned it around.,"Генеральный директор Figma говорит, что изначально он был «плохим менеджером». Вот как он это перевернул.",https://www.businessinsider.com/figma-ceo-says-he-was-bad-manager-turned...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/69383a437ecd1d1da6632d68?width=1200&format=jpeg Figure AI's robots can make a bed faster than you,"Роботы, созданные искусственным интеллектом, могут заправить постель быстрее, чем вы",https://www.businessinsider.com/figure-ai-robots-humanoids-make-a-bed-vi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fe59a5e1443b8dc48e37b8?width=1200&format=jpeg Finance,Финансы,https://www.businessinsider.com/finance,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... I read 'Never Eat Alone.' Here's how it helped me become a top voice on LinkedIn and grow my personal brand.,Я прочитал «Никогда не ешь в одиночку». Вот как это помогло мне стать лидером в LinkedIn и развить свой личный бренд.,https://www.businessinsider.com/finance-worker-career-lessons-never-eat-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69e644e43fecbb42897a1ac2?width=1200&format=jpeg Pain points around onboarding new clients and remote transactions are causing wealth firms to lose clients and talent. Here's how they can improve.,"Болевые точки, связанные с привлечением новых клиентов и удаленными транзакциями, приводят к тому, что инвестиционные компании теряют клиентов и таланты. Вот как они могут улучшиться.",https://www.businessinsider.com/financial-advisers-losing-business-talen...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5de7f36ffd9db23def540d73?width=1200&format=jpeg Researchers calculated the exact financial benefits of exercise — it could save you thousands of dollars a year,Исследователи подсчитали точную финансовую выгоду от физических упражнений: они могут сэкономить вам тысячи долларов в год.,https://www.businessinsider.com/financial-benefits-of-exercise-2016-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5640f5e49dd7cc70408bd525?width=1200&format=jpeg How a pro skateboarder went from making $800 a month to being a financially independent real-estate mogul with a portfolio worth millions,Как профессиональный скейтбордист прошел путь от зарабатывания 800 долларов в месяц до финансово независимого магната недвижимости с портфолио стоимостью в миллионы,https://www.businessinsider.com/financial-freedom-mikey-taylor-skateboar...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6436dbb4e955f50018fa942a?width=1170&format=jpeg "My parents modeled financial transparency with me, and my husband and I talk openly about money with our kids, too","Мои родители моделировали для меня финансовую прозрачность, и мы с мужем открыто говорим о деньгах с нашими детьми.",https://www.businessinsider.com/financial-transparency-parents-talk-mone...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67925f8f10c98eace9139da9?width=1200&format=jpeg This HR startup just raised $40 million in a round led by General Catalyst and Menlo Ventures. Check out the 12-slide pitch deck Finch used to raise the funds.,"Этот HR-стартап только что привлек $40 млн в ходе раунда, проведенного General Catalyst и Menlo Ventures. Посмотрите презентацию из 12 слайдов, которую Финч использовал для сбора средств.",https://www.businessinsider.com/finch-hr-api-infrastructure-startup-rais...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/63f4f56b5ca81e0018558e08?width=1200&format=jpeg The new rules for job searching,Новые правила поиска работы,https://www.businessinsider.com/find-job-searching-hunt-tips-2024-12,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6759ec2c52dd0818d1a680dd?width=1200&format=jpeg We live in the era of salary transparency. But finding out what a job really pays is harder than ever.,"Мы живем в эпоху прозрачности зарплат. Но выяснить, сколько на самом деле платят за работу, сейчас труднее, чем когда-либо.",https://www.businessinsider.com/find-out-what-a-job-really-pays-salary-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63a366bfae4bde0019504836?width=1200&format=jpeg "Finland plans to let workers see what their colleagues earn in order to reduce the gender pay gap, and one leading expert says it could help people negotiate pay rises","Финляндия планирует позволить работникам видеть, сколько зарабатывают их коллеги, чтобы сократить гендерный разрыв в оплате труда, и один ведущий эксперт говорит, что это может помочь людям договориться о повышении заработной платы.",https://www.businessinsider.com/finland-pay-transparency-policy-know-col...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/619f8f4b1ca52800181146b3?width=1200&format=jpeg Thousands apply to relocate to Finland as country seeks to lure foreign tech workers,"Тысячи людей подают заявки на переезд в Финляндию, поскольку страна стремится переманить иностранных технических специалистов",https://www.businessinsider.com/finland-relocation-remote-work-tech-90-d...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fea08efedf8920018093dc7?width=1200&format=jpeg The CEO of a fintech company with nearly $240 million in funding says he's testing out hybrid work the same way he tests products,"Генеральный директор финтех-компании с финансированием почти в 240 миллионов долларов говорит, что он тестирует гибридную работу так же, как тестирует продукты.",https://www.businessinsider.com/fintech-bluevine-hybrid-work-designed-li...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/61167ece3dd01000199d8baf?width=1200&format=jpeg A new fintech is focused on helping college athletes manage the money they receive from cashing in on their personal brands,"Новый финтех направлен на то, чтобы помочь спортсменам колледжей управлять деньгами, которые они получают от продажи своих личных брендов.",https://www.businessinsider.com/fintech-college-athletes-sponsorship-dea...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61a64ba61a24c800193db304?width=1024&format=jpeg Fintech: What it is and what financial professionals need to know,Финтех: что это такое и что нужно знать финансовым специалистам,https://www.businessinsider.com/fintech-ecosystem-report,,Другое / Смежное,"Join the Team→, Our People",,https://publicsite-wordpress-storage-public.emarketer.com/wp-content/upl... Emergency savings account startup SecureSave has partnered with the likes of the San Antonio Spurs and Truist. See the fintech's 20-slide seed fundraising deck.,"Запуск экстренного сберегательного счета SecureSave сотрудничает с такими игроками, как San Antonio Spurs и Truist. Ознакомьтесь с 20-слайдовой презентацией по сбору средств в сфере финансовых технологий.",https://www.businessinsider.com/fintech-securesave-pitch-deck-esa-seed-r...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63321bde003b0d00188b4da3?width=927&format=jpeg "Fintech The Tifin Group just nabbed $22 million in funding from JPMorgan, Morningstar, and Broadridge as its CEO looks to build a one-stop wealth and asset management tech shop","Fintech Группа Tifin только что получила финансирование в размере 22 миллионов долларов от JPMorgan, Morningstar и Broadridge, поскольку ее генеральный директор надеется построить универсальный технологический магазин по управлению благосостоянием и активами.",https://www.businessinsider.com/fintech-tifin-group-raised-22-million-se...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/607eeef644f4540019207b26?width=400&format=jpeg 9 red flags you can spot on a first date,"9 тревожных сигналов, которые можно заметить на первом свидании",https://www.businessinsider.com/first-date-red-flags-2018-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b7497147708e95e463b4c62?width=1200&format=jpeg 16 bosses reveal what they wish employees would tell them on their first day,"16 руководителей рассказали, что бы они хотели, чтобы сотрудники сказали им в первый же день",https://www.businessinsider.com/first-day-of-work-tell-boss-employee-2019-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d683e9f2e22af30225beff8?width=1200&format=jpeg "First, Do Good When Mining for Gold: Benoit La Salle","Во-первых, делайте добро, добывая золото: Бенуа Ла Саль",https://www.businessinsider.com/first-do-good-when-mining-for-gold-benoi...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 'There's no fear of failure': How an iconic 85-year-old company is reviving its ideas and its profits,«Нет страха неудачи»: как знаковая 85-летняя компания возрождает свои идеи и прибыль,https://www.businessinsider.com/fisher-price-management-experiment-mix-f...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/579a34ae4321f1d01a8bb896?width=1200&format=jpeg Five Great Ways to Give Your Resume a Boost,Пять отличных способов улучшить ваше резюме,https://www.businessinsider.com/five-great-ways-to-give-your-resume-a-bo...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Five recruitment stocks that continue to trounce the market,"Пять компаний, занимающихся подбором персонала, которые продолжают бить рынок",https://www.businessinsider.com/five-recruitment-stocks-that-continue-to...,,Подбор и таланты,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "I've juggled motherhood and my career for a decade, and it's exhausting. A 5-second strategy has completely changed my life.","Я совмещала материнство и карьеру уже десять лет, и это утомительно. 5-секундная стратегия полностью изменила мою жизнь.",https://www.businessinsider.com/five-second-strategy-mel-robbins-juggle-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68a4a266a17a8c5b405317e9?width=1200&format=jpeg How to fix a relationship at work after conflict,Как исправить отношения на работе после конфликта,https://www.businessinsider.com/fix-relationship-boss-workplace-manager-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/684cdb6f85e81483682c1ecd?width=1200&format=jpeg "Visit The Flatiron School Of Coding, Where You Can Become A Developer With A $70,000 Salary","Посетите Школу программирования Flatiron, где вы можете стать разработчиком с зарплатой в 70 000 долларов",https://www.businessinsider.com/flatiron-school-coding-program-2013-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5176c72b6bb3f79865000000?width=620&format=jpeg Boosting worker well-being doesn't have to be pricey,Повышение благосостояния работников не должно быть дорогостоящим,https://www.businessinsider.com/flexibility-can-increase-worker-well-bei...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66b38d03393cd3c8629c012c?width=1200&format=jpeg "If work from home is making you depressed, you're not alone. But a law from the Great Depression can fix it.","Если работа на дому вызывает у вас депрессию, вы не одиноки. Но закон времен Великой депрессии может это исправить.",https://www.businessinsider.com/flexibility-of-work-from-home-dystopian-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/615ca19a47302d0019a54441?width=1200&format=jpeg Flexible Employees: Rockstars of the Workforce,Гибкие сотрудники: рок-звезды среди рабочей силы,https://www.businessinsider.com/flexible-employees-rockstars-of-the-work...,,Управление персоналом,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "The CEO of a 400-person email startup explains why 'Flexible Fridays' beat 4-day workweeks in recruitment, retention, and happiness","Генеральный директор стартапа, занимающегося электронной почтой, в котором работают 400 человек, объясняет, почему «Гибкая пятница» превосходит 4-дневную рабочую неделю по показателям найма, удержания и счастья",https://www.businessinsider.com/flexible-fridays-employee-retention-happ...,,Мотивация и вовлеченность,,,https://i.insider.com/6284069f9785f10018104784?width=1200&format=jpeg Flexible Work Hours Dramatically Affect Happiness [INFOGRAPHIC],Гибкий график работы существенно влияет на счастье [ИНФОГРАФИКА],https://www.businessinsider.com/flexible-hours-are-more-important-than-e...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/50c0d8836bb3f70705000011?width=515&format=jpeg "Here's what it looks like to work for Basecamp, a company that lets its 50 employees live and work anywhere they want","Вот как выглядит работа в Basecamp, компании, которая позволяет своим 50 сотрудникам жить и работать где угодно",https://www.businessinsider.com/flexible-work-basecamp-2017-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/596d155ca47cb51d008b4bdc?width=1000&format=jpeg Flex Time Can Make Your Entire Staff More Productive (Even Hourly Workers),"Гибкий график может повысить продуктивность всего вашего персонала (даже тех, кто работает почасово)",https://www.businessinsider.com/flex-time-can-make-your-entire-staff-mor...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Flight attendants explain how COVID-19 has affected their jobs,"Стюардессы объясняют, как COVID-19 повлиял на их работу",https://www.businessinsider.com/flight-attendants-how-covid-19-coronavir...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e860a780c2a621faa430897?width=1152&format=jpeg Airline customers could finally get compensation for flight delays under a US Department of Transportation proposal,Клиенты авиакомпаний наконец-то смогут получить компенсацию за задержку рейсов по предложению Министерства транспорта США,https://www.businessinsider.com/flight-delays-would-mean-compensation-fo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62eae287c6987600183c81a0?width=1200&format=jpeg Florence is bringing the gig economy to nurses and social care workers. Check out the 20-slide pitch deck it used to raise $35 million.,"Флоренция предлагает медсестрам и работникам социальной сферы работу с «экономикой свободного заработка». Посмотрите презентацию из 20 слайдов, с помощью которой удалось собрать 35 миллионов долларов.",https://www.businessinsider.com/florence-marketplace-health-care-staff-r...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62972e423664880018d0f361?width=1200&format=jpeg 7 smart questions to ask at the end of every job interview,"7 умных вопросов, которые стоит задавать в конце каждого собеседования",https://www.businessinsider.com/follow-up-questions-end-job-interview-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/567afb13dd089585768b480c?width=1200&format=jpeg Made to Order: Food-business strategies for an evolving industry,Сделано на заказ: стратегии пищевого бизнеса для развивающейся отрасли,https://www.businessinsider.com/food-industry-entrepreneurs-chefs-owners...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/680a993ec6ad288d147f162e?width=1200&format=jpeg I used to be bad at getting enough protein. Here are 3 whole foods I keep in my kitchen to hit 90 grams a day.,"Раньше мне было плохо с получением достаточного количества белка. Вот 3 цельных продукта, которые я держу на кухне, чтобы потреблять 90 граммов в день.",https://www.businessinsider.com/foods-i-stock-up-on-to-get-more-protein-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69eb945c367066d7c2970a8e?width=1200&format=jpeg 29 foodtech power players of 2022 revolutionizing how restaurants operate and deliver amid a looming recession,29 влиятельных игроков в сфере пищевых технологий 2022 года произведут революцию в работе и доставке ресторанов в условиях надвигающейся рецессии,https://www.businessinsider.com/foodtech-startups-delivery-restaurants-i...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/637d1fcd077a580019a89c3c?width=1200&format=jpeg See the pitch deck and memo the startup revamping client onboarding for Wall Street used to raise $13 million from VCs like QED and Index Ventures,"Посмотрите презентацию и запомните, как стартап, модернизирующий систему адаптации клиентов для Уолл-стрит, использовал 13 миллионов долларов от венчурных капиталистов, таких как QED и Index Ventures.",https://www.businessinsider.com/footprint-pitch-deck-fintech-series-a-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/664b89e220abc1efe8fba489?width=1200&format=jpeg Forbes is charging $9 a month for a new video education program that takes a page from MasterClass,"Forbes берет 9 долларов в месяц за новую видеообразовательную программу, основанную на странице MasterClass.",https://www.businessinsider.com/forbes-charging-9-a-month-for-new-video-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c915cc9124d0433726f75e8?width=1200&format=jpeg "Actually, forcing people to go back to the office isn't the way to save big cities","На самом деле, принуждение людей возвращаться в офис – это не способ спасти большие города.",https://www.businessinsider.com/forcing-people-back-to-office-in-person-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62336741c5cf2000184da3be?width=1200&format=jpeg Ford CEO says the US is 'the most vulnerable we've ever been' amid worker shortages,"Генеральный директор Ford говорит, что США являются «наиболее уязвимыми из всех, которыми мы когда-либо были» на фоне нехватки рабочих рук",https://www.businessinsider.com/ford-ceo-jim-farley-worker-shortage-manu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fbbe243cfefc31768d6661?width=1200&format=jpeg Ford paid its CEO a $17.7 million salary despite profits slumping by half in 2018,"Ford выплатил своему генеральному директору зарплату в размере $17,7 млн, несмотря на то, что в 2018 году прибыль упала вдвое.",https://www.businessinsider.com/ford-ceo-jim-hackett-compensation-rose-6...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c8f65962730ca26ff2289a0?width=1200&format=jpeg Ford is pouring billions into digital transformation,Ford вкладывает миллиарды в цифровую трансформацию,https://www.businessinsider.com/ford-corporate-restructuring-digital-tra...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b5b2b737daf6d28008b475b?width=1200&format=jpeg "Ford F-750 Plug-In Hybrid Work Truck: Not Your Little Leaf, Sonny","Гибридный рабочий грузовик Ford F-750: не твой листочек, Сонни",https://www.businessinsider.com/ford-f-750-plug-in-hybrid-work-truck-not...,,Будущее работы,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... An exec at a $16 billion company invented her job from scratch. Here's exactly what she said to her boss to convince him it was a good idea,"Руководитель компании с оборотом в 16 миллиардов долларов придумала свою работу с нуля. Вот что она сказала своему боссу, чтобы убедить его, что это хорошая идея",https://www.businessinsider.com/forge-new-career-path-sharfi-farhana-iac...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c589846a265164d9e18c160?width=1200&format=jpeg Chinese millennials are freaking out about the 'Curse of 35' — when they get too old for entry-level jobs but are too young and broke to retire,"Китайские миллениалы сходят с ума по поводу «проклятия 35» — когда они становятся слишком старыми для работы начального уровня, но слишком молоды и бедны, чтобы выйти на пенсию.",https://www.businessinsider.com/forget-60-china-life-over-35-2023-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64bf54f6ed4f46001962a56c?width=1200&format=jpeg The under-the-radar reason for the white-collar job bloodbath,Скрытая причина кровавой бойни среди белых воротничков,https://www.businessinsider.com/forget-ai-heres-the-real-reason-the-job-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6941a7ac04eda4732f2d9db9?width=1200&format=jpeg How a love for yoga led Aetna's former CEO to raise the insurance giant's minimum wage to $16 an hour,Как любовь к йоге побудила бывшего генерального директора Aetna поднять минимальную заработную плату страхового гиганта до 16 долларов в час,https://www.businessinsider.com/former-aetna-ceo-mark-bertolini-investin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c92924adaa5074c0e6fca56?width=1200&format=jpeg I interviewed over 500 Amazon job applicants. Here are the key differences between top candidates and those who landed the job.,"Я опросил более 500 претендентов на работу в Amazon. Вот ключевые различия между лучшими кандидатами и теми, кто получил эту работу.",https://www.businessinsider.com/former-amazon-bar-raiser-tips-to-land-of...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/683771a56ffb6822ec61b078?width=1200&format=jpeg I'm the former chief AI officer at GM. Being the CAIO is like being the master chef of a restaurant.,"Я бывший директор по искусственному интеллекту в GM. Быть CAIO — это все равно, что быть шеф-поваром ресторана.",https://www.businessinsider.com/former-chief-ai-officer-general-motors-d...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6939ee6304d0f0a114f1ce51?width=1200&format=jpeg A former Facebook exec gives her best job interview advice for applicants in any industry,Бывший руководитель Facebook дает лучший совет по собеседованию для соискателей в любой отрасли,https://www.businessinsider.com/former-facebook-execs-best-job-interview...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/580f7d1d8b987d411a0f577e?width=800&format=jpeg "This former VP of HR at Facebook says she left because of a biased boss. Now, she makes sure startup Envoy has the best possible work culture and hiring practices.","Бывший вице-президент по персоналу Facebook говорит, что ушла из-за предвзятого начальника. Теперь она следит за тем, чтобы стартап Envoy имел наилучшую культуру работы и методы найма сотрудников.",https://www.businessinsider.com/former-facebook-vp-on-how-to-create-grea...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/627bc16f8f41d500187ac350?width=1200&format=jpeg Glossier employees just sent an open letter alleging mistreatment and discrimination at the company — but staffers have long complained of issues of mistreatment and discrimination at the trendy beauty brand's stores,"Сотрудники Glossier только что отправили открытое письмо с обвинениями в жестоком обращении и дискриминации в компании, но сотрудники уже давно жалуются на проблемы плохого обращения и дискриминации в магазинах модного косметического бренда.",https://www.businessinsider.com/former-glossier-employees-allege-mistrea...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f3b0392650894001d072040?width=1200&format=jpeg An ex-Googler says the company's top lawyer had a child with her while he was married and then cut her off as part of a toxic culture she says protects 'elite men',"Бывшая сотрудница Google говорит, что у главного юриста компании был с ней ребенок, пока он был женат, а затем он отказался от нее как часть токсичной культуры, которая, по ее словам, защищает «элитных мужчин»",https://www.businessinsider.com/former-googler-jennifer-blakely-relation...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/57c4c1c3dd08953c3e8b4599?width=1200&format=jpeg Former Oath and AOL CEO Tim Armstrong is getting a $60 million payout,Бывший генеральный директор Oath и AOL Тим Армстронг получит выплату в размере 60 миллионов долларов,https://www.businessinsider.com/former-oath-ceo-tim-armstrong-is-getting...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c924ab2d2ce784cc56d103d?width=1200&format=jpeg A former OpenAI employee says the rush to beat China could push unsafe AI into the world,"Бывший сотрудник OpenAI говорит, что стремление победить Китай может привести к появлению в мире небезопасного ИИ",https://www.businessinsider.com/former-openai-employee-explains-open-sec...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a038aa095396a3b6e417a59?width=1200&format=jpeg "A former OpenAI safety employee said he quit because the company's leaders were 'building the Titanic' and wanted 'newer, shinier' things to sell","Бывший сотрудник службы безопасности OpenAI сказал, что уволился, потому что руководители компании «строили Титаник» и хотели продавать «более новые и блестящие» вещи.",https://www.businessinsider.com/former-openai-employee-williams-saunders...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/668e22bc39de72f47bc9e286?width=1200&format=jpeg I lost my flight attendant job when Spirit shut down. I've had to manage my emotions and am hopeful I'll find new work soon.,"Я потеряла работу стюардессы, когда Spirit закрылся. Мне пришлось контролировать свои эмоции, и я надеюсь, что скоро найду новую работу.",https://www.businessinsider.com/former-spirit-flight-attendant-shocked-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a072506ecd7cc1332bb007c?width=1200&format=jpeg I worked at Tesla and Waymo. Here are the leadership lessons I bring to my startup.,"Я работал в Tesla и Waymo. Вот уроки лидерства, которые я привношу в свой стартап.",https://www.businessinsider.com/former-tesla-waymo-employee-leadership-l...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6941c572832e0ef1ead653ef?width=1200&format=jpeg Inside Fortune's attempt to turn around its business after losing $10 million in 2020 and while facing a union fight,Попытка Fortune изменить свой бизнес после потери 10 миллионов долларов в 2020 году и борьбы с профсоюзами,https://www.businessinsider.com/fortune-lost-10-million-because-of-the-p...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/605a256f106eb50019d05247?width=1200&format=jpeg Job postings for this tech role have grown more than 700% in the last year,Количество объявлений о вакансиях на эту техническую должность выросло более чем на 700% за последний год.,https://www.businessinsider.com/forward-deployed-engineer-jobs-in-demand...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a08b3cf94eb4c909fb2d3b6?width=1200&format=jpeg I lived with my mom and ate McDonald's daily while bootstrapping my company. We made over $1 million in revenue last year.,"Я жил с мамой и ежедневно ел в Макдональдсе, одновременно создавая свою компанию. В прошлом году мы заработали более 1 миллиона долларов дохода.",https://www.businessinsider.com/founder-bootstrap-events-company-advice-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67c8870fb8b41a9673f9bfcf?width=1200&format=jpeg 4 steps to turn your passion into a profitable business,"4 шага, чтобы превратить свое увлечение в прибыльный бизнес",https://www.businessinsider.com/founder-explains-how-moms-become-million...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f56c63de6ff30001d4e761b?width=800&format=jpeg Zynga founder Mark Pincus returns as the company's new CEO,Основатель Zynga Марк Пинкус возвращается в качестве нового генерального директора компании,https://www.businessinsider.com/founder-mark-pincus-returns-as-ceo-of-zy...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55258bb269bedda8753a96f7?width=1200&format=jpeg The founder of a startup bought by WeWork describes how he almost destroyed his 7-year-old company's culture in the span of 24 hours over one simple mistake,"Основатель стартапа, купленного WeWork, рассказывает, как он почти разрушил культуру своей семилетней компании за 24 часа из-за одной простой ошибки",https://www.businessinsider.com/founder-of-startup-bought-by-wework-less...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/6080f5a34becb800190f66d9?width=1000&format=jpeg A Colorado police department cut staff's hours by 20% without reducing their pay. A sergeant says he has more time to watch his kids play sport and goes to work in a better mood.,"Полицейское управление Колорадо сократило часы работы сотрудников на 20%, не уменьшив при этом их зарплату. Сержант говорит, что у него больше времени, чтобы наблюдать за тем, как его дети занимаются спортом, и он идет на работу с лучшим настроением.",https://www.businessinsider.com/four-day-workweek-colorado-golden-police...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/659beb811c5c7b8c9a0eb716?width=1200&format=jpeg These are the four leadership styles in business — and when each one works best,Вот четыре стиля лидерства в бизнесе и когда каждый из них работает лучше всего,https://www.businessinsider.com/four-leadership-styles-in-business-and-w...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6351c281ffcac3001876a4b6?width=1200&format=jpeg The founder of $2 billion AI website builder Framer says this is what designers should focus on to thrive in the age of AI,"Основатель компании Framer, занимающейся созданием веб-сайтов с использованием искусственного интеллекта и стоимостью 2 миллиарда долларов, говорит, что именно на этом должны сосредоточиться дизайнеры, чтобы преуспеть в эпоху искусственного интеллекта.",https://www.businessinsider.com/framer-founder-what-designers-focus-age-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/68c13c5257d362d375e7de7b?width=1009&format=jpeg "France Is Basically Killing Off The ""Anonymous Resume"" Idea",Франция фактически отказывается от идеи «анонимного резюме»,https://www.businessinsider.com/france-is-basically-killing-off-the-anon...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Even if free food is on its way out in Silicon Valley, there are 3 perks employees might care about more","Даже если в Кремниевой долине скоро закончится бесплатная еда, есть три льготы, которые могут волновать сотрудников больше всего.",https://www.businessinsider.com/free-food-silicon-valley-perk-replacemen...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b5f66f473f5a72c008b48ee?width=1200&format=jpeg "I'm an independent executive coach who's worked with Google, Microsoft, and Deloitte. Here's what it takes to succeed in this role.","Я независимый тренер для руководителей, работавший с Google, Microsoft и Deloitte. Вот что нужно, чтобы добиться успеха в этой роли.",https://www.businessinsider.com/freelance-executive-coach-corporate-faci...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6185784f326b260018350d37?width=1200&format=jpeg "I'm a freelance SEO consultant who's made almost $500,000 in the 2 years since I lost my corporate job. Here's how I built my business.","Я внештатный SEO-консультант, заработавший почти 500 000 долларов за два года с тех пор, как потерял работу в компании. Вот как я построил свой бизнес.",https://www.businessinsider.com/freelance-seo-consultant-made-500000-2-y...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/628bf071b0a8be0018602afd?width=570&format=jpeg "We have 5 kids and work 10 jobs and side gigs. It's not sustainable, but we're doing everything we can to pay the bills.","У нас пятеро детей, мы работаем на 10 работах и подработках. Это неустойчиво, но мы делаем все возможное, чтобы оплатить счета.",https://www.businessinsider.com/freelance-writer-income-loss-family-10-j...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69b80b68a7a4f9df67ba61b9?width=1200&format=jpeg Advertising giant WPP is offering free-lunch Fridays to help fill the office as its RTO policy upsets some staff,"Рекламный гигант WPP предлагает бесплатные обеды по пятницам, чтобы помочь заполнить офис, поскольку его политика RTO расстраивает некоторых сотрудников",https://www.businessinsider.com/free-lunch-fridays-introduced-by-wpp-aft...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67fcf96c3fe8d3928362f823?width=1200&format=jpeg That free lunch your boss is offering might just be a way to get you back into the office,"Бесплатный обед, который предлагает ваш начальник, может быть просто способом вернуть вас в офис.",https://www.businessinsider.com/free-lunch-office-rto-return-to-office-j...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68797b24f748d8c055f5d845?width=1200&format=jpeg The economist behind Universal Basic Income: Give all citizens UBI to help combat a 'neofascist wave of populism',"Экономист, стоящий за универсальным базовым доходом: Дайте всем гражданам UBI, чтобы помочь в борьбе с «неофашистской волной популизма»",https://www.businessinsider.com/free-money-universal-basic-income-guy-st...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/586df508dd0895f2158b4627?width=1200&format=jpeg SIGN UP NOW: How treating your workforce as an asset can unlock growth,ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ СЕЙЧАС: Как отношение к своей рабочей силе как к активу может способствовать росту,https://www.businessinsider.com/free-virtual-event-experts-discuss-the-f...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/61b76a9b6a76d7001a5b65ae?width=1200&format=jpeg SIGN UP NOW: Leaders discuss how to excel as HR innovators,"ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ СЕЙЧАС: Лидеры обсуждают, как добиться успеха в качестве HR-новаторов",https://www.businessinsider.com/free-virtual-event-leaders-discuss-how-t...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5ff7113cd184b30018aad79a?width=1200&format=jpeg SIGN UP NOW: Making sense of digital transformation in finance and why sustainable investing matters,ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ СЕЙЧАС: Осмысление цифровой трансформации в финансах и почему устойчивое инвестирование так важно,https://www.businessinsider.com/free-virtual-event-making-sense-of-digit...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63ee731ab66c280019d76d28?width=1200&format=jpeg This French hedge fund is on a growth tear. Defying industry norms is part of its secret sauce.,Этот французский хедж-фонд переживает кризис роста. Игнорирование отраслевых норм является частью ее секретного соуса.,https://www.businessinsider.com/french-hedge-fund-cfm-growth-spurt-uniqu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69331e5a7ecd1d1da66306df?width=1200&format=jpeg This first-time CEO has a 100% approval rating on Glassdoor and her company just made its first acquisition,"Этот начинающий генеральный директор имеет рейтинг одобрения 100% на Glassdoor, и ее компания только что совершила свое первое приобретение.",https://www.businessinsider.com/front-ceo-mathilde-collin-meetingbird-ac...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bcf6f49bde70f201b332828?width=1200&format=jpeg "Hot startup Front hires its first CFO, making its executive leadership team 50% women. The CEO explains why that's so important.","Горячий стартап Front нанимает своего первого финансового директора, в результате чего его исполнительное руководство на 50% состоит из женщин. Генеральный директор объясняет, почему это так важно.",https://www.businessinsider.com/front-cfo-jenny-decker-atlassian-2019-3,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5c95687c16c9582292071595?width=1200&format=jpeg Frontline workers who can't work from home are fighting for more control over their schedules,"Передовые работники, которые не могут работать из дома, борются за больший контроль над своим графиком",https://www.businessinsider.com/frontline-workers-flexibility-unions-ant...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/656a3afd47f9ecb37d89413b?width=1200&format=jpeg Read the letter by ByteDance's billionaire CEO explaining why he wants to leave the top job and 'keep exploring',"Прочтите письмо генерального директора-миллиардера ByteDance, объясняющего, почему он хочет оставить высшую должность и «продолжать исследования».",https://www.businessinsider.com/full-resignation-letter-bytedance-ceo-zh...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f4954e87ffa48002894cef7?width=1200&format=jpeg Fully-remote students are less engaged with learning and classmates. Parents see the effects firsthand.,Полностью дистанционные студенты менее вовлечены в обучение и одноклассников. Родители видят эффект воочию.,https://www.businessinsider.com/fully-remote-students-are-less-engaged-w...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5fceb2fbeadd8400183dfaba?width=1200&format=jpeg "Trump's top prosecutor in Georgia admits dating DA Fani Willis, but says they always went halfsies on travel","Главный прокурор Трампа в Джорджии признает, что встречался с окружным прокурором Фани Уиллис, но говорит, что они всегда путешествовали вполсилы",https://www.businessinsider.com/fulton-county-district-attorney-fanis-wi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65bd425943bb77284ba32ccc?width=1200&format=jpeg "Corporations are accelerators of change and have to bring employees along the journey, says LiveRamp's people and culture executive","Корпорации являются катализаторами перемен и должны вовлекать сотрудников в этот путь, говорит руководитель отдела кадров и культуры LiveRamp.",https://www.businessinsider.com/future-focused-company-prepare-employees...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/66cf66331aa2ac29ee3517f3?width=1200&format=jpeg 6 Charts About The Future Of Learning,6 диаграмм о будущем обучения,https://www.businessinsider.com/future-learning-charts-2011-12,,Обучение и развитие,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... A 23-year HR veteran who consults for SpaceX and Vimeo reveals the biggest changes you can expect to see in talent management this year,"Ветеран отдела кадров с 23-летним стажем, который консультирует SpaceX и Vimeo, рассказывает о самых больших изменениях, которые можно ожидать увидеть в управлении талантами в этом году.",https://www.businessinsider.com/future-of-human-resources-chro-talent-ma...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/600a0c38c94799001992cae9?width=1200&format=jpeg Future of Work,Будущее работы,https://www.businessinsider.com/future-of-work,,Будущее работы,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... This Is The Office Of The Future [SLIDE DECK],Это офис будущего [СЛАЙД-ДЕКА],https://www.businessinsider.com/future-of-work-2013-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/50f5a8636bb3f74874000014?width=1028&format=jpeg The 2021 job market is going to be unlike anything we've seen before. Here's how both recruiters and job seekers should handle it.,"Рынок труда 2021 года будет не похож ни на что, что мы видели раньше. Вот как с этим должны поступать рекрутеры и соискатели.",https://www.businessinsider.com/future-of-work-jobs-after-covid-19-labor...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60b79fe6bee0fc0019d5ad7f?width=1200&format=jpeg "30 startups creating the future of work that will prosper in 2020, according to VCs","30 стартапов, создающих будущее работы, которое, по мнению венчурных капиталистов, будет процветать в 2020 году",https://www.businessinsider.com/future-of-work-startups-success-year-ven...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/5e83a9f20c2a623c813ebcba?width=1200&format=jpeg The 25 happiest countries in the world,25 самых счастливых стран мира,https://www.businessinsider.com/gallup-healthways-2014-well-being-world-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5589b76ceab8ea0c4f4c3a62?width=1200&format=jpeg Here are the healthiest states in the country,Вот самые здоровые штаты страны,https://www.businessinsider.com/gallup-healthways-physical-well-being-ma...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54e521116da811777e2d7d2e?width=1200&format=jpeg The 10 Countries Where People Are Thriving,"10 стран, где люди процветают",https://www.businessinsider.com/gallup-healthways-well-being-index-map-2...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/54185f8969bedd6e2d85259c?width=1200&format=jpeg The 10 most miserable states in America,10 самых несчастных штатов Америки,https://www.businessinsider.com/gallup-healthways-well-being-index-miser...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54e374b1ecad04400daa4708?width=1200&format=jpeg Data centers have a bigger NIMBY problem than nuclear reactors,"У дата-центров есть более серьезная проблема NIMBY, чем у ядерных реакторов",https://www.businessinsider.com/gallup-opposition-data-centers-nuclear-r...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a04a2427c7e83f26041b4a0?width=1200&format=jpeg "3 surefire ways to boost employee engagement, according to a study of over 100,000 teams","3 надежных способа повысить вовлеченность сотрудников, согласно исследованию более 100 000 команд",https://www.businessinsider.com/gallup-research-employee-engagement-happ...,,Мотивация и вовлеченность,,,https://i.insider.com/5fd3f0529cf1420018d2efa8?width=1200&format=jpeg 'Game of Thrones' fans can claim $130 in compensation if someone ruins the final episode with spoilers,"Поклонники «Игры престолов» могут потребовать компенсацию в размере 130 долларов, если кто-то испортит финальную серию спойлерами",https://www.businessinsider.com/game-of-thrones-fans-can-claim-compensat...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5cdd35bee9f08a4c85323e64?width=1200&format=jpeg 6 effective leadership styles we can learn from 'Game of Thrones',"6 эффективных стилей лидерства, которым мы можем научиться из «Игры престолов»",https://www.businessinsider.com/game-of-thrones-leadership-lessons-2016-6,,Управление персоналом,"According to Changing Minds, Changing Minds reveals",,https://i.insider.com/57695a2491058422008ca50f?width=1200&format=jpeg "Another GameStop exec is resigning from the video-games retailer, just weeks after its CFO was reportedly ousted by its board","Еще один руководитель GameStop уходит из розничного продавца видеоигр всего через несколько недель после того, как его финансовый директор, как сообщается, был уволен советом директоров.",https://www.businessinsider.com/gamestop-cco-frank-hamlin-resigns-cfo-ji...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6013f0456dfbe10018e00abb?width=1200&format=jpeg "GameStop CEO George Sherman confirms he will leave this summer, following a wild few months and a series of exec departures","Генеральный директор GameStop Джордж Шерман подтверждает, что уйдет этим летом после нескольких безумных месяцев и серии увольнений руководителей.",https://www.businessinsider.com/gamestop-ceo-george-sherman-leaving-comp...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/607d5cac74da0300181e262a?width=1200&format=jpeg GameStop's CFO exits as the company attempts a 'transformation' led by activist investor Ryan Cohen,"Финансовый директор GameStop уходит в отставку, поскольку компания пытается «трансформацию» под руководством инвестора-активиста Райана Коэна",https://www.businessinsider.com/gamestop-cfo-jim-bell-suddenly-resigning...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6013f0456dfbe10018e00abb?width=1200&format=jpeg Ryan Cohen shares why he's serious about buying eBay — and what he thinks about his viral CNBC interview,"Райан Коэн рассказывает, почему он серьезно относится к покупке eBay и что он думает о своем вирусном интервью CNBC",https://www.businessinsider.com/gamestop-ryan-cohen-explains-why-hes-ser...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fe5e4be1443b8dc48e37e9?width=1200&format=jpeg "In the AI age, there's a new frontier in workplace diversity — human quotas",В эпоху искусственного интеллекта появился новый рубеж разнообразия рабочих мест — человеческие квоты.,https://www.businessinsider.com/gartner-hr-experts-ai-changing-workplace...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/68e79ed15dbc4fd10daa81db?width=1200&format=jpeg The second busiest airport in the UK was shut down due to drones flying over the runway and stranded passengers probably won't get any compensation,"Второй по загруженности аэропорт Великобритании был закрыт из-за дронов, летающих над взлетно-посадочной полосой, и застрявшие пассажиры, вероятно, не получат никакой компенсации.",https://www.businessinsider.com/gatwick-airport-drone-shutdown-passenger...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c1c00bfbde70f44820a1c3e?width=1200&format=jpeg GE Is Abandoning Jack Welch's Old Management Philosophy,GE отказывается от старой философии управления Джека Уэлча,https://www.businessinsider.com/ge-is-abandoning-jack-welchs-old-managem...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The pandemic will reshape parenthood — for better and for worse,Пандемия изменит родительскую систему – к лучшему или к худшему,https://www.businessinsider.com/gender-at-work-pandemic-working-parents-...,,Другое / Смежное,A growing body of research,,https://i.insider.com/5f0255d9aee6a8089363f3d5?width=1200&format=jpeg We need more women in the C-suite. It won't happen on its own.,Нам нужно больше женщин в высшем руководстве. Это не произойдет само по себе.,https://www.businessinsider.com/gender-at-work-women-diversity-inclusion...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f5a70ab7ed0ee001e25e993?width=1200&format=jpeg September 21 is Black Women's Equal Pay Day. It shows how far America has to go to close the gender and racial wage gap.,"21 сентября – День равной оплаты труда чернокожих женщин. Это показывает, как далеко должна зайти Америка, чтобы сократить гендерный и расовый разрыв в оплате труда.",https://www.businessinsider.com/gender-racial-pay-gap-black-womens-equal...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6328c9df4f9291001883baeb?width=1200&format=jpeg Evidence finds inflexible work hours play a huge role in the gender wage gap,"Имеющиеся данные показывают, что негибкий график работы играет огромную роль в гендерном разрыве в оплате труда.",https://www.businessinsider.com/gender-wage-gap-lack-flexible-hours-2016-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57e3f803b0ef976d008b77b6?width=1200&format=jpeg General Catalyst gave a legal tech startup $75 million to go company shopping. It just made its first purchase.,General Catalyst выделила юридическому технологическому стартапу 75 миллионов долларов на закупку компании. Он только что совершил свою первую покупку.,https://www.businessinsider.com/general-catalyst-backed-eudia-makes-firs...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/686c18dc85e81483682d7ee2?width=1200&format=jpeg General Catalyst's CEO says companies need to do 4 things for true AI integration that avoids 'hitting a wall',"Генеральный директор General Catalyst говорит, что компаниям необходимо сделать 4 вещи для настоящей интеграции искусственного интеллекта, позволяющей избежать «столкновения со стеной»",https://www.businessinsider.com/general-catalyst-ceo-taneja-companies-ne...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68d233b5f9db348adc0bf8b0?width=1200&format=jpeg Gen Z: What marketers need to know about this generation,Поколение Z: что маркетологам нужно знать об этом поколении,https://www.businessinsider.com/generation-z,,Другое / Смежное,"Join the Team→, Our People",,https://publicsite-wordpress-storage-public.emarketer.com/wp-content/upl... Companies large and small are using AI for employee onboarding. It can save HR days of time.,Большие и малые компании используют ИИ для адаптации сотрудников. Это может сэкономить несколько дней времени сотрудникам отдела кадров.,https://www.businessinsider.com/generative-ai-employee-onboarding-human-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/67d0570a69253ccddf98e07b?width=1200&format=jpeg The AI boom could force you to enter the gig economy,Бум искусственного интеллекта может заставить вас войти в экономику свободного заработка,https://www.businessinsider.com/generative-ai-future-work-gig-economy-ch...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/657b66f550edbc52a8646b4d?width=1200&format=jpeg Here's why one Gen Xer likes working with his Gen Z colleagues,Вот почему представители поколения X любят работать со своими коллегами из поколения Z,https://www.businessinsider.com/gen-x-duolingo-shares-takeaways-positive...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6557cf7d36d588dc55d2abae?width=1200&format=jpeg Gen Xers and boomers are giving up on hybrid work: They're either all in or out on the office,"Поколение X и бумеры отказываются от гибридной работы: они либо все в офисе, либо вне его",https://www.businessinsider.com/gen-xers-boomers-return-to-office-remote...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/66671f92e07904901817694b?width=1200&format=jpeg I fear my gray hair is turning prospective employers away — but I refuse to dye it,"Я боюсь, что мои седые волосы отпугивают потенциальных работодателей, но я отказываюсь их красить.",https://www.businessinsider.com/gen-x-gray-hair-turning-employers-away-r...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/690a1ebfc007ca8c273833f5?width=1103&format=jpeg Gen Z and millennials aren't the only ones quitting their jobs. Gen X is quietly helping drive the Great Resignation.,"Поколение Z и миллениалы — не единственные, кто увольняется с работы. Поколение X незаметно помогает провести Великую отставку.",https://www.businessinsider.com/gen-x-joining-great-resignation-millenni...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62c5955736879d0018099e4a?width=1200&format=jpeg "When it comes to DEI, Gen Z has it right. My generation was too afraid to speak up.","Когда дело доходит до DEI, поколение Z делает это правильно. Мое поколение слишком боялось высказываться.",https://www.businessinsider.com/gen-x-z-workplace-diversity-dei-2024-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65fc9ace895d8220303321b1?width=1200&format=jpeg Gen Z is headed for a career calamity,Поколение Z ждет карьерный крах,https://www.businessinsider.com/gen-z-ai-bad-bosses-replace-young-employ...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64b03b8fc22d1a0019455239?width=1200&format=jpeg "Half of Gen Z workers think ChatGPT gives better career advice than their manager, survey says","Половина работников поколения Z считают, что ChatGPT дает лучшие советы по карьере, чем их менеджер, говорится в опросе",https://www.businessinsider.com/gen-z-ai-chatgpt-for-career-advice-motiv...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/65ca77f96e2e190e71a3a5a3?width=1200&format=jpeg "Social media created a generation of 'weakened kids' threatening American culture and capitalism, NYU business school professor says in WSJ op-ed","Социальные сети создали поколение «ослабленных детей», угрожающих американской культуре и капитализму, говорит профессор бизнес-школы Нью-Йоркского университета в статье WSJ",https://www.businessinsider.com/gen-z-are-weakened-kids-social-media-ope...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/63b33b7b3e42ed0018561353?width=1200&format=jpeg "Gen Zers are in their 'boycott era', even when it comes to which jobs they apply for","Поколение Z переживает «эпоху бойкота», даже когда дело касается того, на какую работу они претендуют.",https://www.businessinsider.com/genz-boycott-era-job-interviews-applicat...,,Другое / Смежное,2023 Gen Z and Millennial Survey,,https://i.insider.com/661e406649058e669356504c?width=1200&format=jpeg "So long, computer science — Chaos Studies is the hot new college degree","Прощай, информатика. Исследования хаоса — это новая горячая специальность для колледжа.",https://www.businessinsider.com/gen-z-build-your-own-college-degrees-cus...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/651db64e2ce014759e750086?width=1200&format=jpeg "As Gen Z enters the workforce alongside AI, staying nimble is key to building a career","Поскольку поколение Z входит в состав рабочей силы вместе с искусственным интеллектом, сохранение гибкости является ключом к построению карьеры.",https://www.businessinsider.com/gen-z-can-compete-with-ai-for-jobs-2023-6,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/64946fe61465b60019989fd8?width=1200&format=jpeg College students are running out of job prospects — and the situation may only get worse,У студентов колледжей заканчиваются перспективы трудоустройства – и ситуация может только ухудшиться,https://www.businessinsider.com/gen-z-career-apocalypse-job-seeker-feder...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67ea7a01b8b41a9673fc21a0?width=1200&format=jpeg "Harder to get hired, harder to get trained: It's Gen Z's new reality.","Труднее трудоустроиться, труднее пройти обучение: это новая реальность поколения Z.",https://www.businessinsider.com/gen-z-career-squeeze-slow-hiring-no-time...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69c5ad86b87081653c9a66be?width=1200&format=jpeg "I have 5 Gen Z children in the workforce, and they don't prioritize their careers. It made me rethink my life.","У меня на работе пятеро детей поколения Z, и они не расставляют приоритеты в карьере. Это заставило меня переосмыслить свою жизнь.",https://www.businessinsider.com/gen-z-children-taught-parent-prioritize-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/67365d01fa0140cdd563900c?width=1200&format=jpeg Most Gen Z employees actually want to stay at their jobs. Here are the 3 things that employees can offer to keep them.,"Большинство сотрудников поколения Z на самом деле хотят остаться на своих рабочих местах. Вот 3 вещи, которые сотрудники могут предложить, чтобы сохранить их.",https://www.businessinsider.com/gen-z-college-grads-loyal-employers-grea...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62855d3e0fdb180018cc0da9?width=1200&format=jpeg Gen Z lacks the communication and networking skills needed for the workforce. Companies need to train them.,"Поколению Z не хватает коммуникативных и сетевых навыков, необходимых для рабочей силы. Компании должны их обучать.",https://www.businessinsider.com/gen-z-communication-and-networking-skill...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/63acb5b93e42ed001855c4c2?width=1200&format=jpeg Gen Z's 'conscious unbossing' should be a wake-up call for businesses,«Сознательное избавление от боссов» поколения Z должно стать тревожным сигналом для бизнеса,https://www.businessinsider.com/gen-z-consciously-unbossing-avoid-manage...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/681278d23fe8d39283648a5f?width=1200&format=jpeg "Move over, boomers: America has a new generation of burnouts","Подвиньтесь, бумеры: в Америке новое поколение выгорающих людей",https://www.businessinsider.com/gen-z-employee-engagement-workplace-mora...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/678aa5f710c98eace912ec31?width=1200&format=jpeg "Gen Zers don't regret missing out on the office experience, new study finds","Поколение Z не сожалеет о том, что упустило возможность поработать в офисе, показало новое исследование",https://www.businessinsider.com/gen-zers-dont-regret-no-office-experienc...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6255daae96acdb001950a51d?width=1200&format=jpeg "Gen Z doesn't know how to write emails. AI is coming to Outlook, so it might help.","Поколение Z не умеет писать электронные письма. Искусственный интеллект появится в Outlook, так что это может помочь.",https://www.businessinsider.com/gen-z-how-to-write-email-outlook-ai-coul...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/652842ff68f1d46f52b06640?width=1200&format=jpeg "A recruiter said a Gen Z intern asked for a 5-hour work day in an interview, sparking debate about work-life balance","Рекрутер рассказал, что стажер поколения Z попросил на собеседовании 5-часовой рабочий день, что вызвало споры о балансе между работой и личной жизнью.",https://www.businessinsider.com/gen-z-intern-5-hour-work-day-interview-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64be5744ed4f46001961b56d?width=1200&format=jpeg Gen Z is unhappier at work than any other generation. Here are the two things they want.,"Поколение Z несчастнее на работе, чем любое другое поколение. Вот две вещи, которых они хотят.",https://www.businessinsider.com/gen-z-job-satisfaction-unhappy-work-sala...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65c14a5443bb77284ba3c231?width=1200&format=jpeg Meet a Gen Zer who made life her full-time job — and work her part-time job,"Познакомьтесь с поколением Zer, которое сделало жизнь своей основной работой и работает неполный рабочий день",https://www.businessinsider.com/gen-z-kimi-kaneshina-part-time-same-hour...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62acb7f0f7b13c0018d07c93?width=1200&format=jpeg Gen Z's career cliff is worse for men — thanks to one corner of the job market,Карьерный обрыв поколения Z хуже для мужчин – благодаря одному сектору рынка труда,https://www.businessinsider.com/gen-z-men-are-more-unemployed-than-women...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/688cca7ef748d8c055f6b6cc?width=1200&format=jpeg Gen Z may be on track to kill middle management,Поколение Z может быть на пути к уничтожению менеджеров среднего звена,https://www.businessinsider.com/gen-z-might-kill-middle-management-2023-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6554a76136d588dc55d092ad?width=1200&format=jpeg A new survey shows young workers hate their jobs — and employers should be really worried,"Новое исследование показывает, что молодые работники ненавидят свою работу, и работодатели должны серьезно беспокоиться",https://www.businessinsider.com/gen-z-millennials-boomers-low-employee-e...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64247365ed593e00183f1be9?width=1200&format=jpeg "2 smart pieces of money advice for Gen Z to avoid the financial fate of the last generation, according to a financial adviser for wealthy millennials","Два умных совета для поколения Z, которые помогут избежать финансовой участи прошлого поколения, по мнению финансового консультанта для богатых миллениалов",https://www.businessinsider.com/gen-z-money-tips-building-wealth-financi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5eb049e042278d0373646fb7?width=1200&format=jpeg Gen Z is taking long breaks from their careers — and getting away with it,Поколение Z делает длительные перерывы в карьере — и им это сходит с рук,https://www.businessinsider.com/gen-z-rewriting-rulebook-jobs-resume-gap...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63a4baa87877e10018fd63e2?width=1200&format=jpeg Gen Z founders are taking a mental-health-first approach to building their businesses — and everyone should take notice,Основатели поколения Z при построении своего бизнеса уделяют первоочередное внимание психическому здоровью — и каждый должен обратить на это внимание.,https://www.businessinsider.com/gen-z-startup-founders-who-prioritize-me...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6387cad0c989f000184c17db?width=1200&format=jpeg "Gen Z is stressed, burned out, and doesn't plan to stop the Great Resignation","Поколение Z находится в стрессе, выгорело и не планирует останавливать Великую Отставку",https://www.businessinsider.com/gen-z-stressed-burned-out-want-to-quit-g...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/628403d09785f1001810465e?width=1200&format=jpeg "Gen-Z is taking courses on how to send an email and what to wear in the office, according to a WSJ report","Согласно отчету WSJ, поколение Z проходит курсы о том, как отправлять электронную почту и что носить в офисе.",https://www.businessinsider.com/gen-z-taking-courses-send-emails-office-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6490b33c51ea980019d6cdbc?width=1200&format=jpeg I'm a Gen Zer who turned my neuroscience degree into a non-traditional career. I'm earning less as a founder but feel my work has purpose.,"Я представитель поколения Z, который превратил свою степень по нейробиологии в нетрадиционную карьеру. Я зарабатываю меньше как основатель, но чувствую, что моя работа имеет цель.",https://www.businessinsider.com/gen-z-turned-down-corporate-america-for-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/644039ca3f6f690018de9323?width=1200&format=jpeg 93% of Gen Zers use AI at work — and it's giving them a huge advantage,93% представителей поколения Z используют ИИ на работе — и это дает им огромное преимущество,https://www.businessinsider.com/gen-z-using-ai-chatbots-chatgpt-claude-w...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/67a656457bb3f854015c350a?width=1200&format=jpeg Gen Z wants employers to train them to manage their finances,"Поколение Z хочет, чтобы работодатели научили их управлять своими финансами",https://www.businessinsider.com/gen-z-wants-employers-to-train-debt-savi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6202dd161ed6960018c5b747?width=1200&format=jpeg "Gen Z workers are lazy, some bosses say. They don't do anything unless every second of their day is managed.","Некоторые начальники говорят, что работники поколения Z ленивы. Они ничего не делают, если не контролируют каждую секунду своего дня.",https://www.businessinsider.com/gen-z-workers-are-lazy-lack-soft-skills-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64cbfb0f0f3dff0019569f8a?width=1200&format=jpeg "Hey managers, we should be answering Gen Z's questions, not just complaining","Эй, менеджеры, мы должны отвечать на вопросы поколения Z, а не просто жаловаться.",https://www.businessinsider.com/gen-z-workers-complaining-millennials-ge...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6532b8d5be9edfa8eda64074?width=1200&format=jpeg "Over half the Gen Z workers in an Irish survey said remote and hybrid work has benefitted their careers, more than double compared to Gen Xers","Более половины работников поколения Z, опрошенных в ирландском опросе, заявили, что удаленная и гибридная работа принесла пользу их карьере, что более чем вдвое больше, чем у представителей поколения X.",https://www.businessinsider.com/gen-z-workers-remote-work-helped-career-...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/64635d53785af800192b76b0?width=1200&format=jpeg The work perk that GenZ really wants,"Привилегия, которую действительно хочет GenZ",https://www.businessinsider.com/gen-z-workers-want-flexibility-fair-pay-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66460f7f14fb5b23cc5d0736?width=1200&format=jpeg "Gen Z are more concerned by getting better at their actual jobs than they are with improving the office soft skills their bosses say they lack, survey finds","Опрос показал, что поколение Z больше озабочено тем, чтобы лучше выполнять свою настоящую работу, чем улучшением офисных навыков, которых, по словам их начальников, им не хватает.",https://www.businessinsider.com/gen-z-workers-want-more-training-hard-sk...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64ccb6460f3dff0019571869?width=1200&format=jpeg "Gen Z is prioritizing living over working because they've seen 'the legacy of broken promises' in corporate America, a future-of-work expert says","Поколение Z отдает приоритет жизни, а не работе, потому что они видели «наследие невыполненных обещаний» в корпоративной Америке, говорит эксперт по будущему сферы труда",https://www.businessinsider.com/gen-z-working-to-live-rather-than-living...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65aa437adcdb354a9858d471?width=1200&format=jpeg Gen Z is forcing a workplace reckoning that should have happened years ago,"Поколение Z заставляет рабочие места платить, что должно было произойти много лет назад",https://www.businessinsider.com/gen-z-workplace-culture-office-challengi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/654545f036d588dc55caaf37?width=1200&format=jpeg "New Y Combinator President Geoff Ralston explains why he's so excited about investing in the youngest startups, and his philosophy for helping them to grow","Президент New Y Combinator Джефф Ралстон объясняет, почему он так рад инвестировать в самые молодые стартапы и свою философию, помогающую им расти.",https://www.businessinsider.com/geoff-ralston-y-combinators-president-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ce42df6021b4c53ce2c75bd?width=681&format=jpeg "I got $2,500 for switching to a later flight. Here's how to decide if you should take an offer like mine.","Я получил 2500 долларов за переход на более поздний рейс. Вот как решить, стоит ли вам принимать такое предложение, как мое.",https://www.businessinsider.com/get-airline-voucher-volunteering-seat-on...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/673f75149f2901eb60362a77?width=1200&format=jpeg I tried the McKinsey problem-solving game every candidate has to beat to land a 6-figure job at the firm. Here's what you need to know to prepare for the test and impress recruiters.,"Я попробовал игру McKinsey по решению проблем, которую должен пройти каждый кандидат, чтобы получить в фирме шестизначную работу. Вот что вам нужно знать, чтобы подготовиться к тесту и произвести впечатление на рекрутеров.",https://www.businessinsider.com/get-a-job-at-mckinsey-problem-solving-ga...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f049b073f73705afe445518?width=1200&format=jpeg "Execs at Citi, PwC, and other top companies offer 4 strategies for surviving the next recession","Руководители Citi, PwC и других ведущих компаний предлагают 4 стратегии выживания в следующей рецессии",https://www.businessinsider.com/get-back-to-basics-focus-on-what-you-can...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62a9f2786053710019ea5378?width=1200&format=jpeg I get Botox as often as I can afford it. My aging face started to distract me on work calls — the cost is worth every penny.,"Я колю ботокс так часто, как могу себе это позволить. Мое стареющее лицо начало отвлекать меня от звонков по работе — затраты оправдывают каждую копейку.",https://www.businessinsider.com/get-botox-feel-more-confident-work-wrink...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fb9c6a3cfefc31768d651a?width=1200&format=jpeg GET HIRED: What 6 Hot Tech Companies Want To See In Your LinkedIn Profile,НАУЧИТЕСЬ: что 6 передовых технологических компаний хотят видеть в вашем профиле LinkedIn,https://www.businessinsider.com/get-hired-what-6-hot-tech-companies-want...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "How to get a job at Alvarez & Marsal, the prominent corporate turnaround firm that handled Lehman Brothers' high-profile bankruptcy","Как получить работу в Alvarez & Marsal, известной фирме по корпоративному восстановлению, которая занималась громким банкротством Lehman Brothers",https://www.businessinsider.com/getting-job-at-alvarez-and-marsal-head-o...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/604f7656d2836f0018d47ba9?width=740&format=jpeg "YOUR DREAM JOB AT GOOGLE: HR execs, employees, and recruiters reveal what it takes to land a 6-figure job at the tech company","РАБОТА ВАШЕЙ МЕЧТЫ В GOOGLE: HR-менеджеры, сотрудники и рекрутеры рассказывают, что нужно, чтобы получить шестизначную работу в технологической компании",https://www.businessinsider.com/getting-job-at-google-hiring-recruiters-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5fe1ed5ec910a400192e8eb5?width=1200&format=jpeg Getting ready for succession,Готовимся к преемственности,https://www.businessinsider.com/getting-ready-for-succession-2011-6,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "My company made $680,000 in a year. Here's how I turned it into a business by leveraging social media and big-name stores.","Моя компания заработала 680 000 долларов в год. Вот как я превратил это в бизнес, используя социальные сети и известные магазины.",https://www.businessinsider.com/ghosted-after-job-interview-launched-my-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61b7157379169300199d1000?width=1200&format=jpeg "Employers say 'ghosting coasting' is a growing problem, but workers have their reasons for quietly walking away from a job","Работодатели говорят, что «призрачное движение по инерции» является растущей проблемой, но у работников есть свои причины тихо уйти с работы",https://www.businessinsider.com/ghosting-coasting-jobs-has-employers-wor...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6144cbe1e47d9100195ba050?width=1200&format=jpeg "Marc Benioff, Ashton Kutcher, and even Michael Jordan poured millions into a startup that helps programmers make Google money from home","Марк Бениофф, Эштон Катчер и даже Майкл Джордан вложили миллионы в стартап, который помогает программистам зарабатывать деньги Google, не выходя из дома.",https://www.businessinsider.com/gigster-20-million-redpoint-ventures-mar...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59a4a0f16eac402a008b602b?width=1200&format=jpeg JOBS! Amazing Job Openings At Cool Startups,РАБОТА! Удивительные вакансии в крутых стартапах,https://www.businessinsider.com/gilt-hunch-digg-jobs-2010-6,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Pedro Pascal's 'Mandalorian' salary information is getting turned over to Gina Carano in her legal fight against Disney,Информация о зарплате Педро Паскаля в «Мандалорце» передается Джине Карано в ее судебном процессе против Диснея.,https://www.businessinsider.com/gina-carano-star-wars-actor-salary-compe...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67fe8e353fe8d39283631d6a?width=1200&format=jpeg "The founder of the popular newsletter Girls' Night In launched an online community that's garnered 4,500 people on the waitlist. Here's how she did it.","Основательница популярного информационного бюллетеня Girls' Night In запустила онлайн-сообщество, в списке ожидания которого оказалось 4500 человек. Вот как она это сделала.",https://www.businessinsider.com/girls-night-in-newsletter-founder-launch...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f5f80397ed0ee001e25f12f?width=1200&format=jpeg GitHub CEO delivers stark message to developers: Embrace AI or get out.,Генеральный директор GitHub обращается к разработчикам с резким посланием: используйте искусственный интеллект или уходите.,https://www.businessinsider.com/github-ceo-developers-embrace-ai-or-get-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6890f3bc3d5881a51c1e8fe5?width=1200&format=jpeg GitLab employees are the latest to face layoffs limbo. Read the CEO's memo about restructuring 'openly.',"Сотрудники GitLab — последние, кто столкнулся с неопределенностью увольнений. Прочтите памятку генерального директора о реструктуризации «открыто».",https://www.businessinsider.com/gitlab-layoffs-memo-2026-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a031493e1443b8dc48e42b7?width=1200&format=jpeg "Startups are betting that letting people work from home, an RV, or a New Zealand mountaintop will lure top talent away from Silicon Valley","Стартапы делают ставку на то, что разрешение людям работать из дома, в доме на колесах или на вершине горы Новой Зеландии переманит лучшие таланты из Кремниевой долины.",https://www.businessinsider.com/gitlab-zapier-remote-emsisoft-invision-w...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5c37f3dbbd773077b60be7e4?width=1200&format=jpeg Give Your Office a Color Boost to Refresh Employee Morale,"Придайте вашему офису больше цвета, чтобы освежить моральный дух сотрудников",https://www.businessinsider.com/give-your-office-a-color-boost-to-refres...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... My parents told me to have a career that could support me. I'm telling my kids to follow their passions.,"Мои родители посоветовали мне сделать карьеру, которая могла бы меня поддержать. Я говорю своим детям следовать своим увлечениям.",https://www.businessinsider.com/giving-kids-different-career-advice-than...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67adfa276630eb10385c7fae?width=1200&format=jpeg 11 British companies that give employees a free Macbook,"11 британских компаний, которые дарят сотрудникам бесплатный Macbook",https://www.businessinsider.com/glassdoor-british-companies-free-macbook...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/560a53acdd089560138b46f9?width=516&format=jpeg "The 23 best CEOs in Britain, as chosen by staff",23 лучших генеральных директора Великобритании по выбору сотрудников,https://www.businessinsider.com/glassdoor-highest-rated-ceos-in-britain-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5757ea3fdd089582558b4cc4?width=1200&format=jpeg More tech workers are raising their salaries by as much as 30% by using anonymous salary websites like Levels.fyi and Glassdoor,"Все больше технических работников повышают свои зарплаты на целых 30%, используя анонимные веб-сайты зарплат, такие как Levels.fyi и Glassdoor.",https://www.businessinsider.com/glassdoor-levelsfyi-tech-employee-salary...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6281440de7446d0018cc913f?width=1200&format=jpeg The 34 most beloved CEOs in 2018,34 самых любимых генеральных директора в 2018 году,https://www.businessinsider.com/glassdoor-most-popular-ceos-2018-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b2825a57708e956482a187f?width=1200&format=jpeg 'What on your CV is the closest thing to a lie?': The 20 hardest job interview questions of 2017,«Что в вашем резюме больше всего похоже на ложь?»: 20 самых сложных вопросов на собеседовании в 2017 году,https://www.businessinsider.com/glassdoors-20-hardest-job-interview-ques...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58ad4518dd0895f8288b498e?width=1200&format=jpeg "The 25 best jobs in Britain, as chosen by employees",25 лучших вакансий в Британии по мнению сотрудников,https://www.businessinsider.com/glassdoors-25-best-jobs-in-britain-2016-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/569f6f23dd0895ab3b8b4723?width=1200&format=jpeg "The 25 global companies with the best workplace cultures, according to employees",25 мировых компаний с лучшей культурой на рабочем месте по мнению сотрудников,https://www.businessinsider.com/global-companies-best-workplace-culture-...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/605b7c960d155e0019ef6823?width=1200&format=jpeg "This couple was afraid to work for themselves — but after making the leap, they earn 6 figures while traveling the world","Эта пара боялась работать на себя, но, совершив скачок, они зарабатывают шестизначные суммы, путешествуя по миру.",https://www.businessinsider.com/global-help-swap-2016-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56f535c552bcd029008b8bbb?width=1200&format=jpeg "The global workforce faces huge levels of stress and change, according to a panel at the World Economic Forum in Davos","По мнению экспертов Всемирного экономического форума в Давосе, мировая рабочая сила сталкивается с огромным уровнем стресса и перемен.",https://www.businessinsider.com/global-leaders-at-wef-talk-about-stress-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/628d2661b9dbb40018cb7133?width=1200&format=jpeg Here Are The Countries Where Young People Are Happiest,"Вот страны, где молодые люди самые счастливые",https://www.businessinsider.com/global-youth-well-being-index-2014-2014-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/533ed28cecad04df282dbf25?width=1200&format=jpeg How Glossier founder Emily Weiss' tech dreams derailed the hottest millennial beauty brand,Как технологические мечты основательницы Glossier Эмили Вайс разрушили самый популярный косметический бренд миллениалов,https://www.businessinsider.com/glossier-founder-emily-weiss-tech-dreams...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/620d3aeeda5ac00018fe98a7?width=1200&format=jpeg GM becomes first major auto company in history to have a female CEO and a female CFO,"GM становится первой крупной автомобильной компанией в истории, в которой генеральным директором и финансовым директором является женщина",https://www.businessinsider.com/gm-becomes-first-car-company-to-have-bot...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b218dae7708e925516ef8ba?width=1200&format=jpeg GM CEO Mary Barra met with top UAW leadership to overcome strike impasse,"Генеральный директор GM Мэри Барра встретилась с высшим руководством UAW, чтобы выйти из забастовочного тупика",https://www.businessinsider.com/gm-ceo-mary-barra-met-with-top-uaw-leade...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5d93c67df4fc2424d341a079?width=1200&format=jpeg "General Motors has told its corporate staff they'll soon need to work in the office 3 days a week, partly reversing CEO Mary Barra's flexible-working policy","General Motors сообщила своим корпоративным сотрудникам, что им скоро придется работать в офисе 3 дня в неделю, что частично противоречит политике гибкого графика работы генерального директора Мэри Барра.",https://www.businessinsider.com/gm-orders-corporate-staff-back-to-office...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/633191cd329bac00182f2a40?width=1200&format=jpeg It's not always a good thing to know what your coworkers make — here's how GoDaddy is striking a balance between pay secrecy and openness,"Не всегда полезно знать, что зарабатывают ваши коллеги — вот как GoDaddy находит баланс между тайной заработной платы и открытостью",https://www.businessinsider.com/godaddy-pay-transparency-2016-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57a3adbcce38f27d328b4c51?width=1200&format=jpeg The 'Godfather of AI' warns 2026 will bring a new wave of AI job losses,"«Крестный отец ИИ» предупреждает, что 2026 год принесет новую волну сокращения рабочих мест в сфере ИИ",https://www.businessinsider.com/godfather-of-ai-geoffrey-hinton-2026-job...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6951fda064858d02d2177409?width=1200&format=jpeg I couldn't find a job for 8 months. A GoFundMe and friend loans helped me stay afloat.,Я не мог найти работу 8 месяцев. GoFundMe и кредиты друзьям помогли мне остаться на плаву.,https://www.businessinsider.com/gofundme-friend-loans-struggling-job-see...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68c9c3d1183847aa39d6e4d7?width=1200&format=jpeg "AI chipmakers dominated the market's biggest boom, but Goldman Sachs sees a new AI trade emerging","Производители чипов для искусственного интеллекта доминировали в период самого большого бума на рынке, но Goldman Sachs видит появление новой отрасли искусственного интеллекта",https://www.businessinsider.com/goldman-sachs-ai-trade-boom-new-winners-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a03e8937c7e83f26041b179?width=1200&format=jpeg "AI is doing 95% of the work on an IPO prospectus, Goldman Sachs CEO says","ИИ выполняет 95% работы над проспектом IPO, говорит генеральный директор Goldman Sachs",https://www.businessinsider.com/goldman-sachs-ceo-david-solomon-ai-ipo-i...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66a8f4cbaab37011780b9781?width=1176&format=jpeg "Goldman Sachs' CEO, who earned $35 million last year, said people want to work for leaders who are relatable","Генеральный директор Goldman Sachs, заработавший в прошлом году 35 миллионов долларов, сказал, что люди хотят работать на лидеров, которые вызывают уважение.",https://www.businessinsider.com/goldman-sachs-ceo-david-solomon-people-w...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/622f2a1d843ef30018e6db82?width=1200&format=jpeg Goldman Sachs CEO David Solomon shares his best leadership advice,Генеральный директор Goldman Sachs Дэвид Соломон делится своими лучшими советами по лидерству,https://www.businessinsider.com/goldman-sachs-david-solomon-leadership-a...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5c3f8e77feba8c252944a216?width=1200&format=jpeg Goldman Sachs Exec Says Performance Data Keeps Companies Honest,"Руководитель Goldman Sachs утверждает, что данные о производительности помогают компаниям быть честными",https://www.businessinsider.com/goldman-sachs-exec-says-performance-data...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/5239ff4cecad045e5f3f7031?width=1200&format=jpeg I worked on the trading floor of Goldman Sachs for years. Here's why I became a nerd to survive on Wall Street.,"Я много лет работал в торговом зале Goldman Sachs. Вот почему я стал ботаном, чтобы выжить на Уолл-стрит.",https://www.businessinsider.com/goldman-sachs-executive-on-technology-au...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/51afb236eab8ea6c53000000?width=1200&format=jpeg "Out of 1,548 Goldman Sachs US executives, 49 are Black",Из 1548 руководителей Goldman Sachs в США 49 — чернокожие.,https://www.businessinsider.com/goldman-sachs-executives-david-solomon-4...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/607fe74944f4540019207e13?width=1200&format=jpeg "Expiring unemployment benefits will boost job growth by over 150,000 in July and over 400,000 in September, Goldman says","По словам Goldman, истечение срока пособий по безработице приведет к росту числа рабочих мест более чем на 150 000 в июле и более чем на 400 000 в сентябре.",https://www.businessinsider.com/goldman-sachs-expiring-unemployment-bene...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60c3a7006d855e00181579e2?width=1200&format=jpeg Goldman Sachs' head of HR is leaving,Глава отдела кадров Goldman Sachs уходит в отставку,https://www.businessinsider.com/goldman-sachs-head-of-hr-who-is-leaving-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/59b6b7e5609c30390b8b624e?width=1200&format=jpeg Goldman Sachs' HR chief says this is the key to writing a winning cover letter,"Руководитель отдела кадров Goldman Sachs говорит, что это ключ к написанию выигрышного сопроводительного письма",https://www.businessinsider.com/goldman-sachs-hr-chief-the-key-to-writin...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5453d5566bb3f7d046c62484?width=1200&format=jpeg ,,https://www.businessinsider.com/goldman-sachs-job-cuts-ai-operations-ove... Goldman Sachs says companies are getting better at hiring — and doing less of it,"Goldman Sachs говорит, что компании стали лучше нанимать сотрудников, но делают это меньше",https://www.businessinsider.com/goldman-sachs-job-market-companies-bette...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/69b8b9bca96e437d6eb86a18?width=1200&format=jpeg Wall Street experts say anyone who wants to work at Goldman Sachs should ask themselves 3 key questions to know whether they'll thrive there,"Эксперты с Уолл-стрит говорят, что любой, кто хочет работать в Goldman Sachs, должен задать себе три ключевых вопроса, чтобы понять, добьется ли он там успеха.",https://www.businessinsider.com/goldman-sachs-jobs-how-to-know-whether-y...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5b4c9c2545a56e32008b49df?width=1200&format=jpeg "Goldman Sachs shakes up management, elevates next generation of executives to leadership roles",Goldman Sachs меняет руководство и поднимает следующее поколение руководителей на руководящие должности,https://www.businessinsider.com/goldman-sachs-leadership-shakeup-managem...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/675b2c22cf8d1359a2df85c2?width=1024&format=jpeg Forget tracking AI use. Goldman's tech boss cares about this instead.,Забудьте об отслеживании использования ИИ. Вместо этого об этом заботится технический руководитель Goldman.,https://www.businessinsider.com/goldman-sachs-marco-argenti-ai-engineers...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fb7f7ac9dd4cb81cda7c13?width=1200&format=jpeg "Making AI agents smart isn't the hard part — it's teaching them company culture, says a Goldman Sachs exec","Сделать ИИ-агентов умными не так уж и сложно — нужно научить их корпоративной культуре, говорит руководитель Goldman Sachs",https://www.businessinsider.com/goldman-sachs-marco-argenti-companies-cu...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/67e3a97069253ccddf9a4d08?width=1198&format=jpeg "Goldman Sachs CIO Marco Argenti says Wall Street's 'next big wave' in AI will come down to culture, not just technology","Марко Ардженти, директор по информационным технологиям Goldman Sachs, говорит, что «следующая большая волна» Уолл-стрит в области искусственного интеллекта будет сводиться к культуре, а не только к технологиям",https://www.businessinsider.com/goldman-sachs-marco-argenti-wall-street-...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/66a7cb171a227600e6327de6?width=1200&format=jpeg Goldman Sachs just figured out something important about millennials,Goldman Sachs только что выяснил кое-что важное о миллениалах,https://www.businessinsider.com/goldman-sachs-on-giving-employees-feedba...,,Оценка эффективности,"Here is the video on the new feedback practices, Screenshot/Goldman Sachs, in a video about the changes",,https://i.insider.com/5747347552bcd01f7b8c5192?width=796&format=jpeg Goldman Sachs now offers the most generous parental-leave policy on Wall Street. But the data says men won't take it unless a 'daddy quota' becomes mandatory.,"Goldman Sachs сейчас предлагает самую щедрую политику предоставления отпусков по уходу за ребенком на Уолл-стрит. Но данные говорят, что мужчины не примут его, если «папина квота» не станет обязательной.",https://www.businessinsider.com/goldman-sachs-parental-leave-family-supp...,,Другое / Смежное,wrote in Quartz,,https://i.insider.com/5dc48df17eece566373da1c3?width=1200&format=jpeg "Goldman Sachs is reportedly planning to shift one of its divisions to Florida, joining some Wall Street firms' moves out of New York","Сообщается, что Goldman Sachs планирует перевести одно из своих подразделений во Флориду, присоединившись к переезду некоторых фирм с Уолл-стрит из Нью-Йорка.",https://www.businessinsider.com/goldman-sachs-reportedly-considers-movin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fcd3da9037cbd001861421a?width=1200&format=jpeg "Goldman Sachs just stripped $167 million of pay from executives caught up in a massive Malaysian bribery scheme through something called a ""clawback."" Here's what it is — and why it's not even a legal requirement.","Goldman Sachs только что лишил 167 миллионов долларов зарплаты у руководителей, вовлеченных в масштабную схему взяточничества в Малайзии, посредством так называемого «возврата». Вот что это такое и почему это даже не является юридическим требованием.",https://www.businessinsider.com/goldman-sachs-scandal-forfeit-167-millio...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f7f3901282c500018c79603?width=1200&format=jpeg "Brothers, 19 and 20, quit Stanford and graduated from Y Combinator with $4 million. Read their pitch deck.","Братья, 19 и 20 лет, покинули Стэнфорд и окончили Y Combinator с 4 миллионами долларов. Прочтите их презентацию.",https://www.businessinsider.com/golpo-brothers-quit-stanford-raised-4m-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68ed2040cc993f9955d01319?width=1200&format=jpeg G/O Media has been wracked by big traffic drops and clashes with employees. CEO Jim Spanfeller reveals how he plans to make the digital publisher 'nicely profitable' by year's end.,"G/O Media пострадала от больших спадов трафика и столкновений с сотрудниками. Генеральный директор Джим Спанфеллер рассказывает, как он планирует сделать цифрового издательства «хорошо прибыльным» к концу года.",https://www.businessinsider.com/go-media-ceo-jim-spanfeller-predicts-pro...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5edaa2d24dca6815c014b4d3?width=1200&format=jpeg 6 easy ways to make a killer first impression in your next job interview,6 простых способов произвести потрясающее первое впечатление на следующем собеседовании,https://www.businessinsider.com/good-first-impression-job-interview-2015-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5639110e9dd7cc02308bb9a0?width=1200&format=jpeg I head up Google's efforts to make its products more accessible for people with disabilities. Here's what my job is like.,"Я возглавляю усилия Google, направленные на то, чтобы сделать свои продукты более доступными для людей с ограниченными возможностями. Вот какова моя работа.",https://www.businessinsider.com/google-accessibility-testing-program-man...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/611a9d08a4b07b0018adca97?width=780&format=jpeg "Google Can't Hire Anyone, So It's Going Crazy Acquiring Companies","Google не может никого нанять, поэтому сходит с ума, покупая компании",https://www.businessinsider.com/google-acquisitions-2010-9,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... A Google AI product manager has a career advice: 'Be a crab',Менеджер по продукту Google AI дает карьерный совет: «Будьте крабом»,https://www.businessinsider.com/google-ai-product-manager-career-advice-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6964709304eda4732f2ededd?width=1200&format=jpeg Google has a secret new project that is teaching artificial intelligence to write and fix code. It could reduce the need for human engineers in the future.,"У Google есть новый секретный проект, который учит искусственный интеллект писать и исправлять код. Это может уменьшить потребность в людях-инженерах в будущем.",https://www.businessinsider.com/google-ai-write-fix-code-developer-assis...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/637d071dda9aea00181dabd6?width=1200&format=jpeg "Google employees say new return-to-office plans are being applied unevenly, with some barred from remote work while others get special treatment","Сотрудники Google говорят, что новые планы возвращения в офис применяются неравномерно: некоторым запрещено работать удаленно, а к другим применяется особый режим.",https://www.businessinsider.com/google-alphabet-employees-push-back-remo...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/622f7a6f843ef30018e6ef50?width=1022&format=jpeg Google has been ordered to unseal dozens of documents related to its secret anti-union campaign 'Project Vivian',"Google приказали раскрыть десятки документов, связанных с ее секретной антипрофсоюзной кампанией «Проект Вивиан»",https://www.businessinsider.com/google-anti-union-nlrb-project-vivian-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61a761035d47cc0018e8bed6?width=1200&format=jpeg "Google approved 85% of the roughly 10,000 requests it received for remote work or relocation",Google одобрил 85% из примерно 10 000 полученных запросов на удаленную работу или переезд.,https://www.businessinsider.com/google-approved-85-of-roughly-10000-remo...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/610c1eaf38aff70018900e86?width=1200&format=jpeg I design the daily doodle you see on Google.com. Here's how I became the art director for the world's most-visited website.,"Я создаю ежедневные дудлы, которые вы видите на Google.com. Вот как я стал арт-директором самого посещаемого веб-сайта в мире.",https://www.businessinsider.com/google-art-director-daily-doodle-what-jo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/618541d3326b26001834f8f4?width=1080&format=jpeg Why Google Asks Everyone Applying For A Job The Same Exact Questions,"Почему Google задает всем, кто ищет работу, одни и те же вопросы",https://www.businessinsider.com/google-asks-applicants-the-same-question...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5425c899ecad046f79e4421c?width=1200&format=jpeg Google-backed online learning service Udacity is partnering with local organizations to teach people tech skills so they get promoted at work,"Сервис онлайн-обучения Udacity, поддерживаемый Google, сотрудничает с местными организациями, чтобы обучать людей техническим навыкам, чтобы они могли продвигаться по службе.",https://www.businessinsider.com/google-backed-udacity-coding-bootcamp-pr...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/61425c332db0850019a9aad1?width=1200&format=jpeg "Google Gives All Employees Surprise $1,000 Cash Bonus And 10% Raise",Google дарит всем сотрудникам денежный бонус в размере $1000 и повышение на 10%,https://www.businessinsider.com/google-bonus-and-raise-2010-11,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Google's HR boss is stepping down, while tensions between management and employees continue to heat up","Руководитель отдела кадров Google уходит в отставку, а напряженность между руководством и сотрудниками продолжает накаляться",https://www.businessinsider.com/google-boss-of-hr-to-step-down-as-employ...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/561e1077bd86ef1c008c196a?width=1200&format=jpeg Google's infamous brain-teaser interview questions don't predict performance,Печально известные головоломки Google на собеседовании не предсказывают производительность,https://www.businessinsider.com/google-brain-teaser-interview-questions-...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/56140565bd86ef17008bf8ce?width=1155&format=jpeg I worked at Google for almost a decade. Its problem is bureaucracy — not hybrid working.,"Я проработал в Google почти десять лет. Его проблема — бюрократия, а не гибридная работа.",https://www.businessinsider.com/google-bureaucracy-working-from-home-off...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/66c2f193b4912df3ae1c8845?width=1083&format=jpeg How Google CEO Sundar Pichai shook up his leadership team for the AI era,Как генеральный директор Google Сундар Пичаи встряхнул свою команду руководителей в эпоху искусственного интеллекта,https://www.businessinsider.com/google-ceo-sundar-pichai-shook-up-leader...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/66460a0320abc1efe8fa5d2a?width=1200&format=jpeg Students bored of homeschooling spam Google Classroom app with one-star reviews thanks to a TikTok meme,Студентам надоело спамить домашнее обучение Приложение Google Classroom с однозвездочными отзывами благодаря мему TikTok,https://www.businessinsider.com/google-classroom-app-spammed-with-one-st...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e97295ac023205a813a6002?width=1200&format=jpeg What Google Cloud looks for in data center workers as it aggressively hires and builds new locations,"Что Google Cloud ищет в работниках центров обработки данных, активно нанимая и создавая новые локации",https://www.businessinsider.com/google-cloud-data-center-site-hiring-job...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6025d99fb3c2a800183cc7ff?width=1200&format=jpeg Google tells employees in its Cloud unit to share desks and attend the office on alternate days,Google просит сотрудников своего облачного подразделения делить рабочие места и посещать офис в разные дни.,https://www.businessinsider.com/google-cloud-employees-share-desks-alter...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63f731355ca81e001855cf14?width=1200&format=jpeg "Google Cloud changes how it compensates salespeople for working with partners, walking back one of its secret weapons in the cloud wars","Google Cloud меняет способ вознаграждения продавцов за работу с партнерами, возвращая одно из своих секретных орудий в облачных войнах",https://www.businessinsider.com/google-cloud-salespeople-compensation-pa...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cb4eeb3aefeef25a91a4862?width=1200&format=jpeg CEO Thomas Kurian is quietly consolidating his control of Google Cloud to catch up to Amazon and Microsoft as its old guard steps aside,"Генеральный директор Томас Куриан незаметно консолидирует свой контроль над Google Cloud, чтобы догнать Amazon и Microsoft, в то время как их старая гвардия уходит в сторону.",https://www.businessinsider.com/google-cloud-thomas-kurian-old-guard-org...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cb4b216aefeef1a8504057b?width=1200&format=jpeg How Google's culture of transparency helps it prevent 'backstabbing',Как культура прозрачности Google помогает предотвратить «предательство»,https://www.businessinsider.com/google-culture-of-transparency-2015-4,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5532a450eab8ea322681d7e1?width=1200&format=jpeg """Google Destroyed My Best Job/Career I Ever Had""","«Google уничтожил мою лучшую работу/карьеру, которая у меня когда-либо была»",https://www.businessinsider.com/google-destroyed-my-best-jobcareer-i-eve...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Google, Coinbase, and Twitter are all telling some employees to work from home this week amid the spread of coronavirus","Google, Coinbase и Twitter советуют некоторым сотрудникам работать из дома на этой неделе на фоне распространения коронавируса.",https://www.businessinsider.com/google-dublin-coronavirus-work-from-home...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e5da0e8fee23d350a5816a4?width=1200&format=jpeg Google eliminates Nest's CEO role and tucks the once promising 'Other Bet' into another business group,Google упраздняет роль генерального директора Nest и переводит некогда многообещающую «Другую ставку» в другую бизнес-группу,https://www.businessinsider.com/google-eliminates-nest-ceo-merges-google...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b4e787c16eb591b008b45df?width=1200&format=jpeg My career path to Google included bartending and working at a nursing home. Here's what it taught me.,Мой карьерный путь в Google включал работу бармена и работу в доме престарелых. Вот чему меня это научило.,https://www.businessinsider.com/google-employee-describes-career-path-ai...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69642267764ca5f34d2a3c33?width=1200&format=jpeg Google is shaking up its compensation to incentivize higher performance,"Google увеличивает размер вознаграждения, чтобы стимулировать более высокую производительность",https://www.businessinsider.com/google-employee-pay-incentivize-higher-p...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/68115e62a466d2b74ab48730?width=1200&format=jpeg I quit Google after 23 years of watching it go from scrappy startup to global power. 4 questions helped me decide it was time to go.,"Я ушёл из Google после 23 лет наблюдения за тем, как компания прошла путь от неудачного стартапа до глобальной власти. 4 вопроса помогли мне решить, что пора идти.",https://www.businessinsider.com/google-employee-quit-after-two-decades-b...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68111a60c6ad288d147f77d2?width=1200&format=jpeg Why Google employees fear the worst as the company quietly extends its hiring freeze,"Почему сотрудники Google опасаются худшего, поскольку компания незаметно продлевает заморозку найма сотрудников",https://www.businessinsider.com/google-employees-company-quietly-extends...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/62f571e7076dbb00182257b5?width=1200&format=jpeg "Some Googlers are considering quitting for rivals that offer permanent remote work, employees say","Некоторые сотрудники Google рассматривают возможность ухода в пользу конкурентов, предлагающих постоянную удаленную работу, говорят сотрудники",https://www.businessinsider.com/google-employees-want-full-time-remote-w...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/61b9d63c0a4bcd0018736f86?width=1024&format=jpeg It took me 2.5 years to transition to an AI team at Google. These 11 books to helped me pivot.,"Мне потребовалось 2,5 года, чтобы перейти в команду искусственного интеллекта в Google. Эти 11 книг помогли мне измениться.",https://www.businessinsider.com/google-engineer-11-books-up-skilling-ai-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6931f2c004d0f0a114f170ac?width=1200&format=jpeg A Google engineer got up in front of the board and condemned the firm's 'chilling' diversity failures,Инженер Google встал перед советом директоров и осудил «пугающие» провалы компании в области разнообразия,https://www.businessinsider.com/google-engineer-irene-knapp-calls-out-bo...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5b1916d67708e950016412e4?width=1200&format=jpeg Google engineer said landing an AI role took a year and daily studying,"Инженер Google рассказал, что для того, чтобы получить роль ИИ, потребовался год и ежедневное обучение",https://www.businessinsider.com/google-engineer-said-landing-ai-role-too...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/692e0fcc71107c9f3457201e?width=1200&format=jpeg Google HR Boss Says This Is The Key To A Perfect Résumé,"Руководитель отдела кадров Google говорит, что это ключ к идеальному резюме",https://www.businessinsider.com/google-exec-gives-key-to-perfect-resume-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/542ae3676da811ee0bd146a5?width=1200&format=jpeg Google exec shares her best career advice for 20-somethings,Руководитель Google делится своим лучшим карьерным советом для 20-летних,https://www.businessinsider.com/google-exec-shares-her-best-career-advic...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/573e13cc52bcd023008c40b3?width=1200&format=jpeg Google's great flattening has hit managers in its ad unit,Великое выравнивание Google ударило по менеджерам рекламного подразделения,https://www.businessinsider.com/google-flatten-middle-management-layers-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/68f8c1b91c1f80efbec60939?width=1200&format=jpeg 'I've never heard of anything like this': Former Google HR chief reacts to Meta's 'block' lists,«Я никогда не слышал ни о чем подобном»: бывший руководитель отдела кадров Google реагирует на «черные» списки Meta,https://www.businessinsider.com/google-former-hr-chief-astonished-meta-i...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/67c8e94869253ccddf986b52?width=1200&format=jpeg Only 8% of Googlers want to return to the office full time after the pandemic. Tech companies will have to completely rethink how they attract tech talent.,Только 8% сотрудников Google хотят вернуться в офис на полную ставку после пандемии. Технологическим компаниям придется полностью переосмыслить способы привлечения технических талантов.,https://www.businessinsider.com/google-future-remote-work-office-new-per...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5f6e745d0ab50d00184aca5d?width=1200&format=jpeg "Google has been quietly gaining AI customers, even before big releases next week","Google потихоньку привлекает клиентов в сфере ИИ, даже до крупных релизов на следующей неделе.",https://www.businessinsider.com/google-gemini-flash-model-quietly-winnin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a04f632ecd7cc1332baf095?width=1200&format=jpeg The onetime HR chiefs of Google and Goldman Sachs are betting on surging demand for diversity-and-inclusion tech. Here's their plan for remaking the $148 billion market.,Бывшие руководители отдела кадров Google и Goldman Sachs делают ставку на растущий спрос на технологии разнообразия и инклюзивности. Вот их план по переустройству рынка стоимостью 148 миллиардов долларов.,https://www.businessinsider.com/google-goldman-sachs-former-hr-chiefs-qu...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5efb7cfff0f4192c9142ca94?width=1200&format=jpeg "Google's G Suite now has 6 million paying business customers, as it ramps up competition with Microsoft and Zoom","У G Suite от Google теперь 6 миллионов платящих бизнес-клиентов, поскольку он усиливает конкуренцию с Microsoft и Zoom.",https://www.businessinsider.com/google-g-suite-6-million-paying-business...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58543895ca7f0c20008b63c5?width=1200&format=jpeg "In staff all-hands meeting, Google highlights how many managers it has cut to be more efficient","На общем собрании сотрудников Google подчеркивает, сколько менеджеров компания сократила, чтобы работать эффективнее",https://www.businessinsider.com/google-has-slashed-more-manager-roles-in...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/68af61aca17a8c5b40539be6?width=1200&format=jpeg The tongue-in-cheek way the women of Google are responding to a shareholder's sexist comment,Как иронично реагируют женщины из Google на сексистский комментарий акционера,https://www.businessinsider.com/google-holding-lady-day-2016-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/562964ddbd86ef18008c41ce?width=1200&format=jpeg Google's HR boss explains the key to preparing for an interview,Начальник отдела кадров Google объясняет ключ к подготовке к собеседованию,https://www.businessinsider.com/google-hr-boss-how-to-prepare-for-an-int...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5510258c69beddd602a1aaa0?width=1200&format=jpeg Google HR boss says to ace any interview you need to 'predict your future',"Руководитель отдела кадров Google говорит, что для успешного прохождения любого собеседования нужно «предсказать свое будущее»",https://www.businessinsider.com/google-hr-boss-says-predicting-your-futu...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5511b796ecad04eb3f176cfd?width=1200&format=jpeg Google HR Boss Says This Is The Secret To Happiness,"Руководитель отдела кадров Google говорит, что это секрет счастья",https://www.businessinsider.com/google-hr-boss-says-this-is-the-secret-t...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5474ba6eecad04bc0c222db7?width=1200&format=jpeg Google tells employees it won't follow Amazon's strict RTO policy — as long as they stay productive,"Google сообщает сотрудникам, что не будет следовать строгой политике Amazon RTO — пока они остаются продуктивными",https://www.businessinsider.com/google-hybrid-work-policy-amazon-rto-emp...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66fd3d595ccfc192a55281de?width=1200&format=jpeg Leaked Google internal survey shows employees are increasingly dissatisfied with their compensation,"Утечка внутреннего опроса Google показывает, что сотрудники все больше недовольны своими компенсациями",https://www.businessinsider.com/google-internal-survey-compensation-goog...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61dc58f7726b4f001802ba46?width=1200&format=jpeg Google recruiters explain how to demonstrate 'past experience' on your resume — even if you've never had a job,"Рекрутеры Google объясняют, как продемонстрировать «прошлый опыт» в своем резюме, даже если у вас никогда не было работы",https://www.businessinsider.com/google-internship-resume-tips-advice-rec...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/616ec001c6a5c100188951e0?width=1200&format=jpeg Google has announced it’s taking major steps to curb ‘tech addiction’ — here’s the reality,"Google объявил, что предпринимает серьезные шаги по борьбе с «технологической зависимостью» — вот реальность",https://www.businessinsider.com/google-io-tech-addiction-privacy-reality...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a61189c00d0ef25008b45a1?width=1024&format=jpeg Google isn't just afraid of competition from ChatGPT — the giant is scared ChatGPT will kill AI,"Google не просто боится конкуренции со стороны ChatGPT — гигант боится, что ChatGPT убьет ИИ",https://www.businessinsider.com/google-is-scared-that-chatgpt-will-kill-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63ca186aeee94d001a790dc5?width=553&format=jpeg Google plans to let software engineers use AI assistants in job interviews,Google планирует разрешить разработчикам программного обеспечения использовать ИИ-помощников на собеседованиях,https://www.businessinsider.com/google-job-interview-software-engineers-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fb9117e1443b8dc48e27ae?width=1200&format=jpeg "Google is hiring 10,000 new people this year. The tech giant's director of recruiting explains how it screens for team players in job interviews.","В этом году Google нанимает 10 000 новых людей. Директор по подбору персонала технологического гиганта объясняет, как он проверяет командных игроков на собеседованиях.",https://www.businessinsider.com/google-jobs-interviews-humility-collabor...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5df7d732fd9db2018a6fd291?width=1200&format=jpeg Google HR boss says asking these questions will instantly improve your job interviews,"Руководитель отдела кадров Google говорит, что задавая эти вопросы, вы мгновенно улучшите свои навыки на собеседованиях",https://www.businessinsider.com/google-laszlo-bock-interview-questions-2...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/552c23956da8117938ba5f96?width=1200&format=jpeg Google's former HR boss shares 10 secrets to running a company everyone wants to work for,"Бывший руководитель отдела кадров Google поделился 10 секретами управления компанией, в которой каждый хочет работать",https://www.businessinsider.com/google-laszlo-bock-management-tips-2015-5,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/555b5baceab8ea047e891f6b?width=1200&format=jpeg "Laid-off Google employees are turning to a Discord server with nearly 18,000 members for emotional support and financial advice","Уволенные сотрудники Google обращаются к серверу Discord, насчитывающему почти 18 000 участников, за эмоциональной поддержкой и финансовыми советами.",https://www.businessinsider.com/google-layoffs-employees-discord-emotion...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63da8940e33c4000193a83f3?width=1200&format=jpeg 11 Management Lessons I Learned Working At Google,"11 уроков менеджмента, которые я усвоил, работая в Google",https://www.businessinsider.com/google-management-lessons-2011-4,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 5 major companies explain how they've designed their hybrid-work policies,"5 крупнейших компаний объясняют, как они разработали свою политику гибридной работы",https://www.businessinsider.com/google-microsoft-ibm-companies-hybrid-wo...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/64d3b3787e4c5f0018484285?width=1200&format=jpeg "Google is getting tougher on in-office work, and says it will consider attendance in employee performance reviews","Google ужесточает работу в офисе и заявляет, что будет учитывать участие в аттестациях сотрудников",https://www.businessinsider.com/google-monitors-attendance-to-get-worker...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/64819c80bbd8b400195be0ce?width=1200&format=jpeg Google's new AI-powered wingman highlights the challenges of using a tool that could eventually replace you,"Новый ведомый Google на базе искусственного интеллекта подчеркивает проблемы использования инструмента, который в конечном итоге может заменить вас",https://www.businessinsider.com/google-new-ai-tool-highlights-risks-tech...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5de809f5fd9db24fbc73b12a?width=1200&format=jpeg "Project managers can command upward of $140,000 a year. A new Google certification can help you become one in 6 months.",Менеджеры проектов могут рассчитывать на сумму более 140 000 долларов в год. Новая сертификация Google поможет вам стать им за 6 месяцев.,https://www.businessinsider.com/google-new-project-management-certificat...,,Лидерство,study,,https://i.insider.com/60f98a8ffc253600181fd0ea?width=1200&format=jpeg Google's CEO says the future of work involves a 'hybrid model' and the company is already reconfiguring its offices for employee 'on-sites',"Генеральный директор Google говорит, что будущее работы связано с «гибридной моделью», и компания уже переконфигурирует свои офисы для сотрудников «на местах».",https://www.businessinsider.com/google-office-future-employee-on-sites-s...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/5f6e1f97259a51001905f434?width=1200&format=jpeg Here's how much of a pay cut Google employees face if they relocate from Silicon Valley and New York City,"Вот насколько сократится зарплата сотрудникам Google, если они переедут из Силиконовой долины и Нью-Йорка",https://www.businessinsider.com/google-pay-cut-relocation-remote-work-si...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/618ca1c7596d9b0011186aa2?width=1200&format=jpeg "Sundar Pichai says Google plans to be 'more flexible' with future office requirements, and will consider hybrid models to create better balance for employees","Сундар Пичаи говорит, что Google планирует быть «более гибким» в отношении будущих офисных требований и рассмотрит гибридные модели, чтобы создать лучший баланс для сотрудников",https://www.businessinsider.com/google-planning-for-a-more-flexible-work...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/5f3fcf7689aff80028ab715b?width=1200&format=jpeg "Inside Google's 'Project EAT,' its plan to supercharge staff with AI",Внутри «Проекта EAT» Google: его план по оснащению сотрудников искусственным интеллектом,https://www.businessinsider.com/google-project-eat-ai-infrastructure-too...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/697c8aa3d3c7faef0ecd3ddf?width=1200&format=jpeg A Google exec reportedly said the tech giant's secret antiunion project was supposed to convince employees 'that unions suck',"Сообщается, что руководитель Google заявил, что секретный антипрофсоюзный проект технологического гиганта должен был убедить сотрудников, «что профсоюзы — отстой».",https://www.businessinsider.com/google-project-vivian-anti-union-nlrb-co...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61dc58f7726b4f001802ba46?width=1200&format=jpeg "Google promised employees an extra $1,600 cash bonus after the Omicron variant delayed its return to office plan","Google пообещал сотрудникам дополнительный денежный бонус в размере 1600 долларов после того, как вариант Omicron отложил возвращение в офисный план",https://www.businessinsider.com/google-promises-employees-1600-cash-bonu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61b1d9e889339a0019a1b9b5?width=1200&format=jpeg Google Wrote An Equation For Deciding Which Engineers Should Get Promoted — Here's Why It Failed,"Google написал уравнение для принятия решения о том, какие инженеры должны получить повышение — и вот почему оно потерпело неудачу",https://www.businessinsider.com/google-promotion-equation-2014-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/546dfe13eab8ea672de46795?width=1006&format=jpeg Students at elite universities — backed by fired AI ethicist Timnit Gebru — are trying to choke Google's recruitment pipeline,Студенты элитных университетов при поддержке уволенного специалиста по этике искусственного интеллекта Тимнита Гебру пытаются перекрыть процесс набора персонала Google.,https://www.businessinsider.com/google-recruitment-pipeline-timnit-gebru...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/60538768f75f09001814ea83?width=1134&format=jpeg Read the memo: Google cracks down on RTO mandate and offers buyouts to some US-based employees,Прочтите памятку: Google расправляется с мандатом RTO и предлагает выкуп некоторым сотрудникам в США,https://www.businessinsider.com/google-return-office-buyouts-employees-l...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6848ab3485e81483682bd6b4?width=1200&format=jpeg "Leaked Google pay data shows how much thousands of employees report making in units like Cloud, engineering, and sales","Утечка данных о заработной плате Google показывает, сколько тысяч сотрудников зарабатывают в таких подразделениях, как облачные технологии, проектирование и продажи.",https://www.businessinsider.com/google-salaries-leaked-data-employees-en...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/645bf8ab65275b0018b7e6b5?width=1200&format=jpeg "Here's exactly how much I made at Google, Snap, and Cisco in non-technical roles","Вот сколько именно я зарабатывал в Google, Snap и Cisco на нетехнических должностях.",https://www.businessinsider.com/google-salary-snap-non-technical-job-how...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64c82f49048ff200190e7f33?width=1200&format=jpeg "Google is overhauling how it sells programmatic advertising, and some marketers are concerned it means that the tech giant could steal more ad share","Google пересматривает способы продажи программной рекламы, и некоторые маркетологи обеспокоены тем, что это означает, что технологический гигант может украсть больше доли рекламы.",https://www.businessinsider.com/googles-change-could-send-ripples-throug...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c82c5a72628981ef66d0023?width=1200&format=jpeg How Google decides how much you'll make working there,"Как Google решает, сколько вы будете зарабатывать, работая там",https://www.businessinsider.com/googles-compensation-formula-2015-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55a0409aeab8ea296ef7425d?width=939&format=jpeg Google's crackdown on remote work is frustrating some employees: 'We don't like being micromanaged like school kids',"Жесткие меры Google в отношении удаленной работы расстраивают некоторых сотрудников: «Нам не нравится, когда нами управляют на микроуровне, как школьниками»",https://www.businessinsider.com/googles-crackdown-on-remote-work-rto-fru...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/6488d99d62d3f100199686e8?width=1200&format=jpeg Apple's comments on Search gave investors one reason to worry about Google's future. Here's another.,Комментарии Apple по поводу Поиска дали инвесторам еще один повод для беспокойства о будущем Google. Вот еще один.,https://www.businessinsider.com/google-search-apple-paid-clicks-eddy-cue...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/681c7388c6ad288d148057c8?width=1200&format=jpeg "Google just bought a car dealership and 5 acres of land in a Seattle suburb, property records show","Google только что купил автосалон и 5 акров земли в пригороде Сиэтла, как показывают записи о недвижимости",https://www.businessinsider.com/google-seattle-area-kirkland-car-dealers...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5faeeb761c741f0019ac9c3a?width=1200&format=jpeg This Is What Google Co-Founder Sergey Brin's Resume Looked Like In 1996,Вот как выглядело резюме сооснователя Google Сергея Брина в 1996 году,https://www.businessinsider.com/google-sergey-brin-resume-2014-3,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Here's an interesting theory making the rounds about Google's big shake-up,"Вот интересная теория, циркулирующая по поводу большой встряски Google.",https://www.businessinsider.com/google-shakeup-theory-sundar-offered-twi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55c928e1371d22462c8bc70d?width=1200&format=jpeg Google's push to bring employees back to offices in September is frustrating some employees who say they'll quit if they can't be remote forever,"Стремление Google вернуть сотрудников в офисы в сентябре расстраивает некоторых сотрудников, которые говорят, что уйдут, если не смогут работать удаленно вечно",https://www.businessinsider.com/googles-resistance-to-going-fully-remote...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6088d1083f0560001881c6fb?width=1200&format=jpeg Google Stock Drops On Google's 10% Raise,Акции Google упали из-за повышения Google на 10%,https://www.businessinsider.com/google-stock-drops-on-raise-2010-11,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Google's Sundar Pichai says CEOs 'need to embrace' that employees want a say in whether they work remotely, in-person, or a mix of both","Сундар Пичаи из Google говорит, что генеральные директора «должны принять», что сотрудники хотят иметь право голоса в том, работают ли они удаленно, лично или сочетают оба варианта.",https://www.businessinsider.com/google-sundar-pichai-ceos-embrace-staff-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/616f05dafee39f0018fa4b05?width=1200&format=jpeg Google Tracks Its Own Employees As Closely As It Tracks You On The Internet,"Google отслеживает своих сотрудников так же внимательно, как и вас в Интернете",https://www.businessinsider.com/googles-workplace-analytics-2013-1,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Google is calling employees back to some US offices for 3 days a week starting April 4, with flexibility like 'work from anywhere' weeks","Google будет вызывать сотрудников обратно в некоторые офисы в США на 3 дня в неделю, начиная с 4 апреля, с возможностью гибкого графика, например, недель «работы из любого места».",https://www.businessinsider.com/google-to-bring-workers-back-to-office-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/621fd9bf96929400196c56be?width=1200&format=jpeg Here's the presentation Google gives employees on how to spot unconscious bias at work,"Вот презентация, которую Google дает сотрудникам о том, как выявить бессознательную предвзятость на работе",https://www.businessinsider.com/google-unconscious-bias-training-present...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5dd815effd9db211806e4a77?width=1200&format=jpeg A Google VP shares her favorite interview question to get an honest reaction from candidates — and how to answer it,"Вице-президент Google делится своим любимым вопросом на собеседовании, чтобы получить честную реакцию от кандидатов, и рассказывает, как на него ответить",https://www.businessinsider.com/google-vp-shares-favorite-interview-ques...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6322fe27e555ad001852bd7d?width=1200&format=jpeg A Google software engineer who previously worked at Twitch compares the two companies' interview processes and work cultures,"Инженер-программист Google, ранее работавший в Twitch, сравнивает процессы собеседований и культуру работы в двух компаниях.",https://www.businessinsider.com/google-vs-twitch-interview-process-onboa...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/68e02bbecc993f9955cf87e1?width=1200&format=jpeg The tax cut for Americans who earn over $1 million a year has more than tripled since the House first introduced their tax plan,"Снижение налогов для американцев, которые зарабатывают более 1 миллиона долларов в год, увеличилось более чем в три раза с тех пор, как Палата представителей впервые представила свой налоговый план.",https://www.businessinsider.com/gop-republican-tax-bill-change-to-tax-br...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59f2236e3e9d25a8028b5974?width=1200&format=jpeg Got Job Search Fatigue? 5 Ways to Rev Up Your Hunt,Устали от поиска работы? 5 способов ускорить охоту,https://www.businessinsider.com/got-job-search-fatigue-5-ways-to-rev-up-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "I was laid off from my corporate job 5 years ago. Turns out, it was the best thing that could've happened to my career.","Меня уволили с работы в компании 5 лет назад. Оказывается, это было лучшее, что могло случиться с моей карьерой.",https://www.businessinsider.com/got-laid-off-corporate-job-built-dream-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67f43b523fe8d39283625fbe?width=960&format=jpeg Go to a Paperless Resume: 4 Ways to Get Results,Перейти к безбумажному резюме: 4 способа получить результаты,https://www.businessinsider.com/go-to-a-paperless-resume-4-ways-to-get-r...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "I got a $40K raise using this 30-second strategy. It made me realize loud work, not hard work, always wins.","Используя эту 30-секундную стратегию, я получил рейз на 40 тысяч долларов. Это заставило меня осознать, что громкая работа, а не тяжелая работа, всегда побеждает.",https://www.businessinsider.com/got-pay-raise-lazy-girl-strategy-2024-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65fdbcfb4af076d3cf92ce43?width=1200&format=jpeg Robots threaten jobs from truck driver to wealth manager — and it changes how graduates should approach the working world,Роботы угрожают рабочим местам — от водителей грузовиков до управляющих активами — и это меняет подход выпускников к трудовому миру,https://www.businessinsider.com/graduates-automated-workforce-2017-2,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/58a4c0d55490572c008b4cbb?width=1200&format=jpeg I depend on a 'paid village' to look after my kids. I can't ask the grandparents for help because they work full time.,"Я завишу от «оплачиваемой деревни», которая присматривает за моими детьми. Я не могу попросить помощи у бабушки и дедушки, потому что они работают полный рабочий день.",https://www.businessinsider.com/grandparents-cant-look-after-grandkids-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66ec47fdcfb7f307e5731601?width=1200&format=jpeg "How grannies make fresh pasta in the streets of Bari, Italy","Как бабушки готовят свежую пасту на улицах Бари, Италия",https://www.businessinsider.com/grannies-make-fresh-pasta-orecchiette-ba...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fae551c4652d400197442ae?width=1200&format=jpeg "The Great Detachment is looming for employees, experts warn — especially for Gen Z","Эксперты предупреждают, что для сотрудников надвигается «Великий отряд», особенно для поколения Z",https://www.businessinsider.com/great-detachment-is-looming-for-employee...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66bb45685da406397bf54c14?width=1200&format=jpeg Employees who haven't joined the Great Resignation say they're stressed and overwhelmed,"Сотрудники, не присоединившиеся к Великой отставке, говорят, что находятся в стрессе и перегружены",https://www.businessinsider.com/great-resignation-burnout-people-who-sta...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/624c81fdf5c9cc00184f04a0?width=1200&format=jpeg "There are 3 qualities nearly all job seekers want in a potential employer in 2022, survey finds","Исследование показало, что почти все соискатели работы хотят видеть в своем потенциальном работодателе в 2022 году три качества",https://www.businessinsider.com/great-resignation-job-seeker-tips-qualtr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61b782e65873af0018bdae68?width=1200&format=jpeg How to know if your employees will get swept up in The Great Resignation,"Как узнать, будут ли ваши сотрудники вовлечены в «Великую отставку»",https://www.businessinsider.com/great-resignation-what-to-know-who-is-qu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60e5c4c6c03e9c0018ab2380?width=1200&format=jpeg "I quit my job as the chief marketing officer of a successful, large company. As millions of people quit their jobs, here is why I decided to jump ship.","Я уволился с должности директора по маркетингу в успешной крупной компании. Поскольку миллионы людей уволились с работы, вот почему я решил покинуть корабль.",https://www.businessinsider.com/great-resignation-why-i-quit-my-job-chie...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/619d3c7ed2fd62001820b566?width=1200&format=jpeg Greece's former tax-collection chief just told us why the country has such a massive tax-evasion problem,"Бывший руководитель налоговой службы Греции только что рассказал нам, почему в стране такая огромная проблема уклонения от уплаты налогов.",https://www.businessinsider.com/greeces-former-tax-collection-chief-harr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5593f292dd0895c8248b4653?width=1200&format=jpeg GREEN BERET: What elite forces are saying about Trump,ЗЕЛЕНЫЙ БЕРЕТ: Что элитные силы говорят о Трампе,https://www.businessinsider.com/green-beret-elite-military-forces-donald...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57aa4b0e9037f7686c819866?width=1200&format=jpeg FORMER GREEN BERET: Essential survival tips that could save your life,"Бывший «Зеленый берет»: важные советы по выживанию, которые могут спасти вам жизнь",https://www.businessinsider.com/green-beret-essential-survival-army-tips...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/575b236a8fe4de2533e0dfcb?width=1200&format=jpeg A former Green Beret recounts his most intense experience in war,Бывший «зеленый берет» рассказывает о своем самом ярком военном опыте,https://www.businessinsider.com/green-beret-most-intense-situation-2016-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5750377e8ceb95931a623e00?width=935&format=jpeg The green flags in job candidates that 6 recruiting pros look for during interviews,"Зеленые флажки кандидатов на работу, которые 6 специалистов по подбору персонала ищут во время собеседований",https://www.businessinsider.com/green-flags-answers-personality-traits-r...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/677ffccc88b000981b4a3096?width=1200&format=jpeg Greg Brockman says his stake in OpenAI is worth nearly $30 billion,"Грег Брокман говорит, что его доля в OpenAI стоит почти 30 миллиардов долларов",https://www.businessinsider.com/greg-brockman-openai-president-elon-musk...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69f8e486b3045b292f636817?width=1200&format=jpeg Inside ex-Goldman Sachs banker Gregg Lemkau's big bet on himself,Большая ставка бывшего банкира Goldman Sachs Грегга Лемкау на самого себя,https://www.businessinsider.com/gregg-lemkau-msd-partners-bdt-investment...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/635ae9c577d9bc001869d783?width=924&format=jpeg Ex-Fox News journalist Gretchen Carlson calls on Michael Bloomberg to release women from NDAs they signed as his employees,"Бывшая журналистка Fox News Гретхен Карлсон призывает Майкла Блумберга освободить женщин от соглашений о неразглашении, которые они подписали в качестве его сотрудников",https://www.businessinsider.com/gretchen-carlson-michael-bloomberg-free-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e39d9075bc79c2c313ae478?width=1024&format=jpeg "AI startup Groq once almost ran out of money, so the CEO took a page from World War II fundraising","У стартапа Groq, занимающегося искусственным интеллектом, однажды почти закончились деньги, поэтому генеральный директор взял пример со сбора средств во время Второй мировой войны.",https://www.businessinsider.com/groq-cash-equity-compensation-jonathan-r...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67b416a9eb4be2fff9a4da87?width=1200&format=jpeg GrubHub's CEO On The Shock Of Outgrowing Three Offices In A Few Short Years,"Генеральный директор GrubHub о шоке от того, что за несколько лет перерос три офиса",https://www.businessinsider.com/grubhubs-ceo-on-the-shock-of-outgrowing-...,,Управление персоналом,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The gruesome new data on tech jobs,Новые ужасные данные о рабочих местах в сфере технологий,https://www.businessinsider.com/gruesome-tech-jobs-data-scientists-analy...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/691e6df9abd5e944effb188b?width=1200&format=jpeg Guest Post: Edupreneurs and Investing in Education Startups,Гостевой пост: Эдупренеры и инвестиции в образовательные стартапы,https://www.businessinsider.com/guest-post-edupreneurs-and-investing-in-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Reports are swirling that Guggenheim CEO might resign as he's forced to deny that he bought a $13 million mansion for a female executive,"Ходят слухи, что генеральный директор Guggenheim может уйти в отставку, поскольку он вынужден отрицать, что купил особняк за 13 миллионов долларов для женщины-руководителя.",https://www.businessinsider.com/guggenheim-ceo-resignation-rumors-2017-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59c4203f19d2f5d7008b4599?width=950&format=jpeg A tiny Wall Street firm advising Pfizer on its giant deal has had an incredible year,"У крошечной фирмы с Уолл-стрит, которая консультировала Pfizer по ее гигантской сделке, год был невероятным.",https://www.businessinsider.com/guggenheim-securities-clients-2015-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/565332dfc2814427018b4ad1?width=1200&format=jpeg "THE JOB HUNTER'S TOOL KIT: The ultimate tips, tricks, and resources for finding your dream job during the pandemic and beyond","НАБОР ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ ПОИСКА РАБОТЫ: лучшие советы, подсказки и ресурсы для поиска работы своей мечты во время пандемии и после нее.",https://www.businessinsider.com/guide-job-seekers-toolkit-finding-jobs-w...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e27171d24306a4b283f0b57?width=1200&format=jpeg Coursera Plus is down to $35 a month without an annual subscription,Coursera Plus стоит до 35 долларов в месяц без годовой подписки,https://www.businessinsider.com/guides/deals/coursera-plus-annual-deal-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a0b74c9abc4e9d88574b338?width=1200&format=jpeg MasterClass subscription sale: All annual plans are 50% off for the popular learning app,Распродажа подписки MasterClass: на все годовые планы предоставляется скидка 50 % на популярное обучающее приложение.,https://www.businessinsider.com/guides/deals/masterclass-sale-deals-2025-12,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/69384ec97ecd1d1da6633157?width=1200&format=jpeg "This Udacity coupon code knocks 50% off courses and Nanodegrees, but it ends tonight","Этот код купона Udacity дает скидку 50 % на курсы и Nanogrades, но его действие заканчивается сегодня вечером.",https://www.businessinsider.com/guides/deals/udacity-back-to-school-deal...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/689e3ca4cfc04e97619b708f?width=1200&format=jpeg "I tested the best air fryers of 2026, and the Cosori TurboBlaze beat my longtime favorite","Я протестировал лучшие аэрофритюрницы 2026 года, и Cosori TurboBlaze превзошла мою давнюю фаворитку.",https://www.businessinsider.com/guides/kitchen/best-air-fryers-reviewed,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a04eb20ecd7cc1332baf00c?width=1200&format=jpeg Learning (Reviews),Обучение (Отзывы),https://www.businessinsider.com/guides/learning,,Обучение и развитие,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Coursera offers Google, Meta, and Microsoft-led classes for your future career","Coursera предлагает курсы под руководством Google, Meta и Microsoft для вашей будущей карьеры.",https://www.businessinsider.com/guides/learning/coursera-pricing-and-bes...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6841ee3c9d73a0031e8df999?width=1200&format=jpeg The new year is the perfect time to start Yale's wildly popular online course on how to be happier,"Новый год — идеальное время, чтобы начать чрезвычайно популярный онлайн-курс Йельского университета о том, как стать счастливее.",https://www.businessinsider.com/guides/learning/coursera-yale-science-of...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6042a93644d8e300117b965b?width=1200&format=jpeg "65 free online courses from the best US colleges, including Harvard, MIT, Princeton, Yale, and more","65 бесплатных онлайн-курсов от лучших колледжей США, включая Гарвард, Массачусетский технологический институт, Принстон, Йель и другие.",https://www.businessinsider.com/guides/learning/free-online-courses-from...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f73856a74fe5b0018a8e0b4?width=1200&format=jpeg Google offers several low-cost online programs to help you land tech jobs — we tested one of the courses and thought it was better than a grad school class,"Google предлагает несколько недорогих онлайн-программ, которые помогут вам найти работу в сфере технологий — мы протестировали один из курсов и решили, что он лучше, чем курс аспирантуры.",https://www.businessinsider.com/guides/learning/google-coursera-online-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/604fa6283c6489001943b2ea?width=1200&format=jpeg "Skillshare is 50% off for first-time members — here's how to sign up, use the platform, and find the best courses","Скидка Skillshare составляет 50 % для новых участников — вот как зарегистрироваться, использовать платформу и найти лучшие курсы.",https://www.businessinsider.com/guides/learning/how-skillshare-learning-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6033ca18bed5c50011a2bcb4?width=1200&format=jpeg "MasterClass review: How it works, what it costs, the best celebrity-led classes to take","Обзор MasterClass: как это работает, сколько стоит, лучшие занятия под руководством знаменитостей",https://www.businessinsider.com/guides/learning/masterclass-review,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/652d56ba8bed706e837d40d1?width=1200&format=jpeg Udemy offers in-depth bootcamps in everything from coding to drawing — here are 28 of the most popular courses,Udemy предлагает углубленные учебные курсы по всему: от программирования до рисования — вот 28 самых популярных курсов.,https://www.businessinsider.com/guides/learning/udemy-best-online-classes,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61fa7f444faa730018ff6672?width=1200&format=jpeg 27 free online classes from the University of Pennsylvania,27 бесплатных онлайн-курсов от Пенсильванского университета,https://www.businessinsider.com/guides/learning/university-of-pennsylvan...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/605cea6b6746fb0018a73c5b?width=1200&format=jpeg "If you're too busy to read all the books on your list, Blinkist gives you short summaries you can read in 15 minutes — here's how it works","Если вы слишком заняты, чтобы читать все книги из вашего списка, Blinkist предлагает вам короткие обзоры, которые вы можете прочитать за 15 минут — вот как это работает.",https://www.businessinsider.com/guides/learning/what-is-blinkist,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60db53bb36cf170019de8875?width=1200&format=jpeg Freshpet is my top choice for low-mess fresh dog food that my pup loves,"Freshpet — мой лучший выбор для свежего корма для собак, который не вызывает беспорядка и который любит мой щенок.",https://www.businessinsider.com/guides/pets/freshpet-dog-food-review,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68cadf41f9db348adc0ba4b7?width=1200&format=jpeg What's streaming this weekend? These are the best new movies and TV shows,Что будет транслироваться на этих выходных? Это лучшие новые фильмы и сериалы,https://www.businessinsider.com/guides/streaming/best-new-movies-tv-show...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a076b92abc4e9d88574a95a?width=1200&format=jpeg The best petite pants for women,Лучшие миниатюрные брюки для женщин.,https://www.businessinsider.com/guides/style/best-petite-pants,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b1e9e191ae6623b008b4d09?width=1200&format=jpeg "We've worn stretchy work pants for years, and these are the most comfortable pairs that still look office-ready","Мы носим эластичные рабочие брюки уже много лет, и это самые удобные пары, которые до сих пор выглядят готовыми для офиса.",https://www.businessinsider.com/guides/style/best-stretchy-work-pants-women,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68c47ae4183847aa39d6b6cc?width=1200&format=jpeg The 26 best Amazon Prime benefits,26 лучших преимуществ Amazon Prime,https://www.businessinsider.com/guides/tech/amazon-prime-benefits,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/669043385439fb59cebcb352?width=1200&format=jpeg "I'm a tech writer who travels often, and this Anker power bank is my go-to portable battery","Я технический писатель, который часто путешествует, и этот блок питания Anker — мой любимый портативный аккумулятор.",https://www.businessinsider.com/guides/tech/anker-nano-power-bank-review,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fb9539e1443b8dc48e27d8?width=1200&format=jpeg "I tested the best smart speakers for sound quality and voice control, and these are my top picks in 2026","Я протестировал лучшие умные колонки на качество звука и голосовое управление, и это мой лучший выбор в 2026 году.",https://www.businessinsider.com/guides/tech/best-smart-speakers,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69e63031367066d7c296e8fc?width=1200&format=jpeg "The Galaxy A37 isn't exciting, but it's the kind of phone most people actually buy","Galaxy A37 не впечатляет, но именно такой телефон покупает большинство людей.",https://www.businessinsider.com/guides/tech/samsung-galaxy-a37-review,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a04e1e494eb4c909fb2bc53?width=1200&format=jpeg "How to buy Sting tickets for the STING 3.0 tour, with prices compared by city","Как купить билеты Стинга на тур STING 3.0, цены в сравнении по городам",https://www.businessinsider.com/guides/tickets/where-to-buy-sting-ticket...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a04e44f94eb4c909fb2bc7f?width=1200&format=jpeg The 15-step guide to nailing any job interview,"15-шаговое руководство, как пройти любое собеседование",https://www.businessinsider.com/guide-to-nailing-any-job-interview-2016-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5579e5deeab8ea093d49d054?width=1166&format=jpeg "Remote, flex, in the office: How a 1,400-person HR tech company uses 'personas' to sort employees","Удаленно, гибко, в офисе: как HR-компания со штатом в 1400 человек использует «персоны» для сортировки сотрудников",https://www.businessinsider.com/gusto-reopening-offices-by-assigning-emp...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/61265ab2a86463001841e8ce?width=1200&format=jpeg "Inside Gwyneth Paltrow's Goop: An exec exodus, complaints of low salaries, and pandemic burnout","Внутри Goop Гвинет Пэлтроу: исход руководителей, жалобы на низкие зарплаты и выгорание из-за пандемии",https://www.businessinsider.com/gwyneth-paltrow-goop-executive-exodus-sa...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/614cbc18de0e7b00194c06f3?width=1200&format=jpeg Gwyneth Paltrow's Goop is cutting 18% of staff as it scrambles to change strategy,"Goop Гвинет Пэлтроу сокращает 18% персонала, пытаясь изменить стратегию",https://www.businessinsider.com/gwyneth-paltrow-goop-lays-off-staff-refo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66db1b185444ffafa7632256?width=1024&format=jpeg Here's CNN's Memo On Jon Klein Getting Fired,Вот заметка CNN об увольнении Джона Кляйна,https://www.businessinsider.com/h-2010-9,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 5 habits leaders should adopt to energize employees,"5 привычек, которые лидеры должны принять, чтобы зарядить сотрудников энергией",https://www.businessinsider.com/habits-leaders-should-adopt-to-energize-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/607850594206150018175a92?width=1200&format=jpeg The startup that pays people to legally hack companies like Nintendo and Uber is adding an industry veteran as a new board member,"Стартап, который платит людям за легальный взлом таких компаний, как Nintendo и Uber, добавляет ветерана отрасли в качестве нового члена совета директоров.",https://www.businessinsider.com/hackerone-hilarie-koplow-mcadams-2019-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c64c069bde70f1456306778?width=1000&format=jpeg Half of retailers plan a digital makeover as e-commerce sales boom amid COVID-19 pandemic,Половина ритейлеров планируют цифровую трансформацию на фоне бума продаж электронной коммерции на фоне пандемии COVID-19,https://www.businessinsider.com/half-of-retailers-plan-digital-makeover-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/601417aa6dfbe10018e00b08?width=1200&format=jpeg "More than half of British workers would quit if their bosses dumped hybrid work, new research shows","Новое исследование показывает, что более половины британских рабочих уволятся, если их начальники откажутся от гибридной работы",https://www.businessinsider.com/half-uk-workers-would-quit-if-hybrid-wor...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/61b0cd4106b6770018c48e6f?width=1200&format=jpeg The 'halo effect' is compelling but can be risky for both employers and job seekers,"«Эффект ореола» привлекателен, но может быть рискованным как для работодателей, так и для соискателей работы.",https://www.businessinsider.com/halo-effect-resumes-applicants-employers...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/672e003c88cea3ba1c1f1c64?width=1200&format=jpeg "We analyzed the wellbeing of more than a million employees. Here's how managers can tell if people are suffering, struggling, or thriving — and what to do about it.","Мы проанализировали благосостояние более миллиона сотрудников. Вот как менеджеры могут определить, страдают ли люди, борются или процветают, и что с этим делать.",https://www.businessinsider.com/happier-employees-thrive-at-work-2021-5,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/609ec016f27b4c0019444921?width=1200&format=jpeg "The 10 Happiest Countries On The Planet, Based On Environmental Factors",10 самых счастливых стран на планете по экологическим факторам,https://www.businessinsider.com/happiest-countries-list-2012-6,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The 20 Happiest Jobs In America,20 самых счастливых профессий в Америке,https://www.businessinsider.com/happiest-jobs-in-america-2014-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/52ebdb7decad04d95e2368ef?width=1200&format=jpeg Psychologists Say Doing These 7 Activities Will Make You Happier,"Психологи говорят, что эти 7 занятий сделают вас счастливее",https://www.businessinsider.com/happiness-activities-2015-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54c67e8369bedd85518b456b?width=1200&format=jpeg Making your job suck less means upending the workplace as we know it,"Сделать вашу работу менее отстойной — значит перевернуть рабочее место в том виде, в котором мы его знаем.",https://www.businessinsider.com/happiness-at-work-employee-engagement-fu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65733c227a3c8094d5db0084?width=1200&format=jpeg Defining your happiness will make you unhappy — ask yourself this instead,Определение своего счастья сделает вас несчастным — вместо этого спросите себя об этом.,https://www.businessinsider.com/happiness-gretchen-rubin-happier-questio...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59120e84d9f4061c008b4cb2?width=1200&format=jpeg Science says happier people have these 9 things in common,"Наука говорит, что у счастливых людей есть эти 9 общих черт",https://www.businessinsider.com/happiness-traits-behaviors-characteristi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5796006cdd0895e1538b4bd8?width=1200&format=jpeg Here's why 'hard conversations' are built into Facebook's culture,Вот почему «тяжелые разговоры» встроены в культуру Facebook,https://www.businessinsider.com/hard-conversations-facebook-company-cult...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5669e24f6bb3f7de79394cc7?width=1200&format=jpeg "9 of the toughest job interview questions you'll hear at companies like Disney, Twitter, and Facebook","9 самых сложных вопросов на собеседовании, которые вы услышите в таких компаниях, как Disney, Twitter и Facebook",https://www.businessinsider.com/hardest-job-interview-questions-2017-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58af23e401fe5851008b6434?width=911&format=jpeg 25 tough interview questions you'll hope you never have to answer,"25 сложных вопросов на собеседовании, на которые, как вы надеетесь, вам никогда не придется отвечать",https://www.businessinsider.com/hard-interview-questions-you-wont-want-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57fd371d8109ee77228b4e7b?width=857&format=jpeg "Hard Skill, Soft Skill: Which One Matters Most?","Hard Skill, Soft Skill: какой из них важнее всего?",https://www.businessinsider.com/hard-skill-soft-skill-which-one-matters-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Harvard is suing ICE for threatening to link remote learning to deportation, right as the school announced its remote reopening plan","Гарвард подает в суд на ICE за угрозу связать дистанционное обучение с депортацией, как раз в тот момент, когда школа объявила о своем плане возобновления дистанционного обучения",https://www.businessinsider.com/harvard-announces-all-remote-semester-wi...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f05d93e988ee3425901013f?width=1200&format=jpeg Now Even Harvard Business School Is Working On Online Courses,Теперь даже Гарвардская школа бизнеса работает над онлайн-курсами,https://www.businessinsider.com/harvard-business-school-online-courses-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/52571e91ecad04b5046c3097?width=800&format=jpeg Harvard Business School offers online classes that run parallel to its MBA program — for a fraction of the cost. Former students share why they don't regret skipping out on an in-person degree.,"Гарвардская школа бизнеса предлагает онлайн-классы, которые проводятся параллельно с программой MBA, — за небольшую часть стоимости. Бывшие студенты рассказывают, почему они не жалеют, что отказались от очного обучения.",https://www.businessinsider.com/harvard-business-school-online-courses-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d4c8d033e0b7b1feb23f063?width=1200&format=jpeg Harvard Business School just signaled a huge shift in online education with a simple name change,Гарвардская школа бизнеса только что обозначила огромный сдвиг в онлайн-образовании простым изменением названия.,https://www.businessinsider.com/harvard-business-school-online-hbx-2019-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56c5dbc4dd08957a478b46da?width=1200&format=jpeg "I took Harvard Business School's new pre-MBA course online — and it is definitely worth the 150 hours and $1,500",Я прошел новый онлайн-курс Гарвардской школы бизнеса для подготовки к MBA — и он определенно стоит 150 часов и 1500 долларов.,https://www.businessinsider.com/harvard-business-schools-hbx-core-is-wor...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cdc73bfe9f08a4baf34475d?width=1122&format=jpeg "Harvard professor says he gets thank-you notes from prisoners, some of which are secretly using smartphones to take his free computer-science class","Профессор Гарварда говорит, что получает благодарственные письма от заключенных, некоторые из которых тайно используют смартфоны, чтобы посещать бесплатные уроки информатики",https://www.businessinsider.com/harvard-computer-science-professor-priso...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62cc92f2114c1e0018731311?width=1200&format=jpeg Equal pay for equal work is not the way to close the gender pay gap,Равная оплата за равный труд не является способом устранения гендерного разрыва в оплате труда,https://www.businessinsider.com/harvard-economist-explains-the-gender-wa...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a4e7d623225de7d018b479e?width=1200&format=jpeg Students from Harvard and MIT are offering free tutoring to children who are now learning from home,"Студенты Гарварда и Массачусетского технологического института предлагают бесплатное обучение детям, которые сейчас учатся дома",https://www.businessinsider.com/harvard-students-free-tutoring-kids-stuc...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5e8222082d654f7c07237674?width=1200&format=jpeg A clever Harvard experiment with cafeteria workers suggests a simple way to get better work from your employees,Умный эксперимент Гарварда с работниками кафетерия предлагает простой способ добиться от сотрудников более эффективной работы.,https://www.businessinsider.com/harvard-study-a-simple-way-to-get-better...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/570c0f5f91058426008bbe9a?width=1200&format=jpeg Planning every minute of your workday can backfire — here's what the most successful leaders do instead,Планирование каждой минуты рабочего дня может иметь неприятные последствия — вот что вместо этого делают самые успешные лидеры,https://www.businessinsider.com/harvard-study-ceos-time-management-2018-6,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5a58e461f4214948008b4a4b?width=1024&format=jpeg You hate your job but you love working from home: You're in remote-work handcuffs,"Вы ненавидите свою работу, но любите работать из дома: вы в наручниках удаленной работы",https://www.businessinsider.com/hate-job-love-working-remote-2023-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/646fba3a47bf2b001878c876?width=1200&format=jpeg This CEO is democratically elected — his staff get the chance to fire him once every year,Этот генеральный директор избирается демократическим путем — его сотрудники получают возможность уволить его один раз в год.,https://www.businessinsider.com/haufe-usa-democratic-workplace-ceo-fired...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57bed5d5dd08952c298b46ad?width=1200&format=jpeg I'm a mom of 5 and thought work would get easier as the kids got older. I was wrong.,"Я мама пятерых детей и думала, что работать станет легче, когда дети подрастут. Я был неправ.",https://www.businessinsider.com/have-teens-is-harder-for-my-career-not-e...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/681b8e02c6ad288d14804722?width=1200&format=jpeg Becoming a mom pushed me away from my career. Now 3.5 years later I'm dependent on someone else financially and have a hard time getting a job.,"То, что я стала мамой, оттолкнуло меня от карьеры. Сейчас, 3,5 года спустя, я финансово зависим от кого-то, и мне трудно найти работу.",https://www.businessinsider.com/having-children-pushed-me-away-from-my-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6244a7d52d38730018f49c05?width=1200&format=jpeg HBR: The Real Leadership Lessons of Steve Jobs,HBR: настоящие уроки лидерства Стива Джобса,https://www.businessinsider.com/hbr-the-real-leadership-lessons-of-steve...,,Лидерство,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Headhunters Reveal 11 Ways To Ruin Your Chances Of Getting A Job,Охотники за головами раскрывают 11 способов лишить вас шансов получить работу,https://www.businessinsider.com/headhunters-reveal-11-ways-to-ruin-your-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The head of remote work at a startup knows how hard it can be to see coworkers only through a screen. Here's how she's creating a robust virtual-work experience.,"Руководитель удаленной работы в стартапе знает, как тяжело видеть коллег только через экран. Вот как она создает надежный опыт виртуальной работы.",https://www.businessinsider.com/head-of-remote-experience-future-of-remo...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/62b29c87c38f470019c6ac86?width=1200&format=jpeg "The CEO of Headspace shares a day in his life, from tackling sleep issues to flying planes",Генеральный директор Headspace делится одним днем из своей жизни: от решения проблем со сном до полетов на самолетах,https://www.businessinsider.com/headspace-ceo-tackles-sleep-issues-and-f...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fe29cfba7ef34b41f367f8?width=1200&format=jpeg I'm BCG's head of talent. Here are 3 qualities all top candidates have — and the one tricky question I like to ask.,"Я руководитель отдела талантов BCG. Вот три качества, которыми обладают все лучшие кандидаты, и один сложный вопрос, который я люблю задавать.",https://www.businessinsider.com/head-talent-boston-consulting-group-here...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/63458188d2050f0011d3c2d3?width=800&format=jpeg "4 health benefits of coffee, the most commonly used psychoactive drug in the world","4 преимущества кофе для здоровья, наиболее часто используемого психоактивного препарата в мире",https://www.businessinsider.com/health-benefits-coffee-national-coffee-d...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57ed60468fe4dede4e2f2ec3?width=1200&format=jpeg 9 surprising health benefits of being in a good relationship,9 удивительных преимуществ для здоровья от хороших отношений,https://www.businessinsider.com/health-benefits-of-being-in-a-relationsh...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59d69932c4c2371b008b45d5?width=1200&format=jpeg "11 health benefits of caffeine, the most commonly used psychoactive drug in the world","11 преимуществ для здоровья кофеина, наиболее часто используемого психоактивного препарата в мире",https://www.businessinsider.com/health-benefits-of-caffeine-2015-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55845083eab8ea401fc71a0e?width=1200&format=jpeg 23 health benefits of marijuana,23 преимущества марихуаны для здоровья,https://www.businessinsider.com/health-benefits-of-medical-marijuana-2014-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a4fe5f3c32ae689118b4abd?width=1200&format=jpeg 8 key ways running can transform your body and brain,"8 ключевых способов, которыми бег может изменить ваше тело и мозг",https://www.businessinsider.com/health-benefits-of-running-2018-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b0601d81ae6621f008b45bd?width=1200&format=jpeg 10 Ways Yogurt Does A Body Good,10 полезных свойств йогурта для тела,https://www.businessinsider.com/health-benefits-of-yogurt-2012-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/504f32cf6bb3f7ee30000015?width=620&format=jpeg Animated map shows the best states to live for your well-being,Анимированная карта показывает лучшие штаты для жизни ради вашего благополучия,https://www.businessinsider.com/health-social-wellbeing-well-being-psych...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58bdcda6491a3b1b008b45a7?width=1200&format=jpeg Scientists say these 5 traits are linked with a significantly better quality of life,"Ученые говорят, что эти 5 качеств связаны со значительно лучшим качеством жизни",https://www.businessinsider.com/healthy-happy-long-life-traits-character...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58ecde788af57876648b5116?width=1200&format=jpeg Healthy return: Vin Murria of Advanced Computer Software talks to Stockopedia,Здоровое возвращение: Вин Муррия из Advanced Computer Software беседует со Stockopedia,https://www.businessinsider.com/healthy-return-vin-murria-of-advanced-co...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Heathrow teams up with Salesforce to enhance airport customer service with AI,Хитроу объединяется с Salesforce для улучшения обслуживания клиентов в аэропорту с помощью искусственного интеллекта,https://www.businessinsider.com/heathrow-salesforce-ai-chatbot-customer-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6a03790895396a3b6e4178e6?width=1024&format=jpeg Hedge Fund Employees Killed It Again In 2014,Сотрудники хедж-фонда снова убили его в 2014 году,https://www.businessinsider.com/hedge-fund-compensation-up-in-2014-2015-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54ae95b86da8119b78e2093f?width=1200&format=jpeg How One Guy Blew His Chances At A High-Profile Hedge Fund Job Seconds Before He Got The Offer,"Как один парень упустил свои шансы на престижную работу в хедж-фонде за несколько секунд до того, как получил предложение",https://www.businessinsider.com/hedge-fund-job-offer-2012-6,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Investors are pouring billions into hedge funds in an attempt to ride the market's resurgence. Here's how firms are responding to spiking interest and sky-high expectations.,"Инвесторы вкладывают миллиарды в хедж-фонды, пытаясь воспользоваться возрождением рынка. Вот как фирмы реагируют на растущий интерес и заоблачные ожидания.",https://www.businessinsider.com/hedge-funds-are-expected-to-bounce-back-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53d1040feab8ea15255f8402?width=1200&format=jpeg I shared my $100K salary details to help my female colleagues get paid more. Disclosing your salary is an ethical duty.,"Я поделилась информацией о своей зарплате в 100 тысяч долларов, чтобы помочь моим коллегам-женщинам получать больше. Раскрытие информации о вашей зарплате является этической обязанностью.",https://www.businessinsider.com/help-women-negotiate-six-figure-salary-p...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65cd2fb16fcb546d2d4feaa4?width=1200&format=jpeg Zappos CEO Hsieh: You Need To Build An Amazing Company Culture,Генеральный директор Zappos Се: Вам нужно создать потрясающую корпоративную культуру,https://www.businessinsider.com/henry-blodget-zappos-ceo-hsieh-you-need-...,,Корпоративная культура,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... DEAR AMERICAN COMPANIES: Here's How To Fix The Economy,УВАЖАЕМЫЕ АМЕРИКАНСКИЕ КОМПАНИИ: Вот как исправить экономику,https://www.businessinsider.com/henry-ford-salary-increase-2012-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/503e2e9eeab8ea280d000010?width=471&format=jpeg I'm a 26-year-old HENRY. I'm in the top 1% of earners and a homeowner — I won't be happy until I'm completely financially free.,"Мне 26 лет, ГЕНРИ. Я вхожу в 1% самых богатых людей и являюсь домовладельцем — я не буду счастлив, пока не стану полностью финансово свободным.",https://www.businessinsider.com/henry-homeowner-young-generation-z-dont-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65aa824743bb77284b9e64e8?width=1200&format=jpeg Here are 5 tips for finding a job you actually like,"Вот 5 советов, как найти работу, которая вам действительно нравится",https://www.businessinsider.com/here-are-5-tips-for-finding-a-job-you-ac...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "These firms pay San Francisco-based software engineers upwards of $300,000 — and they're hiring. Here are salaries and job postings for Apple, LinkedIn, Postmates, and more","Эти фирмы платят инженерам-программистам из Сан-Франциско более 300 000 долларов — и они нанимают сотрудников. Здесь представлены зарплаты и объявления о вакансиях в Apple, LinkedIn, Postmate и других компаниях.",https://www.businessinsider.com/here-are-companies-hiring-software-engin...,,Обучение и развитие,"Nextdoor's website, Senior Infrastructure Security Software Engineer, Senior Security Software Engineer, Technical Program Manager, Staff Software Engineer, Staff Software Engineer, Machine Learning Platform, Staff Software Engineer, Mobile Release & Automation, openings",,https://i.insider.com/60253c7a67d1e300113c57af?width=1200&format=jpeg "Worried about employee retention in the recession? Here are 4 ways to keep your workers, without increasing salaries.","Беспокоитесь об удержании сотрудников в период рецессии? Вот 4 способа сохранить своих работников, не увеличивая зарплату.",https://www.businessinsider.com/here-are-reasons-employees-stay-beyond-t...,,Мотивация и вовлеченность,,,https://i.insider.com/62fa50ae306b6300192acecf?width=1200&format=jpeg The Most Common Lies People Tell On Their Resumes,"Самая распространенная ложь, которую люди говорят в своих резюме",https://www.businessinsider.com/here-are-the-most-common-lies-people-tel...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5136096d69beddd92000002d?width=909&format=jpeg These Are The Most Depressed States In The US,Это самые депрессивные штаты США,https://www.businessinsider.com/here-are-the-most-depressed-states-in-th...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5256befb69bedd934e0b28b9?width=1000&format=jpeg Here Is The Latest Way Men And Women Are Polar Opposites,"Вот новейший способ, которым мужчины и женщины являются полярными противоположностями",https://www.businessinsider.com/here-is-the-latest-way-men-and-women-are...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Amazon is adding 3,000 jobs in Boston. Here's what the tech giant currently pays its workers in Beantown.",Amazon создает 3000 рабочих мест в Бостоне. Вот сколько технологический гигант в настоящее время платит своим работникам в Бинтауне.,https://www.businessinsider.com/heres-how-much-amazon-pays-its-boston-ba...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60143bf2a7c0c4001991ddaa?width=1200&format=jpeg "Amazon reported strong earnings for the 4th quarter. From $163,200 to nearly $60 million, here's how the company paid its executives in 2019.",Amazon сообщила о высоких доходах за четвертый квартал. От 163 200 до почти 60 миллионов долларов — вот как компания заплатила своим руководителям в 2019 году.,https://www.businessinsider.com/heres-how-much-amazons-executives-made-i...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6019e760ee136f00183a9f03?width=1200&format=jpeg Here's how much some of America's biggest restaurant chains made this quarter,Вот сколько заработали в этом квартале некоторые крупнейшие сети ресторанов Америки,https://www.businessinsider.com/heres-how-much-some-of-americas-biggest-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55b3b9872acae710008ba07d?width=800&format=jpeg Here's How One Startup Aims To Revolutionize The Hiring Process,Вот как один стартап стремится революционизировать процесс найма,https://www.businessinsider.com/heres-how-one-startup-aims-to-revolution...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/528e1ff1ecad040151a03142?width=1200&format=jpeg Boost and enhance employee engagement with these expert HR consultant strategies for your firm's continued success,Повысьте и улучшите вовлеченность сотрудников с помощью этих экспертных стратегий консультантов по персоналу для дальнейшего успеха вашей фирмы.,https://www.businessinsider.com/heres-how-reengage-employees-checked-out...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/63c03e1133ffb700180f7a54?width=1064&format=jpeg "Here's how to balance people and profit while hiring talent, acquiring customers and growing revenue","Вот как сбалансировать людей и прибыль, нанимая талантливых специалистов, привлекая клиентов и увеличивая доходы.",https://www.businessinsider.com/heres-how-to-balance-people-and-profit-w...,,Подбор и таланты,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Here's The Biggest Mistake People I Interviewed Made At This Ivy League School's Career Fair,"Вот самая большая ошибка людей, у которых я брал интервью, допущенная на ярмарке вакансий в этой школе Лиги плюща",https://www.businessinsider.com/heres-the-biggest-mistake-people-are-mak...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/4e15bba54bd7c84d350d0000?width=400&format=jpeg A huge mistake I made on LinkedIn may have cost me a few jobs — here are the most common blunders other people make,"Огромная ошибка, которую я совершил в LinkedIn, возможно, стоила мне нескольких рабочих мест — вот самые распространенные ошибки, которые допускают другие люди.",https://www.businessinsider.com/heres-the-huge-mistake-i-made-on-linkedi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/577ffc99dd0895a01f8b4cb6?width=1024&format=jpeg Here's The Memo Yahoo's Board Sent Employees After Firing Bartz,"Вот памятка, которую правление Yahoo разослало сотрудникам после увольнения Барца",https://www.businessinsider.com/heres-the-memo-yahoos-board-sent-employe...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... We talked to workers at Texas Roadhouse and Kate Spade about what happens to a company when a leader takes their own life,"Мы поговорили с работниками Texas Roadhouse и Кейт Спейд о том, что происходит с компанией, когда руководитель покончил с собой.",https://www.businessinsider.com/heres-what-happens-to-a-company-after-a-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60673d9da7d803001963e778?width=1200&format=jpeg What Recruiters Look At During The 6 Seconds They Spend On Your Resume,"На что смотрят рекрутеры в течение 6 секунд, которые они тратят на ваше резюме",https://www.businessinsider.com/heres-what-recruiters-look-at-during-the...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5379d03d69bedd2d12868b07?width=565&format=jpeg Diabetes startup Omada Health finally went public after 14 years. Here's who made bank.,Диабетический стартап Omada Health наконец-то стал публичным спустя 14 лет. Вот кто сделал банк.,https://www.businessinsider.com/heres-who-got-rich-omada-healths-ipo-2025-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6843486e3d5881a51c1af509?width=1200&format=jpeg Here's why it's taking longer than ever to hear back after you apply for a job,"Вот почему получение ответа после подачи заявления о приеме на работу занимает больше времени, чем когда-либо.",https://www.businessinsider.com/heres-why-hiring-takes-forever-2015-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53888a3e6bb3f7626acbadd4?width=1200&format=jpeg Here's Why Hot Potato Is A Better Buy For Facebook Than Foursquare Would Have Been,"Вот почему Hot Potato — лучшая покупка для Facebook, чем покупка Foursquare",https://www.businessinsider.com/heres-why-hot-potato-is-a-better-buy-for...,,Другое / Смежное,one engineering job,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Former Greylock VC Sarah Guo is betting her career on the AI boom with new fund Conviction. Here's why.,Бывший венчурный капиталист Greylock Сара Го делает ставку на бум искусственного интеллекта в новом фонде Conviction. Вот почему.,https://www.businessinsider.com/heres-why-sarah-guo-betting-career-artif...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6408d42b1bbdd30018ed7a9b?width=1000&format=jpeg Whoops!,Упс!,https://www.businessinsider.com/here-what-apples-new-products-say-about-...,,Другое / Смежное,,, Hershey is going all-in on Amazon. The snack king's director of digital explains its playbook.,Hershey делает ставку на Amazon. Директор по цифровым технологиям «Короля закусок» объясняет свою стратегию.,https://www.businessinsider.com/hersheys-digital-transformation-turns-to...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e57e607fee23d5ffa71756d?width=1200&format=jpeg "Hertz halts plan to buy 65,000 electric cars amid EV slump",Hertz приостанавливает план по покупке 65 000 электромобилей из-за спада продаж электромобилей,https://www.businessinsider.com/hertz-scales-back-ev-ambitions-pauses-pu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65c20b907a3d27148877f5f0?width=1200&format=jpeg You may be driving your colleagues nuts with a seemingly harmless Slack practice known as 'hey hanging',"Возможно, вы сводите своих коллег с ума с помощью, казалось бы, безобидной практики Slack, известной как «эй, зависание».",https://www.businessinsider.com/hey-hanging-instant-messaging-practice-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/662c2ee310dfcda409642726?width=1200&format=jpeg "Hey, Have You Seen This? Pinterest User Turns Board Into Resume, Lands Job","Эй, ты это видел? Пользователь Pinterest превратил доску объявлений в резюме и получил работу",https://www.businessinsider.com/hey-have-you-seen-this-pinterest-user-tu...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 7 lesser-known benefits of Amazon Prime,7 менее известных преимуществ Amazon Prime,https://www.businessinsider.com/hidden-benefits-amazon-prime-power-user-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/589cd5b5dd0895e46e8b4a5a?width=1200&format=jpeg Turn a rejection into a job offer: What the 'hidden' job market is and how to tap into it,Превратите отказ в предложение о работе: что такое «скрытый» рынок труда и как на нем воспользоваться,https://www.businessinsider.com/hidden-job-market-rejection-offer-2025-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/689b8e06a17a8c5b4052bc98?width=1200&format=jpeg Employers are failing to address the new realities of work — and it's sparking a 'Hidden Resignation' of burned-out employees,Работодатели неспособны учитывать новые реалии работы — и это вызывает «скрытую отставку» выгоревших сотрудников,https://www.businessinsider.com/hidden-resignation-workers-employees-che...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61e200227c6a2000184239e4?width=1200&format=jpeg "There's a strict hierarchy on cruise ships that creates a huge gap between the highest and lowest-paid workers. Many of those at the bottom make less than $20,000 per year.","На круизных лайнерах существует строгая иерархия, которая создает огромный разрыв между самыми высокооплачиваемыми и самыми низкооплачиваемыми работниками. Многие из тех, кто находится внизу, зарабатывают менее 20 000 долларов в год.",https://www.businessinsider.com/hierarchy-on-cruise-ships-creates-gap-in...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5dde9849fd9db26e0910b99f?width=1200&format=jpeg Life is getting too expensive for Americans to manage on their own. They're turning to multigenerational homes.,"Жизнь становится слишком дорогой, чтобы американцы могли жить самостоятельно. Они обращаются к домам для нескольких поколений.",https://www.businessinsider.com/higher-cost-of-living-creating-multigene...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a04b1ca95396a3b6e418066?width=1200&format=jpeg Higher wages will actually be good for fast-food restaurants,Более высокие зарплаты на самом деле пойдут на пользу ресторанам быстрого питания,https://www.businessinsider.com/higher-wages-good-for-fast-food-restaura...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55ad593f2acae7b7188b7f70?width=1200&format=jpeg "We analyzed compensation at 189 top drug companies to reveal the highest-paid CEOs, including 2 who make more than $100 million","Мы проанализировали вознаграждения в 189 ведущих фармацевтических компаниях, чтобы выявить самых высокооплачиваемых руководителей, в том числе двоих, которые зарабатывают более 100 миллионов долларов.",https://www.businessinsider.com/highest-paid-ceos-in-pharma-and-biotech-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6093f9ec34af8d001859bc54?width=1200&format=jpeg 8 federal government jobs that can pay over $200K,"8 должностей в федеральном правительстве, за которые можно заплатить более 200 тысяч долларов",https://www.businessinsider.com/highest-paid-federal-government-jobs-sal...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65ef50c86080194819feb6fc?width=1200&format=jpeg 15 Tech Companies That Pay Their Engineers A Ton Of Money,"15 технологических компаний, которые платят своим инженерам кучу денег",https://www.businessinsider.com/highest-paying-companies-for-engineers-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/508041586bb3f72d39000010?width=400&format=jpeg The 17 highest-paying companies in Silicon Valley,17 самых высокооплачиваемых компаний Кремниевой долины,https://www.businessinsider.com/highest-paying-companies-silicon-valley-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57bb1b23ce38f236008b81c8?width=1200&format=jpeg "10 consulting firms where you can earn more than $100,000 right out of college","10 консалтинговых фирм, где можно заработать больше $100 000 прямо после окончания колледжа",https://www.businessinsider.com/highest-paying-consulting-firms-for-coll...,,Другое / Смежное,Ellyn Shook,,https://i.insider.com/5e440f0b2dae5c28ce7bf703?width=1200&format=jpeg The 10 best-paying jobs in fast food,10 самых высокооплачиваемых профессий в сфере быстрого питания,https://www.businessinsider.com/highest-paying-fast-food-jobs-2015-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/541355476bb3f71823e92dd5?width=1200&format=jpeg 11 of the highest-paying jobs at the best companies in America,11 самых высокооплачиваемых должностей в лучших компаниях Америки,https://www.businessinsider.com/highest-paying-jobs-best-companies-in-am...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/586ec80ff10a9a13018b6ef4?width=803&format=jpeg 13 high-paying jobs at companies people love working for,"13 высокооплачиваемых вакансий в компаниях, в которых людям нравится работать",https://www.businessinsider.com/highest-paying-jobs-best-us-companies-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a612e40a2444438048b45e7?width=939&format=jpeg The 13 highest-paying jobs in the US,13 самых высокооплачиваемых профессий в США,https://www.businessinsider.com/highest-paying-jobs-in-us-2026-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a072c7194eb4c909fb2cd9f?width=1200&format=jpeg The 20 highest-paying jobs you can do from home,"20 самых высокооплачиваемых работ, которые можно выполнять дома",https://www.businessinsider.com/highest-paying-jobs-you-can-do-from-home...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55df53acbd86ef1f008b663d?width=1200&format=jpeg Forget 'quiet quitting': Men earning six figures are openly cutting their work hours more than their coworkers,"Забудьте о «тихом увольнении»: мужчины, зарабатывающие шестизначные суммы, открыто сокращают свое рабочее время больше, чем их коллеги",https://www.businessinsider.com/high-income-men-cutting-work-hours-low-e...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63d8057cfc1847001955559a?width=1200&format=jpeg Don't take your most engaged employees for granted. There's a good chance they could burn out and quit.,"Не воспринимайте своих самых вовлеченных сотрудников как нечто само собой разумеющееся. Есть большая вероятность, что они перегорят и уйдут.",https://www.businessinsider.com/highly-engaged-burned-out-employees-turn...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61ba78bc96b8ed00194b32b9?width=1200&format=jpeg 10 college majors that have paid off big for mid-career millennials,"10 специальностей колледжа, которые принесли большую пользу миллениалам в середине карьеры",https://www.businessinsider.com/high-paying-college-majors-mid-career-st...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69a8895f1fb3fcb42648eaed?width=1200&format=jpeg 10 high-paying jobs with growing demand and flexible work opportunities,10 высокооплачиваемых профессий с растущим спросом и гибкими возможностями работы,https://www.businessinsider.com/high-paying-growing-demand-jobs-flexible...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/678535fee294a7514e8cc28e?width=1200&format=jpeg 13 high-paying summer jobs for college students,13 высокооплачиваемых летних работ для студентов,https://www.businessinsider.com/high-paying-summer-jobs-2017-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55bb8dabdd0895791f8b45d6?width=1200&format=jpeg I'm a recruiter at crypto unicorn Ledger. Here's what I look for in job candidates.,Я рекрутер в крипто-единороге Ledger. Вот что я ищу в кандидатах на работу.,https://www.businessinsider.com/hire-crypto-ledger-job-candidates-interv...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62dec436d571050018ad6587?width=1200&format=jpeg Hire My Profile! 5 Tips for Job Seekers on Facebook,Наймите мой профиль! 5 советов соискателям работы на Facebook,https://www.businessinsider.com/hire-my-profile-5-tips-for-job-seekers-o...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... I tried the software that uses AI to scan job applicants for companies like Goldman Sachs and Unilever before meeting them — and it's not as creepy as it sounds,"Я попробовал программное обеспечение, которое использует ИИ для сканирования кандидатов на работу в таких компаниях, как Goldman Sachs и Unilever, прежде чем встретиться с ними — и это не так жутко, как кажется.",https://www.businessinsider.com/hirevue-ai-powered-job-interview-platfor...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/599da6fb46a54c4b030e5e54?width=864&format=jpeg LinkedIn wants you to apply to fewer jobs. It could actually help your career.,"LinkedIn хочет, чтобы вы подавали заявки на меньшее количество вакансий. Это действительно может помочь вашей карьере.",https://www.businessinsider.com/hiring-broken-linkedin-ai-fix-fewer-jobs...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/671feef7a0a0cc14f22472bd?width=1200&format=jpeg "The first-time founder's ultimate guide to hiring top talent, from a Greylock partner, a former Googler, a Stanford lecturer, and a consultant to Spotify and JPMorgan","Полное руководство для начинающего основателя по найму лучших специалистов от партнера Greylock, бывшего сотрудника Google, преподавателя Стэнфорда и консультанта Spotify и JPMorgan.",https://www.businessinsider.com/hiring-first-startup-employees-building-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5d36083d8d66425a5e658ab6?width=1200&format=jpeg Hiring freezes and layoffs are happening everywhere. Here's what you should do next if your company hits pause on hires.,"Повсюду происходит замораживание найма и увольнения. Вот что вам следует делать дальше, если ваша компания приостановит прием на работу.",https://www.businessinsider.com/hiring-freeze-things-to-think-about-your...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/636e7a40f5877200181c7ad8?width=1200&format=jpeg Gen Zers won't even apply to a job if the salary isn't listed,"Поколение Z даже не подаст заявку на работу, если не будет указана зарплата",https://www.businessinsider.com/hiring-gen-z-graduates-pay-transparency-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63ceac9cb9a04b0019eda9a3?width=1200&format=jpeg "The job market is about to rebound as widespread spending boosts the economy, Apollo chief economist says","Рынок труда вот-вот восстановится, поскольку повсеместные расходы стимулируют экономику, говорит главный экономист Apollo",https://www.businessinsider.com/hiring-job-market-2024-unemployment-econ...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66bbcae0b4912df3ae1b64ab?width=1200&format=jpeg The economy is growing. That doesn't mean companies are hiring more.,"Экономика растет. Это не означает, что компании нанимают больше сотрудников.",https://www.businessinsider.com/hiring-jobs-economic-growth-ai-investmen...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/694de01364858d02d21767ff?width=1200&format=jpeg The latest casualty in the white-collar job apocalypse: Résumés,Последняя жертва апокалипсиса рабочих мест среди белых воротничков: резюме,https://www.businessinsider.com/hiring-managers-arent-reading-resumes-sl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69a5f6f71fb3fcb42648c3ec?width=1200&format=jpeg Here's What Hiring Managers Really Want To Know When They Ask Why You're Leaving Your Current Job,"Вот что на самом деле хотят знать менеджеры по найму, когда спрашивают, почему вы оставляете свою нынешнюю работу",https://www.businessinsider.com/hiring-managers-ask-why-youre-leaving-jo...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/53b46c29eab8eac67133181e?width=849&format=jpeg You probably shouldn't quit your job this fall,"Вероятно, вам не стоит увольняться с работы этой осенью",https://www.businessinsider.com/hiring-picks-up-in-fall-low-openings-hur...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66edd94dd17aa3c7b2b4c30a?width=1200&format=jpeg "Manpower: Sorry, There Won't Be A Hiring Surge In The Fourth Quarter","Рабочая сила: извините, в четвертом квартале не будет найма персонала",https://www.businessinsider.com/hiring-plans-2010-9,,Подбор и таланты,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Can't get hired for a job? It's time to apply like it's 1999.,"Не можете устроиться на работу? Пришло время подать заявку, как будто на дворе 1999 год.",https://www.businessinsider.com/hiring-process-ai-paper-resumes-in-perso...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/689f5dc8cfc04e97619b7e98?width=1200&format=jpeg Career coaches say business is booming. Here are 3 tips for finding and succeeding with one if you're in a rut.,"Карьерные тренеры говорят, что бизнес процветает. Вот 3 совета, как найти один из них и добиться успеха, если вы зашли в тупик.",https://www.businessinsider.com/hiring-professional-career-coach-three-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6195571d8e9bfa00198766ef?width=1200&format=jpeg "Four ways major firms including Twitter, Dropbox and Zoom shook up their recruiting strategies for the pandemic","Четыре способа, которыми крупные компании, включая Twitter, Dropbox и Zoom, изменили свои стратегии подбора персонала в связи с пандемией",https://www.businessinsider.com/hiring-remotely-4-strategies-to-hire-the...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5fbe8b3750e71a0011557607?width=1200&format=jpeg One chart sums up the job search bitterness we've heard from 750 people who are looking for work,"Одна диаграмма суммирует горечь поиска работы, которую мы услышали от 750 человек, ищущих работу.",https://www.businessinsider.com/hiring-slowdown-companies-take-longer-fi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/682ca2b568a292900801cbeb?width=1200&format=jpeg "Insider Inc. is hiring a VP, Enterprise Account Management to join our Subscriptions team","Insider Inc. нанимает вице-президента по управлению корпоративными учетными записями, чтобы он присоединился к нашей команде по подпискам.",https://www.businessinsider.com/hiring-vp-enterprise-account-management-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5cfe638911e20506ec031dda?width=1200&format=jpeg How the rapidly growing Hive Diversity app is connecting students with big companies that put equality and inclusion at the forefront of recruitment,"Как быстрорастущее приложение Hive Diversity связывает студентов с крупными компаниями, которые ставят равенство и инклюзивность во главу угла при приеме на работу",https://www.businessinsider.com/hive-diversity-recruitment-platform-empl...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5fca4bbf037cbd0018613ce6?width=1200&format=jpeg Boris Burkhardt shares what he's learned from professional sports to make him a great leader,"Борис Буркхардт делится опытом профессионального спорта, который помог ему стать великим лидером",https://www.businessinsider.com/hockey-player-entrepreneur-traits-define...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/685a7f5a3d5881a51c1bf243?width=1200&format=jpeg How top HR execs at Hollywood companies like Netflix and NBCU work to fight pandemic burnout and keep staff from quitting amid the Great Resignation,"Как ведущие HR-менеджеры голливудских компаний, таких как Netflix и NBCU, борются с выгоранием из-за пандемии и не дают сотрудникам уволиться в условиях Великой отставки",https://www.businessinsider.com/hollywood-hr-chiefs-leading-tech-disrupt...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6166e79241af0d00193e64b8?width=1200&format=jpeg Hollywood workers: Tell us what you earn and how you budget as Insider reports on workplace culture in the entertainment industry,"Голливудские работники: расскажите нам, сколько вы зарабатываете и как составляете бюджет, в отчете Insider о культуре на рабочем месте в индустрии развлечений",https://www.businessinsider.com/hollywood-salary-diaries-earnings-budget...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/614b64c0de0e7b00194bce40?width=1200&format=jpeg Hollywood's top talent agencies may need a bailout from their PE backers as the coronavirus hammers big bets on live sports and studio production,"Ведущим голливудским агентствам по поиску талантов, возможно, понадобится помощь от своих спонсоров PE, поскольку коронавирус ставит большие ставки на прямые трансляции спортивных состязаний и студийное производство.",https://www.businessinsider.com/hollywood-talent-agencies-may-lose-their...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5e9842c60b3c9b391a34a085?width=1200&format=jpeg I became a hologram to see what the future of work might look like. Spoiler alert: Even cool tech won't save you from boring meetings.,"Я стал голограммой, чтобы увидеть, как может выглядеть работа в будущем. Спойлер: даже крутые технологии не спасут вас от скучных встреч.",https://www.businessinsider.com/hologram-meetings-arht-job-future-of-wor...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/640f9750a3b2a10018b2c50f?width=1200&format=jpeg Home Depot founder Arthur Blank says pushing out full-time workers to cut labor costs will backfire on retailers — a lesson the home-improvement giant learned the hard way,"Основатель Home Depot Артур Бланк говорит, что увольнение штатных работников с целью сокращения затрат на рабочую силу обернется неприятными последствиями для ритейлеров — урок, который гигант по благоустройству дома усвоил на собственном горьком опыте.",https://www.businessinsider.com/home-depot-arthur-blank-good-company-bob...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f4d23517ffa48002894d270?width=1200&format=jpeg Home Depot exec reveals how the retailer is competing with Silicon Valley for tech workers in the 'war for talent',"Исполнительный директор Home Depot рассказывает, как ритейлер конкурирует с Кремниевой долиной за технических специалистов в «войне за таланты»",https://www.businessinsider.com/home-depot-exec-hiring-tech-2019-1,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5c48ad6b2bdd7f59c46cb7fd?width=1024&format=jpeg Home Depot is embarking on a massive hiring spree as retail's war for talent rages on,"Home Depot начинает массовый набор сотрудников, поскольку в розничной торговле бушует война за таланты",https://www.businessinsider.com/home-depot-hiring-store-associates-sprin...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5c8fbb6ed2ce782a0c6e7daf?width=1200&format=jpeg "Home Depot is seeking to beat the tight labor market and hire a record-breaking 100,000 for its busy spring season",Home Depot стремится обойти напряженный рынок труда и нанять рекордные 100 000 человек для своего напряженного весеннего сезона.,https://www.businessinsider.com/home-depot-looking-hire-100000-spring-se...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61f7ff36415c3f0018d3ae00?width=1024&format=jpeg "Home Depot and Lowe's are gearing up to hire 133,000 employees for the springtime rush",Home Depot и Lowe's готовятся нанять 133 000 сотрудников к весеннему пику,https://www.businessinsider.com/home-depot-lowes-jobs-careers-hiring-sea...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e4455333b62b77d9c3bb16c?width=1200&format=jpeg Home Depot employees share 10 insider facts many shoppers don't know,"Сотрудники Home Depot поделились 10 инсайдерскими фактами, о которых многие покупатели не знают",https://www.businessinsider.com/home-depot-store-associates-share-inside...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5af49775b9ea5329008b46bd?width=805&format=jpeg 9 heartwarming stories of people helping the homeless that went viral,"9 трогательных историй о людях, помогающих бездомным, которые стали вирусными",https://www.businessinsider.com/homeless-help-viral-stories-2018-10,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bb7d179dde867159c7707d1?width=1065&format=jpeg UK parents take control of their children's education as the homeschooling option becomes the answer to classroom coronavirus fears,"Британские родители берут под свой контроль образование своих детей, поскольку вариант домашнего обучения становится ответом на опасения, связанные с коронавирусом в классе",https://www.businessinsider.com/homeschooling-coronavirus-fears-drive-ri...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f491db3cd2fec00296a4c73?width=1200&format=jpeg Honda's smallest SUV is stylish inside and out but disappointingly slow. See 5 pros and cons of the 2023 HR-V.,"Самый маленький внедорожник Honda стильный внутри и снаружи, но разочаровывающе медленный. Посмотрите 5 плюсов и минусов HR-V 2023 года.",https://www.businessinsider.com/honda-hrv-2023-suv-pros-cons-review-2022-9,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/63334551302812001934a77d?width=1200&format=jpeg Honda is betting big on hydrogen-powered cars,Honda делает большие ставки на автомобили с водородным двигателем,https://www.businessinsider.com/honda-will-expand-its-clarity-line-but-i...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58ee2d1d77bb70b51a8b5356?width=1200&format=jpeg Honest Workers Are At A Disadvantage On The Job,Честные работники находятся в невыгодном положении на работе,https://www.businessinsider.com/honest-workers-stay-at-their-jobs-longer...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Hong Kong Airlines Is Making All Its Flight Attendants Learn Kung Fu,Гонконгские авиалинии заставляют всех бортпроводников изучать кунг-фу,https://www.businessinsider.com/hong-kong-airlines-is-making-all-its-fli...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/4dc84986ccd1d55557080000?width=400&format=jpeg Sick of working from home? These companies are reinventing work for a post-office world.,Устали работать из дома? Эти компании заново изобретают работу для мира почтовых отделений.,https://www.businessinsider.com/hot-new-perks-for-wfh-remote-hybrid-empl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60f874440729770012b922c1?width=1200&format=jpeg "The 28 hottest proptech startups, as chosen by leading venture capitalists",28 самых популярных стартапов в сфере технологий по выбору ведущих венчурных капиталистов,https://www.businessinsider.com/hottest-proptech-startups-venture-capita...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6238c3be6197bc001876b450?width=1200&format=jpeg "An inside look at the 'swarm' strategy 1-800-Contacts came up with to improve workflow, smash goals, and boost employee happiness","Взгляд изнутри на стратегию «роя», которую разработала компания 1-800-Contacts для улучшения рабочего процесса, достижения целей и повышения удовлетворенности сотрудников.",https://www.businessinsider.com/how-1-800-contacts-created-start-up-cult...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e55bfd1fee23d0a207b4ab5?width=1200&format=jpeg The big 'A' set to reshape the job market (it's not AI),Большая буква «А» изменит рынок труда (это не ИИ),https://www.businessinsider.com/how-aging-ai-reshaping-job-market-2026-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69ebd933367066d7c2970dd8?width=1200&format=jpeg "How Your Mindset Determines Your Success, Well-being, And Love Life","Как ваше мышление определяет ваш успех, благополучие и личную жизнь",https://www.businessinsider.com/how-a-growth-mindset-leads-to-success-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53f3a2b5ecad04dc2ca7abc2?width=1200&format=jpeg 4 key ways AI changed the Big Four in 2025,"4 ключевых способа, которыми ИИ изменит «большую четверку» в 2025 году",https://www.businessinsider.com/how-ai-changed-big-four-workflow-hiring-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/694c0f5a832e0ef1ead6c92c?width=1024&format=jpeg "Cash in or lose out: Banks are turning to AI, cloud computing, and Web3 to gain competitive advantage and customer loyalty","Выиграете или проиграете: банки обращаются к искусственному интеллекту, облачным вычислениям и Web3, чтобы получить конкурентное преимущество и лояльность клиентов.",https://www.businessinsider.com/how-ai-cloud-technology-web3-metaverse-d...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64f2142b1b7ced0019c6c709?width=1200&format=jpeg Almost half of the work banks do could be 'redefined' by 2030. Here's a breakdown.,"Почти половина работы, которую выполняют банки, может быть «переопределена» к 2030 году. Вот разбивка.",https://www.businessinsider.com/how-ai-could-transform-investment-bankin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6865a35b3d5881a51c1c98ed?width=1200&format=jpeg How companies can use AI to tell their brand stories and attract talent,"Как компании могут использовать ИИ, чтобы рассказывать истории своих брендов и привлекать таланты",https://www.businessinsider.com/how-ai-help-companies-enhance-brand-imag...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6942cb3f832e0ef1ead65f38?width=1200&format=jpeg "AI can help companies remove bias in the hiring process, speed up recruitment, and prevent employees from quitting, experts say","ИИ может помочь компаниям устранить предвзятость в процессе найма, ускорить набор и предотвратить увольнение сотрудников, говорят эксперты",https://www.businessinsider.com/how-ai-help-companies-recruit-keep-top-t...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6185545f326b260018350075?width=1200&format=jpeg How one construction company is using AI to make workers more safe,"Как одна строительная компания использует ИИ, чтобы повысить безопасность работников",https://www.businessinsider.com/how-ai-helping-predict-safety-risks-cons...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65835718a79e5746976be3e5?width=1054&format=jpeg "I've worked at Google and Amazon as a software engineer. Here's how to prep for an interview in the AI era, no matter your experience level.","Я работал в Google и Amazon инженером-программистом. Вот как подготовиться к собеседованию в эпоху искусственного интеллекта, независимо от вашего уровня опыта.",https://www.businessinsider.com/how-ai-integration-transforming-software...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/696a960fe1ba468a96aa3eac?width=1014&format=jpeg Here's how elite consulting firms are racing to hire engineers — and train everyone else in AI,Вот как элитные консалтинговые фирмы спешат нанять инженеров и обучать всех остальных искусству искусственного интеллекта,https://www.businessinsider.com/how-ai-is-changing-consulting-talent-at-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69440aea64858d02d2170a77?width=1200&format=jpeg HR execs say AI is rewriting the rules of hiring and job hunting,"HR-менеджеры говорят, что ИИ переписывает правила найма и поиска работы",https://www.businessinsider.com/how-ai-is-changing-job-applications-and-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/697ce18de1ba468a96ab0cf0?width=1200&format=jpeg AI is transforming everything about how we work — and it's doing it at a rapid pace unlike anything before it,"ИИ меняет все, что касается нашей работы, и делает это быстрыми темпами, в отличие от всего, что было до него.",https://www.businessinsider.com/how-ai-transforming-workplace-faster-tha...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/694ae36a832e0ef1ead6bfbe?width=1200&format=jpeg Amazon's new parental leave policy probably won't fix the company's 'bruising' workplace culture,"Новая политика Amazon в отношении отпусков по уходу за ребенком, вероятно, не исправит «синяки» на рабочем месте в компании.",https://www.businessinsider.com/how-amazons-parental-leave-policy-affect...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/56393e389dd7cc25008c7068?width=1000&format=jpeg The fascinating story of how a former junk removal call center employee is now a 33-year-old adviser to billion dollar brands,"Увлекательная история о том, как бывший сотрудник колл-центра по удалению мусора теперь стал 33-летним консультантом брендов стоимостью в миллиарды долларов.",https://www.businessinsider.com/how-an-entrepreneur-went-from-call-cente...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d42ceffb44ce71ad93d4f3f?width=1200&format=jpeg Howard Marks says he used AI tool Perplexity to help write his latest memo,"Говард Маркс говорит, что использовал инструмент искусственного интеллекта Perplexity, чтобы написать свою последнюю заметку",https://www.businessinsider.com/howard-marks-memo-perplexity-ai-warren-b...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68554a42f748d8c055f409d4?width=1200&format=jpeg Howard Marks Nails It In His Memo About 'The Riskiest Thing In The World',Говард Маркс подчеркивает это в своей записке о «самой рискованной вещи в мире»,https://www.businessinsider.com/howard-marks-role-of-confidence-2013-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5200e7dd69beddd75b000001?width=600&format=jpeg Meet the automated kitchen assistants poised to revolutionize the restaurant industry,"Познакомьтесь с автоматизированными кухонными помощниками, которые готовы совершить революцию в ресторанной индустрии.",https://www.businessinsider.com/how-a-robotics-company-is-solving-the-fo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62a75537a464ed00195842a9?width=1200&format=jpeg How a woman who went from $12 in her bank account to millionaire status learned to stop sabotaging her success,"Как женщина, которая перешла от 12 долларов на банковском счете к статусу миллионера, научилась перестать саботировать свой успех",https://www.businessinsider.com/how-a-self-made-millionaire-came-to-term...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56a688208fe4de9b04ade9f5?width=1199&format=jpeg "Post-pandemic, financial services companies are rethinking their digital architecture. Here's how DirectAsia has done it.","После пандемии компании, предоставляющие финансовые услуги, переосмысливают свою цифровую архитектуру. Вот как DirectAsia это сделала.",https://www.businessinsider.com/how-a-travel-insurance-company-built-bac...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62cea01e06bc8f00188e7913?width=1200&format=jpeg People are working harder and longer. Here's how to avoid burning out.,Люди работают больше и дольше. Вот как избежать выгорания.,https://www.businessinsider.com/how-avoid-burnout-hybrid-remote-work-swi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6821fd2c3fe8d39283658c1c?width=1200&format=jpeg The US job market is in limbo — and it's quietly prolonging people's job searches,Рынок труда США находится в подвешенном состоянии — и это незаметно продлевает поиски работы людьми,https://www.businessinsider.com/how-bad-is-job-market-hiring-limbo-2026-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69769215d3c7faef0ecce3bd?width=1200&format=jpeg The Complete Story Of How Lenny Dykstra Went From The Top Of The World To Living Alone In An Office,"Полная история о том, как Ленни Дайкстра прошел путь от вершины мира до жизни в одиночестве в офисе",https://www.businessinsider.com/how-baseballs-lenny-dykstra-became-a-ban...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... I got laid off from Meta. Here's how being a TikTok and Instagram creator gave me more time to evaluate my future after being let go.,"Меня уволили из Меты. Вот как работа создателя TikTok и Instagram дала мне больше времени, чтобы оценить свое будущее после увольнения.",https://www.businessinsider.com/how-being-creator-helps-laid-off-meta-em...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6421b9cf0237f900185316dd?width=1200&format=jpeg Looking Desperate Will Kill Your Job Interview,Отчаянный вид убьет ваше собеседование,https://www.businessinsider.com/how-being-desperate-and-unprepared-kille...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... How the first diversity lead for Hillary Clinton's presidential campaign cultivates inclusion at HR tech company Gusto,Как первый лидер многообразия в президентской кампании Хиллари Клинтон способствует инклюзивности в HR-технологической компании Gusto,https://www.businessinsider.com/how-bernard-coleman-runs-diversity-and-e...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/60afde1abee0fc0019d59fd1?width=1200&format=jpeg Why BlackRock Is The Best Employer In Finance,Почему BlackRock — лучший работодатель в сфере финансов,https://www.businessinsider.com/how-blackrock-stands-apart-from-other-fi...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Inside the incredible school where blind people learn to rock climb, cook, and live totally independently","Внутри невероятной школы, где слепые учатся скалолазанию, готовке и жизни совершенно независимо.",https://www.businessinsider.com/how-blind-people-do-everyday-tasks-2017-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58adf969dd0895eb338b4ac0?width=1200&format=jpeg How Boston Scientific's 4-year digital transformation suddenly became 'business-line critical' during the pandemic,Как четырехлетняя цифровая трансформация Boston Scientific внезапно стала «критической для бизнеса» во время пандемии,https://www.businessinsider.com/how-boston-scientifics-it-overhaul-prove...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f1aca68aee6a8623b13c3c3?width=1200&format=jpeg "How businesses are supporting employees' mental health remotely and as they return to the office, including summer Fridays, employee support funds, and webinars","Как компании поддерживают психическое здоровье сотрудников удаленно и по возвращении в офис, включая летние пятницы, фонды поддержки сотрудников и вебинары",https://www.businessinsider.com/how-businesses-investing-in-supporting-e...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/5eda86ee3ad861013e5c9cb7?width=1200&format=jpeg Wharton professor Adam Grant explains the one mindset that every business owner should have to retain employees and increase revenue,"Профессор Уортона Адам Грант объясняет единственную установку, которую должен иметь каждый владелец бизнеса, чтобы сохранить сотрудников и увеличить доходы.",https://www.businessinsider.com/how-business-owners-can-retain-workers-i...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62dac9486fb3cf0018e07bb6?width=1200&format=jpeg CareerBuilder used artificial intelligence to figure out veterinary technicians could make good prison guards. It's just one way the hiring platform is employing the technology to revolutionize HR.,"CareerBuilder использовал искусственный интеллект, чтобы выяснить, что ветеринарные специалисты могут стать хорошими тюремными охранниками. Это всего лишь один из способов, с помощью которого платформа по найму персонала использует эту технологию, чтобы произвести революцию в HR.",https://www.businessinsider.com/how-careerbuilder-is-using-ai-to-revolut...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5da87038cc4a0a3b541a9cbd?width=1200&format=jpeg "Inside the rise of the 'career influencer,' a growing group of content creators using TikTok and LinkedIn to disrupt the $11 billion coaching industry","Растущая группа создателей контента, использующих TikTok и LinkedIn, чтобы разрушить индустрию коучинга стоимостью 11 миллиардов долларов, становится частью роста «карьерного влиятельного человека».",https://www.businessinsider.com/how-career-influencers-help-find-jobs-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61fac9434e4b5500188ba3f7?width=1063&format=jpeg The CIO of the largest private US company tells us how leaders can build teams to be resilient against external forces they can't control,"ИТ-директор крупнейшей частной компании США рассказывает нам, как лидеры могут создавать команды, устойчивые к внешним силам, которые они не могут контролировать.",https://www.businessinsider.com/how-cargills-cio-prepares-his-team-for-t...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5e70da08c4854017bf4a1f75?width=1200&format=jpeg The Great Resignation has corporate America shook. Top execs reveal their plans to slow the talent exodus.,Великая отставка потрясла корпоративную Америку. Топ-менеджеры раскрывают свои планы по замедлению оттока талантов.,https://www.businessinsider.com/how-ceos-executives-plan-address-the-gre...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/61f2d9332fd30f0018aee204?width=1200&format=jpeg How Cisco helped save the US dairy supply this spring with new digital tools like audio-and-video enabled helmets,"Как Cisco этой весной помогла спасти поставки молочной продукции в США с помощью новых цифровых инструментов, таких как шлемы с аудио и видео",https://www.businessinsider.com/how-cisco-digitally-overhauled-the-dairy...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5eeb59975af6cc4051612a85?width=640&format=jpeg A top Cisco recruiter explains how the remote-work boom is helping it lure candidates away from competitors like Microsoft or Box,"Ведущий рекрутер Cisco объясняет, как бум удаленной работы помогает компании переманивать кандидатов от конкурентов, таких как Microsoft или Box.",https://www.businessinsider.com/how-cisco-poaches-execs-from-competitors...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/612e669812b9cc00196388c3?width=1200&format=jpeg How companies are selling their workers on learning AI,Как компании продают своим работникам обучение ИИ,https://www.businessinsider.com/how-companies-are-teaching-workers-ai-sk...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/6610533b3f923f7dab052e8f?width=1200&format=jpeg How top companies are using VR to help employees better understand each other — and the customers they serve,"Как ведущие компании используют VR, чтобы помочь сотрудникам лучше понимать друг друга и клиентов, которых они обслуживают",https://www.businessinsider.com/how-companies-are-using-virtual-reality-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d7fece22e22af1f47538443?width=1200&format=jpeg Companies looking to attract and retain top talent need to start with prioritizing well-being — here's how,"Компании, стремящиеся привлечь и удержать лучших специалистов, должны начать с приоритета благосостояния — вот как",https://www.businessinsider.com/how-companies-boost-employee-wellbeing-b...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/61855049326b26001834feb8?width=1200&format=jpeg How the 40 most attractive companies for business students are reopening after the coronavirus pandemic,Как 40 самых привлекательных компаний для студентов-бизнесменов вновь открываются после пандемии коронавируса,https://www.businessinsider.com/how-companies-business-students-want-wor...,,Другое / Смежное,"8,000",,https://i.insider.com/5ecfc7ab3f7370779e47b435?width=1200&format=jpeg The pandemic has prompted a childcare crisis — here are creative ways employers can help working parents on staff juggle it all,"Пандемия вызвала кризис в сфере ухода за детьми: вот творческие способы, с помощью которых работодатели могут помочь работающим родителям справиться со всем этим",https://www.businessinsider.com/how-companies-helping-working-parents-ch...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a04df8f3dbef41e008b521f?width=1000&format=jpeg Some workers find hybrid work more exhausting than remote work. Here's what companies need to do to get it right.,"Некоторые работники находят гибридную работу более утомительной, чем удаленную. Вот что нужно сделать компаниям, чтобы сделать это правильно.",https://www.businessinsider.com/how-companies-make-hybrid-work-less-exha...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/61b3cb3367dd940018c12287?width=1200&format=jpeg How these cofounders continually update and reshape their company's benefits and wellness policies based on their employees' needs,Как эти соучредители постоянно обновляют и меняют политику льгот и благополучия своей компании в зависимости от потребностей своих сотрудников.,https://www.businessinsider.com/how-competitive-benefits-attract-employe...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6348119077e8d900199a81b3?width=1200&format=jpeg CEOs of 5 top pharma and biotech companies share how coronavirus is permanently transforming the drug industry,"Руководители 5 ведущих фармацевтических и биотехнологических компаний рассказывают, как коронавирус постоянно меняет фармацевтическую промышленность",https://www.businessinsider.com/how-coronavirus-will-change-biopharma-ac...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ec2b7141918246824229383?width=1200&format=jpeg "Welcome to the hi-flex economy, where everything's optional","Добро пожаловать в гибкую экономику, где все необязательно",https://www.businessinsider.com/how-covid-changes-remote-work-housing-en...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61031228ea74d40019b9c0f1?width=1200&format=jpeg A DEI consultant helped a startup founder overhaul her company culture to attract diverse candidates and create space for important conversations,"Консультант DEI помог основательнице стартапа пересмотреть корпоративную культуру, чтобы привлечь разнообразных кандидатов и создать пространство для важных разговоров.",https://www.businessinsider.com/how-dei-expert-helped-startup-founder-ca...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/63923b4cd089dd0019bbc377?width=1200&format=jpeg Experts from Morgan Stanley and Wells Fargo share insights on how digital transformation in finance protects and enhances client experiences,"Эксперты из Morgan Stanley и Wells Fargo делятся своими мыслями о том, как цифровая трансформация в финансах защищает и улучшает качество обслуживания клиентов.",https://www.businessinsider.com/how-digital-transformation-in-finance-im...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/642177450237f90018530e42?width=1200&format=jpeg 11 ways to check how emotionally intelligent you are,"11 способов проверить, насколько вы эмоциональны",https://www.businessinsider.com/how-emotionally-intelligent-are-you-ask-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bf30d04dde86752da47fe57?width=1000&format=jpeg 4 Reasons Why Job Fairs Aren’t A Total Waste For Companies,"4 причины, почему ярмарки вакансий не являются пустой тратой для компаний",https://www.businessinsider.com/how-employers-can-benefit-from-job-fairs...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5319f8b46bb3f76d690acc97?width=640&format=jpeg Hybrid work is a chance to redefine your culture. Seize the moment.,Гибридная работа — это шанс переопределить вашу культуру. Воспользуйтесь моментом.,https://www.businessinsider.com/how-employers-can-build-a-successful-hyb...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/60a28247f27b4c0019444d51?width=1200&format=jpeg "Read LinkedIn's action plan to boost employee happiness, decrease burnout, and make sure its workers truly feel like they belong there","Прочтите план действий LinkedIn, чтобы повысить уровень счастья сотрудников, уменьшить выгорание и убедиться, что сотрудники действительно чувствуют себя принадлежащими к этой компании.",https://www.businessinsider.com/how-employers-can-give-workers-sense-bel...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/5ef257e03f737024d040fc27?width=600&format=jpeg 18 creative ways companies are keeping employees happy at work right now — from virtual paint nights to a free stay in an Airbnb,"18 креативных способов, которыми компании прямо сейчас делают сотрудников счастливыми на работе — от виртуальных вечеров рисования до бесплатного проживания в Airbnb",https://www.businessinsider.com/how-employers-creating-fun-company-cultu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f5f816f7ed0ee001e25f15f?width=1200&format=jpeg Anti-LGBTQ incidents and bills are weighing on the queer community. Consultants and activists share meaningful ways employers can help workers.,"Инциденты и законопроекты, направленные против ЛГБТК, оказывают давление на квир-сообщество. Консультанты и активисты рассказывают о том, как работодатели могут помочь работникам.",https://www.businessinsider.com/how-employers-help-workers-affected-by-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62a9e2d66053710019ea4e62?width=1200&format=jpeg How one entrepreneur runs a 6-figure PR company and manages an all-remote team from a travel trailer,Как один предприниматель управляет шестизначной PR-компанией и управляет удаленной командой из туристического трейлера,https://www.businessinsider.com/how-entrepreneur-built-pr-business-trave...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ea837cc69852516851f72cb?width=1200&format=jpeg "Facebook's head of global recruiting reveals the tech giant's remote hiring strategy that is helping them add 10,000 new product engineers to their team this year","Руководитель отдела глобального рекрутинга Facebook раскрывает стратегию удаленного найма технологического гиганта, которая поможет им в этом году добавить в свою команду 10 000 новых инженеров по продуктам.",https://www.businessinsider.com/how-facebook-hiring-remote-jobs-during-p...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5f6361f557b7da001ee12281?width=1200&format=jpeg "How Facebook keeps its employees the happiest, according to a former insider","Как Facebook делает своих сотрудников счастливыми, по словам бывшего инсайдера",https://www.businessinsider.com/how-facebook-keeps-employees-happy-2017-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58e6986677bb70b0078b6d8a?width=1200&format=jpeg "The human cost of Family Dollar's low prices: Its workers describe 80-hour weeks, sleeping in chairs, and snakes in the stockroom","Человеческая цена низких цен Family Dollar: работники описывают 80-часовую неделю, сон на стульях и змей на складе",https://www.businessinsider.com/how-family-dollar-kept-worker-lawsuits-h...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61a6a5a60ed48c0019e52873?width=1200&format=jpeg A 27-year FedEx veteran known as 'the Beyoncé of CIOs' told us how the $69.7 billion company is leveraging tech to take on Amazon,"Ветеран FedEx с 27-летним стажем, известный как «Бейонсе среди ИТ-директоров», рассказал нам, как компания с оборотом в 69,7 миллиардов долларов использует технологии для борьбы с Amazon.",https://www.businessinsider.com/how-fedexs-cio-spurs-innovation-logistic...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ee8fa6d4dca6812cb0467ec?width=1200&format=jpeg "How to feel happier, according to neuroscientists and psychologists","Как почувствовать себя счастливее, по мнению нейробиологов и психологов",https://www.businessinsider.com/how-feel-happy-happier-better-2017-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/559d4270eab8ea284eeccddd?width=1200&format=jpeg The days of coffee-grabbing internships are over. Here's how fellows and apprentices are changing the way we train our youngest workers.,Дни стажировок за кофе закончились. Вот как стипендиаты и ученики меняют подход к обучению наших самых молодых работников.,https://www.businessinsider.com/how-fellowships-and-apprenticeships-are-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5da868bb4af90909460b0698?width=1200&format=jpeg I'm an extrovert who realized working remotely was bad for my mental health. These 4 things help me combat loneliness.,"Я экстраверт, который понял, что удаленная работа вредна для моего психического здоровья. Эти 4 вещи помогают мне бороться с одиночеством.",https://www.businessinsider.com/how-fight-off-combat-loneliness-extrover...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/655648cd4ca513d8242aa1d6?width=607&format=jpeg I'm a CEO who allowed my remote employees to set their own working hours. We're way more productive and much happier as a result.,"Я генеральный директор, который позволил своим удаленным сотрудникам самостоятельно устанавливать свое рабочее время. В результате мы становимся более продуктивными и намного счастливее.",https://www.businessinsider.com/how-flexible-work-hours-can-improve-moti...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/606be37c856cd700198a3499?width=800&format=jpeg Meet 3 millennials who are thriving as freelancers and learn how they built a flexible work life and financial independence,"Познакомьтесь с тремя миллениалами, которые преуспевают в качестве фрилансеров, и узнайте, как они построили гибкую трудовую жизнь и финансовую независимость.",https://www.businessinsider.com/how-freelancers-succeed-flexible-work-li...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/63a35612ae4bde001950409a?width=800&format=jpeg How French baguettes are made in Paris,Как делают французские багеты в Париже,https://www.businessinsider.com/how-french-baguettes-are-made-paris-mahm...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ee2182a2618b97c826d46a5?width=1200&format=jpeg I reached $3M in revenue in 3 years as an Amazon delivery partner. Here are 4 things I did to boost my employees' morale after our hardest quarter ever.,"Я достиг дохода в 3 миллиона долларов за 3 года в качестве партнера по доставке Amazon. Вот 4 вещи, которые я сделал, чтобы поднять моральный дух своих сотрудников после самого тяжелого квартала в нашей жизни.",https://www.businessinsider.com/how-gained-employee-trust-boosted-morale...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65367b8c96908fd7cdb50ace?width=820&format=jpeg "THE ACTION GENERATION: How Gen Z really feels about race, equality, and its role in the historic George Floyd protests, based on a survey of 39,000 young Americans","ПОКОЛЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ: Как поколение Z на самом деле относится к расе, равенству и их роли в исторических протестах Джорджа Флойда, на основе опроса 39 000 молодых американцев.",https://www.businessinsider.com/how-gen-z-feels-about-george-floyd-prote...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ed7d2acf0f41974d84ea23e?width=1200&format=jpeg "Generation Z has already transformed the workforce — but many still haven't been in an office yet. 22 Gen Zers open up about pay gaps, climbing ranks, and shattering stereotypes.","Поколение Z уже изменило рабочую силу, но многие из них еще не были в офисе. 22 представителя поколения Z рассказывают о разрыве в оплате труда, карьерном росте и разрушении стереотипов.",https://www.businessinsider.com/how-genz-will-change-workplace-future-of...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/61b8c173cab32e0019a01c9d?width=1200&format=jpeg "A 22-year-old making $144,000 from 2 full-time remote jobs explains why he's willing to take the risk — and shares 5 strategies for getting away with it","22-летний парень, зарабатывающий 144 000 долларов на двух удаленных работах с полной занятостью, объясняет, почему он готов пойти на риск, и делится 5 стратегиями, как избежать наказания за это",https://www.businessinsider.com/how-genz-working-2-remote-jobs-gets-away...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/645d0ed6d391de0019bd8eba?width=1200&format=jpeg Waze CMO Erin Clift has had a string of coveted marketing jobs at Google and Spotify — here are her 4 tips for landing a similar role,"Директор по маркетингу Waze Эрин Клифт работала в ряде престижных маркетинговых должностей в Google и Spotify — вот ее 4 совета, как получить подобную должность.",https://www.businessinsider.com/how-get-hired-as-marketer-at-big-tech-cm...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fb67ff532f2170011f6ffe4?width=1200&format=jpeg "Read the onboarding guide GitLab uses to manage its fully remote 1,200-person staff and ensure new hires thrive from day one","Прочтите руководство по адаптации, которое GitLab использует для управления своим полностью удаленным персоналом из 1200 человек и обеспечения успеха новых сотрудников с первого дня.",https://www.businessinsider.com/how-gitlab-largest-fully-remote-company-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5e907faad5873a3b1e06b637?width=702&format=jpeg "Goldman Sachs layoffs are just around the corner. Inside the bank's annual performance review, which helps determines who stays and who goes","Увольнения в Goldman Sachs не за горами. Внутри ежегодного обзора деятельности банка, который помогает определить, кто останется, а кто уйдет.",https://www.businessinsider.com/how-goldman-sachs-annual-performance-rev...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/62df1686bd18c30019d1c754?width=945&format=jpeg A Google engineer whose job is changing due to AI explains how she's learning without burning out,"Инженер Google, чья работа меняется из-за ИИ, объясняет, как она учится, не выгорая",https://www.businessinsider.com/how-google-engineer-prioritizes-learning...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/69601e1c04eda4732f2ebe38?width=1200&format=jpeg Google's former HR boss shared the company's 4 rules for hiring the best employees,Бывший руководитель отдела кадров Google поделился четырьмя правилами компании по найму лучших сотрудников,https://www.businessinsider.com/how-google-hires-exceptional-employees-2...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/56c5fb032e526543008b7eae?width=1200&format=jpeg How home-care company Griswold reduced employee turnover by 20% with the help of AI,Как компания по уходу на дому Griswold сократила текучесть кадров на 20% с помощью ИИ,https://www.businessinsider.com/how-griswold-is-using-ai-to-reduce-careg...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66aa6049fb6d32635ee5478c?width=1200&format=jpeg "From Facebook to Google, here's what you can expect in job interviews at the 25 best places to work in America",От Facebook до Google: вот чего вы можете ожидать от собеседований в 25 лучших местах для работы в Америке,https://www.businessinsider.com/how-hard-it-is-to-get-a-job-at-the-best-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59662cba0976db1a008b4983?width=1000&format=jpeg How heads of digital are driving a transformation in banking,Как руководители цифровых технологий проводят трансформацию в банковском деле,https://www.businessinsider.com/how-heads-of-digital-are-transforming-fi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6138c1592534ab001853454a?width=922&format=jpeg The chief data officer at $6 billion hedge fund Balyasny explains how to merge quantitative and fundamental trading strategies — and the importance of 'translators' to bridge the gap,"Директор по данным хедж-фонда Balyasny с капиталом в 6 миллиардов долларов объясняет, как объединить количественные и фундаментальные торговые стратегии, а также важность «переводчиков» для преодоления разрыва.",https://www.businessinsider.com/how-hedge-fund-balyasny-is-approaching-q...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ea1eea34bca6311e63c4d8f?width=1200&format=jpeg "Microsoft, Mondelez, and Canada Goose look for people who thrive amid constant change. Here's how they measure adaptability in job candidates — and how to know if you fit the bill.","Microsoft, Mondelez и Canada Goose ищут людей, которые преуспевают в условиях постоянных перемен. Вот как они измеряют адаптивность кандидатов на работу и как узнать, соответствуете ли вы всем требованиям.",https://www.businessinsider.com/how-hiring-managers-measure-adaptability...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5e382fb85bc79c29274b0506?width=1200&format=jpeg H&R Block's CEO and HR chief explain how the company decided against fully remote work — and why they expect staff in the office 3 days a week,"Генеральный директор и руководитель отдела кадров H&R Block объясняют, как компания решила отказаться от полностью удаленной работы и почему они ожидают, что сотрудники будут находиться в офисе 3 дня в неделю",https://www.businessinsider.com/how-hr-block-ceo-decided-on-a-hybrid-wor...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/605f23718f71c3001853aa3f?width=1200&format=jpeg 5 ways HR can boost its digital game,"5 способов, которыми HR может улучшить свою цифровую игру",https://www.businessinsider.com/how-hr-can-improve-digitally-2017-3,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5cd5a6f50ecaae03712269d9?width=1200&format=jpeg I work in HR. Here's the hardest layoff I've ever done.,"Я работаю в отделе кадров. Вот самое тяжелое увольнение, которое я когда-либо делал.",https://www.businessinsider.com/how-hr-executives-prepare-for-layoffs-be...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/63dc0cc9e33c4000193ab904?width=1200&format=jpeg An SEO consultant transformed her hiring process to attract better talent and improve retention with a few tips from an HR pro,"Консультант по SEO изменила процесс найма, чтобы привлечь лучшие кадры и улучшить их удержание, воспользовавшись несколькими советами специалиста по персоналу.",https://www.businessinsider.com/how-hr-expert-helped-small-business-owne...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6393690aa3bebb0018b3d7b3?width=1200&format=jpeg An HR VP shares advice for professionals managing layoffs,"Вице-президент по персоналу делится советами для профессионалов, управляющих увольнениями",https://www.businessinsider.com/how-hr-professionals-prepare-for-layoffs...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/62e2dacf536a230019121f2c?width=1200&format=jpeg "Here's how to use data to improve employee satisfaction, promote diversity, and retain talent","Вот как использовать данные для повышения удовлетворенности сотрудников, поощрения разнообразия и удержания талантов",https://www.businessinsider.com/how-hr-use-people-analytics-data-make-sm...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/60ca7c8a20bd1300181c6b9e?width=1200&format=jpeg Hybrid work might not be the dream scenario for all workers,Гибридная работа может быть не мечтой для всех работников,https://www.businessinsider.com/how-hybrid-workers-remote-employees-are-...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/65032d231afe8f0019ea857d?width=1200&format=jpeg "4 things I focused on to go from freelancer and digital nomad to earning $100,000 in 4 months running my own online coaching business","4 вещи, на которых я сосредоточился, чтобы пройти путь от фрилансера и цифрового кочевника до заработка 100 000 долларов за 4 месяца, ведя собственный онлайн-коучинговый бизнес",https://www.businessinsider.com/how-i-became-freelancer-digital-nomad-st...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f43cbe089aff80028ab772f?width=1200&format=jpeg IBM's head of HR says '100% of jobs are going to change' with AI. Here's how the tech giant is adapting.,"Глава отдела кадров IBM говорит, что «100% рабочих мест изменятся» с появлением ИИ. Вот как адаптируется технологический гигант.",https://www.businessinsider.com/how-ibm-is-using-artificial-intelligence...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5cc334deb14bf4032b52d035?width=1200&format=jpeg I'm a single working mom — here's how I built my much-needed parenting support system during the pandemic,Я работающая мама-одиночка. Вот как я создала столь необходимую систему поддержки родителей во время пандемии.,https://www.businessinsider.com/how-i-built-parenting-support-system-dur...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fa078f569331a0011bc6d69?width=1200&format=jpeg I grew my salary to over $500k after 2 promotions at Meta. My formula for success can be described as a cake.,Моя зарплата выросла до более чем 500 тысяч долларов после двух повышений в Meta. Мою формулу успеха можно описать как торт.,https://www.businessinsider.com/how-i-got-promoted-meta-engineer-2025-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68077e96a466d2b74ab3c3ab?width=1200&format=jpeg PR and communications experts reveal how companies can level up their internal comms to keep employees happy and engaged,"Эксперты по связям с общественностью и коммуникациям рассказывают, как компании могут улучшить свои внутренние коммуникации, чтобы сотрудники были довольны и вовлечены",https://www.businessinsider.com/how-improve-company-internal-communicati...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f28212e243817124e2a5d12?width=1200&format=jpeg "After a difficult pregnancy with twins, I negotiated a flexible work schedule with my boss — here's the script I used to frame it as a win-win","После тяжелой беременности двойней я договорилась с начальником о гибком графике работы — вот сценарий, который я использовала, чтобы сформулировать это как беспроигрышный вариант.",https://www.businessinsider.com/how-i-negotiated-flexible-work-schedule-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fd3af26e00bce00188bad8c?width=1200&format=jpeg I run 3 children's gym locations that brought in more than $1 million in revenue last year. Here's how I became a franchise owner.,"Я управляю тремя детскими тренажерными залами, которые в прошлом году принесли доход более 1 миллиона долларов. Вот как я стал владельцем франшизы.",https://www.businessinsider.com/how-i-own-3-the-little-gym-franchises-1-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62703ba640473e0018a19263?width=800&format=jpeg "Job stress drove me to congestive heart failure at age 34. As I got better, here are 3 things I did to revive my small business while protecting my health.","Стресс на работе довел меня до застойной сердечной недостаточности в 34 года. Когда мне стало лучше, вот три вещи, которые я сделал, чтобы оживить свой малый бизнес, одновременно защищая свое здоровье.",https://www.businessinsider.com/how-i-revived-small-business-after-being...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/600f19fd4827e700188a1386?width=1200&format=jpeg "I was laid off from appraisal-tech firm Clear Capital. The culture became cold and impersonal, and I don't miss it.","Меня уволили из оценочной технологической фирмы Clear Capital. Культура стала холодной и безличной, и я не скучаю по этому.",https://www.businessinsider.com/how-i-was-laid-off-from-appraisal-firm-c...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/63598a4fea35650019e054aa?width=1200&format=jpeg How infighting and egos almost destroyed JCPenney's shot at coming out of bankruptcy alive,Как распри и эгоизм почти уничтожили шансы JCPenney выйти из банкротства живым,https://www.businessinsider.com/how-jcpenney-sale-simon-brookfield-happe...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fda7800c910a400192e7eb0?width=1200&format=jpeg 3 ways commercial real-estate giant JLL pivoted to help early-career brokers build client loyalty and land deals virtually in the midst of the pandemic,"3 способа, с помощью которых гигант коммерческой недвижимости JLL помог начинающим брокерам повысить лояльность клиентов и заключать сделки практически в разгар пандемии",https://www.businessinsider.com/how-jll-pivoted-its-training-and-prepare...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f1056e03f7370627c31dd87?width=1200&format=jpeg FINDING A JOB IN 2021: Your guide to making big career moves and landing the role you've always wanted,"НАЙТИ РАБОТУ В 2021 ГОДУ: ваш путеводитель по карьерному росту и получению должности, о которой вы всегда мечтали",https://www.businessinsider.com/how-job-search-new-year-pandemic-hiring-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f4c3b6360bf1f002807967f?width=1200&format=jpeg Almost 50% of recruiters are less likely to call someone without a social media profile. Here are 4 tips for using social media as a job seeker.,"Почти 50% рекрутеров с меньшей вероятностью позвонят кому-то, у кого нет профиля в социальных сетях. Вот 4 совета по использованию социальных сетей при поиске работы.",https://www.businessinsider.com/how-job-seekers-can-build-a-social-media...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/604fe2513c6489001943b46e?width=1200&format=jpeg "Recruiters who've worked with companies like Amazon, Microsoft, and PayPal reveal how job seekers can prepare for the worst as the pandemic changes how companies hire","Рекрутеры, работавшие с такими компаниями, как Amazon, Microsoft и PayPal, рассказывают, как соискатели могут подготовиться к худшему, поскольку пандемия меняет подходы компаний к найму сотрудников.",https://www.businessinsider.com/how-job-seekers-prepare-during-coronavir...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/562e326cbd86ef20008c4a15?width=1200&format=jpeg 2 important steps job seekers should take to properly vet a company that's been called out for its culture,"2 важных шага, которые соискатели должны предпринять, чтобы правильно проверить компанию, которая известна своей культурой",https://www.businessinsider.com/how-job-seekers-vet-company-toxic-work-c...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5f4c3b6360bf1f002807967f?width=1200&format=jpeg "JPMorgan's analytics boss lifts the lid on how America's biggest bank is schooling 300,000 workers on AI","Руководитель аналитики JPMorgan приоткрывает завесу тайны о том, как крупнейший банк Америки обучает 300 000 сотрудников искусственному интеллекту",https://www.businessinsider.com/how-jpmorgan-is-training-employees-artif...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6903abc40be9845f2dc569f8?width=800&format=jpeg "Kraft Heinz has cut costs to the bone. Insiders say the strategy has hurt innovation, created employee turnover, and more.","Kraft Heinz сократила расходы до минимума. Инсайдеры говорят, что эта стратегия нанесла ущерб инновациям, привела к текучести кадров и многому другому.",https://www.businessinsider.com/how-kraft-heinz-cost-cutting-dampened-in...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61437c92f0cb130019e91f9e?width=1200&format=jpeg Kraft Heinz just unveiled a 'platform'-based strategy for managing its food brands. Here's how the top US executive hopes to finally get sales growing again.,"Kraft Heinz только что представила «платформенную» стратегию управления своими продовольственными брендами. Вот как топ-менеджер США надеется, наконец, снова добиться роста продаж.",https://www.businessinsider.com/how-kraft-heinz-wants-to-grow-oscar-maye...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f6115ce323fc4001e0d66a4?width=1200&format=jpeg "Latinas still endure one of the widest pay gaps of any group. Here's what policymakers, organizations, and companies can do to combat pay discrimination.","Латиноамериканцы по-прежнему страдают от одного из самых больших разрывов в оплате труда среди всех групп. Вот что могут сделать политики, организации и компании для борьбы с дискриминацией в оплате труда.",https://www.businessinsider.com/how-latinas-fight-for-fair-compensation-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f9ad6c769331a0011bc6056?width=1200&format=jpeg Leaders should use 'gentle power' to better unite and encourage their teams during uncertain times — here's how to master it,"Лидерам следует использовать «мягкую силу», чтобы лучше объединять и воодушевлять свои команды в нестабильные времена — вот как ею овладеть",https://www.businessinsider.com/how-leaders-can-use-gentle-power-for-tea...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5faee4ec402d49001924ee52?width=1200&format=jpeg "I got a remote job with a $20,000 pay raise after teaching put me in a full mental crisis. Here's how I made the switch.","Я получил удаленную работу с повышением зарплаты на 20 000 долларов после того, как преподавание привело меня к полному психическому кризису. Вот как я переключился.",https://www.businessinsider.com/how-left-teaching-ed-tech-startup-remote...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/620d0569b20df700180a17ce?width=1200&format=jpeg "How long does it take to get hired in 2023? If you're looking for a job, you may have to wait.","Сколько времени нужно, чтобы трудоустроиться в 2023 году? Если вы ищете работу, возможно, вам придется подождать.",https://www.businessinsider.com/how-long-it-takes-to-hire-hired-banking-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/649ef0696e35e9001af91910?width=1200&format=jpeg How long is too long at one job? How short is too short? Microsoft's ex-VP of HR explains.,Как долго можно оставаться на одной работе? Насколько короткий слишком короткий? Объясняет бывший вице-президент Microsoft по персоналу.,https://www.businessinsider.com/how-long-short-stay-one-job-red-flags-hr...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/65dc2d636080194819fa0a05?width=1200&format=jpeg There's An Algorithm That Reveals How Long Workers Will Stay At A Job,"Существует алгоритм, показывающий, как долго работники будут оставаться на работе",https://www.businessinsider.com/how-long-workers-will-stay-at-a-job-evol...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/50aad839ecad04dc12000004?width=620&format=jpeg How a 60-year-old woman turned her $35 domain name into a $1.5 billion business,"Как 60-летняя женщина превратила свое доменное имя стоимостью 35 долларов в бизнес стоимостью 1,5 миллиарда долларов",https://www.businessinsider.com/how-lyndacom-grew-into-a-billion-dollar-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55943d2369bedd1b5dd8d3ce?width=1200&format=jpeg "Parental leave isn't just policy at my company — it's a huge part of our culture, and here's how","Отпуск по уходу за ребенком — это не просто политика моей компании — это огромная часть нашей культуры, и вот как",https://www.businessinsider.com/how-made-parental-leave-policy-part-of-c...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5dee846afd9db25f85748567?width=1200&format=jpeg "I make $60,000 a month from multiple revenue streams, including YouTube and Airbnb. Here's how I set them up so I only have to work 15 hours a week and can travel the world.","Я зарабатываю 60 000 долларов в месяц из нескольких источников дохода, включая YouTube и Airbnb. Вот как я их настроил, чтобы мне приходилось работать всего 15 часов в неделю и путешествовать по миру.",https://www.businessinsider.com/how-make-60000-month-youtube-long-term-r...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/636eb3ed951bdc00182dc4e6?width=1200&format=jpeg Empathy has risen in value as a leadership trait because of the current crisis. A Facebook exec gives his 5 strategies to help managers adapt.,"Из-за нынешнего кризиса ценность эмпатии как лидерской черты возросла. Руководитель Facebook предлагает 5 стратегий, которые помогут менеджерам адаптироваться.",https://www.businessinsider.com/how-manage-empathy-facebook-study-pandem...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/60ec3131ca74780018ae8d1a?width=1200&format=jpeg "7 ways managers can support employees who are grieving right now, according to an HR consultant and a social worker","7 способов, которыми менеджеры могут поддержать сотрудников, которые сейчас скорбят, по мнению консультанта по персоналу и социального работника",https://www.businessinsider.com/how-managers-can-support-grieving-strugg...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5e860fbaba85ee6bbd3a8018?width=1200&format=jpeg "'No more water cooler conversations': 5 ways managers can adapt to the work-from-home-force now, because it'll be here for a while","«Больше никаких разговоров о кулере с водой»: 5 способов, которыми менеджеры могут адаптироваться к работе на дому сейчас, потому что она будет здесь какое-то время",https://www.businessinsider.com/how-managers-have-to-adapt-to-work-from-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5e7d197fba85ee13c80c9466?width=1200&format=jpeg "How leaders should be running performance reviews and evaluating their team's growth in light of coronavirus, according to HR experts","Как лидерам следует проводить обзоры эффективности и оценивать рост своей команды в свете коронавируса, по мнению HR-экспертов",https://www.businessinsider.com/how-managers-run-performance-reviews-rem...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f0f0189988ee36d3b44c3b3?width=1200&format=jpeg "Managing remote workers will hone your leadership skills if you follow some simple rules, says the CEO of a startup that's always been all-remote","Управление удаленными работниками отточит ваши лидерские качества, если вы будете следовать некоторым простым правилам, говорит генеральный директор стартапа, который всегда был полностью удаленным.",https://www.businessinsider.com/how-managing-remote-workers-will-hone-yo...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5e8257e4671de012850685f2?width=1200&format=jpeg 41% of remote workers never want to go back to the office — up from 29% in January,41% удаленных работников никогда не хотят возвращаться в офис — по сравнению с 29% в январе,https://www.businessinsider.com/how-many-workers-want-to-work-remotely-p...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/6126556eba34430018d9ab26?width=1200&format=jpeg How the leader of a 20-person change management firm gave all their employees a 30-day paid sabbatical,"Как руководитель компании по управлению изменениями, состоящей из 20 человек, предоставил всем своим сотрудникам 30-дневный оплачиваемый творческий отпуск",https://www.businessinsider.com/how-mckensie-mack-gave-mmg-employees-pai...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6238a4671d30a30019f5067c?width=1200&format=jpeg LeBron James and Michael Jordan became the NBA's greatest players with a leadership style that differed in a key way,"Леброн Джеймс и Майкл Джордан стали величайшими игроками НБА со стилем руководства, который отличался ключевым образом.",https://www.businessinsider.com/how-michael-jordan-lebron-james-leadersh...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5ec3fe264dca685500378086?width=1200&format=jpeg The brilliant strategy Michelin uses to keep its best employees from quitting,"Блестящая стратегия, которую Мишлен использует, чтобы не дать своим лучшим сотрудникам уволиться",https://www.businessinsider.com/how-michelin-keeps-employees-from-quitti...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/566ee9f272f2c122008b563c?width=960&format=jpeg "Here's the breakdown of how Microsoft managers earn their cash bonuses, according to an internal post by an HR exec","Вот разбивка того, как менеджеры Microsoft зарабатывают свои денежные бонусы, согласно внутреннему сообщению руководителя отдела кадров.",https://www.businessinsider.com/how-microsoft-execs-earn-their-bonuses-i...,,Управление персоналом,hands email earlier this week in which CEO Satya Nadella,,https://i.insider.com/5cba1ffd16c65a4362713563?width=1200&format=jpeg Middle manager jobs are changing — and it's a career opportunity for millennials and Gen Z,Рабочие места менеджеров среднего звена меняются — и это возможность карьерного роста для миллениалов и поколения Z,https://www.businessinsider.com/how-middle-managers-can-adapt-to-job-cha...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/683f64e29b2a601d01b23efb?width=1200&format=jpeg How Ellie Mae is ramping up tech hiring while pivoting to full virtual recruitment and onboarding as the level of mortgage refinancing 'is unprecedented right now',"Как Элли Мэй наращивает набор технических специалистов, одновременно переходя к полностью виртуальному набору и адаптации, поскольку уровень рефинансирования ипотеки «сейчас беспрецедентен»",https://www.businessinsider.com/how-mortgage-processor-elllie-mae-is-rec...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5e8dd0be8427e928fc18c793?width=1200&format=jpeg "Over 1,000 Microsoft employees shared their salaries in a leaked spreadsheet in a push for pay transparency. Here's everything we learned.","Более 1000 сотрудников Microsoft поделились своими зарплатами в утекшей в сеть электронной таблице, стремясь к прозрачности оплаты труда. Вот все, что мы узнали.",https://www.businessinsider.com/how-much-does-microsoft-pay-software-eng...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61a7b5a00ed48c0019e53dab?width=1200&format=jpeg Museum workers around the world are posting their salaries on a public spreadsheet to show the industry's glaring pay gap,"Работники музеев по всему миру публикуют свои зарплаты в общедоступных таблицах, чтобы показать вопиющий разрыв в оплате труда в отрасли.",https://www.businessinsider.com/how-much-do-museum-employees-make-2019-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cfa72a14cf2706c6852400b?width=1200&format=jpeg "How influencers can make money on LinkedIn, according to a creator who has worked with brands like Adobe and PayPal on sponsored posts","Как влиятельные лица могут зарабатывать деньги на LinkedIn, по словам автора, который работал с такими брендами, как Adobe и PayPal, над спонсируемыми публикациями.",https://www.businessinsider.com/how-much-money-influencers-make-on-linke...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e42d91d3b62b7632a430767?width=1200&format=jpeg "How much money a YouTube video with about 100,000 views makes, according to 6 creators","Сколько денег зарабатывает видео на YouTube, набравшее около 100 000 просмотров, по мнению 6 создателей",https://www.businessinsider.com/how-much-money-youtube-creators-make-for...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e53ecb4fee23d7c19455274?width=1134&format=jpeg "16 YouTube stars reveal their average CPMs, what their videos earn per 1,000 ad views","16 звезд YouTube раскрывают свою среднюю цену за тысячу показов — то, что их видео зарабатывают за 1000 просмотров рекламы.",https://www.businessinsider.com/how-much-money-youtube-pays-creators-one...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e74c616c485400233234ee3?width=1200&format=jpeg "How a cat made $42,000 on TikTok last year and her owner's strategy for pitching brands",Как кошка заработала 42 000 долларов на TikTok в прошлом году и стратегия ее владельца по продвижению брендов,https://www.businessinsider.com/how-much-pet-influencer-earned-year-bran...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63cfee450a375c0018fa9211?width=1200&format=jpeg Here's how much money doctors actually make,Вот сколько на самом деле зарабатывают врачи,https://www.businessinsider.com/how-much-salary-does-a-doctor-make-2015-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55358bbf6da811012d9c97b1?width=959&format=jpeg "A year's worth of TikTok salary data shows how much engineers, product managers, and hundreds of other positions are paid","Годовые данные о зарплатах TikTok показывают, сколько платят инженерам, менеджерам по продуктам и сотням других должностей.",https://www.businessinsider.com/how-much-tiktok-pays-software-engineers-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/627a917dc1076b00183d4767?width=1200&format=jpeg "How much do Uber and Lyft drivers really make? It varies wildly depending on tips, car expenses, and how they calculate profits.","Сколько на самом деле зарабатывают водители Uber и Lyft? Она сильно варьируется в зависимости от чаевых, расходов на машину и того, как они рассчитывают прибыль.",https://www.businessinsider.com/how-much-uber-lyft-drivers-make-per-ride...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6536992b96f7540cd0630c81?width=1200&format=jpeg "Uber engineers make up to $325,000 and the company's filling nearly 2,000 open roles. Here are the salaries for hundreds of jobs, from accountants to product managers.","Инженеры Uber зарабатывают до 325 000 долларов, а компания заполняет почти 2 000 вакансий. Вот зарплаты на сотнях вакансий: от бухгалтеров до менеджеров по продукту.",https://www.businessinsider.com/how-much-uber-pays-employees-salary-rate...,,Лидерство,company's job openings website,,https://i.insider.com/620d2bf4da5ac00018fe9235?width=1200&format=jpeg "Autism, ADHD, and other neuro types can be an asset in the workplace — and companies are finally doing the work to recruit and retain neurodivergent staff","Аутизм, СДВГ и другие нейротипы могут быть полезными на рабочем месте — и компании, наконец, начинают работу по набору и удержанию нейроотличных сотрудников.",https://www.businessinsider.com/how-neurodivergence-can-be-an-asset-in-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63c877ee2a1e600018b8a325?width=1200&format=jpeg How the maker of Sharpie turned things around after a disastrous merger and activist campaign nearly brought it to its knees,"Как производитель Sharpie изменил ситуацию после катастрофического слияния и кампании активистов, которая чуть не поставила его на колени",https://www.businessinsider.com/how-newells-ceo-plans-to-keep-sharpie-ru...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ff355426056b60018721c66?width=1200&format=jpeg Your first job hunt can feel endless. College career coaches recommend trying these 5 things.,Ваш первый поиск работы может показаться бесконечным. Карьерные тренеры колледжей рекомендуют попробовать эти 5 вещей.,https://www.businessinsider.com/how-new-grads-can-stand-out-in-slow-job-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69e15988420cfc541968802f?width=1200&format=jpeg How Often Do Employees Need Recognition?,Как часто сотрудники нуждаются в признании?,https://www.businessinsider.com/how-often-do-employees-need-recognition-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... How One Decision Can Solve 3 Problems for Your Small Business,Как одно решение может решить 3 проблемы вашего малого бизнеса,https://www.businessinsider.com/how-one-decision-can-solve-3-problems-fo...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "The online education platform that Amazon, Microsoft, and PwC trust to retrain their workers on the hottest tech jobs is now free for schools during the coronavirus pandemic","Платформа онлайн-обучения, которой Amazon, Microsoft и PwC доверяют переподготовку своих работников для самых актуальных технологических профессий, теперь бесплатна для школ во время пандемии коронавируса.",https://www.businessinsider.com/how-openclassrooms-is-helping-corporatio...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5ddd525dfd9db23a26586262?width=1200&format=jpeg How a Gen Xer clawed his way back to a $900K income working 5 remote jobs after layoffs demolished his overemployment strategy,"Как поколение X вернулось к доходу в 900 тысяч долларов, работая на 5 удаленных работах после того, как увольнения разрушили его стратегию чрезмерной занятости",https://www.businessinsider.com/how-overemployed-gen-xer-built-income-af...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/688249f2f748d8c055f633f2?width=1200&format=jpeg 10 summer activities that are scientifically-proven to make kids smarter,"10 летних занятий, которые, как научно доказано, делают детей умнее",https://www.businessinsider.com/how-parents-can-make-their-kids-smarter-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5762e44bdd0895694d8b4da7?width=1024&format=jpeg "I struggled to make money as a freelancer, so I pivoted to coaching and now make 6 figures — here's how I did it","Я изо всех сил пытался зарабатывать деньги как фрилансер, поэтому переключился на коучинг и теперь зарабатываю шестизначные суммы — вот как я это сделал.",https://www.businessinsider.com/how-pivoted-freelance-journalism-busines...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/623a3cc7d2f08a0019660d0e?width=1067&format=jpeg I'm taking an 8-month break from my job to focus on my mental health and goals. Here's how I planned and saved for it.,"Я беру 8-месячный перерыв в работе, чтобы сосредоточиться на своем психическом здоровье и целях. Вот как я планировал и копил на это.",https://www.businessinsider.com/how-plan-save-job-career-break-mental-he...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/650dbe6b19f33e0019048227?width=1200&format=jpeg How Playing Sports Early in Life Can Help Your Career,Как занятия спортом в раннем возрасте могут помочь вашей карьере,https://www.businessinsider.com/how-playing-sports-early-in-life-can-hel...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... I'm a former Google recruiter. The smartest job candidates always did these 5 things to stand out.,"Я бывший рекрутер Google. Самые умные кандидаты на работу всегда делали эти 5 вещей, чтобы выделиться.",https://www.businessinsider.com/how-prepare-job-interview-applicant-ques...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6536994496f7540cd0630cd6?width=1200&format=jpeg "'Pretty privilege' in job interviews is a real thing, say experts. But you have more control than you realize.","«Довольно привилегии» на собеседованиях – это реальная вещь, говорят эксперты. Но у вас больше контроля, чем вы думаете.",https://www.businessinsider.com/how-pretty-privilege-can-affect-your-job...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6617e21b16bde8d4ead7c27e?width=1200&format=jpeg How major PR firms Ogilvy and Weber Shandwick are preparing for the new hybrid workplace,Как крупные PR-компании Ogilvy и Weber Shandwick готовятся к новому гибридному рабочему месту,https://www.businessinsider.com/how-pr-firms-ogilvy-weber-shandwick-mana...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/60ddc411cad1220011caf714?width=1200&format=jpeg "From Blackstone to Blue Owl, here's how the biggest investors are chasing a $900 billion data center opportunity",От Blackstone до Blue Owl: вот как крупнейшие инвесторы ищут возможность построить центр обработки данных стоимостью 900 миллиардов долларов,https://www.businessinsider.com/how-private-equity-chasing-data-center-o...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fd01c4e1443b8dc48e307e?width=1200&format=jpeg 21 photos that show much being a school teacher has changed in the last 50 years,"21 фотография, на которой видно, как сильно изменилась работа школьного учителя за последние 50 лет",https://www.businessinsider.com/how-public-school-teacher-changed-the-la...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d384ca2a209d316e8064953?width=1200&format=jpeg "In many states, workers still earn only $7.25 an hour. If we want to fix the 'labor shortage,' it should start with raising wages.","Во многих штатах рабочие по-прежнему зарабатывают всего 7,25 доллара в час. Если мы хотим решить проблему «нехватки рабочей силы», это должно начаться с повышения заработной платы.",https://www.businessinsider.com/how-raising-minimum-wage-can-help-ongoin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61cfd321aa741500193b28ec?width=1200&format=jpeg 'It's not worth losing your job over': Reality TV alums explain how stardom affected their careers,"«Из-за этого не стоит терять работу»: выпускники реалити-шоу объясняют, как слава повлияла на их карьеру",https://www.businessinsider.com/how-reality-tv-affects-your-career-2017-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58c85773dd08952a408b463e?width=1200&format=jpeg Some recent college graduates say they're unprepared for the job search. Here are 5 tips to get work-ready.,"Некоторые недавние выпускники колледжей говорят, что они не готовы к поиску работы. Вот 5 советов, как подготовиться к работе.",https://www.businessinsider.com/how-recent-college-grads-get-work-ready-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64e8b9c352bc2d0019921b20?width=1200&format=jpeg "How 3 recent grads turned freelancers make over $100,000 a year and built successful hustles right out of college","Как трое недавних выпускников стали фрилансерами, зарабатывают более 100 000 долларов в год и построили успешный бизнес сразу после окончания колледжа",https://www.businessinsider.com/how-recent-college-grads-make-6-figures-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fa01d3769331a0011bc6a86?width=1200&format=jpeg Remote work has been a mixed bag for women when it comes to pay. But it's helped some men be 'overemployed' and make six figures.,"Удаленная работа вызывает смешанные чувства у женщин, когда дело доходит до оплаты. Но это помогло некоторым мужчинам оказаться «чрезмерно занятыми» и заработать шестизначные суммы.",https://www.businessinsider.com/how-remote-work-hurt-women-professionall...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/66159f111caec1275a6e4c13?width=1200&format=jpeg It's harder than ever for the visually impaired to shop online — here's how retailers can make their digital presence more accessible,"Людям с нарушениями зрения стало сложнее, чем когда-либо, совершать покупки в Интернете — вот как ритейлеры могут сделать свое цифровое присутствие более доступным",https://www.businessinsider.com/how-retailers-make-online-shopping-acces...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f7b2412282c500018c78885?width=1200&format=jpeg How to do your taxes like the wealthy,"Как платить налоги, как богатые",https://www.businessinsider.com/how-rich-people-do-taxes-2018-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5abe78ed42e1cc5cf441a0c1?width=1200&format=jpeg Here are the features Zoom competitor RingCentral is considering to make it easier for companies to manage a workforce split between returning to the office and staying remote,"Вот функции, которые конкурент Zoom компания RingCentral рассматривает, чтобы облегчить компаниям управление разделением рабочей силы между возвращением в офис и пребыванием удаленно.",https://www.businessinsider.com/how-ringcentral-is-trying-enhance-nonver...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5ebd63c248d92c618a034c03?width=1200&format=jpeg "I'm self-employed, so I rarely take time off. I've found 5 ways to work while traveling with my kids — without ruining our trip.","Я работаю не по найму, поэтому редко беру отпуск. Я нашел 5 способов работать во время путешествия с детьми, не испортив при этом нашу поездку.",https://www.businessinsider.com/how-run-business-self-employed-while-tra...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fcaf9ac9dd4cb81cda81ab?width=1200&format=jpeg Marc Benioff refuses to compromise on company values. Here's how that's turned Salesforce into one of America's happiest companies — and most attractive employers.,Марк Бениофф отказывается идти на компромисс с ценностями компании. Вот как это превратило Salesforce в одну из самых счастливых компаний Америки и самых привлекательных работодателей.,https://www.businessinsider.com/how-salesforce-ceo-marc-benioffs-focus-v...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5dc2c4ec7eece510e312f854?width=1200&format=jpeg "How Salesforce's Marc Benioff has been pushing other CEOs to do the right thing, even when the government won't","Как Марк Бениофф из Salesforce подталкивает других руководителей поступать правильно, даже если правительство этого не делает",https://www.businessinsider.com/how-salesforce-ceo-pushing-other-ceos-to...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ac7da2387826b2c008b4865?width=1057&format=jpeg "Meet Ashwini Zenooz, Salesforce's chief medical officer, who explains what it takes to land the coveted CMO role in this day and age","Познакомьтесь с Ашвини Зенузом, главным медицинским директором Salesforce, который объясняет, что нужно, чтобы получить желанную должность директора по маркетингу в наши дни.",https://www.businessinsider.com/how-salesforce-chief-medical-officer-got...,,Другое / Смежное,according to Indeed,,https://i.insider.com/6026a221b3c2a800183cc951?width=500&format=jpeg "People: Employees' well-being, diversity, and equity are key components of sustainability","Люди: благополучие, многообразие и справедливость сотрудников являются ключевыми компонентами устойчивого развития.",https://www.businessinsider.com/how-salesforce-meeting-esg-goals-reskill...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/621d236ebea1240018a8fcce?width=1200&format=jpeg "Want to start a career in tech? How one restaurant manager trained himself, for free, to land a new job in 7 months",Хотите начать карьеру в сфере технологий? Как один менеджер ресторана бесплатно научился найти новую работу за 7 месяцев,https://www.businessinsider.com/how-salesforce-trailhead-helped-manager-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/61f308cc2fd30f0018aef133?width=1200&format=jpeg "How Salt Lake City is closing the digital divide, supporting entrepreneurship, and tackling climate change as it experiences fast growth","Как Солт-Лейк-Сити сокращает цифровой разрыв, поддерживает предпринимательство и борется с изменением климата в условиях быстрого роста города",https://www.businessinsider.com/how-salt-lake-city-supports-entrepreneur...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5eb16209204ad354735ebcf3?width=1200&format=jpeg "I make $17,000 a month selling online courses in addition to my day job at Amazon. Here's how I set up this side hustle that only takes a few hours a week.","Я зарабатываю 17 000 долларов в месяц на продаже онлайн-курсов в дополнение к своей основной работе в Amazon. Вот как я организовал эту подработку, которая занимает всего несколько часов в неделю.",https://www.businessinsider.com/how-sell-online-courses-side-hustle-3d-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/636bf32d951bdc00182d55d4?width=1200&format=jpeg "Workplace culture has made strides in mental-health support — but small-businesses need to catch up, survey reveals","Культура на рабочем месте добилась успехов в поддержке психического здоровья, но малому бизнесу необходимо наверстать упущенное, показало исследование",https://www.businessinsider.com/how-small-businesses-manage-employee-men...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/615f0c8da452880019b577fa?width=1200&format=jpeg WATCH: How small businesses can master their taxes in 2021,СМОТРЕТЬ: Как малый бизнес может справиться с налогами в 2021 году,https://www.businessinsider.com/how-small-businesses-taxes-ppp-erc-2021-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/603d045813b221001876ad2a?width=1200&format=jpeg Onboarding is crucial for small-business employee retention and satisfaction — here are 3 ways to support hires from day one,Адаптация имеет решающее значение для удержания и удовлетворения сотрудников малого бизнеса — вот 3 способа поддержки найма с первого дня.,https://www.businessinsider.com/how-small-business-help-onboard-support-...,,Мотивация и вовлеченность,,,https://i.insider.com/6524256d68f1d46f52abd290?width=1200&format=jpeg "How I'm spending my stimulus check: 4 small business owners share how they'll put their $1,400 to use","Как я трачу стимулирующий чек: четверо владельцев малого бизнеса рассказывают, как они потратят свои 1400 долларов на использование",https://www.businessinsider.com/how-small-business-owners-are-spending-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6054f30bcad7d300183f81d4?width=585&format=jpeg It's Usually The Smartest Employees Who Ruin A Company's Culture,Обычно самые умные сотрудники разрушают культуру компании,https://www.businessinsider.com/how-smart-people-hurt-companys-culture-2...,,Корпоративная культура,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 5 Ways Starbucks Is Different In China,5 отличий Starbucks в Китае,https://www.businessinsider.com/how-starbucks-is-different-in-china-2014-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53e4f82eecad04ae335f163f?width=1200&format=jpeg "18 easy, low-cost, or popular side hustles to start if you're worried about layoffs or you just lost your job","18 простых, недорогих и популярных подработок, которые можно начать, если вы беспокоитесь об увольнениях или только что потеряли работу",https://www.businessinsider.com/how-start-side-hustle-business-no-money-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63ee96f1b66c280019d77623?width=1200&format=jpeg Startups tend to stall once they hit 200 employees. 7 experts share their tips to avoid this fate.,"Стартапы, как правило, останавливаются, когда число сотрудников достигает 200 человек. 7 экспертов делятся своими советами, как избежать этой участи.",https://www.businessinsider.com/how-startups-can-manage-company-culture-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e42d61d3b62b75f01477342?width=1200&format=jpeg A state-by-state breakdown of failures in unemployment systems across the US during the pandemic,Разбивка сбоев в системах безработицы в США во время пандемии по штатам,https://www.businessinsider.com/how-states-unemployment-insurance-progra...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f57f911e6ff30001d4e7a0e?width=1200&format=jpeg HR leaders at Zoom and WayUp reveal how a strong virtual recruiting process can improve diversity and inclusion,"Руководители HR компаний Zoom и WayUp рассказывают, как эффективный процесс виртуального рекрутинга может улучшить разнообразие и инклюзивность",https://www.businessinsider.com/how-strong-virtual-recruiting-process-im...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/60cb636220bd1300181c6d32?width=1200&format=jpeg This 26-year-old substitute teacher brings in $600 a month playing Dungeons & Dragons. Here's how he set up the side hustle.,"Этот 26-летний заместитель учителя зарабатывает 600 долларов в месяц, играя в Dungeons & Dragons. Вот как он устроил подработку.",https://www.businessinsider.com/how-substitute-teacher-makes-600-month-d...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61717abcfee39f0018faa204?width=768&format=jpeg Tech is coming to eat the $200 billion management-consulting industry's lunch. Here's a look at 4 factors disrupting how elite firms like BCG and McKinsey do business.,"Технологии собираются съесть обед индустрии управленческого консалтинга с оборотом в 200 миллиардов долларов. Вот четыре фактора, которые мешают ведению бизнеса элитным фирмам, таким как BCG и McKinsey.",https://www.businessinsider.com/how-technology-impacting-management-cons...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f80cc864c3b2e0019bba4bb?width=1200&format=jpeg I landed a job working for Oprah by treating my interview like dating. A truthful thank-you note sealed the deal.,"Я получил работу у Опры, отнесясь к своему собеседованию как к свиданию. Правдивое благодарственное письмо скрепило сделку.",https://www.businessinsider.com/how-thank-you-note-after-job-interview-w...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65fd92b12417f97b87ce5c63?width=1200&format=jpeg EV startups can't find enough qualified engineers to build the cars of the future. Here's how they're fixing the education gap.,Стартапы по производству электромобилей не могут найти достаточно квалифицированных инженеров для создания автомобилей будущего. Вот как они устраняют пробел в образовании.,https://www.businessinsider.com/how-the-ev-industry-is-upskilling-talent...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60abb3b2e25d05001880d120?width=1200&format=jpeg The role of the CMO is changing. Here's what 6 experts had to say about marketing amid increased social awareness and new tech.,Роль директора по маркетингу меняется. Вот что сказали 6 экспертов о маркетинге на фоне растущей осведомленности общества и новых технологий.,https://www.businessinsider.com/how-the-role-of-cmo-is-shifting-business...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/649233b065b9ce0018a43dd8?width=1200&format=jpeg How The VIX ETN Lost 50% In 48 Hours,Как VIX ETN потерял 50% за 48 часов,https://www.businessinsider.com/how-the-vix-etn-lost-50-in-48-hours-2012-3,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... How a former PwC senior associate launched a company that advises employers like Amazon and Marriott on employee wellbeing,"Как бывший старший сотрудник PwC основал компанию, которая консультирует таких работодателей, как Amazon и Marriott, по вопросам благополучия сотрудников",https://www.businessinsider.com/how-tlc-lions-advising-companies-amazon-...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/60367cb6bed5c50011a2c40c?width=1200&format=jpeg Gen Y Career Expert Shares 4 Tips To Acing The Job Interview,"Карьерный эксперт поколения Y делится 4 советами, как успешно пройти собеседование",https://www.businessinsider.com/how-to-ace-the-job-interview-2012-10,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "The best way to address a layoff in your job application, on social media, and in interviews, according to top recruiters","По мнению ведущих рекрутеров, лучший способ сообщить об увольнении в заявлении о приеме на работу, в социальных сетях и на собеседовании.",https://www.businessinsider.com/how-to-address-layoff-job-application-in...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6082fb731041d50019f2df48?width=1200&format=jpeg How To Address The Major HR Problems Plaguing China,"Как решить основные кадровые проблемы, от которых страдает Китай",https://www.businessinsider.com/how-to-address-the-major-hr-problems-pla...,,Управление персоналом,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 30 smart answers to really tough job interview questions,30 умных ответов на действительно сложные вопросы на собеседовании,https://www.businessinsider.com/how-to-answer-31-tough-interview-questio...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ee1082ef34d055b236b762a?width=1200&format=jpeg The perfect way to answer one of the trickiest job-interview questions you may be asked,"Идеальный способ ответить на один из самых сложных вопросов на собеседовании, который вам могут задать",https://www.businessinsider.com/how-to-answer-a-tricky-interview-questio...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58064e1f8d83b439008b51b6?width=1024&format=jpeg The way you think about your job interview could be sabotaging your chances right from the start,"То, как вы думаете о собеседовании, может саботировать ваши шансы с самого начала.",https://www.businessinsider.com/how-to-answer-difficult-job-interview-qu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a909734aae6051e008b46ca?width=1000&format=jpeg "Here are the answers to job interview questions from 20 of America's top companies, from candidates who know","Вот ответы на вопросы собеседования от 20 ведущих компаний Америки от кандидатов, которые знают",https://www.businessinsider.com/how-to-answer-job-interview-questions-at...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d38c84e454a3951894f28af?width=464&format=jpeg What to do when a hiring manager asks the infamous 'Can you sell me this pen?' question,"Что делать, когда менеджер по найму спрашивает печально известного: «Можете ли вы продать мне эту ручку?» вопрос",https://www.businessinsider.com/how-to-answer-sell-me-this-pen-2016-6,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5762da829037f71f7599ea56?width=799&format=jpeg How to craft an apology that actually strengthens your teams and relationships at work,"Как составить извинение, которое действительно укрепит вашу команду и отношения на работе",https://www.businessinsider.com/how-to-apologize-for-a-racial-microaggre...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6216414945889c0019d1dfd0?width=1200&format=jpeg 4 tricks for getting rid of your nerves and appearing more confident in a job interview,"4 совета, как избавиться от нервов и выглядеть увереннее на собеседовании",https://www.businessinsider.com/how-to-appear-more-confident-during-a-jo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55db7d2decad04c17c67e7e1?width=1200&format=jpeg The script to ask your micromanaging boss for more autonomy at work,"Сценарий, позволяющий попросить вашего начальника, занимающегося микроменеджментом, о большей автономии на работе",https://www.businessinsider.com/how-to-ask-boss-more-autonomy-at-work-sc...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f45310689aff80028ab7c11?width=1200&format=jpeg How to ask your company to pay for your MBA — and get them to say yes,Как попросить вашу компанию оплатить вашу степень MBA и заставить ее сказать «да»,https://www.businessinsider.com/how-to-ask-company-to-pay-for-mba-program,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62feaae8ec781d001868c2fe?width=750&format=jpeg A career coach explains exactly what you should say to a hiring manager if you bomb your first interview and want a second chance,"Карьерный тренер объясняет, что именно вам следует сказать менеджеру по найму, если вы провалили первое собеседование и хотите получить второй шанс",https://www.businessinsider.com/how-to-ask-for-another-job-interview-2017-5,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5e737fc2c4854035db66e132?width=999&format=jpeg Returning to an old employer can be a solid move. Use this script from an HR exec to ask for your job back.,"Возвращение к старому работодателю может быть надежным шагом. Используйте этот сценарий от специалиста по персоналу, чтобы попросить вернуть вам работу.",https://www.businessinsider.com/how-to-ask-for-your-old-job-back-hr-advi...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/635c1a486c9ef4001813177d?width=1200&format=jpeg Here are the best ways to convince your boss to let you work from home forever,Вот лучшие способы убедить начальника разрешить вам работать из дома навсегда,https://www.businessinsider.com/how-to-ask-your-boss-to-let-you-work-fro...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/635bf59f3e1cce00181b789c?width=1200&format=jpeg How to figure out your market value during a recession so you can negotiate the salary you deserve after landing a dream job,"Как определить свою рыночную стоимость во время рецессии, чтобы договориться о зарплате, которую вы заслуживаете после получения работы мечты",https://www.businessinsider.com/how-to-assess-your-market-value-and-nego...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f174dee2618b976ae737929?width=1200&format=jpeg 4 ways businesses can better attract and recruit new talent,"4 способа, с помощью которых компании могут лучше привлекать и нанимать новые таланты",https://www.businessinsider.com/how-to-attract-and-recruit-new-talent-th...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/602672b42edd0f001a8d573f?width=1200&format=jpeg "Attracting and maintaining top talent goes beyond a competitive salary and benefits. A sense of inclusivity, community, and belonging are vital factors.","Привлечение и удержание лучших специалистов выходит за рамки конкурентоспособной зарплаты и льгот. Чувство инклюзивности, общности и принадлежности являются жизненно важными факторами.",https://www.businessinsider.com/how-to-attract-and-retain-talent-as-smal...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/63371de16427060019eee1f7?width=1200&format=jpeg How to Attract Top Talent: 10 Companies Job Seekers are Dying to Work For,"Как привлечь талантливых специалистов: 10 компаний, в которых соискатели хотят работать",https://www.businessinsider.com/how-to-attract-top-talent-10-companies-j...,,Подбор и таланты,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... How to Attract Top Talent: 10 Companies Job Seekers are Dying to Work For,"Как привлечь талантливых специалистов: 10 компаний, в которых соискатели хотят работать",https://www.businessinsider.com/how-to-attract-top-talent-10-companies-j...,,Подбор и таланты,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Burnout forced me to quit my dream job at Facebook. Now I work as an executive coach. Here's 6 principles I tell my clients to live by to avoid the same situation.,"Выгорание заставило меня бросить работу моей мечты в Facebook. Сейчас я работаю исполнительным тренером. Вот 6 принципов, которые я советую своим клиентам жить, чтобы избежать такой же ситуации.",https://www.businessinsider.com/how-to-avoid-burnout-hustle-culture-tech...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/615dc7b51725d20018b80f38?width=1200&format=jpeg "How to 'layoff-proof' your job, from 6 top recruiters at Netflix, McKinsey, Walmart, and more","Как защитить свою работу от увольнений, от 6 лучших рекрутеров в Netflix, McKinsey, Walmart и других",https://www.businessinsider.com/how-to-avoid-getting-laid-off-layoffs-re...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63fcd337b8468e001896a4c5?width=1200&format=jpeg How to avoid fighting over politics this Thanksgiving without ruining your meal — or relationships,"Как избежать политических ссор в этот День Благодарения, не испортив при этом еду или отношения",https://www.businessinsider.com/how-to-avoid-politics-thanksgiving-argum...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/674510ccfa0140cdd5655fd1?width=1200&format=jpeg A former Big Tech hiring manager shares how to avoid the AI 'sameness epidemic' and stand out in your job application,"Бывший менеджер по найму в крупных технологических компаниях рассказывает, как избежать «эпидемии одинаковости» ИИ и выделиться при подаче заявления о приеме на работу",https://www.businessinsider.com/how-to-avoid-sounding-job-application-wr...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/687689a885e81483682e0bb6?width=1200&format=jpeg How To Battle Business Burnout,Как бороться с выгоранием в бизнесе,https://www.businessinsider.com/how-to-battle-business-burnout-2010-6,,Благополучие сотрудников,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 5 tricks to keep email from running your life,"5 трюков, которые помогут электронной почте не влиять на вашу жизнь",https://www.businessinsider.com/how-to-beat-email-burnout-2016-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57616a0252bcd029008c94b2?width=1200&format=jpeg "How women can reach leadership roles, according to Burberry CFO Julie Brown","Как женщины могут достичь руководящих должностей, по мнению финансового директора Burberry Джули Браун",https://www.businessinsider.com/how-to-become-a-female-leader-the-cfo-of...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5fbfaf3d50e71a00115578b8?width=1200&format=jpeg Here's how I finally turned myself into a morning person,Вот как я наконец превратился в жаворонка,https://www.businessinsider.com/how-to-become-a-morning-person-2015-10,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/562e84799dd7cc1d008c4d04?width=902&format=jpeg How to Become a Star Performer at Work,Как стать звездой на работе,https://www.businessinsider.com/how-to-become-a-star-performer-at-work-2...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... I've made 6 figures a year as a virtual assistant. Here are my 5 best tips on how to break into the job.,"Я зарабатывал шестизначные суммы в год в качестве виртуального помощника. Вот мои 5 лучших советов о том, как ворваться в работу.",https://www.businessinsider.com/how-to-become-a-virtual-assistant-earn-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64a6db506075be0019c2d619?width=1200&format=jpeg How to become a highly successful online tutor and make 6 figures as virtual learning becomes the norm,"Как стать успешным онлайн-репетитором и зарабатывать шестизначную сумму, поскольку виртуальное обучение становится нормой",https://www.businessinsider.com/how-to-become-online-tutor-virtual-learn...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5e9f0dc74bca636dd60e96e2?width=1200&format=jpeg "I'm a virtual therapist who booked $350,000 in revenue last year. Here's how I built my business with patients, coaching clients, and social media.","Я виртуальный терапевт, заработавший в прошлом году 350 000 долларов. Вот как я построил свой бизнес с пациентами, коучингом клиентов и социальными сетями.",https://www.businessinsider.com/how-to-become-therapist-double-your-sala...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63dd40890a08ae0018a6ad30?width=1024&format=jpeg "I made $107,000 last year doing voice-overs. Here's how I started with an online course and grew to doing work for Warner Bros, Pepsi, and Google.","В прошлом году я заработал 107 000 долларов на озвучке. Вот как я начал с онлайн-курса и дошел до работы в Warner Bros, Pepsi и Google.",https://www.businessinsider.com/how-to-become-voiceover-actor-fiverr-ai-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6514003aeee46600193b8af9?width=1200&format=jpeg "13 ways you can be happier at work, according to career experts","13 способов стать счастливее на работе, по мнению карьерных экспертов",https://www.businessinsider.com/how-to-be-happier-at-work-career-experts...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e4c225f3b62b76763233be5?width=1200&format=jpeg There's a free class that teaches you how to be happy — here are the 5 best things I learned,"Есть бесплатный курс, который научит вас быть счастливым — вот 5 лучших вещей, которые я узнал",https://www.businessinsider.com/how-to-be-happier-class-2018-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5aeb748d42e1cc1b85321bab?width=512&format=jpeg A time-management expert reveals the most important quality a job can have for keeping you happy at work,"Эксперт по тайм-менеджменту раскрывает самое важное качество, которым может обладать работа, чтобы вы были счастливы на работе",https://www.businessinsider.com/how-to-be-happy-at-work-job-time-managem...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5de547f1fd9db2438a133979?width=1024&format=jpeg 9 Things Your Resume Needs If You Want To Be Hired By Apple Or Google,"9 вещей, которые нужны вашему резюме, если вы хотите, чтобы вас наняли в Apple или Google",https://www.businessinsider.com/how-to-be-hired-by-apple-or-google-resum...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/51166b0eeab8eaec64000005?width=620&format=jpeg 6 psychological tricks to be more likable in a job interview,"6 психологических трюков, которые помогут выглядеть приятнее на собеседовании",https://www.businessinsider.com/how-to-be-more-likable-in-job-interview-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67c0a5b069253ccddf97ca98?width=1200&format=jpeg A professional organizer says too many people think of 'organization' all wrong,"Профессиональный организатор говорит, что слишком многие люди ошибочно думают об «организации»",https://www.businessinsider.com/how-to-be-more-organized-2017-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54dcc65269bedd66798b456d?width=800&format=jpeg LinkedIn released a new feature that allows you to instantly alert recruiters that you're looking for work — here's how to use it wisely,"LinkedIn выпустил новую функцию, которая позволяет мгновенно оповещать рекрутеров о том, что вы ищете работу — вот как использовать ее с умом",https://www.businessinsider.com/how-to-best-use-linkedin-photo-frame-fea...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f0491b73ad861354d3546d6?width=1200&format=jpeg This one weird trick will determine your success at digital,Этот странный трюк определит ваш успех в цифровых технологиях,https://www.businessinsider.com/how-to-be-succesful-at-digital-2016-10,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58051fbd8d83b40f218b4b02?width=1000&format=jpeg 15 Ways To Blow Your Job Interview,15 способов провалить собеседование,https://www.businessinsider.com/how-to-blow-your-job-interview-2010-6,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... How To Boost Employee Morale [INFOGRAPHIC],Как повысить моральный дух сотрудников [ИНФОГРАФИКА],https://www.businessinsider.com/how-to-boost-employee-morale-infographic...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/506a01e2ecad04ca5c000005?width=400&format=jpeg "A couple who live off $7,000 a year share the exact budget sheet they use en route to early retirement","Пара, которая живет на 7000 долларов в год, делится точным бюджетом, который они используют на пути к досрочному выходу на пенсию",https://www.businessinsider.com/how-to-budget-for-early-retirement-coupl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/601023ef6dfbe10018dffee0?width=1200&format=jpeg "I was once a toxic employee. Today, I get to lead an award winning company culture — here's what I've learned.",Когда-то я был токсичным сотрудником. Сегодня мне предстоит возглавить отмеченную наградами корпоративную культуру — вот чему я научился.,https://www.businessinsider.com/how-to-build-an-award-winning-company-cu...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5e5fe726fee23d3c4e748b28?width=1200&format=jpeg On-the-job training is a useful perk that helps retain employees. Here's how to build an education program that benefits your business and workers.,"Обучение на рабочем месте — это полезная льгота, которая помогает удерживать сотрудников. Вот как создать образовательную программу, которая принесет пользу вашему бизнесу и работникам.",https://www.businessinsider.com/how-to-build-an-education-program-that-h...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/636bcc77113fe10018353702?width=1200&format=jpeg "How to Build a Strong Company Culture, From the Inside Out",Как создать сильную корпоративную культуру изнутри наружу,https://www.businessinsider.com/how-to-build-a-strong-company-culture-fr...,,Корпоративная культура,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The founder of a Houston hostel is closing in on a key hire thanks to a talent mentor unlike any she's had before,"Основательница хостела в Хьюстоне приближается к найму ключевого сотрудника благодаря таланту наставника, которого у нее не было раньше",https://www.businessinsider.com/how-to-build-a-strong-work-culture-at-sm...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6390fa6bad2cb500189efea9?width=1200&format=jpeg A learning strategist explores how the pandemic has disrupted the classic leadership model,"Специалист по стратегии обучения исследует, как пандемия разрушила классическую модель лидерства",https://www.businessinsider.com/how-to-build-effective-leaders-during-th...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/603d0c0887d37600190d05e4?width=1200&format=jpeg The employee value proposition is fundamental to retaining employees. Here's how to build it into a business strategy for the future.,Ценностное предложение сотрудников имеет основополагающее значение для удержания сотрудников. Вот как можно включить это в бизнес-стратегию на будущее.,https://www.businessinsider.com/how-to-build-employee-value-prop-into-fu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61f02160702f4b001866e14f?width=1200&format=jpeg "The 5 building blocks of engaged, high-performing teams",5 составляющих мотивированных и высокопроизводительных команд,https://www.businessinsider.com/how-to-build-engaged-high-performing-teams,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e20925fb6d52d12d46ccb4a?width=1200&format=jpeg I started my first job completely remote. Here's how I formed meaningful relationships with my coworkers and stood out when I didn't know anyone.,"Свою первую работу я начал полностью удаленно. Вот как я установил значимые отношения со своими коллегами и выделился, когда никого не знал.",https://www.businessinsider.com/how-to-build-relationships-with-coworker...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fc7e3a3037cbd001861363c?width=1200&format=jpeg "PRESENTING: How to capitalize on the increase in virtual learning and become a successful, high-earning online tutor",ПРЕЗЕНТАЦИЯ: Как извлечь выгоду из роста виртуального обучения и стать успешным и высокооплачиваемым онлайн-репетитором.,https://www.businessinsider.com/how-to-capitalize-virtual-learning-becom...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5ea6eacff242ab0af460b757?width=1200&format=jpeg "How does work… well, work? Here are the 5 things every employee making a career change in 2021 should know","Как работает… ну, работает? Вот 5 вещей, которые должен знать каждый сотрудник, меняющий карьеру в 2021 году",https://www.businessinsider.com/how-to-change-jobs-make-career-change-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60f1e3037b0ec5001800a912?width=1200&format=jpeg A simple flowchart can help you decide what career path is right for you,"Простая блок-схема поможет вам решить, какой карьерный путь подходит именно вам.",https://www.businessinsider.com/how-to-choose-a-career-path-2015-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55bb90e6371d22c6178ba4a0?width=804&format=jpeg 11 ways to pad out your résumé without lying,"11 способов дополнить свое резюме, не лгая",https://www.businessinsider.com/how-to-come-up-with-skills-for-your-resu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/553feef7eab8eaeb41d64a92?width=1200&format=jpeg How to have fewer regrets about your career,Как меньше сожалеть о своей карьере,https://www.businessinsider.com/how-to-cope-career-regret-find-meaning-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61f19241792e7300116bbddf?width=1200&format=jpeg "Toxic work relationships can be made worse by remote work and times of stress, an expert says. Here's how to cope.","Токсичные рабочие отношения могут усугубляться удаленной работой и периодами стресса, говорит эксперт. Вот как справиться.",https://www.businessinsider.com/how-to-cope-with-toxic-work-relationship...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/5eda6ae7988ee3016047482b?width=922&format=jpeg 9 Entrepreneurs Give Their Best Advice For Building An Amazing Company Culture,9 предпринимателей дали лучшие советы по созданию потрясающей корпоративной культуры,https://www.businessinsider.com/how-to-create-a-great-culture-2013-8,,Корпоративная культура,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... REMOTE RESOURCES: The best guides to creating a virtual office culture that makes employees feel welcome and part of the team,"УДАЛЕННЫЕ РЕСУРСЫ: лучшие руководства по созданию культуры виртуального офиса, в которой сотрудники чувствуют себя желанными гостями и частью команды.",https://www.businessinsider.com/how-to-create-a-positive-company-culture...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5eb321c914419220eb2f78e7?width=1200&format=jpeg How to create a trans-inclusive workplace and support employees,Как создать трансинклюзивное рабочее место и поддержать сотрудников,https://www.businessinsider.com/how-to-create-a-trans-inclusive-workplac...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62bef45c9b16eb0018020ca5?width=1200&format=jpeg A former NFL player turned CEO shares the 2 strategies he uses to encourage workers to communicate when they're struggling with work-life balance,"Бывший игрок НФЛ, ставший генеральным директором, делится двумя стратегиями, которые он использует, чтобы побудить сотрудников общаться, когда они борются с балансом между работой и личной жизнью.",https://www.businessinsider.com/how-to-create-work-life-balance-ceo-advi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/602be65d2edd0f001a8d5de7?width=1200&format=jpeg 16 ways to crush your summer internship on Wall Street,16 способов провалить летнюю стажировку на Уолл-стрит,https://www.businessinsider.com/how-to-crush-wall-street-internship-2015-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/553139db6da811b5358b4567?width=1200&format=jpeg "I'm a middle manager, and everyone is constantly asking me for feedback. What can I do to combat feedback fatigue?","Я менеджер среднего звена, и все постоянно спрашивают меня об отзывах. Что я могу сделать, чтобы побороть усталость от обратной связи?",https://www.businessinsider.com/how-to-deal-with-giving-constant-feedbac...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/617c289223745d0018243a09?width=900&format=jpeg I burned out as a management consultant after debilitating migraines. Now I deal with stress much better — here's my advice.,Я перегорел как консультант по менеджменту после изнурительной мигрени. Теперь я гораздо лучше справляюсь со стрессом — вот мой совет.,https://www.businessinsider.com/how-to-deal-with-stress-burnout-work-men...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/655b8d7522cf74a5739a267c?width=1200&format=jpeg "Corporate America still struggles to achieve boardroom diversity. Mellody Hobson, who leads a $200 million fund for minority businesses, offers 4 key ways companies can 'do better.'","Корпоративная Америка все еще пытается добиться разнообразия в советах директоров. Меллоди Хобсон, возглавляющая фонд стоимостью 200 миллионов долларов для предприятий меньшинств, предлагает 4 ключевых способа, с помощью которых компании могут «добиться большего».",https://www.businessinsider.com/how-to-diversify-corporate-america-accor...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/605a548c106eb50019d05390?width=1200&format=jpeg 4 ways recruiters can diversify their applicant pool and evaluate a candidate beyond resumes and cover letters,"4 способа, с помощью которых рекрутеры могут диверсифицировать свой пул кандидатов и оценить кандидата, помимо резюме и сопроводительных писем",https://www.businessinsider.com/how-to-diversify-the-applicant-pool-and-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f1f1fabf0f41924b328d44b?width=1200&format=jpeg 9 tips for improving your virtual interviewing skills to increase your chances of landing a job,"9 советов, как улучшить свои навыки прохождения виртуального собеседования и повысить свои шансы получить работу",https://www.businessinsider.com/how-to-do-a-video-job-interview-2016-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f636908323fc4001e0d6cd8?width=1200&format=jpeg "Here's how to land a 6-figure job as a turnaround consultant, one of the most in-demand positions during the coronavirus pandemic","Вот как получить шестизначную работу в качестве консультанта по санации, одну из самых востребованных должностей во время пандемии коронавируса",https://www.businessinsider.com/how-to-earn-six-figures-as-a-turnaround-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e90aef2c023205bb70d7f13?width=1200&format=jpeg Forget ramen — handmade buckwheat soba noodles are the true quintessential dish of Japan,Забудьте о рамэне: гречневая лапша соба ручной работы — настоящее типичное блюдо Японии.,https://www.businessinsider.com/how-to-eat-soba-not-ramen-quintessential...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e0e48e3e94e86040a54c81f?width=1200&format=jpeg 11 tips for writing an email to a hiring manager that helps you land your dream job,"11 советов по написанию электронного письма менеджеру по найму, которое поможет вам получить работу своей мечты",https://www.businessinsider.com/how-to-email-a-potential-employer-2015-11,,Лидерство,,,https://i.insider.com/61c3384417dae400125acf89?width=1200&format=jpeg 7 ways to encourage your employees to take time off during the pandemic — and why you should — according to the CEO of Doodle,"7 способов побудить ваших сотрудников взять отпуск во время пандемии — и почему вам это следует сделать, по словам генерального директора Doodle",https://www.businessinsider.com/how-to-encourage-employees-to-take-time-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f44352542f43f001ddfec47?width=801&format=jpeg How To Boost Employee Engagement When Morale Is In The Dumps,"Как повысить вовлеченность сотрудников, когда моральный дух на свалке",https://www.businessinsider.com/how-to-engage-your-employees-when-morale...,,Мотивация и вовлеченность,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Here’s How To Explain An Employment Gap On Your Resume,Вот как объяснить пробел в трудоустройстве в вашем резюме,https://www.businessinsider.com/how-to-explain-the-gaps-on-your-resume-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/533450e769bedd4204184b22?width=1022&format=jpeg How to Fail a Job Interview & Why Your Resume is Ignored,Как провалить собеседование и почему ваше резюме игнорируют,https://www.businessinsider.com/how-to-fail-a-job-interview-and-why-your...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... How to file for unemployment benefits if you lose your job in an economic downturn,"Как подать заявление на пособие по безработице, если вы потеряли работу во время экономического спада",https://www.businessinsider.com/how-to-file-for-unemployment-benefits-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e75045fc485407d0b0b42eb?width=1200&format=jpeg Want to build a tiny home in your backyard? Here's how you can finance it.,Хотите построить крошечный дом на заднем дворе? Вот как вы можете это финансировать.,https://www.businessinsider.com/how-to-finance-an-adu-backyard-tiny-home...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6515eb2898683c001946a7b5?width=1200&format=jpeg "Here’s what to say to a hiring manager to find out a job’s salary before you apply, according to career experts","Вот что нужно сказать менеджеру по найму, чтобы узнать зарплату на должности, прежде чем подавать заявку, по мнению карьерных экспертов",https://www.businessinsider.com/how-to-find-a-jobs-salary-before-you-app...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5d1b69142516e93b133d4dc6?width=1200&format=jpeg A Salesforce SVP and expert networker says it's crucial for business leaders to find and build online community — and shares her best advice on how to do it,"Старший вице-президент Salesforce и эксперт по связям с общественностью говорит, что для бизнес-лидеров крайне важно найти и создать онлайн-сообщество, и делится своими лучшими советами о том, как это сделать.",https://www.businessinsider.com/how-to-find-build-online-community-accor...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5ee395415af6cc03df72d717?width=1200&format=jpeg Resume stalking on LinkedIn can help you reverse-engineer the career you want. Here's how to do it.,"Поиск резюме в LinkedIn может помочь вам построить карьеру, которую вы хотите. Вот как это сделать.",https://www.businessinsider.com/how-to-find-career-job-harvard-expert-li...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6713041cfd8ede6c99e4232c?width=1200&format=jpeg "How to find a mentor in the workplace who will help your career, according to KPMG's Laura Newinski and Condoleezza Rice","Как найти наставника на рабочем месте, который поможет вашей карьере, по мнению Лауры Ньюински и Кондолизы Райс из KPMG",https://www.businessinsider.com/how-to-find-good-mentor-kpmg-laura-newin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6298f9623efa8c0019aaa40e?width=1200&format=jpeg A former Amazon recruiter shares 5 tips on finding a job during big tech layoffs and a tough job market,Бывший рекрутер Amazon делится 5 советами по поиску работы во время крупных увольнений в сфере технологий и сложного рынка труда,https://www.businessinsider.com/how-to-find-job-big-tech-layoffs-amazon-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/641b2d4356b81400187a4ee6?width=898&format=jpeg 3 Ways To Find The Best Talent From The Class Of 2014,3 способа найти лучшие таланты 2014 года,https://www.businessinsider.com/how-to-find-top-talent-from-class-of-201...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/537647ceecad04d003818715?width=973&format=jpeg How To Fire A Bad Customer,Как уволить плохого клиента,https://www.businessinsider.com/how-to-fire-a-bad-customer-2010-8,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "How to fix a toxic workplace, according to 2 leadership experts — including one who was brought in to repair Uber's culture","Как исправить токсичное рабочее место, по мнению двух экспертов по лидерству, включая одного, которого пригласили исправить культуру Uber",https://www.businessinsider.com/how-to-fix-toxic-workplace-culture-accor...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5cd5e1fb021b4c05c5506834?width=1200&format=jpeg How To Focus Your Resume,Как сфокусировать свое резюме,https://www.businessinsider.com/how-to-focus-your-resume-2012-1,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... How To Follow Up After A Job Interview,Как вести себя после собеседования,https://www.businessinsider.com/how-to-follow-up-after-a-job-interview-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/544539166da811341181f505?width=1200&format=jpeg Here's exactly how you should follow up after a job interview without seeming desperate,"Вот как вам следует вести себя после собеседования, не выглядя отчаявшимся",https://www.businessinsider.com/how-to-follow-up-after-job-interview-201...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/601da61490dd450018a7b2e8?width=1200&format=jpeg How To Impress The Robot That's Reading Your Resume [INFOGRAPHIC],"Как произвести впечатление на робота, читающего ваше резюме [ИНФОГРАФИКА]",https://www.businessinsider.com/how-to-format-an-effective-resume-2013-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/527adca5ecad04c27f5ccebe?width=1200&format=jpeg 10 ways to fix your résumé when you're not entry-level anymore,"10 способов исправить свое резюме, когда вы уже не начальный уровень",https://www.businessinsider.com/how-to-format-your-resume-when-youre-not...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59f35dd93e9d2520008b6295?width=1200&format=jpeg I'm a recruiter for Cisco who's landed dozens of people 6-figure jobs. Here are my 8 interview do's and don'ts.,"Я рекрутер в Cisco, который нашел десятки людей на шестизначную работу. Вот мои 8 собеседований, которые можно и чего нельзя делать.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-a-6-figure-job-at-cisco,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61c364313bbcdd0012a05ffd?width=1200&format=jpeg How To Get A Great Job Right Now In Today's Awful Economy,Как получить отличную работу прямо сейчас в условиях сегодняшней ужасной экономики,https://www.businessinsider.com/how-to-get-a-great-job-right-now-2010-2,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "I'm a recruiter who's placed over 700 people at companies like Microsoft, Google, and Facebook. Here are the 3 questions I tell candidates to ask to make sure they won't be on the wrong side of future layoffs.","Я рекрутер, который трудоустроил более 700 человек в такие компании, как Microsoft, Google и Facebook. Вот 3 вопроса, которые я советую задать кандидатам, чтобы убедиться, что они не окажутся на неправильной стороне будущих увольнений.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-ahead-of-layoffs-interview-ti...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6283e510c7a0d70018ebf7fa?width=1200&format=jpeg How to land a job in artificial intelligence and cash in on the hype,Как устроиться на работу в сфере искусственного интеллекта и заработать на ажиотаже,https://www.businessinsider.com/how-to-get-ai-job-career-ibm-nvidia-recr...,,Другое / Смежное,AI research scientists,,https://i.insider.com/6528461468f1d46f52b06af3?width=1200&format=jpeg How 5 people found AI contracting — and how much they make,"Как 5 человек обнаружили, что ИИ заражается — и сколько они зарабатывают",https://www.businessinsider.com/how-to-get-ai-training-freelancer-how-mu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/691de49ae1a9cbb014de810a?width=1200&format=jpeg "Adobe is hiring for more than 850 jobs right now and many pay six-figure salaries. Here's how to stand out, according to the company's head of talent.","Adobe сейчас нанимает более 850 рабочих мест, и многие из них платят шестизначные зарплаты. Вот как можно выделиться, по мнению руководителя отдела талантов компании.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-a-job-at-adobe-six-figure-sal...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/636ea0c9951bdc00182dbee3?width=1200&format=jpeg Silicon Valley recruiters reveal how you can network your way to a job at a top startup — and the mistake that can can sabotage your chances,"Рекрутеры Кремниевой долины рассказывают, как можно найти работу в ведущем стартапе через сеть сетей — и об ошибках, которые могут саботировать ваши шансы",https://www.businessinsider.com/how-to-get-a-job-at-a-startup-profession...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fe107f4c910a400192e8d23?width=1200&format=jpeg "How to impress recruiters at DeepMind, the futuristic Google research unit creating AI programs that rival humans","Как произвести впечатление на рекрутеров в DeepMind, футуристическом исследовательском подразделении Google, создающем программы искусственного интеллекта, способные конкурировать с людьми",https://www.businessinsider.com/how-to-get-a-job-at-deepmind-google-ai-l...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/620269bcbd50410019192347?width=1200&format=jpeg "Here are 4 skills you need to land a role at Eventbrite, according to its global recruiter","Вот 4 навыка, которые вам нужны, чтобы получить работу в Eventbrite, по словам глобального рекрутера",https://www.businessinsider.com/how-to-get-a-job-at-eventbrite-global-re...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62a728bda464ed0019583832?width=1200&format=jpeg "Facebook is hiring 10,000 people to build its 'metaverse.' A recruiting director breaks down his 5 tips to ace the interviews.","Facebook нанимает 10 000 человек для создания своей «метавселенной». Директор по подбору персонала делится своими 5 советами, которые помогут успешно пройти собеседование.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-a-job-at-facebook-according-t...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/617be03c89b91c00185ae172?width=1200&format=jpeg "How to get a job at Grayscale and join the world's largest digital-currency asset manager, according to CEO Michael Sonnenshein","Как получить работу в Grayscale и присоединиться к крупнейшему в мире управляющему активами в цифровой валюте, по словам генерального директора Майкла Зонненшейна",https://www.businessinsider.com/how-to-get-a-job-at-grayscale-digital-as...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/61fd56b48a52640019fe47ba?width=1200&format=jpeg "The talent chief at the best company to work for in the US reveals why empathy is a key trait for all new hires, from entry-level to C-suite","Директор по талантам лучшей компании в США рассказывает, почему сочувствие является ключевой чертой для всех новых сотрудников, от начального уровня до руководителей высшего звена.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-a-job-at-hilton-empathy-hospi...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5e4d7c07a27fc529c46ab945?width=1200&format=jpeg The HR software company helping employers tackle the Great Resignation has doubled its staff in four years. Here's how to land a job at Workhuman.,"Компания-разработчик программного обеспечения для управления персоналом, помогающая работодателям справиться с Великой отставкой, удвоила свой штат за четыре года. Вот как получить работу в Workhuman.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-a-job-at-hr-software-company-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6274119894a2c10018ee213a?width=1200&format=jpeg "How to get a consulting job with KPMG US, according to the company's vice chair of talent and culture","Как получить консалтинговую работу в KPMG US, по словам вице-президента компании по талантам и культуре",https://www.businessinsider.com/how-to-get-a-job-at-kpmg-consultant-sala...,,Корпоративная культура,more than 800 consultancy positions,,https://i.insider.com/62ea860cc6987600183c67d1?width=1200&format=jpeg "LinkedIn is hiring for over 1,000 jobs right now. A recruiting executive shares the 5 values she looks for in job seekers at all levels.","LinkedIn сейчас набирает более 1000 рабочих мест. Менеджер по подбору персонала разделяет 5 ценностей, которые она ищет в соискателях работы на всех уровнях.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-a-job-at-linkedin-recruiting-...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/615c7e0147302d0019a5357d?width=914&format=jpeg McKinsey recruiters reveal exactly how to nail the interview and case study to land a 6-figure job at the consulting firm,"Рекрутеры McKinsey рассказывают, как именно пройти собеседование и изучить пример, чтобы получить шестизначную работу в консалтинговой фирме.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-a-job-at-mckinsey-recruiting-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e21e4e6b6d52d53f9753a16?width=1200&format=jpeg "The ultimate guide to getting a job at Netflix. We talked to its head of recruiting, former employees, and staffing experts to learn exactly what it takes to get hired in 2020.","Полное руководство по получению работы в Netflix. Мы поговорили с главой отдела подбора персонала, бывшими сотрудниками и экспертами по кадрам, чтобы узнать, что именно нужно, чтобы получить работу в 2020 году.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-a-job-at-netflix-tips-guide-h...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5e30662662fa81680f0d3695?width=1200&format=jpeg "If you want a job at a 'Big Four' accounting firm, one exec says it's probably already too late","Если вы хотите получить работу в бухгалтерской фирме «Большой четверки», один из руководителей говорит, что, вероятно, уже слишком поздно.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-a-job-at-pwc-out-of-college-2...,,Лидерство,recruiting and leadership programs,,https://i.insider.com/5983ad5a76084ac4198b51b6?width=1200&format=jpeg "Reddit is hiring across hundreds of roles right now and pays as much as $240,000 in base salary. Here are 5 traits the company looks for in candidates.","Reddit сейчас нанимает сотни вакансий и платит до 240 000 долларов базовой зарплаты. Вот 5 качеств, которые компания ищет в кандидатах.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-a-job-at-reddit-2022-8,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/62ecf182a1c9b90019804e43?width=1200&format=jpeg "Canva, the hot $40 billion design template firm, says it's still hiring hundreds of roles through the downturn. Its global talent boss lays out 4 traits of standout candidates.","Canva, популярный производитель шаблонов дизайна с оборотом в 40 миллиардов долларов, заявляет, что во время спада все еще нанимает сотни вакансий. Ее глобальный руководитель по талантам выделяет 4 качества выдающихся кандидатов.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-a-job-at-tech-unicorn-canva-2...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/622f425e843ef30018e6de2b?width=1200&format=jpeg "How to land a job at $2.7 billion fintech Thought Machine, which pays $75,000 for entry-level roles and is hiring right now","Как получить работу в компании Fintech Thought Machine с оборотом 2,7 миллиарда долларов, которая платит 75 000 долларов за должности начального уровня и набирает сотрудников прямо сейчас",https://www.businessinsider.com/how-to-get-a-job-at-thought-machine-2022-5,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/62851482e19cda0018866f4c?width=1200&format=jpeg "Tinder is hiring for 70 marketers and engineers. Here's how to stand out, according to the company's head of talent acquisition.","Tinder нанимает 70 маркетологов и инженеров. Вот как можно выделиться, по мнению руководителя отдела привлечения талантов компании.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-a-job-at-tinder-dating-app-20...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6206d13be2fe3c0019ea4949?width=1200&format=jpeg "Zoom added 4,000 new employees in 2 years and is hiring 400 more. Here are the traits recruiters want to see.","Zoom добавила 4000 новых сотрудников за 2 года и нанимает еще 400. Вот качества, которые рекрутеры хотят видеть.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-a-job-at-zoom-hiring-advice-2...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/62265b1d990863001998c492?width=1200&format=jpeg How to ace the job-application and hiring process for Amazon's billion-dollar self-driving startup,Как ускорить процесс подачи заявления на работу и найма для стартапа Amazon с оборотом в миллиард долларов,https://www.businessinsider.com/how-to-get-a-job-at-zoox-amazon-intervie...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5fd7e3e12069f400194c7b6b?width=1200&format=jpeg "The ultimate guide to career success during a recession: How to find a new job, land a raise, and build your résumé, even when the economy goes south","Полное руководство по карьерному успеху во время рецессии: как найти новую работу, получить повышение и составить свое резюме, даже когда экономика идет на спад",https://www.businessinsider.com/how-to-get-a-job-covid-quarantine-recess...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f1f1bb0aee6a82092166b44?width=1200&format=jpeg Top recruiters in the cannabis business share their 3 best tips for landing your dream job in the booming industry,"Лучшие рекрутеры в каннабисном бизнесе делятся тремя лучшими советами о том, как найти работу своей мечты в быстро развивающейся отрасли.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-a-job-in-cannabis-according-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e0b61b2855cc2383926a32b?width=1200&format=jpeg No college degree? No problem. Here's how to land a high-paying job through online learning.,Нет высшего образования? Без проблем. Вот как получить высокооплачиваемую работу с помощью онлайн-обучения.,https://www.businessinsider.com/how-to-get-a-job-without-college-degree-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6239dd2d6197bc001876c9cb?width=1200&format=jpeg How To Prepare For A Media Job Interview,Как подготовиться к собеседованию в СМИ,https://www.businessinsider.com/how-to-get-a-media-job-2010-4,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Top-ranked technology company Akamai has more than 380 open roles. Its senior director of talent offers tips on how candidates can stand out.,"В ведущей технологической компании Akamai открыто более 380 вакансий. Старший директор по талантам дает советы о том, как кандидаты могут выделиться.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-a-tech-job-at-akamai-a-cloud-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6307c771830ed800183fce78?width=1200&format=jpeg "How to communicate with airlines when they screw up — and actually get your money back, according to a flight expert","Как общаться с авиакомпаниями, когда они облажаются, и получить обратно свои деньги, по мнению эксперта по полетам",https://www.businessinsider.com/how-to-get-compensation-from-airlines-fo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6537f8f596f7540cd0642a93?width=1200&format=jpeg "The skills you need to land a job in crypto trading and investing, according to 7 insiders from firms like Grayscale and Galaxy Digital","Навыки, необходимые для получения работы в сфере криптотрейдинга и инвестирования, по мнению 7 инсайдеров из таких компаний, как Grayscale и Galaxy Digital",https://www.businessinsider.com/how-to-get-cryptocurrency-trading-job-gr...,,Другое / Смежное,Cumberland's website,,https://i.insider.com/6077017f42061500181756a3?width=1200&format=jpeg "A major tax credit for businesses could be better than the PPP, and the good news is you could get both","Крупная налоговая льгота для предприятий могла бы быть лучше, чем ГЧП, и хорошая новость заключается в том, что вы можете получить и то, и другое.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-employee-retention-tax-credit...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/601d5af190dd450018a7b0f4?width=1200&format=jpeg "Bosses, here's how to get your employees using AI","Боссы, вот как заставить ваших сотрудников использовать ИИ",https://www.businessinsider.com/how-to-get-employees-to-use-ai-at-work-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65aab72a43bb77284b9e9308?width=1200&format=jpeg "How to land an entry-level role at a major investment bank, according to industry veterans and recruiters","Как получить должность начального уровня в крупном инвестиционном банке, по мнению ветеранов отрасли и рекрутеров",https://www.businessinsider.com/how-to-get-entry-level-job-investment-ba...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f736bf80ab50d00184ad0b1?width=1200&format=jpeg Just 2% of applicants get a job at finance news and data titan Bloomberg. A current recruiter breaks down 7 ways grads can stand out for its early-career programs.,"Лишь 2% претендентов получают работу в гиганте финансовых новостей и данных Bloomberg. Нынешний рекрутер выделяет 7 способов, которыми выпускники могут выделиться в своих программах ранней карьеры.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-entry-level-role-bloomberg-ac...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/595ea98f7ba1361fe62eb354?width=1200&format=jpeg "POWER BROKERS OF TECH: HR chiefs reveal how to get hired at Microsoft, Facebook, Netflix, and other top companies in 2020","СИЛЬНЫЕ МАРКЕРЫ ТЕХНОЛОГИЙ: руководители HR рассказывают, как получить работу в Microsoft, Facebook, Netflix и других ведущих компаниях в 2020 году",https://www.businessinsider.com/how-to-get-hired-at-facebook-netflix-twi...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5a8c4440d0307290048b476f?width=1200&format=jpeg "Peloton will hire at least 3,000 new employees over the next 18 months. Here's how to be one of them, according to the company's VP of talent acquisition.","Peloton наймет не менее 3000 новых сотрудников в течение следующих 18 месяцев. Вот как стать одним из них, по словам вице-президента компании по привлечению талантов.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-hired-at-peloton-2021-10,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6169881e38c1960018300c7b?width=1200&format=jpeg "Here's what Cisco asks job applicants and how to get hired, according to a talent exec at the firm, which hires 14,000 people each year","Вот что Cisco спрашивает соискателей и как получить работу, по словам директора по талантам в компании, которая ежегодно нанимает 14 000 человек.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-hired-cisco-questions-job-app...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6127a97b12b9cc001962f1d0?width=1200&format=jpeg "Intel is hiring for 2,500 open roles, even as tech hits a downturn. Here's how to land a job paying $100,000 at the chip giant.","Intel нанимает 2500 вакансий, несмотря на спад в сфере технологий. Вот как можно получить работу с оплатой 100 000 долларов в компании-гиганте по производству чипов.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-hired-intel-salary-tech-skill...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6297ec82e319620018a8187d?width=1200&format=jpeg The job market is totally broken. Here's how to navigate it anyway.,Рынок труда полностью разрушен. Вот как в любом случае ориентироваться.,https://www.businessinsider.com/how-to-get-hired-job-search-white-collar...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/695811a764858d02d217abf2?width=1200&format=jpeg "How to land a job at KKR, according to one of the private-equity giant's top HR execs","Как получить работу в KKR, по словам одного из ведущих специалистов по персоналу инвестиционного гиганта",https://www.businessinsider.com/how-to-get-hired-kkr-careers-interview-q...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/60ef096c61b8600019f170bf?width=600&format=jpeg Marqeta's top tech recruiter said the war for talent has forced fintechs to adapt their hiring process. Here's how the payments player attracts and interviews candidates.,"Ведущий специалист по подбору персонала Marqeta заявил, что война за таланты вынудила финтех-компании адаптировать процесс найма. Вот как платежный игрок привлекает кандидатов и проводит собеседования.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-hired-marqeta-lead-product-te...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/620d46bcda5ac00018fe9cee?width=1200&format=jpeg "How to land a job at top PR agencies like Ketchum, ICR, and Prosek, according to PR hiring managers, executives, and top recruiters","Как получить работу в ведущих PR-агентствах, таких как Ketchum, ICR и Prosek, по мнению менеджеров по подбору персонала, руководителей и лучших рекрутеров",https://www.businessinsider.com/how-to-get-hired-public-relations-ketchu...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5e44345f3b62b75b2b1ea8e5?width=1200&format=jpeg "Here's what it takes to get hired as a Salesforce expert, for jobs with six-figure salaries as high as $225,900","Вот что нужно, чтобы получить должность эксперта Salesforce на работу с шестизначной зарплатой до 225 900 долларов США.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-hired-salesforce-admin-develo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f836a90bab422001979aaf6?width=1200&format=jpeg Here's what it takes to get hired at top consulting firms right now,"Вот что нужно, чтобы прямо сейчас получить работу в ведущих консалтинговых фирмах",https://www.businessinsider.com/how-to-get-hired-top-consulting-firms-bc...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6691a34f9caa6ed01e0160f7?width=1200&format=jpeg "How to get a job at global PR giant Weber Shandwick, according to recruiters and ex-employees","Как устроиться на работу в глобальный пиар-гигант Weber Shandwick, по мнению рекрутеров и бывших сотрудников",https://www.businessinsider.com/how-to-get-hired-weber-shandwick-recruit...,,Другое / Смежное,Atlanta office,,https://i.insider.com/5e69241a54f25c692663f5f4?width=1200&format=jpeg The Tepper School of Business at Carnegie Mellon has one of the best online MBA programs in the world. Here's why — and how to get in.,Школа бизнеса Теппера при Карнеги-Меллоне предлагает одну из лучших онлайн-программ MBA в мире. Вот почему и как войти.,https://www.businessinsider.com/how-to-get-into-tepper-school-of-busines...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d82a4d72e22af08c32fb625?width=1200&format=jpeg "How to work at the cloud-services firm Box, a top-rated employer that recruits people who 'imagine that they can't get a job at a tech company'","Как работать в компании Box, предоставляющей облачные услуги, популярном работодателе, который нанимает людей, которые «думают, что не смогут получить работу в технологической компании»",https://www.businessinsider.com/how-to-get-job-at-box-cloud-services-2022-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61dde1a64ede320018b70b78?width=1200&format=jpeg "How to get hired at Protiviti, the global consulting firm that aims to hire 2,000 employees this year, and pays a starting salary of up to $80,000","Как устроиться на работу в Protiviti, глобальную консалтинговую фирму, которая планирует нанять в этом году 2000 сотрудников и выплачивает стартовую зарплату до 80 000 долларов США.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-job-at-protiviti-management-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/630e118e2d6c740018c3fe7f?width=1200&format=jpeg "The ultimate guide to landing a job at Shopify: The company's director of talent, a diversity lead, and director of engineering share how to get a job at the e-commerce giant as it plans to add 2,000-plus jobs and make key leadership hires","Полное руководство по получению работы в Shopify: директор по талантам компании, специалист по разнообразию и технический директор рассказывают, как получить работу в гиганте электронной коммерции, поскольку он планирует добавить более 2000 рабочих мест и нанять ключевых руководителей",https://www.businessinsider.com/how-to-get-job-at-shopify-according-to-c...,,Лидерство,"Life Story interview, double its engineering team",,https://i.insider.com/60902663f22c6b00185db42e?width=1200&format=jpeg "I'm horrible at job interviews, so I asked an expert for advice before a big opportunity. Her tips helped me land the job.","Я ужасно плохо провожу собеседования, поэтому перед большой возможностью обратился за советом к эксперту. Ее советы помогли мне получить работу.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-job-bad-job-interviews-2024-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66687dd3764df16112588c16?width=1200&format=jpeg "BlackRock, the world's largest asset manager, is hiring for 685 jobs right now. Here's how to land one, according to their head of talent.","BlackRock, крупнейший в мире управляющий активами, прямо сейчас нанимает 685 рабочих мест. Вот как его получить, по мнению их талантливого руководителя.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-job-blackrock-head-of-talent-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/602d4ecb0bbc6c001824bced?width=711&format=jpeg I'm the head of talent at Deloitte US. Here are the top 3 things I look for in a job candidate and my favorite interview question.,"Я руководитель отдела талантов в Deloitte US. Вот три главных качества, которые я ценю в кандидате на работу, и мой любимый вопрос на собеседовании.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-job-deloitte-head-talent-favo...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6418b4ba50c7b20018f151ba?width=1200&format=jpeg Hulu's head of HR explains exactly what it takes to get a job at the streaming TV company in 2020,"Руководитель отдела кадров Hulu объясняет, что именно нужно, чтобы получить работу в компании потокового телевидения в 2020 году",https://www.businessinsider.com/how-to-get-job-hired-at-hulu-top-hr-exec...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5e2b0e8024306a111b76aa05?width=683&format=jpeg "Netflix insiders share their best tips on how to get a job interview, from employee referrals to the interview questions to prep for","Инсайдеры Netflix делятся своими лучшими советами о том, как попасть на собеседование: от рекомендаций сотрудников до вопросов для собеседования и подготовки к ним.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-job-interview-netflix-referra...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e0a0b41855cc23cd239b747?width=1200&format=jpeg 5 Ways To Get Job Recruiters To Come To You,5 способов заставить рекрутеров прийти к вам,https://www.businessinsider.com/how-to-get-job-recruiters-to-come-to-you...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5332f4d3ecad040f4586ebb8?width=812&format=jpeg Salesforce was named one of the best companies to work for in 2020. Here's how to nail the interviews and land a six-figure job at the software giant.,Salesforce была названа одной из лучших компаний для работы в 2020 году. Вот как пройти собеседования и получить шестизначную работу в софтверном гиганте.,https://www.businessinsider.com/how-to-get-job-salesforce-tech-software-...,,Корпоративная культура,four values,,https://i.insider.com/5e14d8bef442312409397a8b?width=1200&format=jpeg 4 people share how they used Salesforce's free online learning tool Trailhead to break into the tech industry and land great jobs,"4 человека рассказали, как они использовали бесплатный онлайн-инструмент обучения Trailhead от Salesforce, чтобы проникнуть в технологическую индустрию и получить отличные рабочие места.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-jobs-in-the-salesforce-ecosys...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/604252202dc90100183559e3?width=1200&format=jpeg Here's what 8 prominent companies say about whether you need a college degree to get a job to work there,"Вот что говорят 8 известных компаний о том, нужно ли вам высшее образование, чтобы устроиться туда на работу",https://www.businessinsider.com/how-to-get-job-without-college-degree-am...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65e0c2ea6080194819fb45e7?width=1200&format=jpeg Zoom has grown its recruiting team and is hiring for hundreds of roles. Its head of talent shares what he looks for in top candidates.,"Zoom увеличила свою команду по подбору персонала и нанимает сотни вакансий. Руководитель отдела талантов делится тем, что он ищет в лучших кандидатах.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-job-zoom-head-talent-acquisit...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/605b81310d155e0019ef6840?width=1200&format=jpeg "How to get noticed by Netflix job recruiters who can help you get hired, according to company insiders","Как вас заметили рекрутеры Netflix, которые могут помочь вам трудоустроиться, по словам инсайдеров компании",https://www.businessinsider.com/how-to-get-noticed-by-netflix-job-recrui...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e3af3fd5bc79c52b1169c33?width=1200&format=jpeg Help! My company's team-building retreats are ruining my life,"Помощь! Ретриты по тимбилдингу, проводимые моей компанией, разрушают мою жизнь",https://www.businessinsider.com/how-to-get-out-of-work-team-building-ret...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56f416f752bcd0210c8b8959?width=1200&format=jpeg 7 ways to make yourself 'poachable' on LinkedIn and land your dream job,7 способов сделать себя «доступным для переманивания» в LinkedIn и получить работу своей мечты,https://www.businessinsider.com/how-to-get-poached-by-recruiter-land-dre...,,Другое / Смежное,"PwC, Shell",,https://i.insider.com/5ff37e9a3793140019e28421?width=1200&format=jpeg PPP borrowers can claim 6 important tax credits — a major change from the original rule,"Заемщики ГЧП могут претендовать на 6 важных налоговых льгот, что является серьезным изменением по сравнению с первоначальным правилом.",https://www.businessinsider.com/how-to-get-ppp-tax-credits-deductions-fo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/600b2ae87e47190011cb8cc8?width=1200&format=jpeg A LinkedIn exec reveals how to update your profile so recruiters start reaching out to you for new jobs,"Руководитель LinkedIn рассказывает, как обновить ваш профиль, чтобы рекрутеры начали обращаться к вам за новыми вакансиями",https://www.businessinsider.com/how-to-get-recruiters-to-reach-out-linke...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6009eca4c94799001992ca76?width=1111&format=jpeg 11 Tips To Get Something Useful Out Of Job A Fair,"11 советов, как получить от работы что-то полезное",https://www.businessinsider.com/how-to-get-the-most-out-of-job-fairs-2014-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/531604b969bedd5272222340?width=917&format=jpeg 5 immediate steps to navigate your stock options if you've been laid off from a startup and want to make the best financial choices for your future,"5 немедленных шагов для выбора вариантов акций, если вас уволили из стартапа и вы хотите сделать лучший финансовый выбор для своего будущего",https://www.businessinsider.com/how-to-handle-equity-stock-options-laid-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5eb1b688cdfd487f43671b08?width=1200&format=jpeg I'm a former Amazon VP who once laid off a third of a startup I had helped build. Here's what I learned about handling layoffs.,"Я бывший вице-президент Amazon, который однажды уволил треть стартапа, который я помогал создавать. Вот что я узнал о том, как справляться с увольнениями.",https://www.businessinsider.com/how-to-handle-layoffs-retired-amazon-vp-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65c29e9743bb77284ba43935?width=1200&format=jpeg Signs you've been 'love-bombed' during a job interview and what to do about it,"Признаки того, что вас подвергли «любовной бомбе» во время собеседования и что с этим делать",https://www.businessinsider.com/how-to-handle-love-bombing-during-a-job-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/674859d49f2901eb60378a09?width=1200&format=jpeg "8 ways every business owner should make the most of a slow period, according to a social media expert who has worked with Facebook, Samsung, and LinkedIn","8 способов, которыми каждый владелец бизнеса должен максимально эффективно использовать период застоя, по мнению эксперта по социальным сетям, работавшего с Facebook, Samsung и LinkedIn",https://www.businessinsider.com/how-to-help-your-business-succeed-in-slo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e7bb046487c22173819aa96?width=968&format=jpeg It's time to expand your business. Here's how to build a sustainable team as a solo founder.,"Пришло время расширить свой бизнес. Вот как можно создать устойчивую команду, будучи основателем-одиночкой.",https://www.businessinsider.com/how-to-hire-build-a-team-as-solo-founder...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6318be2fadc99900188441c3?width=1200&format=jpeg I make 6 figures a year teaching people how to hula-hoop. Here's how I taught myself to do it while working as a teacher.,"Я зарабатываю шестизначную сумму в год, обучая людей хула-хупу. Вот как я научился это делать, работая учителем.",https://www.businessinsider.com/how-to-hula-hoop-beginners-teacher-learn...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62457d772d38730018f4b098?width=940&format=jpeg Headed to a job interview? These are the red flags to look for that indicate a company's culture won't be right for you,"Собираетесь на собеседование? Это красные флажки, которые указывают на то, что культура компании вам не подходит.",https://www.businessinsider.com/how-to-identify-red-flags-in-employers-i...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5b32951a42e1cc25e90711b1?width=1200&format=jpeg How to Implement an Employee Referral Program,Как реализовать программу рекомендаций сотрудников,https://www.businessinsider.com/how-to-implement-an-employee-referral-pr...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "How to get a job at $2.75 billion code-collaboration startup GitLab, despite a nontraditional hiring process where it doesn't accept applications for specific roles","Как получить работу в стартапе по совместной работе над кодом GitLab стоимостью 2,75 миллиарда долларов, несмотря на нетрадиционный процесс найма, при котором он не принимает заявки на определенные должности",https://www.businessinsider.com/how-to-impress-gitlab-talent-team-accord...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5f9af3456f5b310011724354?width=1200&format=jpeg Tired of planned happy hours and Zoom trivia? Here's how to make office life less weird.,Устали от запланированных счастливых часов и пустяков Zoom? Вот как сделать офисную жизнь менее странной.,https://www.businessinsider.com/how-to-improve-company-culture-during-co...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61e1cea77c6a2000184227b6?width=1200&format=jpeg 8 ways companies can improve internships in the era of remote work,"8 способов, которыми компании могут улучшить стажировки в эпоху удаленной работы",https://www.businessinsider.com/how-to-improve-remote-internships-2022-4,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/61a52e221f8b8c00195aa969?width=1200&format=jpeg "How to be happier, healthier, and more successful in 21 days, according to science","Как стать счастливее, здоровее и успешнее за 21 день, согласно науке",https://www.businessinsider.com/how-to-improve-your-life-2016-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5aaecff8f115e906088b4630?width=900&format=jpeg "11 job interview tricks that are hard to master, but will pay off forever","11 трюков на собеседовании, которые сложно освоить, но они окупятся навсегда",https://www.businessinsider.com/how-to-interview-for-a-job-2018-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a6b9efd178425c9478b4a31?width=1000&format=jpeg "If you're not drained after interviewing someone, you probably didn't do a very good job","Если вы не устали после собеседования, вы, вероятно, не очень хорошо справились с работой.",https://www.businessinsider.com/how-to-interview-hire-best-job-candidate...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5eda62c05af6cc581638c487?width=1200&format=jpeg Here are the 2 best ways to keep your top employees happy — and neither costs a cent,Вот 2 лучших способа сделать ваших лучших сотрудников счастливыми — и ни один из них не стоит ни цента,https://www.businessinsider.com/how-to-keep-your-top-employees-happy-201...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56433c41bd86ef185c8bded6?width=1024&format=jpeg 16 Redditors reveal the moment they absolutely knew they had to quit their jobs,"16 пользователей Reddit рассказывают момент, когда они точно поняли, что им придется уйти с работы",https://www.businessinsider.com/how-to-know-when-to-quit-my-job-2016-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56d735fbdd0895230f8b45d6?width=1030&format=jpeg "How to get a job at Amplitude, the 650-person product-intelligence platform that's on a hiring spree in 2022","Как получить работу в Amplitude, платформе продуктовой аналитики со штатом 650 человек, которая в 2022 году будет активно нанимать сотрудников",https://www.businessinsider.com/how-to-land-amplitude-job-product-analyt...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/60ec9e64ca74780018ae8f3b?width=1200&format=jpeg Diversity and inclusion experts recommend these 4 strategies for landing a DEI job,Эксперты по разнообразию и инклюзивности рекомендуют эти 4 стратегии для получения работы в DEI,https://www.businessinsider.com/how-to-land-diversity-inclusion-equity-j...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/60edaeddca74780018ae9133?width=1200&format=jpeg How to define and land your dream job,Как определить и получить работу своей мечты,https://www.businessinsider.com/how-to-land-dream-job-interviews-tech-fo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6399f03bb7e0f2001808fb91?width=1200&format=jpeg "How to get a job at Booz Allen Hamilton, the prominent defense consulting firm that advises the US Army, Navy, Marine Corps, and Air Force","Как получить работу в Booz Allen Hamilton, известной оборонной консалтинговой фирме, которая консультирует армию, флот, корпус морской пехоты и военно-воздушные силы США.",https://www.businessinsider.com/how-to-land-job-booz-allen-hamilton-vp-o...,,Подбор и таланты,recruitment calendar,,https://i.insider.com/6048e3c59942cf001865d876?width=800&format=jpeg "How to land a consulting job at Mercer and what it's like to work there, according to its head of recruiting","Как получить консалтинговую работу в Mercer и каково там работать, по словам руководителя отдела подбора персонала",https://www.businessinsider.com/how-to-land-mercer-consulting-job-2022-3,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/623de93e093c4d0018050637?width=1080&format=jpeg Top tech companies like Salesforce and Twitter are currently hiring for remote jobs — here's how to land one of these coveted roles,"Ведущие технологические компании, такие как Salesforce и Twitter, в настоящее время нанимают сотрудников на удаленную работу — вот как получить одну из этих желанных вакансий",https://www.businessinsider.com/how-to-land-remote-job-dell-twitter-sale...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5f69ffa9323fc4001e0d7aa8?width=1200&format=jpeg EY's head of talent acquisition reveals 4 best practices for candidates to land a 6-figure job at the firm,"Руководитель отдела привлечения талантов EY раскрывает 4 лучших метода, которые помогут кандидатам получить шестизначную работу в компании",https://www.businessinsider.com/how-to-land-six-figure-job-at-ey-2021-1,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/600f03824827e700188a130a?width=1200&format=jpeg "How to land a tech job at Twitter and what it's like working there, according to the VP of talent acquisition","Как получить техническую работу в Twitter и каково там работать, по словам вице-президента по привлечению талантов",https://www.businessinsider.com/how-to-land-twitter-tech-job-2022-3,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6238d7afd199330018a362fc?width=1200&format=jpeg 'Some people go all in and sell everything': People who've lived and sailed full-time on a boat shared how they did it,"«Некоторые люди идут ва-банк и продают все»: люди, которые постоянно жили и плавали на лодке, рассказали, как они это сделали",https://www.businessinsider.com/how-to-live-on-a-boat-full-time,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/658630811c5c7b8c9a0bc171?width=1200&format=jpeg The cofounder of Wunderkeks cookie company wanted to build a culture where 'hungry' workers apply and thrive — and his mentor helped him get there,"Соучредитель компании по производству печенья Wunderkeks хотел создать культуру, в которой «голодные» работники будут работать и процветать, и его наставник помог ему добиться этого.",https://www.businessinsider.com/how-to-make-a-hiring-strategy-for-your-s...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/639213868580f70019f80627?width=1200&format=jpeg "How to take your company remote permanently while maintaining a positive culture and productive team, from CEOs and leaders who've done it","Как перевести вашу компанию на удаленный режим на постоянной основе, сохранив при этом позитивную культуру и продуктивную команду от генеральных директоров и лидеров, которые это сделали",https://www.businessinsider.com/how-to-make-company-work-remotely-perman...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5ebbfdf8e3c3fb6fdc675fd9?width=1200&format=jpeg 'Diversity and inclusion' can be a meaningless catchphrase. Experts share 3 takeaways to actually drive change in your company.,"«Многообразие и инклюзивность» могут оказаться бессмысленной крылатой фразой. Эксперты делятся тремя выводами, которые помогут реально добиться изменений в вашей компании.",https://www.businessinsider.com/how-to-make-diversity-inclusion-less-of-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/61f04e472b43ff00185e7e61?width=938&format=jpeg Your workers are disengaged and burned out. Here are some simple ways you can help them.,Ваши работники разобщены и выгорели. Вот несколько простых способов помочь им.,https://www.businessinsider.com/how-to-make-employees-happy-strategies-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63f9115b86669d00182482c8?width=1200&format=jpeg "A YouTube creator with 350,000 subscribers explains the 5 main ways she makes money as an influencer and entrepreneur","Автор YouTube с 350 000 подписчиков объясняет 5 основных способов, которыми она зарабатывает деньги как влиятельный человек и предприниматель.",https://www.businessinsider.com/how-to-make-money-on-youtube-patreon-ins...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5df3be15fd9db243217fce05?width=1200&format=jpeg The leadership strategy the CEO of a $5 billion virtual learning company uses to make quick decisions,"Стратегия лидерства, которую генеральный директор компании виртуального обучения стоимостью 5 миллиардов долларов использует для быстрого принятия решений",https://www.businessinsider.com/how-to-make-quick-leadership-decisions-a...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/601ac3feee136f00183aa074?width=1200&format=jpeg My new job is nothing like the one I interviewed for and I'm miserable. What are my options?,"Моя новая работа совсем не похожа на ту, на которую я проходил собеседование, и я несчастен. Какие у меня есть варианты?",https://www.businessinsider.com/how-to-make-sure-you-wont-hate-your-next...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/626842e81662990018d60c45?width=1200&format=jpeg 13 Things You Should Do On Your Commute Instead Of Playing Candy Crush,"13 вещей, которые вам следует делать по дороге на работу вместо того, чтобы играть в Candy Crush",https://www.businessinsider.com/how-to-make-the-most-of-your-commute-2014-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/531f392d69bedd150425f0c0?width=1024&format=jpeg "When everyone around you is quitting, don't wait for your boss to initiate a 'stay interview.' Ask for one yourself.","Когда все вокруг вас увольняются, не ждите, пока ваш начальник начнет «собеседование». Попросите его сами.",https://www.businessinsider.com/how-to-make-your-boss-notice-hard-work-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/640f32bd340fa00018fdb405?width=1200&format=jpeg How To Make Your Resume Better [INFOGRAPHIC],Как сделать ваше резюме лучше [ИНФОГРАФИКА],https://www.businessinsider.com/how-to-make-your-resume-better-infograph...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/50198508ecad04542a00000b?width=400&format=jpeg 5 tips to make working from home work for your company for the next 6 months,"5 советов, как сделать работу на дому полезной для вашей компании на ближайшие 6 месяцев",https://www.businessinsider.com/how-to-make-your-team-transition-to-remo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fb8410032f2170011f7074a?width=1080&format=jpeg How To Manage Every Personality Type,Как управлять каждым типом личности,https://www.businessinsider.com/how-to-manage-every-personality-type-201...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/544fbca6eab8ea7404b3adc4?width=1200&format=jpeg "Working from home can hurt your chances of a promotion, according to a Stanford expert. Here's how managers can end that bias.","По мнению эксперта из Стэнфорда, работа на дому может снизить ваши шансы на продвижение по службе. Вот как менеджеры могут положить конец этой предвзятости.",https://www.businessinsider.com/how-to-manage-hybrid-teams-nicholas-bloo...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/620f68af462ff20019c59e97?width=1200&format=jpeg "How to manage your boss and protect your career in a recession, according to experts","Как управлять своим начальником и защитить карьеру в условиях рецессии, по мнению экспертов",https://www.businessinsider.com/how-to-manage-up-in-a-recession-accordin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/632343c1d5916b0019abe096?width=1200&format=jpeg The 5 challenges you'll face just after getting promoted — and how to navigate them,"5 проблем, с которыми вы столкнетесь сразу после повышения, и как с ними справиться",https://www.businessinsider.com/how-to-manage-workplace-relationships-as...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60d0f81ddb3f80001848d0fb?width=1200&format=jpeg How to Maximize Employee Engagement,Как максимизировать вовлеченность сотрудников,https://www.businessinsider.com/how-to-maximize-employee-engagement-2014-8,,Мотивация и вовлеченность,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... How to nail a job interview using Instagram,Как пройти собеседование с помощью Instagram,https://www.businessinsider.com/how-to-nail-a-job-interview-using-instag...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/553fe9ccecad0455270ff12c?width=1200&format=jpeg "How to impress the hiring director at Luminar, a top lidar startup led by the world's youngest billionaire","Как произвести впечатление на директора по найму в Luminar, ведущем лидарном стартапе, возглавляемом самым молодым миллиардером в мире",https://www.businessinsider.com/how-to-nail-an-interview-with-luminar,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/60635719c9d73b00186e931e?width=1200&format=jpeg Investment banking recruiters and veterans share their best tips for nailing your 'super day' interviews,"Рекрутеры и ветераны инвестиционно-банковских компаний делятся своими лучшими советами о том, как пройти «супердневное» собеседование",https://www.businessinsider.com/how-to-nail-super-day-job-interviews-inv...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f8079d84c3b2e0019bba1fd?width=1200&format=jpeg How companies can best navigate California's Assembly Bill 5 if they consistently work with independent contractors or freelancers,"Как компании могут лучше всего ориентироваться в Законе о собраниях Калифорнии № 5, если они постоянно работают с независимыми подрядчиками или фрилансерами",https://www.businessinsider.com/how-to-navigate-california-assembly-bill...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f456cad42f43f001ddfefa7?width=1200&format=jpeg "I'm a career coach, and the job market right now is a dumpster fire. Applying for jobs should be the last step in your job hunt process.","Я карьерный тренер, а рынок труда сейчас представляет собой пожар на помойке. Подача заявления на работу должна быть последним шагом в процессе поиска работы.",https://www.businessinsider.com/how-to-navigate-toughest-job-market-appl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6883d00ff748d8c055f65137?width=1200&format=jpeg Leaders who've managed remote teams for years share how to successfully onboard a new employee virtually,"Лидеры, которые годами управляли удаленными командами, рассказывают, как успешно виртуально адаптировать нового сотрудника",https://www.businessinsider.com/how-to-onboard-new-employee-virtually-re...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5e7d25ffba85ee1bc34e0d43?width=1200&format=jpeg "How to ask your manager for a promotion or new role at work, a 20-year HR leader explains","Как попросить начальника о повышении или новой должности на работе, объясняет HR-руководитель с 20-летним стажем",https://www.businessinsider.com/how-to-pitch-change-in-role-to-your-mana...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/67809d568951662c9f1f8a53?width=1200&format=jpeg He co-created multiple Google products. These are his 5 tips for pitching ideas to management.,Он был соавтором нескольких продуктов Google. Это его 5 советов по доведению идей до руководства.,https://www.businessinsider.com/how-to-pitch-ideas-to-management-google-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/681cd7163fe8d39283654e0f?width=1200&format=jpeg What to do when you're offered a job and you need more time to decide,"Что делать, если вам предлагают работу и вам нужно больше времени, чтобы принять решение",https://www.businessinsider.com/how-to-politely-postpone-accepting-a-job...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5aafc530c72ac119008b4a29?width=1200&format=jpeg "These are the billion-dollar programs KPMG, Deloitte, and PwC plan to use in 2020 to retrain thousands of employees on the hottest new tech","Это программы стоимостью в миллиард долларов, которые KPMG, Deloitte и PwC планируют использовать в 2020 году для переобучения тысяч сотрудников новейшим новым технологиям.",https://www.businessinsider.com/how-top-professional-services-firms-are-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e135c31855cc23d137ece64?width=1200&format=jpeg Bain's recruitment head reveals exactly how candidates should prepare for interviews at the consulting firm to land a 6-figure job right out of business school,"Руководитель отдела кадров Bain рассказывает, как именно кандидаты должны готовиться к собеседованиям в консалтинговой фирме, чтобы получить шестизначную работу прямо после окончания бизнес-школы.",https://www.businessinsider.com/how-to-prepare-for-an-interview-at-bain-...,,Управление персоналом,"8,000 plus workforce, Some offices",,https://i.insider.com/5e5012e3fee23d2c963a0ea2?width=1200&format=jpeg How To Prepare For A Sales Job Interview,Как подготовиться к собеседованию по продажам,https://www.businessinsider.com/how-to-prepare-for-a-sales-job-interview...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... How To Prepare For A Tech Job Interview,Как подготовиться к собеседованию в сфере технологий,https://www.businessinsider.com/how-to-prepare-for-a-tech-job-interview-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Performance reviews are coming back after a pandemic-induced hiatus. Here's how to prepare if it's your first.,"Обзоры производительности возвращаются после перерыва, вызванного пандемией. Вот как подготовиться, если это ваш первый раз.",https://www.businessinsider.com/how-to-prepare-for-your-performance-revi...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/6336f0c594aa2f0018cfbca3?width=1200&format=jpeg "How to prepare for and excel at the online GMAT, according to testing experts and instructors","Как подготовиться к онлайн-GMAT и преуспеть в нем, по мнению экспертов по тестированию и инструкторов",https://www.businessinsider.com/how-to-prepare-take-online-gmat-at-home-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ebd89475af6cc083a628eb4?width=1200&format=jpeg How to Prepare Your Mind for Lifelong Success,Как подготовить свой разум к успеху на протяжении всей жизни,https://www.businessinsider.com/how-to-prepare-your-mind-for-lifelong-su...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Companies' biggest barrier to AI isn't tech — it's employee pushback. Here's how to overcome it.,"Самым большим препятствием для компаний на пути к ИИ являются не технологии, а сопротивление сотрудников. Вот как это преодолеть.",https://www.businessinsider.com/how-to-prevent-employee-skepticism-push-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67d1fb70585f1dff88b1f82a?width=1200&format=jpeg How to fall in love with your 9-to-5 again,Как снова влюбиться в свой график работы с 9 до 5,https://www.businessinsider.com/how-to-quiet-quit-fall-in-love-with-your...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/636e7a40f5877200181c7ad8?width=1200&format=jpeg "How to raise an Olympian, according to the parents of gold medalist Mikaela Shiffrin","Как воспитать олимпийца, по мнению родителей золотой медалистки Микаэлы Шиффрин",https://www.businessinsider.com/how-to-raise-olympian-mikaela-shiffrin-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a7df626d0307230078b4d3c?width=1200&format=jpeg Half of your employees are 'quiet quitting' and it's dangerous. An MBA professor shares the 5 most effective ways to save a team's morale and productivity.,"Половина ваших сотрудников «тихо увольняются», и это опасно. Профессор MBA делится 5 наиболее эффективными способами сохранить моральный дух и продуктивность команды.",https://www.businessinsider.com/how-to-react-to-quiet-quitting-business-...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/63236381d5916b0019abeadc?width=1200&format=jpeg How to beat burnout: A consultant who's worked with the US Army shares how to tell your boss you're overwhelmed and what she learned from a demanding Big Law job,"Как победить выгорание: консультант, работавший в армии США, рассказывает, как сказать начальнику, что вы перегружены, и чему она научилась на требовательной работе в сфере большого права",https://www.businessinsider.com/how-to-recover-from-job-burnout-accordin...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/608186404becb800190f681e?width=1200&format=jpeg Expert recruiters share their best practices for hiring diverse executives to your board,Эксперты по подбору персонала делятся своими лучшими практиками по найму в совет директоров различных руководителей.,https://www.businessinsider.com/how-to-recruit-hire-diverse-executives-t...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5fe39417a644880018193332?width=1200&format=jpeg "Our business made $500,000 in revenue in a year but we ditched all our clients because we were miserable. Here's why it was worth it.","Наш бизнес приносил доход в 500 000 долларов в год, но мы отказались от всех наших клиентов, потому что были несчастны. Вот почему оно того стоило.",https://www.businessinsider.com/how-to-reduce-clients-business-work-less...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/628ccac2b0a8be00186041e5?width=1200&format=jpeg The CEO of plant-based-food startup Just Inc. shares his biggest lesson on how to keep employees from leaving,"Генеральный директор стартапа по производству растительных продуктов Just Inc. делится своим самым большим уроком о том, как не дать сотрудникам уйти",https://www.businessinsider.com/how-to-retain-employees-just-ceo-josh-te...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d8003ed2e22af2586349117?width=1200&format=jpeg "The return to the office will be a mess, but this brand-new software could help companies manage workers' unpredictable hybrid schedules","Возвращение в офис будет непростым, но это совершенно новое программное обеспечение может помочь компаниям управлять непредсказуемыми гибридными графиками сотрудников.",https://www.businessinsider.com/how-to-return-to-office-kettlespace-kett...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/609c32de070a690018af4ea8?width=1200&format=jpeg "Here's how to rock a remote developer interview, according to experts","Вот как можно провести удаленное собеседование с разработчиком, по мнению экспертов",https://www.businessinsider.com/how-to-rock-a-remote-developer-interview...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d0b69ec638af250657273b2?width=1200&format=jpeg Apple Management Lessons Every Company Should Steal,"Уроки управления Apple, которые должна усвоить каждая компания",https://www.businessinsider.com/how-to-run-your-company-like-apple-2012-2,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... A health tech company released a comprehensive 22-slide plan for returning to work. Here are the 8 slides you need to see before reopening your office.,"Компания, занимающаяся медицинскими технологиями, опубликовала подробный план из 22 слайдов по возвращению на работу. Вот 8 слайдов, которые вам нужно увидеть, прежде чем снова открыть свой офис.",https://www.businessinsider.com/how-to-safely-reopen-your-office-during-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ee7cfcb2618b93b51216a96?width=1200&format=jpeg My life changed when I learned how to say no to clients without losing them. These are my 8 tips on how to do it.,"Моя жизнь изменилась, когда я научился говорить клиентам «нет», не теряя их. Это мои 8 советов о том, как это сделать.",https://www.businessinsider.com/how-to-say-no-to-clients-without-losing-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60256ca22edd0f001a8d545d?width=1200&format=jpeg Scaling up a small business comes with a unique set of challenges. Smart strategy and transparency with employees are essential.,Расширение малого бизнеса сопряжено с уникальным набором проблем. Разумная стратегия и прозрачность с сотрудниками имеют важное значение.,https://www.businessinsider.com/how-to-scale-up-small-business-2023-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/655286ba385143459e8c3040?width=1200&format=jpeg "Protecting remote workers from cyberattacks requires a culture shift and new ways to guard against the 'weak link' of human behavior, experts say","Эксперты говорят, что защита удаленных работников от кибератак требует изменения культуры и новых способов защиты от «слабого звена» человеческого поведения.",https://www.businessinsider.com/how-to-secure-remote-work-cybersecurity-...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/628296f00097df0018aafbc4?width=1200&format=jpeg "An entrepreneur self-published 5 books and made $124,000 last year coaching authors on how to do the same. Here's how she spends her day.","Предприниматель самостоятельно опубликовал 5 книг и заработал в прошлом году 124 000 долларов, обучая авторов тому, как делать то же самое. Вот как она проводит свой день.",https://www.businessinsider.com/how-to-self-publish-books-daily-routine-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6201a36cfa4f1f0018266207?width=1200&format=jpeg "How to sell your startup in 2020 for a boatload of cash, from founders who sold their companies for billions","Как продать свой стартап в 2020 году за кучу денег от основателей, которые продали свои компании за миллиарды",https://www.businessinsider.com/how-to-sell-a-business-successful-startu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5af9c7fe3a08eb22008b4a78?width=1200&format=jpeg 5 ways to sell yourself in a job interview,5 способов продать себя на собеседовании,https://www.businessinsider.com/how-to-sell-yourself-in-an-interview-2015-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5550ddb2ecad0481342ae3b5?width=1200&format=jpeg "Remote work is a desirable option for many employees. Here are 3 tips to establishing a virtual workplace, according to small-business owners.","Удаленная работа – желательный вариант для многих сотрудников. Вот три совета по созданию виртуального рабочего места, по мнению владельцев малого бизнеса.",https://www.businessinsider.com/how-to-set-up-virtual-workplace-as-small...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/6345237be2c5a500112d696e?width=1200&format=jpeg A Kentucky Democrat says solving the labor shortage is 'cultural' because young people now 'can make as much money being a barista as they can being an assembly-line worker',"Демократ из Кентукки говорит, что решение проблемы нехватки рабочей силы является «культурным», потому что молодые люди теперь «могут зарабатывать столько же денег, работая бариста, как и работая на сборочном конвейере».",https://www.businessinsider.com/how-to-solve-labor-shortage-john-yarmuth...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61c0f6b4acefb400180cd3d6?width=1200&format=jpeg "How to use your $1,200 stimulus check to invest in your career, so you can find a dream job or finally advance in your current role","Как использовать стимулирующий чек на 1200 долларов, чтобы инвестировать в свою карьеру, чтобы вы могли найти работу мечты или, наконец, продвинуться на своей нынешней должности",https://www.businessinsider.com/how-to-spend-your-stimulus-check-money-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ea1df53698525090e40b649?width=1200&format=jpeg Want to start a side hustle and earn extra money? Here's how to launch a lucrative business and bring in six figures.,Хотите начать подработку и заработать дополнительные деньги? Вот как начать прибыльный бизнес и зарабатывать шестизначную сумму.,https://www.businessinsider.com/how-to-start-a-side-hustle-six-figures-v...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/622783e1913301001822d1c1?width=1200&format=jpeg "I made nearly $300 in 3 weeks after putting a vending machine in my hair salon. Here's my advice on choosing a machine, where to place it, and which items to stock.","Я заработал почти 300 долларов за 3 недели после установки торгового автомата в своей парикмахерской. Вот мой совет по выбору машины, где ее разместить и какие предметы хранить.",https://www.businessinsider.com/how-to-start-a-vending-machine-business-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63d17a06def14100198e4650?width=1200&format=jpeg "I was hundreds of thousands of dollars in debt before launching my side hustle. I'm debt-free now and booked more than $200,000 in revenue last year with these 3 entrepreneurial strategies.","Прежде чем заняться подработкой, у меня были долги в сотни тысяч долларов. Сейчас у меня нет долгов, и в прошлом году я заработал более 200 000 долларов США благодаря этим трем предпринимательским стратегиям.",https://www.businessinsider.com/how-to-start-career-coaching-side-hustle...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/633b39096427060019ef1fa7?width=1200&format=jpeg 18 entrepreneurs who turned their side hustles into a full-time business,"18 предпринимателей, которые превратили подработку в полноценный бизнес",https://www.businessinsider.com/how-to-start-your-dream-business-from-a-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62d5be76f7ae6500183401b9?width=800&format=jpeg 11 things you should do when you're nervous about a job interview,"11 вещей, которые вам следует сделать, если вы нервничаете перед собеседованием",https://www.businessinsider.com/how-to-stay-calm-during-a-job-interview-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/577e82d74321f142368b6571?width=819&format=jpeg "Nice guys finish first: 7 secrets to success at Blackstone, according to a campus recruiter, a former intern, and other firm insiders","Хорошие парни финишируют первыми: 7 секретов успеха в Blackstone, по мнению рекрутера кампуса, бывшего стажера и других инсайдеров фирмы",https://www.businessinsider.com/how-to-succeed-at-blackstone-schwarzman-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66b4ccca5da406397bf4221b?width=1200&format=jpeg How to Succeed in Any Type of Job Interview [INFOGRAPHIC],Как добиться успеха на любом собеседовании [ИНФОГРАФИКА],https://www.businessinsider.com/how-to-succeed-in-any-type-of-job-interv...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... I just cohosted a Reddit AMA and a lot of questions were about career changes. Here's some practical advice on making the move successfully.,"Я только что был соорганизатором Reddit AMA, и много вопросов было о смене карьеры. Вот несколько практических советов, как сделать этот шаг успешным.",https://www.businessinsider.com/how-to-successfully-change-your-job-care...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e7e517cba85ee1a15741145?width=1200&format=jpeg "AI could steal over 80 million jobs in the next 5 years, but these experts share how to adapt before it's too late","ИИ может украсть более 80 миллионов рабочих мест в ближайшие 5 лет, но эти эксперты рассказывают, как адаптироваться, пока не стало слишком поздно",https://www.businessinsider.com/how-to-survive-ai-jobs-revolution-skills...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65491b01b788914e5550f0c9?width=1200&format=jpeg How to Take the Heat During a Job Interview,Как выдержать жару во время собеседования,https://www.businessinsider.com/how-to-take-the-heat-during-a-job-interv...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... A woman who's spent over a decade in HR shares the perfect answer to an interview question about past mistakes,"Женщина, проработавшая более десяти лет в отделе кадров, делится идеальным ответом на вопрос собеседования о прошлых ошибках",https://www.businessinsider.com/how-to-talk-about-mistakes-job-interview...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/595fa86ff5018422008b4a75?width=1200&format=jpeg How to talk about money in a job interview without making it awkward,"Как говорить о деньгах на собеседовании, не создавая при этом неловкости",https://www.businessinsider.com/how-to-talk-about-salary-without-annoyin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56b258ea2e5265b6008b492a?width=1200&format=jpeg How to Talk Up Your Travel Experience in Your Next Job Interview,Как рассказать о своем опыте путешествий на следующем собеседовании,https://www.businessinsider.com/how-to-talk-up-your-travel-experience-in...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "The best way to teach yourself to code and land a 6-figure job, from 5 people who've done it","Лучший способ научиться программировать и получить шестизначную работу от 5 человек, которые это сделали.",https://www.businessinsider.com/how-to-teach-yourself-code-and-land-6-fi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d3b44e58813a2124e53cbd2?width=1200&format=jpeg Here's exactly how to tell if a company actually cares about diversity without setting foot in the office,"Вот как можно определить, действительно ли компания заботится о разнообразии, не заходя в офис.",https://www.businessinsider.com/how-to-tell-if-company-cares-about-diver...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5e32f77262fa812f62516b52?width=1200&format=jpeg I'm an ex-PwC HR director with 36 years of experience. Here's how to tell if you're well-liked at work.,"Я бывший директор по персоналу PwC с 36-летним опытом. Вот как можно узнать, нравятся ли вам на работе.",https://www.businessinsider.com/how-to-tell-liked-at-work-success-promot...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/67b32ca8eb4be2fff9a4d2cb?width=1200&format=jpeg One question company leaders should ask themselves before making employees come back to the office,"Один вопрос, который руководители компаний должны задать себе, прежде чем заставлять сотрудников возвращаться в офис",https://www.businessinsider.com/how-to-think-about-return-to-office-for-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/55f8778bbd86ef12008ba80f?width=1200&format=jpeg "Here's how a couple used their own relationship struggles to build a $2 million love-coaching side hustle that saved 10,000 marriages","Вот как пара использовала свои собственные трудности в отношениях, чтобы создать подработку в области любовного коучинга стоимостью 2 миллиона долларов, которая спасла 10 000 браков.",https://www.businessinsider.com/how-to-turn-a-side-hustle-into-a-million...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e987196d5873a58fc437a6d?width=1200&format=jpeg How to turn a job rejection into an offer down the road — with handy email templates,Как превратить отказ в работе в предложение в будущем — с помощью удобных шаблонов электронных писем,https://www.businessinsider.com/how-to-turn-job-rejection-offer-ask-feed...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/606b3fb3a7d803001963ebfd?width=1200&format=jpeg We took a real resume from a laid-off tech worker and turned it into something fantastic,Мы взяли настоящее резюме уволенного технического работника и превратили его в нечто фантастическое.,https://www.businessinsider.com/how-to-update-your-resume-2015-12,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5660d103c281441d008b74fd?width=1200&format=jpeg 11 ways to update your résumé when you get a new job,"11 способов обновить свое резюме, когда вы получите новую работу",https://www.businessinsider.com/how-to-update-your-resume-when-you-get-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a71faae10729062008b4868?width=1200&format=jpeg AI has entered the workplace. 3 industry leaders discuss how businesses can embrace it.,"ИИ проник на рабочие места. Трое лидеров отрасли обсуждают, как предприятия могут воспользоваться этим.",https://www.businessinsider.com/how-to-use-ai-in-business-industry-leade...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/662951470dfb1341e9febe00?width=716&format=jpeg "How a job seeker trained ChatGPT to write 20 cover letters: 'The more I use it, the better it actually gets'","Как соискатель работы научил ChatGPT писать 20 сопроводительных писем: «Чем больше я им пользуюсь, тем лучше он становится»",https://www.businessinsider.com/how-to-use-chatgpt-to-write-cover-letter...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63dd4ee9e33c4000193ae0b8?width=1200&format=jpeg I designed a custom GPT that helped me land 7 interviews and a job offer from PayPal — here's how,"Я разработал собственный GPT, который помог мне пройти 7 собеседований и получить предложение о работе от PayPal. Вот как это сделать.",https://www.businessinsider.com/how-to-use-custom-gpt-make-job-search-ea...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68f91753c007ca8c27376e3b?width=1200&format=jpeg "Why using ""I"" over ""we"" statements in a job interview makes you a stronger candidate, according to recruiters and career coaches","Почему использование «я» вместо «мы» на собеседовании делает вас более сильным кандидатом, по мнению рекрутеров и карьерных тренеров",https://www.businessinsider.com/how-to-use-i-instead-of-we-job-interview...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62a74b20a464ed0019583f42?width=1200&format=jpeg "I take 'positioning' flights to save hundreds when I fly. This trick helps me get discounted business-class seats, too.","Я совершаю «позиционные» полеты, чтобы спасти сотни людей, когда летаю. Этот трюк также помогает мне получить билеты в бизнес-классе со скидкой.",https://www.businessinsider.com/how-to-use-positioning-save-money-flight...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67361a15fa0140cdd56368f4?width=1200&format=jpeg How to use a simple time-management trick invented by President Eisenhower to be more productive and less stressed at work,"Как использовать простой трюк тайм-менеджмента, изобретенный президентом Эйзенхауэром, чтобы быть более продуктивным и менее напряженным на работе",https://www.businessinsider.com/how-to-use-stephen-coveys-time-managemen...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/62278e30dcce010019a738ea?width=1200&format=jpeg Young job seekers live on TikTok. Here are 3 ways to recruit them through the app.,Молодые соискатели работы живут в TikTok. Вот 3 способа нанять их через приложение.,https://www.businessinsider.com/how-to-use-tiktok-to-attract-and-hire-ta...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/63487875f900fa001814d532?width=1200&format=jpeg Is venting about your job on LinkedIn actually a good idea? An ex-VP of HR says it depends on how you construct it.,"Действительно ли рассказывать о своей работе в LinkedIn — хорошая идея? Бывший вице-президент по персоналу говорит, что это зависит от того, как вы его создадите.",https://www.businessinsider.com/how-to-vent-on-linkedin-about-boss-jobs-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/67c5be7bb1834fe31165f252?width=1200&format=jpeg "Chewy is hiring for 1,000 roles in 14 states. Here's how pet lovers can land a job at the beloved retail brand.",Chewy нанимает на 1000 должностей в 14 штатах. Вот как любители домашних животных могут получить работу в любимом розничном бренде.,https://www.businessinsider.com/how-to-work-at-chewy-application-tips-in...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/618037111037b10018153f1e?width=1200&format=jpeg Duolingo is hiring across all of its teams. The company's global head of talent says it looks for 2 traits in all candidates.,"Duolingo набирает сотрудников во все свои команды. Руководитель отдела талантов компании говорит, что во всех кандидатах она ищет две черты характера.",https://www.businessinsider.com/how-to-work-at-duolingo-language-app-202...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/61b20f031e3da20018f3169f?width=1200&format=jpeg SUCCEEDING FROM HOME: Here's exactly how to thrive as a remote worker in the days of coronavirus,УСПЕХ ИЗ ДОМА: Вот как именно можно преуспеть в качестве удаленного работника во времена коронавируса,https://www.businessinsider.com/how-to-work-from-home-during-the-coronav...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5e6bcf2954f25c440366f2fa?width=1200&format=jpeg Almost 50% of employees work while on vacation. Here's how to take advantage of remote-work policies while being a good employee.,"Почти 50% сотрудников работают во время отпуска. Вот как можно воспользоваться преимуществами политики удаленной работы, оставаясь при этом хорошим сотрудником.",https://www.businessinsider.com/how-to-work-remotely-and-travel-vacation...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62b0cf46e3600d0018e80484?width=1200&format=jpeg 2 professors explain how the best employees excel at remote work and what's at stake when you don't have a strong online presence,"2 профессора объясняют, как лучшие сотрудники преуспевают в удаленной работе и что поставлено на карту, если у вас нет сильного присутствия в Интернете",https://www.businessinsider.com/how-to-work-remotely-strengthen-online-p...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/628254aee7446d0018cca0d2?width=997&format=jpeg "A Gen Z founder used an e-book to promote one of her side hustles and net $19,000 in revenue",Основательница поколения Z использовала электронную книгу для продвижения одного из своих подработок и получила доход в размере 19 000 долларов.,https://www.businessinsider.com/how-to-write-an-ebook-generate-clients-f...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62f3eb5fcc15bf00182fccba?width=1024&format=jpeg See How A Pro Transformed My Crappy Resume To An Excellent One,"Посмотрите, как профессионал превратил мое дрянное резюме в отличное",https://www.businessinsider.com/how-to-write-an-excellent-resume-2013-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5296129c6bb3f7f61089e3c5?width=800&format=jpeg How to Write a Resume: A Totally New Approach That Will Get You Hired,"Как написать резюме: совершенно новый подход, который поможет вам нанять",https://www.businessinsider.com/how-to-write-a-resume-a-totally-new-appr...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Thank-you notes after job interviews are crucial — here's what to add to your followup email to show hiring managers you're a rock star,"Благодарственные письма после собеседования имеют решающее значение — вот что добавить в последующее электронное письмо, чтобы показать менеджерам по найму, что вы рок-звезда",https://www.businessinsider.com/how-to-write-follow-up-email-after-job-i...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5ac3c46825c48d2d008b48ae?width=1000&format=jpeg How to write a thank you note that gets you the job,"Как написать благодарственное письмо, которое поможет вам получить работу",https://www.businessinsider.com/how-to-write-great-thank-you-notes-2016-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5716a5f352bcd026008bdc19?width=888&format=jpeg Recruiters for companies like Microsoft and Intuit share the LinkedIn headlines that instantly draw them in as they search for top talent on the platform,"Рекрутеры таких компаний, как Microsoft и Intuit, делятся заголовками LinkedIn, которые мгновенно привлекают их к поиску лучших специалистов на платформе.",https://www.businessinsider.com/how-to-write-linkedin-headline-attracts-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5e680b2254f25c28f74925c3?width=1200&format=jpeg "How to write a standout résumé as a real estate agent, according to 4 industry experts","Как написать выдающееся резюме агента по недвижимости, по мнению 4 экспертов отрасли",https://www.businessinsider.com/how-to-write-real-estate-resume-accordin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6282ef52afcc8800196f0a08?width=1200&format=jpeg "I've been hiring people for 10 years, and I still swear by a simple rule: If someone doesn't send a thank-you email, don't hire them.","Я нанимаю людей уже 10 лет и до сих пор придерживаюсь простого правила: если кто-то не присылает письмо с благодарностью, не нанимайте его.",https://www.businessinsider.com/how-to-write-thank-you-email-after-job-i...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5ca74f6416c958682b046a8d?width=1200&format=jpeg How To Write The Perfect Resume,Как написать идеальное резюме,https://www.businessinsider.com/how-to-write-the-perfect-resume-2012-11,,Другое / Смежное,Liz Wolgemuth at U.S.News & World Report writes:,,https://i.insider.com/50b7aedc69bedd7506000001?width=620&format=jpeg We finally got a detailed look at how America's businesses are managing through Trump's tariff whiplash,"Мы наконец-то получили подробное представление о том, как американский бизнес справляется с тарифными ударами Трампа.",https://www.businessinsider.com/how-trump-tariff-uncertainty-affecting-b...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6840994e9b2a601d01b24fa0?width=1200&format=jpeg "5 steps to convert your summer internship into a full-time offer, from an executive coach who managed interns for 2 decades","5 шагов, чтобы превратить летнюю стажировку в предложение на полный рабочий день, от тренера-руководителя, который руководил стажерами на протяжении двух десятилетий",https://www.businessinsider.com/how-turn-summer-internship-into-full-tim...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68499dc13d5881a51c1b3326?width=1200&format=jpeg "You've heard of pretty privilege, but 'ugly privilege' may have its perks too","Вы слышали о красивых привилегиях, но у «уродливых привилегий» тоже могут быть свои преимущества.",https://www.businessinsider.com/how-ugly-privilege-benefit-people-workpl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66a22ae95a8a7bf049195d74?width=1200&format=jpeg US intel officials admit they didn't see that Russia's military was a 'hollow force.' Here's what they did see and how they missed it.,"Представители американской разведки признают, что не видели, что российская армия является «пустой силой». Вот что они видели и как они это пропустили.",https://www.businessinsider.com/how-us-intel-officials-missed-russian-mi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62b0ac4f4245600018dda91e?width=1200&format=jpeg "I'm a virtual assistant who makes $6,000 a month while traveling the world. Here's how I got my start.","Я виртуальный помощник, который зарабатывает 6000 долларов в месяц, путешествуя по миру. Вот как я начал.",https://www.businessinsider.com/how-virtual-assistant-makes-6k-travels-w...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/621fa12c96929400196c43a7?width=1200&format=jpeg "Everything we know about how Wall Street's biggest firms, from JPMorgan to Blackstone, are adopting AI","Все, что мы знаем о том, как крупнейшие компании Уолл-стрит, от JPMorgan до Blackstone, внедряют ИИ",https://www.businessinsider.com/how-wall-street-is-using-ai-jpmorgan-gol...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/676990d59de00e389eb3082d?width=1200&format=jpeg Why every new employee at a billion-dollar glasses brand gets Kerouac and pretzels as a welcome gift,Почему каждый новый сотрудник бренда очков с оборотом в миллиард долларов получает Керуак и крендельки в качестве приветственного подарка,https://www.businessinsider.com/how-warby-parker-builds-company-culture-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58efef9b31fdc75b018b45e0?width=829&format=jpeg How WME trains its future agents to nurture the next A-list client like Selena Gomez or Ryan Coogler,"Как WME обучает своих будущих агентов воспитанию следующего клиента из топ-листа, такого как Селена Гомес или Райан Куглер",https://www.businessinsider.com/how-wme-trains-future-agents-to-service-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/661062b91caec1275a6d771c?width=1200&format=jpeg "As a chief innovation officer, writing fiction helps me with my job. I'm now a better strategist.","Как директору по инновациям, написание художественной литературы помогает мне в работе. Теперь я лучший стратег.",https://www.businessinsider.com/how-writing-fiction-made-me-a-better-bus...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69aef09fd3e2f1aef36a3b16?width=1200&format=jpeg 12 ways you're sabotaging your career without even realizing,"12 способов саботировать свою карьеру, даже не осознавая этого",https://www.businessinsider.com/how-you-are-sabotaging-your-career-2016-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/556e0bef69beddd27ab23cfe?width=1024&format=jpeg 4 ways you can show your boss your leadership potential as a young employee,"4 способа показать начальнику свой лидерский потенциал, будучи молодым сотрудником",https://www.businessinsider.com/how-young-employees-can-signal-leadershi...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5f90700e212113001873ff25?width=1200&format=jpeg 12 ways you're sabotaging your career,12 способов саботировать свою карьеру,https://www.businessinsider.com/how-youre-sabotaging-your-career-2015-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/556e0bef69beddd27ab23cfe?width=1024&format=jpeg Here's how the 'self-management' system that Zappos is using actually works,"Вот как на самом деле работает система «самоуправления», которую использует Zappos",https://www.businessinsider.com/how-zappos-self-management-system-holacr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/556620f769bedd934de30452?width=924&format=jpeg Here's how Zappos' wacky self-management system works,Вот как работает странная система самоуправления Zappos,https://www.businessinsider.com/how-zappos-wacky-self-management-system-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56a9042158c3238c008b5a17?width=1200&format=jpeg HR's big challenge with AI will force HR people to reinvent themselves,Большая проблема HR с искусственным интеллектом заставит HR-специалистов заново изобрести себя,https://www.businessinsider.com/hr-big-challenge-get-workers-trust-adopt...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/693317f371107c9f34576e7d?width=1200&format=jpeg "6 books every HR leader should read, according to an executive coach with over 30 years of corporate HR experience","6 книг, которые должен прочитать каждый HR-руководитель, по мнению исполнительного тренера с более чем 30-летним опытом корпоративного HR",https://www.businessinsider.com/hr-books-leaders-should-read-build-bette...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5d10cfb0e3ecba679b3118f7?width=1200&format=jpeg An HR consultant shares four common interview mistakes that can cost candidates the job,"Консультант по персоналу делится четырьмя распространенными ошибками на собеседовании, которые могут стоить кандидатам работы",https://www.businessinsider.com/hr-consultant-shares-common-interview-mi...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/68a63797194a2d49b8aee465?width=569&format=jpeg "HR exec was making $165k per year —then switched to a gardening career, earning $15 an hour. Here's why.","Руководитель отдела кадров зарабатывал 165 тысяч долларов в год, а затем переключился на карьеру садовника, зарабатывая 15 долларов в час. Вот почему.",https://www.businessinsider.com/hr-exec-six-figure-pay-cut-become-garden...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6408bcb41bbdd30018ed7583?width=384&format=jpeg 12 HR innovators predict how work life as we know it will change after coronavirus,"12 HR-инноваторов предсказывают, как изменится рабочая жизнь в том виде, в каком мы ее знаем, после коронавируса",https://www.businessinsider.com/hr-execs-predict-how-work-will-change-af...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5ebaa3ed5f726e664440ea65?width=1196&format=jpeg HR execs open up about the biggest challenges that will define 2023,"HR-менеджеры рассказывают о самых больших проблемах, которые будут определять 2023 год",https://www.businessinsider.com/hr-execs-the-biggest-workplace-challenge...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/634843235bbbbe00187823c3?width=1200&format=jpeg HR giant SHRM faces a new discrimination lawsuit,HR-гиганту SHRM грозит новый иск о дискриминации,https://www.businessinsider.com/hr-giant-shrm-faces-new-discrimination-l...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6944497264858d02d217136f?width=1200&format=jpeg The 20 most inspiring HR leaders who are changing how America treats its workers — and the exact plans they're using to remake company cultures,"20 самых вдохновляющих HR-лидеров, которые меняют отношение Америки к своим работникам, а также точные планы, которые они используют для изменения корпоративной культуры",https://www.businessinsider.com/hr-innovators-who-are-transforming-compa...,,Управление персоналом,People-Service-Profit,,https://i.insider.com/5e554d19fee23d0d9c2ac976?width=1200&format=jpeg An HR leader with 22 years of experience says empathy is the top skill she's used to be successful,"Руководитель отдела кадров с 22-летним опытом говорит, что эмпатия — главный навык, который она использовала для достижения успеха.",https://www.businessinsider.com/hr-leader-empathy-top-skill-for-success-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/623c945ca2e45b0019502f0e?width=1200&format=jpeg "At a BI roundtable event, HR execs shared a growing concern around AI costs rising without clear ROI",На круглом столе BI руководители HR выразили растущую обеспокоенность по поводу роста затрат на ИИ без четкой рентабельности инвестиций.,https://www.businessinsider.com/hr-leaders-growing-concern-ai-2026-3,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/69bc0b4bd387710cb9e46394?width=1200&format=jpeg "14 HR professionals who are leading through tumultuous times in the workplace with a focus on compassion, mental health, and DEI","14 HR-специалистов, которые помогают в трудные времена на рабочем месте, уделяя особое внимание состраданию, психическому здоровью и DEI",https://www.businessinsider.com/hr-leaders-helping-companies-and-employe...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6435b7acca216e001821196d?width=1200&format=jpeg Working in human resources is a high-stakes job — here's how HR leaders can manage the stress and pressure,Работа в отделе кадров – это работа с высокими ставками. Вот как руководители отдела кадров могут справиться со стрессом и давлением.,https://www.businessinsider.com/hr-leaders-recruiters-hiring-managers-ma...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/657884907a3c8094d5dc0cea?width=1200&format=jpeg An HR leader shares how he's used transparency throughout the pandemic to combat anxiety and uncertainty,"Руководитель отдела кадров рассказывает, как он использовал прозрачность во время пандемии для борьбы с тревогой и неуверенностью",https://www.businessinsider.com/hr-leader-transparency-support-during-pa...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/623dc241a2e45b00195059b3?width=1200&format=jpeg "After 13 months of chaos, weary HR officers are leaving startups. Now companies can't replace them, experts say.","После 13 месяцев хаоса уставшие HR-специалисты покидают стартапы. Теперь компании не смогут их заменить, говорят эксперты.",https://www.businessinsider.com/hr-people-managers-at-startups-experienc...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6075b6a12cc1ef0018da1771?width=1200&format=jpeg "I'm a 31-year-old Black woman in HR who makes over $200,000 a year. Job-hopping has a stigma, but it's always helped me make what I'm worth.","Я 31-летняя чернокожая женщина из отдела кадров, зарабатывающая более 200 000 долларов в год. Смена работы имеет стигму, но это всегда помогало мне зарабатывать то, чего я стою.",https://www.businessinsider.com/hr-salary-journey-job-hopping-raises-2022-4,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/622b8a118f97ab00187511ac?width=1200&format=jpeg Work apps have turned into a total nightmare,Рабочие приложения превратились в настоящий кошмар,https://www.businessinsider.com/hr-software-tech-companies-employees-pro...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66c73b441aa2ac29ee333c4b?width=1200&format=jpeg HR startup hibob raised $17.5 million to expand its operations globally,"HR-стартап hibob привлек $17,5 млн для расширения своей деятельности по всему миру",https://www.businessinsider.com/hr-startup-hibob-raised-175-million-to-e...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/58ff1e25dd089585708b45b1?width=1099&format=jpeg Pandemic-born HR startup Oyster poaches key new hires — including a Facebook exec — to compete in the $18 billion human resources software market,"Рожденный пандемией HR-стартап Oyster переманивает ключевых новых сотрудников, в том числе руководителя Facebook, для конкуренции на рынке программного обеспечения для управления персоналом стоимостью 18 миллиардов долларов.",https://www.businessinsider.com/hr-startup-oyster-hires-facebook-lambda-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/619be999d2fd620018207e68?width=1200&format=jpeg This HR-tech startup raised a $3 million seed round from Google and Y Combinator without a pitch deck. Here's how.,Этот HR-стартап собрал посевной раунд в размере 3 миллионов долларов от Google и Y Combinator без питч-дека. Вот как.,https://www.businessinsider.com/hr-tech-startup-raised-millions-google-y...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6352c562ffcac3001876bb94?width=1200&format=jpeg This is what office towers could look like due to hybrid working,Вот как могли бы выглядеть офисные башни благодаря гибридной работе,https://www.businessinsider.com/hsbc-office-redevelopment-london-flexibl...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/66992fae80d4d5da13d4f171?width=1200&format=jpeg "Huawei's plan to replace Android with its own operating system is likely doomed from the start, mobile industry experts say","План Huawei по замене Android собственной операционной системой, вероятно, обречен с самого начала, говорят эксперты мобильной индустрии",https://www.businessinsider.com/huawei-new-operating-system-is-likely-do...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cf6c33b4cf270428c651be1?width=1200&format=jpeg HUBSPOT CEO: 99% Of Corporate Cultures Are Stuck In The Past,Генеральный директор HUBSPOT: 99% корпоративной культуры застряли в прошлом,https://www.businessinsider.com/hubspot-ceo-brian-halligan-on-company-cu...,,Корпоративная культура,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... HubSpot's Awesome Presentation Shows How To Create A 21st Century Culture,"Потрясающая презентация HubSpot показывает, как создать культуру 21 века",https://www.businessinsider.com/hubspot-slidedeck-on-company-culture-2013-3,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/514b5dc9eab8ea2e4d000002?width=1200&format=jpeg Huge consulting firms are coming after the ad agency business — here's how agencies are fighting back,Огромные консалтинговые фирмы преследуют бизнес рекламных агентств — вот как агентства дают отпор,https://www.businessinsider.com/huge-consulting-firms-are-coming-after-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b69d78ab354cd32108b4de5?width=1200&format=jpeg The Human Impact of Business Transformation,Человеческое воздействие трансформации бизнеса,https://www.businessinsider.com/human-impact-of-business-transformation,,Другое / Смежное,,,http://media.tbistatic.com/bistudios/_00/dev/HIBT/social.png HR was built on bias. Now it's facing an evolution.,HR был построен на предвзятости. Теперь ему предстоит эволюция.,https://www.businessinsider.com/human-resources-is-affected-by-systemic-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/606e238370954f0019195c88?width=1200&format=jpeg HR professionals are being recruited relentlessly and have their pick of top jobs,"HR-специалистов постоянно набирают, и они выбирают лучшие вакансии.",https://www.businessinsider.com/human-resources-leaders-in-high-demand-a...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/60dc8e4aa08b100012b417bc?width=1200&format=jpeg "25 HR leaders building the world's most innovative, inclusive workplaces amid upheaval in corporate America",25 HR-лидеров создают самые инновационные и инклюзивные рабочие места в мире на фоне потрясений в корпоративной Америке,https://www.businessinsider.com/human-resources-leaders-redefining-innov...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6230bea2dc43bd0018947d27?width=1200&format=jpeg 43% of employees wouldn't tell HR about witnessing discrimination at work. Here's why people are afraid to approach the leaders who are supposed to advocate for them.,"43% сотрудников не рассказали HR о том, что стали свидетелями дискриминации на работе. Вот почему люди боятся приближаться к лидерам, которые должны их защищать.",https://www.businessinsider.com/human-resources-why-employees-dont-repor...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f57ba7c7ed0ee001e25df85?width=1200&format=jpeg Employees at a dozen Fortune 500 companies wear digital badges that watch and listen to their every move,"Сотрудники дюжины компаний из списка Fortune 500 носят цифровые бейджи, которые следят и прислушиваются к каждому их шагу.",https://www.businessinsider.com/humanyze-badges-watch-and-listen-employe...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58053fd7c524024d008b4f71?width=981&format=jpeg Why I bought a humidifier — and you should too,Почему я купил увлажнитель воздуха — и вам тоже стоит его купить,https://www.businessinsider.com/humidifier-benefits-2017-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58700069dd089563158b47cc?width=1000&format=jpeg My husband and I left our full-time jobs to travel the world for 6 months — and only spent $288 from our savings. Here's how we found remote work.,"Мы с мужем оставили постоянную работу, чтобы путешествовать по миру на 6 месяцев — и потратили всего 288 долларов из наших сбережений. Вот как мы нашли удаленную работу.",https://www.businessinsider.com/husband-i-left-full-time-jobs-travel-wor...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/5e17862024fe12679c5004b9?width=1200&format=jpeg I make 4 times more money than my husband earns. He later admitted he was jealous of me being the breadwinner.,"Я зарабатываю в 4 раза больше, чем мой муж. Позже он признался, что завидовал тому, что я кормилец.",https://www.businessinsider.com/husband-jealous-made-more-money-breadwin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65aebe54617029e90a5f28c4?width=1200&format=jpeg The 'hushed hybrid' work schedule is the latest way employees are getting around a return to the office,"График работы «тихий гибрид» — это новейший способ, с помощью которого сотрудники возвращаются в офис.",https://www.businessinsider.com/hushed-hybrid-return-to-office-rto-wfh-w...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/66ad384ea5247369a3e93b83?width=1200&format=jpeg Hybrid competence is the newest soft skill with an outsize impact on your career. Here's how you can work it into your résumé.,"Гибридная компетентность — это новейший гибкий навык, оказывающий огромное влияние на вашу карьеру. Вот как вы можете включить это в свое резюме.",https://www.businessinsider.com/hybrid-competence-is-the-newest-soft-ski...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/62963ae33050690018310403?width=1200&format=jpeg 'Hybrid creep' is spreading as more companies tighten RTO rules,"«Гибридная ползучесть» распространяется по мере того, как все больше компаний ужесточают правила RTO",https://www.businessinsider.com/hybrid-creep-employers-increasing-rto-da...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/68d1dc39183847aa39d7433e?width=1200&format=jpeg "I live in Singapore, where the hybrid work model has already been going strong for months — and I hope I can work this way forever","Я живу в Сингапуре, где гибридная модель работы уже несколько месяцев набирает силу — и я надеюсь, что смогу работать так всегда.",https://www.businessinsider.com/hybrid-office-model-work-singapore-exper...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/606ada15a7d803001963eade?width=1200&format=jpeg Resentment is mounting as some employees are forced back to the office and some are allowed to work from home,"Недовольство растет, поскольку некоторых сотрудников заставляют вернуться в офис, а некоторым разрешают работать из дома.",https://www.businessinsider.com/hybrid-work-back-to-office-work-from-hom...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6360255a5ff336001975704f?width=1200&format=jpeg The pandemic forced many women to leave their jobs. Hybrid work is bringing them back.,Пандемия заставила многих женщин уйти с работы. Гибридная работа возвращает их.,https://www.businessinsider.com/hybrid-work-bringing-women-back-to-the-l...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/65eb480fce7f1785b2e7e733?width=1200&format=jpeg Hybrid work is still going strong — unless you're a federal worker,Гибридная работа по-прежнему популярна — если только вы не федеральный работник,https://www.businessinsider.com/hybrid-work-declines-federal-workers-2025-9,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/68b85d11cfc04e97619c7823?width=1200&format=jpeg Bosses forcing RTO may regret it,"Начальство, заставляющее RTO, может пожалеть об этом",https://www.businessinsider.com/hybrid-work-flexibility-not-rto-may-help...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66e2ded0bf0250c214929a46?width=1200&format=jpeg "The reopening of offices and the rush to hybrid work is already creating a nightmare scenario and many companies aren't ready: ""Coming back scares the heck out of me""","Открытие офисов и переход на гибридную работу уже создают кошмарный сценарий, и многие компании не готовы: «Возвращение меня чертовски пугает»",https://www.businessinsider.com/hybrid-workforce-cybersecurity-remote-co...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/609581c3f22c6b00185dd017?width=1200&format=jpeg "Hybrid workers are happier and just as productive as office workers, new study says","Гибридные работники счастливее и столь же продуктивны, как офисные работники, говорится в новом исследовании",https://www.businessinsider.com/hybrid-work-from-home-office-culture-rem...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/60a28247f27b4c0019444d51?width=1200&format=jpeg "There's no 'right answer' on hybrid working, leaders at world's top staffing firms warn","Не существует «правильного ответа» на гибридную работу, предупреждают руководители ведущих кадровых компаний мира",https://www.businessinsider.com/hybrid-work-has-no-right-answer-top-staf...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/628f61ea5a23e50018f6e6a6?width=1200&format=jpeg More CEOs expect hybrid work is here to stay,"Все больше руководителей ожидают, что гибридная работа сохранится",https://www.businessinsider.com/hybrid-work-here-to-stay-ceos-rto-remote...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/6617ff643f923f7dab06ddcd?width=1200&format=jpeg "The RTO push is over. Hybrid work has won out, says nation's top remote-work expert.","Наступление RTO закончилось. Гибридная работа победила, говорит ведущий национальный эксперт по удаленной работе.",https://www.businessinsider.com/hybrid-working-model-wfh-work-from-home-...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/64ac30ec6d7e02001af8a88d?width=1024&format=jpeg "Zillow is adopting a hybrid model of work, but its CEO says it's trying to prevent one major downside: a 'two-class system' where those who come into the office are viewed as better employees","Zillow принимает гибридную модель работы, но ее генеральный директор говорит, что пытается предотвратить один серьезный недостаток: «двухклассовую систему», в которой те, кто приходит в офис, рассматриваются как лучшие сотрудники.",https://www.businessinsider.com/hybrid-work-models-could-hurt-remote-wor...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/6025950bb3c2a800183cc6b8?width=1200&format=jpeg "Companies could invite a 'minefield' of lawsuits if they let employees choose how often they work remotely, economist says","Компании могут создать «минное поле» судебных исков, если позволят сотрудникам выбирать, как часто им работать удаленно, говорит экономист",https://www.businessinsider.com/hybrid-work-models-could-mean-lawsuits-f...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60b6395d02ac410018f93b22?width=1200&format=jpeg 4 ways to prepare for success in a hybrid work environment,4 способа подготовиться к успеху в гибридной рабочей среде,https://www.businessinsider.com/hybrid-work-success-best-tips-2021-10,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/6149a79bc2c9630018f58833?width=1200&format=jpeg Amazon's RTO push is an outlier — the tech world remains all in on hybrid work,Натиск Amazon RTO является исключением: мир технологий по-прежнему полностью сосредоточен на гибридной работе.,https://www.businessinsider.com/hybrid-work-tech-companies-rto-amazon-de...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/66e88f9acfb7f307e57219d3?width=1200&format=jpeg Working from home became a perk for the most privileged Americans in the pandemic. The next few years will make that inequality permanent.,Работа на дому стала привилегией для самых привилегированных американцев во время пандемии. Следующие несколько лет сделают это неравенство постоянным.,https://www.businessinsider.com/hybrid-work-week-good-for-some-workers-b...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6040e8a42dc9010018355546?width=1200&format=jpeg A millennial CEO launched a fully remote tech company. He says hybrid work is the worst of both worlds.,"Генеральный директор-миллениал основал полностью удаленную технологическую компанию. Он говорит, что гибридная работа — худшее из обоих миров.",https://www.businessinsider.com/hybrid-work-worst-of-both-worlds-remote-...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/664509cd9fc063e829b1671a?width=1200&format=jpeg I found out I was underpaid. Now I create TikTok videos asking strangers how much money they make to help break the taboo around discussing pay.,"Я узнал, что мне недоплатили. Теперь я создаю видеоролики в TikTok, спрашиваю незнакомцев, сколько денег они зарабатывают, чтобы помочь сломать табу на обсуждение заработной платы.",https://www.businessinsider.com/i-ask-strangers-money-they-make-tiktok-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62740dc9a6a880001827bf2b?width=1200&format=jpeg "I tried eating the same dinner for 2 weeks straight, and there were so many benefits that I'd totally do it again","Я пробовал есть один и тот же ужин две недели подряд, и это принесло столько пользы, что я бы обязательно сделал это снова.",https://www.businessinsider.com/i-ate-the-same-dinner-every-night-for-tw...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63b892c7d1c5130019f9783d?width=1200&format=jpeg IBM CEO Ginni Rometty: Managers Need To Get Over Relying On 'Gut Instinct',Генеральный директор IBM Джинни Рометти: менеджерам нужно перестать полагаться на «внутренний инстинкт»,https://www.businessinsider.com/ibm-ceo-on-management-changing-2013-3,,Лидерство,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The CEO of IBM predicts that it will take as long as 18 months for the return to the office to be fully settled,"Генеральный директор IBM прогнозирует, что для полного урегулирования вопроса о возвращении в офис потребуется до 18 месяцев.",https://www.businessinsider.com/ibm-ceo-on-return-to-work-and-hybrid-rem...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6099b5d3ba78eb001906e861?width=1200&format=jpeg IBM's Wall Street-focused cloud slashed vendor onboarding time from 18 months to as short as 1 week by automating the process,"Облачное решение IBM, ориентированное на Уолл-стрит, сократило время адаптации поставщиков с 18 месяцев до 1 недели за счет автоматизации процесса.",https://www.businessinsider.com/ibm-cloud-financial-services-shaves-vend...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60da4f671477f300188c8389?width=1000&format=jpeg An IBM exec on how robots and AI have transformed human resources jobs and why the company is tapping into the $148 billion HR tech market,"Руководитель IBM о том, как роботы и искусственный интеллект изменили работу отдела кадров и почему компания выходит на рынок HR-технологий стоимостью 148 миллиардов долларов.",https://www.businessinsider.com/ibm-hr-tech-market-upskilling-training-c...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f8f0b039e9fe4001900a5a4?width=400&format=jpeg 'You need somebody to help you think through business models': IBM iX's global chief explains how ad agencies are not equipped to meet modern marketers' needs,"«Вам нужен кто-то, кто поможет вам продумать бизнес-модели»: глобальный руководитель IBM iX объясняет, почему рекламные агентства не оснащены для удовлетворения потребностей современных маркетологов",https://www.businessinsider.com/ibm-ix-global-chief-matt-candy-on-how-it...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5baab09b4fe807d6658b4569?width=1200&format=jpeg IBM's marketing chief explains how the company is harnessing AI to boost productivity,"Директор по маркетингу IBM объясняет, как компания использует ИИ для повышения производительности",https://www.businessinsider.com/ibm-marketing-ai-for-productivity-in-wor...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/66018b7a1caec1275a68f648?width=1200&format=jpeg "Gary Cohn, former Goldman Sachs exec and Trump economic advisor, is joining IBM as vice chairman","Гэри Кон, бывший исполнительный директор Goldman Sachs и экономический советник Трампа, присоединяется к IBM в качестве вице-председателя",https://www.businessinsider.com/ibm-names-gary-cohn-goldman-vice-chairma...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ff485816056b60018721f13?width=1200&format=jpeg IBM will require vaccines to return to the office. Read the memo the HR chief sent to its employees.,"IBM потребует, чтобы вакцины вернулись в офис. Прочтите памятку, которую начальник отдела кадров разослал своим сотрудникам.",https://www.businessinsider.com/ibm-nickle-lamoreaux-memo-new-vaccine-re...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6033d65fbed5c50011a2bcf6?width=1200&format=jpeg IBM wants to hire applicants without college degrees. A senior vice president shares what he looks for in future employees.,"IBM хочет нанимать кандидатов без высшего образования. Старший вице-президент делится тем, что он ищет в будущих сотрудниках.",https://www.businessinsider.com/ibm-obed-louissaint-applicants-college-d...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fdd213cc910a400192e8795?width=1200&format=jpeg Meet the 20 IBM power players leading its cloud turnaround after its biggest leadership shakeup under new CEO Arvind Krishna,"Познакомьтесь с 20 влиятельными игроками IBM, возглавляющими трансформацию облачных технологий после крупнейшей смены руководства под руководством нового генерального директора Арвинда Кришны",https://www.businessinsider.com/ibm-power-players-helping-mount-turnarou...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5e90cf2615ea4b5cab4ca0a6?width=1200&format=jpeg 17 IBM rock star employees that show the company's new direction,"17 сотрудников IBM-рок-звезд, которые показывают новое направление развития компании",https://www.businessinsider.com/ibm-rock-star-employees-2015-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5525882f6bb3f79b31345b6f?width=1200&format=jpeg "Slack says its biggest customer, IBM, is going 'wall to wall' and rolling the chat app to all 350,000 of its employees","Slack заявляет, что ее крупнейший клиент, IBM, собирается «от стены до стены» и распространит приложение чата для всех 350 000 своих сотрудников.",https://www.businessinsider.com/ibm-slack-partnership-customer-digital-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e3c7a7b0ce3d13cd74ffda2?width=1200&format=jpeg The head of IBM’s Watson outlines how tech leaders can avoid the pitfalls that doom AI projects to failure,"Глава IBM Watson рассказывает, как технологические лидеры могут избежать ловушек, которые обрекают проекты искусственного интеллекта на провал",https://www.businessinsider.com/ibms-watson-head-outlines-model-for-succ...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5d95012d625ac912042d9d7e?width=1200&format=jpeg IBM Is Using An Unusual New Tactic To Retrain Its Employees Instead Of Laying Them Off,IBM использует необычную новую тактику для переобучения своих сотрудников вместо их увольнения,https://www.businessinsider.com/ibm-training-comes-with-10-pay-cut-2014-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5373aa7969bedd70582d8005?width=1200&format=jpeg An IBM chief explains how the tech giant has influenced the wider business world on LGBT+ diversity,"Руководитель IBM объясняет, как технологический гигант повлиял на более широкий деловой мир в вопросах разнообразия ЛГБТ+",https://www.businessinsider.com/ibm-vp-claudia-brind-woody-lgbt-diversit...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/580e933cdd089551098b47f0?width=1200&format=jpeg One of the world's biggest banks flew me across the country for a job interview and I completely bombed it — here's why,"Один из крупнейших банков мира отправил меня через всю страну на собеседование, и я его просто провалил — вот почему",https://www.businessinsider.com/i-bombed-a-major-interview-2016-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5759a6f49105842a008c7fcf?width=1200&format=jpeg Iceland trialed giving thousands of workers a 4-day workweek and saw improvements in well-being and productivity,Исландия попробовала предоставить тысячам рабочих четырехдневную рабочую неделю и увидела улучшение благосостояния и производительности.,https://www.businessinsider.com/iceland-government-backed-4-day-work-wee...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/60e2f51022d19400191c9138?width=1200&format=jpeg "I charged nearly $20,000 to my credit card to help my sister buy a car, and I got huge value from the rewards","Я снял со своей кредитной карты почти 20 000 долларов, чтобы помочь сестре купить машину, и получил огромную выгоду от вознаграждения.",https://www.businessinsider.com/i-charged-nearly-20000-to-my-credit-card...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/666c90f3e079049018194eb6?width=1200&format=jpeg I took a higher-paying job instead of one where I could work from home. I'm not sure it was the right move.,"Я устроился на более высокооплачиваемую работу вместо той, где можно было бы работать из дома. Я не уверен, что это был правильный шаг.",https://www.businessinsider.com/i-chose-higher-paid-job-versus-working-f...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66310e16ec0c696569ff1dea?width=1200&format=jpeg Recruiting tech pro says he sees many job seekers using AI in the same way. Here's how to stand out.,"Специалист по подбору персонала говорит, что многие соискатели работы используют ИИ таким же образом. Вот как можно выделиться.",https://www.businessinsider.com/icims-expert-shares-how-smartest-job-see...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6998b6fd2237a6a8f0cd8fb3?width=1200&format=jpeg An Idaho restaurant put employee well-being first — and it paid off,Ресторан в Айдахо поставил благополучие сотрудников на первое место — и это принесло свои плоды,https://www.businessinsider.com/idaho-restaurant-kin-employee-wellbeing-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6808f853a466d2b74ab3e927?width=1200&format=jpeg The 25 companies engineering students around the world most want to work for,"25 компаний, в которых студенты-инженеры по всему миру больше всего хотят работать",https://www.businessinsider.com/ideal-companies-engineering-students-aro...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/615cc2241725d20018b7f564?width=1200&format=jpeg The 25 companies students in tech around the world most want to work for,"25 компаний, в которых студенты технических специальностей по всему миру больше всего хотят работать",https://www.businessinsider.com/ideal-companies-it-students-around-the-w...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/615cbdb147302d0019a54fa1?width=1200&format=jpeg 7 Reasons This Is An Excellent Resume For Someone Making A Career Change,"7 причин, по которым это отличное резюме для тех, кто меняет карьеру",https://www.businessinsider.com/ideal-resume-for-someone-making-a-career...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/541300e169beddba630793c4?width=1200&format=jpeg 8 Reasons This Is An Ideal Résumé For Someone With A Lot Of Work Experience,"8 причин, по которым это идеальное резюме для человека с большим опытом работы",https://www.businessinsider.com/ideal-resume-for-someone-with-a-lot-of-e...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5449229269bedd5e355ad038?width=1200&format=jpeg IDENTITY VERIFICATION IN BANKING: How banks are using new authentication methods to boost conversions and keep their customers loyal,ПРОВЕРКА ИДЕНТИЧНОСТИ В БАНКОВСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: Как банки используют новые методы аутентификации для повышения конверсии и поддержания лояльности своих клиентов,https://www.businessinsider.com/identity-verification-in-banking-2018-3-22,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53e252476bb3f7b878d6c970?width=1024&format=jpeg Check out the pitch deck that identity verification startup Sumsub just used to raise a $6 million Series A,"Взгляните на презентацию, которую стартап Sumsub по проверке личности только что использовал для сбора серии A на 6 миллионов долларов.",https://www.businessinsider.com/identity-verification-startup-sumsub-pit...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f563441e6ff30001d4e75d2?width=1084&format=jpeg 7 unforgettable leadership lessons from the ancient Roman conqueror Julius Caesar,7 незабываемых уроков лидерства от древнеримского завоевателя Юлия Цезаря,https://www.businessinsider.com/ides-of-march-leadership-lessons-julius-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/57fd379c4046dd36318b4da9?width=814&format=jpeg "Rescinding DACA could cost 700,000 workers their jobs and employers $6.3 billion in employee turnover costs","Отмена DACA может стоить 700 000 работникам их рабочих мест, а работодателям - 6,3 миллиарда долларов из-за текучести кадров.",https://www.businessinsider.com/if-daca-is-rescinded-what-happens-to-wor...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59af04896eac40d11c8b8508?width=1200&format=jpeg Whoops!,Упс!,https://www.businessinsider.com/if-you-want-to-see-the-future-of-global-...,,Другое / Смежное,,, "My parents had me in their 40s. Now that I'm the average age of a first-time mom, I see the benefits of waiting.","Мои родители родили меня, когда мне было 40 лет. Теперь, когда я среднего возраста начинающей мамы, я вижу преимущества ожидания.",https://www.businessinsider.com/i-have-older-parents-see-benefits-of-wai...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64871f8f1eeec400193dd822?width=1200&format=jpeg Ikea employees say that changes to the stores are creating a divisive environment where 'nobody is willing to help',"Сотрудники Ikea говорят, что изменения в магазинах создают разногласия, в которых «никто не хочет помочь».",https://www.businessinsider.com/ikea-employees-customer-service-issues-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bfeff67bde70f59b236acfa?width=1200&format=jpeg "Ikea was losing 60,000 employees a year. Here's how the retailer worked to fix its staff turnover problem.",Ikea теряла 60 000 сотрудников в год. Вот как ритейлер решил проблему текучести кадров.,https://www.businessinsider.com/ikea-employee-turnover-problem-increased...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6668fc7eed9a404d829cb104?width=1200&format=jpeg "As a CEO and former Google manager, these are the 3 questions I ask during reviews. I apply them at home with my kids too.","Как генеральный директор и бывший менеджер Google, я задаю эти три вопроса во время обзоров. Я применяю их и дома со своими детьми.",https://www.businessinsider.com/i-learned-my-best-leadership-lessons-aft...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/68e69c771c1f80efbec530e0?width=1200&format=jpeg 5 questions HR legally cannot ask you in a job interview — and what to do if they're brought up,"5 вопросов, которые HR по закону не может задавать вам на собеседовании — и что делать, если они поднимаются",https://www.businessinsider.com/illegal-interview-questions-hr-cannot-as...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/67cf0645585f1dff88b1a5d3?width=1200&format=jpeg How To Respond To 8 Illegal Interview Questions,Как ответить на 8 незаконных вопросов на собеседовании,https://www.businessinsider.com/illegal-questions-answers-job-interviews...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5285256f6bb3f78c614164d9?width=699&format=jpeg "As a CEO, hosting AMA sessions has taught me a lot about my employees and led to important policy changes","Как генеральный директор, проведение сессий AMA научило меня многому о моих сотрудниках и привело к важным изменениям в политике.",https://www.businessinsider.com/im-a-ceo-who-hosts-ama-sessions-with-emp...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68b85b14194a2d49b8af9ea5?width=1200&format=jpeg "I created my own role at Deloitte after burning out to become its first 'chief wellbeing officer.' Here's how, and what my job is like now.","Я создал свою собственную должность в Deloitte после того, как выгорел, став первым «директором по благосостоянию». Вот как и какова моя работа сейчас.",https://www.businessinsider.com/im-chief-wellbeing-officer-deloitte-crea...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/610a9c97372268001a5993f9?width=1200&format=jpeg I'm a café owner in Maine. I'm feeding those about to lose their SNAP benefits for free.,"Я владелец кафе в штате Мэн. Я бесплатно кормлю тех, кто вот-вот потеряет льготы по программе SNAP.",https://www.businessinsider.com/im-feeding-those-about-to-lose-snap-bene...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68fa299fc007ca8c27377af7?width=1200&format=jpeg I'm the president of a college Scott Galloway predicted would 'perish' — but he overlooked one important thing,"Я президент колледжа, который, как предсказывал Скотт Галлоуэй, «погибнет», но он упустил из виду одну важную вещь.",https://www.businessinsider.com/im-president-of-a-college-scott-galloway...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f2d670b28ea7173994c66e8?width=1200&format=jpeg An HR exec who's worked at Starbucks and Coach shares the best way to impress your boss,"Руководитель отдела кадров, работавший в Starbucks and Coach, делится лучшим способом произвести впечатление на своего начальника",https://www.businessinsider.com/impress-boss-take-initiative-2018-11,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5bfe983001b12d30d10c0f05?width=800&format=jpeg Use this simple technique from recruiters to craft a compelling story about your career and impress any hiring manager,"Используйте этот простой прием от рекрутеров, чтобы создать убедительную историю о своей карьере и произвести впечатление на любого менеджера по найму.",https://www.businessinsider.com/impress-hiring-manager-job-interview-car...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5fe4c57eedf8920018093af6?width=1200&format=jpeg The 8 most impressive questions you can ask in a job interview,"8 самых впечатляющих вопросов, которые можно задать на собеседовании",https://www.businessinsider.com/impressive-job-interview-questions-2015-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54ff06daeab8eae03dd4bdd3?width=864&format=jpeg 12 of the most impressive students at Harvard right now,12 самых впечатляющих студентов Гарварда прямо сейчас,https://www.businessinsider.com/impressive-students-at-harvard-right-now...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/570d6de89105842b008bc411?width=1200&format=jpeg "3 things you can do to boost your career, even as the job market cools","3 вещи, которые вы можете сделать, чтобы улучшить свою карьеру, даже когда рынок труда остывает",https://www.businessinsider.com/improve-your-career-job-skills-work-ai-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6894b5f7cfc04e97619affd8?width=1200&format=jpeg "I made Ina Garten's 3-ingredient pasta, and it was the easiest 10-minute dinner","Я приготовила пасту из трех ингредиентов от Ины Гартен, и это был самый простой 10-минутный ужин.",https://www.businessinsider.com/ina-garten-lemon-pasta-easy-recipe,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69e80e57a98bc8fdc096d3a3?width=1200&format=jpeg Increase your earning potential with Project Management training,Увеличьте свой потенциал заработка с помощью тренинга по управлению проектами,https://www.businessinsider.com/increase-your-earning-potential-with-pro...,,Обучение и развитие,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Free food may become a thing of the past in Silicon Valley — but there are plenty of other incredible perks companies like Facebook and Google offer their employees,"Бесплатная еда, возможно, уйдет в прошлое в Кремниевой долине, но есть множество других невероятных привилегий, которые такие компании, как Facebook и Google, предлагают своим сотрудникам.",https://www.businessinsider.com/incredible-perks-companies-like-airbnb-f...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a2760667101ad7e902828e8?width=1200&format=jpeg Indeed's chief marketing officer shares advice on how to win at digital transformation,"Директор по маркетингу Indeed делится советами о том, как добиться успеха в цифровой трансформации",https://www.businessinsider.com/indeed-cmo-digital-transformation-is-non...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/631a3c04c3104e0012502899?width=1200&format=jpeg A tech exec explains why he doesn't care about your alma mater and your past jobs,"Технический руководитель объясняет, почему его не волнует ваша альма-матер и ваша прошлая работа",https://www.businessinsider.com/indeed-exec-shares-tech-recruiting-mista...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5963d465f50184a5028b54b1?width=1024&format=jpeg "Job-seeking platforms Indeed and Glassdoor to slash 1,300 jobs as parent company bets on AI","Платформы для поиска работы Indeed и Glassdoor сокращают 1300 рабочих мест, поскольку материнская компания делает ставку на ИИ",https://www.businessinsider.com/indeed-glassdoor-layoff-workers-ai-restr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6870222c85e81483682dcc2d?width=1200&format=jpeg Indeed lays off a 'very small' number of employees months after summer job cuts,Indeed увольняет «очень небольшое» количество сотрудников через несколько месяцев после летнего сокращения рабочих мест,https://www.businessinsider.com/indeed-layoffs-job-cuts-after-summer-reo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/690cc0ec7f37aa653f55836b?width=1200&format=jpeg High-paying jobs in management consulting that are booming during the pandemic — and how much they pay at firms like Deloitte and AlixPartners,"Высокооплачиваемые рабочие места в сфере управленческого консалтинга, которые процветают во время пандемии, и сколько за них платят в таких компаниях, как Deloitte и AlixPartners",https://www.businessinsider.com/in-demand-consultants-pandemic-salaries-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f80d52dfc7fa80019bfb6cb?width=1200&format=jpeg "10 in-demand remote jobs that are hiring right now, including some that pay six-figure salaries","10 востребованных удаленных вакансий, на которые сейчас нанимают сотрудников, в том числе с шестизначной зарплатой",https://www.businessinsider.com/in-demand-remote-jobs-that-are-hiring-du...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5f3addaaa3eafa001de068e1?width=1200&format=jpeg I'm a single mom who moved to a remote town in the Himalayas to start a café,"Я мать-одиночка, которая переехала в отдаленный город в Гималаях, чтобы открыть кафе.",https://www.businessinsider.com/india-rishikesh-single-mom-relocated-kol...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69e7a2f4367066d7c296f218?width=1200&format=jpeg 10 industries booming during the pandemic that are hiring for fully remote jobs right now,"10 отраслей, процветающих во время пандемии, которые прямо сейчас нанимают сотрудников на полностью удаленную работу",https://www.businessinsider.com/industries-growing-pandemic-hiring-remot...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5ff8d0f0bde805001980bfca?width=1200&format=jpeg Flex-workspace firm Industrious is eyeing a big expansion in Asia and just inked its first deal outside the US,"Компания Industious, занимающаяся гибкими рабочими пространствами, планирует масштабное расширение в Азии и только что подписала свою первую сделку за пределами США.",https://www.businessinsider.com/industrious-signs-first-overseas-office-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f9c544069331a0011bc6688?width=1200&format=jpeg "Salary Journeys: The income of employees across every industry. From the administrative assistant making $16.50 an hour to the pharmaceutical exec making $203,000 a year.","Зарплатные поездки: Доходы сотрудников в каждой отрасли. От помощника по административным вопросам, зарабатывающего 16,50 долларов в час, до фармацевтического руководителя, зарабатывающего 203 000 долларов в год.",https://www.businessinsider.com/industry-salaries-and-income-revealed-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6202e77fbd50410019194815?width=1200&format=jpeg Infants Are Unable To Play With Building Blocks Because They're Too Addicted To iPads,"Младенцы не могут играть со строительными блоками, потому что они слишком зависимы от iPad",https://www.businessinsider.com/infants-are-unable-to-use-building-block...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/534f2214eab8eac367550a82?width=1200&format=jpeg A new study reveals the hidden cost of high prices,Новое исследование раскрывает скрытые издержки высоких цен,https://www.businessinsider.com/inflation-hidden-cost-work-salary-negoti...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67126500a0a0cc14f221f64e?width=1200&format=jpeg How a Gen Z power couple's breakup became a trial by internet,Как расставание влиятельной пары поколения Z стало испытанием в Интернете,https://www.businessinsider.com/influencer-evelyn-ha-ben-pasternak-crimi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fd0941e1443b8dc48e30b5?width=1200&format=jpeg "Brands are getting pickier about the influencers they work with, according to a new survey of 250 marketers. Here's what they're looking for.","Согласно новому опросу 250 маркетологов, бренды становятся более разборчивыми в отношении влиятельных лиц, с которыми они работают. Вот что они ищут.",https://www.businessinsider.com/influencer-marketing-report-macro-micro-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6503258d992da60019ec6215?width=1200&format=jpeg "29 media kits influencers from TikTok, YouTube, Instagram, and OnlyFans use to land paid brand deals","29 медиа-китов из TikTok, YouTube, Instagram и OnlyFans используют для заключения платных сделок с брендами.",https://www.businessinsider.com/influencer-media-kit-examples-for-brand-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/660dcaf116bde8d4ead57567?width=1200&format=jpeg Why Dutch bank ING swapped client lunches for gym trips and used smart watches to track staff well-being,Почему голландский банк ING заменил обеды клиентов на походы в спортзал и использовал умные часы для отслеживания самочувствия сотрудников,https://www.businessinsider.com/ing-wellbeing-quotient-tomtom-program-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58e33e8edd0895907c8b49db?width=1008&format=jpeg "Forget the six-figure UPS gig. You can make $180,000 at In-N-Out, writes burger heiress Lynsi Snyder in her new book.","Забудьте о шестизначной сумме контракта с UPS. «В In-N-Out можно заработать 180 000 долларов», — пишет в своей новой книге наследница гамбургеров Линси Снайдер.",https://www.businessinsider.com/in-n-out-burger-where-fast-food-manageme...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64dd2343bd8c0900184e7b34?width=1200&format=jpeg "In-N-Out employees can work their way up to $160,000 a year with no degree or previous experience","Сотрудники In-N-Out могут зарабатывать до 160 000 долларов в год, не имея ученой степени или предыдущего опыта.",https://www.businessinsider.com/in-n-out-employee-pay-2018-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a68d402ec1ade502d044cb3?width=1200&format=jpeg "An inside look at career opportunities and pay at In-N-Out, one of America's best places to work, according to employees","Взгляд изнутри на возможности карьерного роста и оплату труда в In-N-Out, одном из лучших мест для работы в Америке, по мнению сотрудников",https://www.businessinsider.com/in-n-out-high-ranking-on-glassdoor-compa...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fe52e43edf8920018093be4?width=1200&format=jpeg "'Every company is now a technology company': Introducing Innovation Inc., a new project tracking the next wave of digital transformation","«Каждая компания теперь является технологической компанией»: представляем Innovation Inc., новый проект, посвященный следующей волне цифровой трансформации",https://www.businessinsider.com/innovation-inc-business-insider-coverage...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e298e8824306a276375cd34?width=1200&format=jpeg Innovation Inc: The CEOs of Chewy and Honeywell talk digital transformation,Innovation Inc: генеральные директора Chewy и Honeywell рассказывают о цифровой трансформации,https://www.businessinsider.com/innovation-inc-ceos-chewy-honeywell-peps...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f5f85697ed0ee001e25f173?width=1200&format=jpeg "Innovation is About Execution, Despite the Myths","Инновации – это исполнение, несмотря на мифы",https://www.businessinsider.com/innovation-is-about-execution-despite-th...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... MOLDING GREATNESS: Meet 23 career coaches who helped shape leaders into stars at the likes of Goldman Sachs and Google,"ФОРМИРОВАНИЕ ВЕЛИЧИЯ: познакомьтесь с 23 карьерными тренерами, которые помогли превратить лидеров в звезд в таких компаниях, как Goldman Sachs и Google.",https://www.businessinsider.com/innovative-career-coaches-job-search-lea...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5f6a326c323fc4001e0d7cb9?width=1200&format=jpeg Workers are stressing over returning to the office. Flexibility is key if employers want to reduce employees' anxiety and retain talent.,"Рабочие нервничают из-за возвращения в офис. Гибкость является ключевым моментом, если работодатели хотят уменьшить беспокойство сотрудников и сохранить таланты.",https://www.businessinsider.com/in-person-work-increasing-stress-anxiety...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/61ddf6611025b20018bb3dfa?width=1200&format=jpeg "The inside story of how inflation is roiling Amazon's empire: Shrinking margins, slowing demand, and surging employee attrition","Внутренняя история того, как инфляция волнует империю Amazon: сокращение прибыли, замедление спроса и растущая текучесть кадров",https://www.businessinsider.com/inside-amazons-struggles-with-record-inf...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/62867cd10fdb180018cc3a46?width=1200&format=jpeg Coding competitions and speed networking: Inside Citadel's 2-week training for young engineers joining the firm,"Соревнования по программированию и скоростное создание сетей: двухнедельный тренинг Inside Citadel для молодых инженеров, присоединяющихся к фирме",https://www.businessinsider.com/inside-citadel-plan-prep-young-engineers...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/66bbf1445da406397bf5b075?width=1200&format=jpeg "Inside the booming home-care industry, where wages are low, turnover high, and Wall Street investors are trickling in","Внутри быстро развивающейся индустрии ухода на дому, где зарплаты низкие, оборот высокий, а инвесторы с Уолл-стрит стекаются в",https://www.businessinsider.com/inside-fragmented-booming-home-care-indu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/609a99a5ba78eb001906e9b7?width=1200&format=jpeg Inside the schools trying to break America's college obsession,В школах пытаются избавиться от одержимости Америки колледжем,https://www.businessinsider.com/inside-high-schools-changing-value-of-co...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68cdc0c757d362d375e88e95?width=1200&format=jpeg Inside Iconiq: How Mark Zuckerberg's banker built a secret Silicon Valley empire and made billions,Внутри Iconiq: Как банкир Марка Цукерберга построил секретную империю Кремниевой долины и заработал миллиарды,https://www.businessinsider.com/inside-iconiq-silicon-valley-finance-div...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/604a345d9942cf001865dc5d?width=1200&format=jpeg JPM's soaring new office tower is officially open. Here's an inside look at its high-end perks.,Новая высокая офисная башня JPM официально открыта. Вот взгляд изнутри на его высококлассные преимущества.,https://www.businessinsider.com/inside-jpmorgan-office-tower-270-park-av...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68f7de46cc993f9955d09bfb?width=1200&format=jpeg I spent 17 hours at a legal conference. These were the 2 questions haunting lawyers about AI.,"Я провел 17 часов на юридической конференции. Это были два вопроса, которые преследуют юристов по поводу ИИ.",https://www.businessinsider.com/inside-legalweek-2026-ai-adoption-lawyer...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69b38ed4a96e437d6eb8412f?width=1200&format=jpeg Nike is transforming from a marketing company into a technology brand. 7 company insiders say the changes — including mass layoffs and team restructuring — are creating internal turmoil.,"Nike превращается из маркетинговой компании в технологический бренд. 7 инсайдеров компании говорят, что изменения, включая массовые увольнения и реструктуризацию команды, создают внутренние беспорядки.",https://www.businessinsider.com/inside-nike-restructure-layoffs-dtc-resa...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/605e24358e71b300185190e5?width=1200&format=jpeg Amazon roll-up firm Perch just snapped up a third-party seller with $80 million in yearly revenue. Here's how the sale went down from day one to day 100.,"Компания Perch, занимающаяся объединением Amazon, только что приобрела стороннего продавца с годовым доходом в 80 миллионов долларов. Вот как снижались продажи с первого дня до 100-го.",https://www.businessinsider.com/inside-perch-acquisition-web-deals-direc...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60feeeb20d35a90018252f62?width=1200&format=jpeg "Here's what it's like inside an NYC preschool that just reopened, where kids wash their hands every hour and fill out health screenings every day","Вот каково это в недавно открывшемся дошкольном учреждении Нью-Йорка, где дети моют руки каждый час и каждый день проходят медицинский осмотр",https://www.businessinsider.com/inside-preschool-queens-new-york-during-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f761bed0ab50d00184ada07?width=1200&format=jpeg "'The most promising growth prospect' – Inside Sapient, Maurice Levy's foundation for the future of Publicis Groupe","«Самая многообещающая перспектива роста» – Inside Sapient, фонд Мориса Леви для будущего Publicis Groupe",https://www.businessinsider.com/inside-publicissapient-maurice-levys-fou...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/589ca5c56e09a880028b52b2?width=1200&format=jpeg Facebook's iPhone measurement flub,Ошибка Facebook в измерении iPhone,https://www.businessinsider.com/insider-advertising-newsletter-facebook-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60b75d26bee0fc0019d5ac68?width=1024&format=jpeg 2023 Diversity and Compensation Report (UK),Отчет о разнообразии и компенсациях за 2023 год (Великобритания),https://www.businessinsider.com/insider-diversity-and-compensation-repor...,,Корпоративная культура,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 2023 Diversity and Compensation Report (US),Отчет о разнообразии и компенсациях за 2023 год (США),https://www.businessinsider.com/insider-diversity-and-compensation-repor...,,Корпоративная культура,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "5 ways to manage your time and avoid burnout, according to an executive leadership coach","5 способов управлять своим временем и избежать выгорания, по мнению тренера по лидерству",https://www.businessinsider.com/insider-edge-on-the-job-overworked-sabin...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5f24522b2618b95d7a0c1bc2?width=1200&format=jpeg "APPLY NOW: Insider Inc. is hiring fellows for January term, politics reporters, editors, and more","ПОДАВАЙТЕ СЕЙЧАС: Insider Inc. нанимает стипендиатов на январский срок, политических репортеров, редакторов и многих других.",https://www.businessinsider.com/insider-inc-business-hiring-fellowship-r...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5b91478d80eb35572d8b4d6a?width=1200&format=jpeg Insider Inc. is hiring an HTML/Web Producer to join our Subscriptions team,Insider Inc. нанимает HTML/веб-продюсера в нашу команду по подпискам.,https://www.businessinsider.com/insider-inc-hiring-htmlweb-producer-to-j...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5cd19398e9f08a521c55e04d?width=1000&format=jpeg Insider Inc. is hiring an Operations Coordinator,Insider Inc. приглашает на работу координатора операций,https://www.businessinsider.com/insider-inc-hiring-operations-coordinato...,,Подбор и таланты,here,,https://i.insider.com/5aeb7e837708e924882d98c5?width=1200&format=jpeg Mentorship Program Helps Employees Grow,Программа наставничества помогает сотрудникам расти,https://www.businessinsider.com/insider-inc-mentor-program-2018-6,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... INSIDER is hiring an associate lifestyle editor,INSIDER нанимает младшего редактора по образу жизни,https://www.businessinsider.com/insider-is-hiring-an-associate-lifestyle...,,Подбор и таланты,APPLY HERE,,https://i.insider.com/5b5f892942e1cc244407f0b6?width=1200&format=jpeg INSIDER is hiring a production assistant,INSIDER нанимает помощника продюсера,https://www.businessinsider.com/insider-is-hiring-a-production-assistant...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/599b58f846a54c3654068ebf?width=1200&format=jpeg INSIDER is hiring a syndication editor,INSIDER нанимает редактора синдикации,https://www.businessinsider.com/insider-is-hiring-a-syndication-editor-2...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5706a7b2910584e73c8bb30b?width=1200&format=jpeg "JPMorgan is adding 25 'mini-CEOs' as part of a massive plan to overhaul its 50,000-strong tech organization and pivot the bank to operate more like a startup","JPMorgan добавляет 25 «мини-руководителей» в рамках масштабного плана по реформированию своей технологической организации, насчитывающей 50 000 человек, и превращению банка в работу, более похожую на стартап.",https://www.businessinsider.com/insider-jpmorgans-massive-shift-product-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61523b212fb46b0019be5503?width=700&format=jpeg "Insider is launching a series that demystifies people's salaries, and we need your help","Insider запускает серию, которая демистифицирует зарплаты людей, и нам нужна ваша помощь",https://www.businessinsider.com/insider-salary-journey-series-request-su...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6138e5aeeedea900193da01e?width=1200&format=jpeg Insiders explain how $3 billion fintech unicorn Brex went from a $150 million raise to laying off 17% of its staff in a matter of days,"Инсайдеры объясняют, как финтех-единорог Brex за считанные дни перешел от повышения на 150 миллионов долларов к увольнению 17% своего персонала",https://www.businessinsider.com/insiders-explain-brex-layoffs-following-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ee11fff2618b97a540641fa?width=1200&format=jpeg "Inside Snapchat's talent partnerships team, which has grown as creators become a focus for the platform","Внутри команды Snapchat по партнерству с талантами, которая выросла по мере того, как авторы стали в центре внимания платформы.",https://www.businessinsider.com/insider-snapchat-talent-partnerships-tea...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/62c87aff114c1e001872c86b?width=1200&format=jpeg 'I couldn’t articulate the strategy': Insiders say Verizon's marriage of Yahoo and AOL was doomed from the start,"«Я не мог сформулировать стратегию»: инсайдеры говорят, что брак Verizon с Yahoo и AOL был обречен с самого начала",https://www.businessinsider.com/insiders-say-verizons-marriage-of-yahoo-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b9295240ce5f51c008b5f7b?width=1200&format=jpeg "Execs from Netflix, P&G, Dell, tackle the future of the workplace at Insider's upcoming virtual event","Руководители Netflix, P&G и Dell обсуждают будущее рабочих мест на предстоящем виртуальном мероприятии Insider",https://www.businessinsider.com/insiders-virtual-event-features-speakers...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ff7113cd184b30018aad79a?width=1200&format=jpeg Insider Today: Nike's airball,Инсайдер сегодня: воздушный шар Nike,https://www.businessinsider.com/insider-today-nike-business-woes-larry-p...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66edf0b5d17aa3c7b2b4cbec?width=1200&format=jpeg JOIN OUR LIVE EVENT ON OCTOBER 14: What employers can do to support working parents right now,"ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШЕМУ ПРЯМОМУ МЕРОПРИЯТИЮ 14 ОКТЯБРЯ: Что работодатели могут сделать, чтобы поддержать работающих родителей прямо сейчас",https://www.businessinsider.com/insider-webinar-how-employers-can-suppor...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61449459a060c800184ba0b0?width=1200&format=jpeg "Dropbox's diminishing employee perks, including free food from Michelin-starred chefs, is leading to a loss of talent","Уменьшение льгот для сотрудников Dropbox, включая бесплатную еду от шеф-поваров, отмеченных звездами Мишлен, приводит к потере талантов",https://www.businessinsider.com/insider-weekly-dropbox-perks-cnn-zucker-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/61fd5488b0ec040018d0df2d?width=1200&format=jpeg Gwyneth Paltrow's Goop has been facing a slew of exec departures and employee complaints,Goop Гвинет Пэлтроу столкнулась с множеством увольнений руководителей и жалоб сотрудников,https://www.businessinsider.com/insider-weekly-gwyneth-paltrow-goop-tani...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6156134db414c10018632f18?width=1200&format=jpeg "Hybrid work has been called a mess, headache, and disaster. Here's how managers can make it work.","Гибридную работу называют беспорядком, головной болью и катастрофой. Вот как менеджеры могут заставить это работать.",https://www.businessinsider.com/insider-weekly-hybrid-work-advice-google...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/61e097ad50f8a60018b64e76?width=1200&format=jpeg Insider Weekly: Uber's mass exodus — We found Larry Page — Exclusive salary database,Insider Weekly: Массовый исход Uber — Мы нашли Ларри Пейджа — Эксклюзивная база данных зарплат,https://www.businessinsider.com/insider-weekly-salary-database-uber-exod...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f42751b42f43f001ddfe85b?width=1200&format=jpeg Inside Marc Benioff's big bet on generative AI,Внутри большой ставки Марка Бениоффа на генеративный искусственный интеллект,https://www.businessinsider.com/inside-salesforce-struggles-agentforce-f...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6904e61d599d46a4ccc13dff?width=1200&format=jpeg "The inside story of how $3 billion Brex went from raising $150 million to slashing staff in just 10 days. Here are the execs who are out, and what's next for the fintech.","Внутренняя история о том, как Брекс за 3 миллиарда долларов превратился из привлечения 150 миллионов долларов в сокращение персонала всего за 10 дней. Вот ушедшие руководители и что будет с финтехом дальше.",https://www.businessinsider.com/inside-story-brex-layoffs-150-million-ra...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ed6cf824dca68364e6c2ffb?width=1200&format=jpeg "I tried working in a never-ending Zoom call that's like a 'virtual WeWork,' and it made my day more social while maintaining my productivity","Я попробовал работать во время бесконечного звонка в Zoom, похожего на «виртуальный WeWork», и это сделало мой день более социальным, сохраняя при этом мою продуктивность.",https://www.businessinsider.com/inside-the-never-ending-zoom-thats-like-...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/604a410df196be0018beeda6?width=1200&format=jpeg "SigFig raised $120 million on the promise of reinventing investing, but hasn't announced a big partnership in years. Here's how it went from inking deals with UBS and Wells Fargo to struggling to compete.","Sigfig привлекла 120 миллионов долларов, пообещав заново изобрести инвестирование, но уже много лет не объявляла о крупном партнерстве. Вот как компания прошла путь от заключения сделок с UBS и Wells Fargo до борьбы за конкурентоспособность.",https://www.businessinsider.com/inside-the-rise-and-challenges-sigfig-th...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e67e13954f25c6fe250e293?width=1200&format=jpeg Inside The Yahoo Mess: Meet The Winners And Losers,Внутри беспорядка Yahoo: познакомьтесь с победителями и проигравшими,https://www.businessinsider.com/inside-the-yahoo-mess-meet-the-winners-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/4be470e87f8b9aeb0e870000?width=400&format=jpeg "The inside story of Zoom's extraordinary, chaotic year as it scrambled to keep up with unprecedented demand and unimaginable challenges — and became a nearly $100 billion company in the process","Внутренняя история необычного, хаотичного года Zoom, когда он изо всех сил старался удовлетворить беспрецедентный спрос и невообразимые задачи — и в процессе стал компанией с оборотом почти в 100 миллиардов долларов.",https://www.businessinsider.com/inside-zoom-2020-unprecedented-pandemic-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/602d5f4531eb0600197c3c4f?width=1200&format=jpeg How Instacart leadership and board is evolving as the company reportedly plans for IPO by end of year,"Как меняется руководство и совет директоров Instacart, поскольку компания, как сообщается, планирует провести IPO к концу года",https://www.businessinsider.com/instacart-announces-executive-leadership...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/62e3f8c2c7ef8d001951d07e?width=1200&format=jpeg "Instacart just hit a $39 billion valuation and is looking to hire 1,000 corporate employees in 2021. Here's how much the company pays engineers and more.",Instacart только что достигла оценки в 39 миллиардов долларов и планирует нанять 1000 корпоративных сотрудников в 2021 году. Вот сколько компания платит инженерам и не только.,https://www.businessinsider.com/instacart-engineer-pay-as-corporate-look...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60230aaccca90200129b7590?width=1200&format=jpeg "Instagram is already running out of room for ads, and that's a threat to Facebook as it looks for new avenues to keep revenue growing","В Instagram уже не хватает места для рекламы, и это представляет угрозу для Facebook, поскольку он ищет новые возможности для продолжения роста доходов.",https://www.businessinsider.com/instagram-is-losing-time-to-save-faceboo...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5c6733f6342cca0cae7c6592?width=960&format=jpeg Instagram accidentally removed 'likes' for some users — here's what your posts will look like without them,Instagram случайно удалил лайки у некоторых пользователей — вот как ваши посты будут выглядеть без них,https://www.businessinsider.com/instagram-removing-likes-what-it-will-lo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5dc978c03afd3774554011b9?width=1200&format=jpeg INSTANT MBA: How A Successful Startup Is Like A Good Golf Game,INSTANT MBA: чем успешный стартап похож на хорошую игру в гольф,https://www.businessinsider.com/instant-mba-how-a-good-start-up-is-like-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Instant MBA: The Key To Success Is 'Out-Hustling' Everyone,Мгновенный MBA: ключ к успеху — «перехитрить» всех,https://www.businessinsider.com/instant-mba-the-key-to-success-is-out-wo...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Education tech startup Instructure has raised $40 million,Образовательный стартап Instructure привлек $40 млн.,https://www.businessinsider.com/instructure-is-taking-on-corporate-learn...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Integrated Marketing Communications - Then And Now,Интегрированные маркетинговые коммуникации – тогда и сейчас,https://www.businessinsider.com/integrated-marketing-communications-then...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Intel's CEO will take a 25% pay cut, as the company attempts to compete with global chip manufacturers and prevent further layoffs","Генеральный директор Intel пойдет на сокращение зарплаты на 25%, поскольку компания пытается конкурировать с мировыми производителями чипов и предотвратить дальнейшие увольнения.",https://www.businessinsider.com/intel-ceo-takes-pay-cut-reduce-costs-pre...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63da88850a08ae0018a654a3?width=1200&format=jpeg Intel CEO: We're 'Not Ashamed’ Of How Far Behind We Are In Mobile,"Генеральный директор Intel: нам «не стыдно» за то, насколько мы отстали в мобильной сфере",https://www.businessinsider.com/intel-ceo-were-not-ashamed-of-how-far-be...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/546e35b56bb3f7c221dac8f1?width=1200&format=jpeg Intel laid me off — and I could see it coming. My third layoff in a decade has been the toughest to bounce back from.,"Intel уволила меня — и я предвидел, что это произойдет. Мне было труднее всего оправиться от моего третьего увольнения за десятилетие.",https://www.businessinsider.com/intel-layoff-job-search-struggling-find-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68efcf931c1f80efbec5a2f0?width=1200&format=jpeg "Unlock digital opportunities with the world’s most trusted forecasts, analysis, and benchmarks.","Раскройте цифровые возможности с помощью самых надежных в мире прогнозов, анализа и эталонных показателей.",https://www.businessinsider.com/intelligence,,Корпоративная культура,"Join the Team→, Our People",,https://publicsite-wordpress-storage-public.emarketer.com/wp-content/upl... Intel is joining the hardcore tech bandwagon: 'The best leaders get the most done with the fewest people',Intel присоединяется к хардкорному технологическому движению: «Лучшие лидеры добиваются большего с наименьшим количеством людей»,https://www.businessinsider.com/intel-new-ceo-organizational-change-rto-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/680b757da466d2b74ab4248a?width=1200&format=jpeg I couldn't afford housing near my job. I pay $650 to live with a 77-year-old and help her with chores.,"Я не мог позволить себе жилье рядом с работой. Я плачу 650 долларов за то, чтобы жить с 77-летней женщиной и помогать ей по хозяйству.",https://www.businessinsider.com/intergenerational-home-sharing-friendshi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fcf8e33cfefc31768d6d0b?width=1200&format=jpeg "We live right next to my parents. They babysit for free, and I love how close my kids are to their grandparents.","Мы живем рядом с моими родителями. Они присматривают за детьми бесплатно, и мне нравится, насколько близки мои дети со своими бабушкой и дедушкой.",https://www.businessinsider.com/intergenerational-living-benefits-for-ki...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66f5765275c877a99b60bdf0?width=1200&format=jpeg Morgan Stanley and Bank of America are focusing AI power on tools to make employees more efficient,"Morgan Stanley и Bank of America концентрируют возможности искусственного интеллекта на инструментах, которые сделают сотрудников более эффективными",https://www.businessinsider.com/internal-artificial-intelligence-solutio...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6814e0e9a466d2b74ab4da26?width=1200&format=jpeg Internal Microsoft email shows a shakeup in Charlie Bell's security organization,Внутренняя электронная почта Microsoft свидетельствует о переменах в службе безопасности Чарли Белла,https://www.businessinsider.com/internal-microsoft-email-shows-security-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/656f6e4e0ec98e92f74c496b?width=1200&format=jpeg International students are torn on whether to study in Britain as universities contemplate virtual classrooms,"Иностранные студенты раздумывают, стоит ли учиться в Британии, поскольку университеты рассматривают возможность создания виртуальных классов",https://www.businessinsider.com/international-students-torn-as-uk-univer...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ece7ba42618b90e926448d2?width=1200&format=jpeg "I took an 11-year career break to raise my son. At 41, I took an internship and landed a senior role after 3 months.","Я взял 11-летний перерыв в карьере, чтобы вырастить сына. В 41 год я прошел стажировку и через 3 месяца получил руководящую должность.",https://www.businessinsider.com/internship-career-break-returner-tech-ra...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68c410c232af4d666ef7c3e2?width=1200&format=jpeg Interpublic wants to become a business transformation consultancy,Interpublic хочет стать консалтинговой компанией по трансформации бизнеса,https://www.businessinsider.com/interpublic-wants-to-become-a-business-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58a1a7663149a1af058b675f?width=1051&format=jpeg UKIP's millionaire donor told us he will continue pumping money into the pro-Brexit party,"Миллионер-спонсор UKIP сообщил нам, что продолжит вливать деньги в партию, выступающую за Брексит.",https://www.businessinsider.com/interview-aaron-banks-will-continue-to-d...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57dc06c1dd0895d2608b4879?width=1080&format=jpeg "I got interviewed by an AI robot for a tech job. Among other surprising feedback, it didn't like my outfit.","Меня взял на собеседование робот с искусственным интеллектом на техническую работу. Помимо других неожиданных отзывов, ему не понравился мой наряд.",https://www.businessinsider.com/interviewed-by-ai-bot-for-tech-job-pros-...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/68486c72f748d8c055f36746?width=1200&format=jpeg 7 ways to impress hiring managers in the first 5 minutes,7 способов произвести впечатление на менеджеров по найму за первые 5 минут,https://www.businessinsider.com/interview-impress-hiring-manager-2018-3,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5ab2add798e6e530008b46ea?width=1200&format=jpeg 17 things you should never wear to a job interview,"17 вещей, которые никогда не следует надевать на собеседование",https://www.businessinsider.com/interview-outfit-tips-what-not-to-wear-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5afae5e9d89ab41d008b4b53?width=1200&format=jpeg 14 questions to ask in job interviews to determine if a company values your professional development,"14 вопросов, которые следует задать на собеседовании, чтобы определить, ценит ли компания ваше профессиональное развитие",https://www.businessinsider.com/interview-questions-about-career-opportu...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/622a7a078f97ab001874f66a?width=1200&format=jpeg An executive coach says practically everyone forgets to ask the job interview question that exposes a big red flag,"Коуч-руководитель говорит, что практически все забывают задать вопрос на собеседовании, что является тревожным сигналом.",https://www.businessinsider.com/interview-questions-ask-about-profession...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b8fe62d80eb35522d8b4cc4?width=1200&format=jpeg A former Starbucks HR exec shares the single job-interview question that predicts success better than a résumé,"Бывший руководитель отдела кадров Starbucks делится единственным вопросом на собеседовании, который предсказывает успех лучше, чем резюме",https://www.businessinsider.com/interview-questions-challenging-work-exp...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5bfe983001b12d30d10c0f05?width=800&format=jpeg An organizational psychologist has a sneaky job-interview question to figure out what it's really like to work somewhere,"Организационный психолог задает хитрый вопрос на собеседовании, чтобы выяснить, каково на самом деле работать где-то.",https://www.businessinsider.com/interview-questions-company-culture-adam...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c6468fadde867058f21db2f?width=1200&format=jpeg An HR exec who's led teams at WeWork and Citi says the answers to 3 questions determine whether he takes a job,"Руководитель отдела кадров, возглавлявший команды в WeWork и Citi, говорит, что ответы на три вопроса определяют, устроится ли он на работу",https://www.businessinsider.com/interview-questions-company-culture-care...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5d10d101e3ecba37d0419739?width=785&format=jpeg A major healthcare startup's HR chief was 'taken aback' when a hiring manager asked her this probing question. Now she asks job candidates the same thing.,"Руководитель отдела кадров крупного медицинского стартапа была «ошеломлена», когда менеджер по найму задал ей этот вопросительный вопрос. Теперь она спрашивает кандидатов на работу о том же.",https://www.businessinsider.com/interview-questions-constructive-feedbac...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5cf819a611e205219f10e4a5?width=1200&format=jpeg Asking about a company's interview process up front can expose warning signs before it's too late,"Если заранее задать вопрос о процессе собеседования в компании, это может выявить предупреждающие знаки, пока не стало слишком поздно.",https://www.businessinsider.com/interview-questions-job-hiring-process-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a747c8124d50583028b4bb2?width=1200&format=jpeg "An exec at a $4 billion company puts every job candidate through the same thought exercise, and it tells him whether they're a team player","Руководитель компании с оборотом в 4 миллиарда долларов проводит с каждым кандидатом на работу одно и то же мыслительное упражнение, и оно определяет, являются ли они командными игроками.",https://www.businessinsider.com/interview-questions-job-skills-collabora...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5d7a9adc2e22af056962112b?width=1200&format=jpeg A Wharton professor and organizational psychologist has a simple question for job candidates to turn the tables on their interviewer,"Профессор Уортона и организационный психолог задал простой вопрос кандидатам на работу, чтобы перевернуть ситуацию с интервьюером.",https://www.businessinsider.com/interview-questions-make-hiring-manager-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c5b2566dde867232d375e48?width=1200&format=jpeg The 4 interview questions all startup founders should ask job candidates to test their personalities and measure if they'll be rock star employees,"4 вопроса на собеседовании, которые все основатели стартапов должны задать кандидатам на работу, чтобы проверить их личность и оценить, станут ли они сотрудниками-рок-звездами",https://www.businessinsider.com/interview-questions-startup-founders-ask...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e2f14ae5bc79c6ee07a9ca4?width=833&format=jpeg A 22-year-old job seeker's viral 'stress interview' illustrates exactly why even big-name companies such as Google are moving away from gimmicky job interviews,"Вирусное «стрессовое собеседование» 22-летнего соискателя работы иллюстрирует, почему даже такие известные компании, как Google, отказываются от бесполезных собеседований.",https://www.businessinsider.com/interview-questions-stress-ineffective-2...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/5c586ea1dde8677a26195880?width=1200&format=jpeg What hiring managers really want to know when they ask these 15 common job-interview questions,"Что на самом деле хотят знать менеджеры по найму, когда задают эти 15 распространенных вопросов на собеседовании",https://www.businessinsider.com/interview-questions-you-need-to-prepare-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/57d82a3c077dcc39128b5551?width=1200&format=jpeg Our culture is 'about getting s**t done': The Revolut founder on why his people work 12-13 hours a day,"Наша культура заключается в том, чтобы «доводить дело до конца»: основатель Revolut о том, почему его люди работают по 12–13 часов в день",https://www.businessinsider.com/interview-revolut-nikolay-storonsky-cult...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/578623e2dd08952a708b459d?width=1178&format=jpeg 8 job interview strategies used by successful executives,"8 стратегий собеседования, которые используют успешные руководители",https://www.businessinsider.com/interview-strategies-used-by-successful-...,,Другое / Смежное,"Barra said, Quartz reported the, Wharton People Analytics Conference",,https://i.insider.com/5cadbae9d2ce78751d4dd376?width=1200&format=jpeg A Coca-Cola hiring exec's favorite question to ask in job interviews is an unusual variation of 'What's your biggest weakness?',"Любимый вопрос, который задают на собеседовании менеджеры по подбору персонала Coca-Cola, — это необычный вариант вопроса: «Какая у вас самая большая слабость?»",https://www.businessinsider.com/interview-tips-coca-cola-exec-favorite-i...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5aea031319ee8620008b47d4?width=1083&format=jpeg Interview With Game Cook's Lebnan Nader: Developing For Peace,Интервью с Лебнаном Надером из Game Cook: Развитие ради мира,https://www.businessinsider.com/interview-with-game-cooks-lebnan-nader-d...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The company behind TurboTax figured out how to prevent birds from crashing into its new building — take a look,"Компания, стоящая за TurboTax, придумала, как не дать птицам врезаться в свое новое здание — взгляните",https://www.businessinsider.com/intuit-building-20-campus-tour-2016-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/582fa21cba6eb634008b56b5?width=1200&format=jpeg Intuit's Humera Shahid on 2024: I want to make work a safe place for employees going through challenging times,"Хумера Шахид из Intuit о 2024 году: Я хочу сделать работу безопасным местом для сотрудников, переживающих трудные времена",https://www.businessinsider.com/intuit-dei-talent-humera-shahid-managers...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/657c86537a3c8094d5dd8af5?width=910&format=jpeg All 700 employees at this startup work remotely. Here's why one of its top execs says it's given them a major edge over the competition.,"Все 700 сотрудников этого стартапа работают удаленно. Вот почему один из ее топ-менеджеров говорит, что это дало им серьезное преимущество над конкурентами.",https://www.businessinsider.com/invision-startup-all-employees-work-remo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bae8ba3be2012222c8b456b?width=1200&format=jpeg Employers are ordering everyone back to the office. Employees want to create their own schedules. Guess who's winning.,"Работодатели приказывают всем вернуться в офис. Сотрудники хотят создавать свои собственные графики. Угадай, кто победит.",https://www.businessinsider.com/in-war-over-work-from-home-remote-wfh-is...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61098bfb372268001a59751c?width=1200&format=jpeg Inside the strategies a top ad agency used to dramatically increase diversity in its leadership,"О стратегиях, которые ведущее рекламное агентство использовало для резкого увеличения разнообразия в своем руководстве",https://www.businessinsider.com/ipg-ad-agency-rga-shares-tips-for-improv...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/60c3abac6d855e0018157a1f?width=1200&format=jpeg "Leaving Google was the best career decision I've made. I was young, ambitious, and didn't want to be tied down to the slow-moving tech giant.","Уход из Google был лучшим карьерным решением, которое я принял. Я был молод, амбициозен и не хотел быть привязанным к медленно развивающемуся технологическому гиганту.",https://www.businessinsider.com/i-quit-my-google-job-twice-ken-waks-2022-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/618bf77423745d001825df3d?width=1200&format=jpeg AI in the workplace expanded responsibilities and intensified work,ИИ на рабочем месте расширил обязанности и активизировал работу,https://www.businessinsider.com/is-ai-making-jobs-more-intense-study-2026-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/698bc06fe1ba468a96abd14e?width=1200&format=jpeg I shifted my work schedule to fit mostly into a 4-day week. Now I devote Fridays to my side hustle.,"Я изменил свой рабочий график, чтобы он в основном соответствовал 4-дневной неделе. Теперь я посвящаю пятницу своей подработке.",https://www.businessinsider.com/i-shifted-work-hours-four-day-week-frida...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64550facdcb78700180d050c?width=1200&format=jpeg "If you're a solopreneur looking to hire your first employee, here are 4 questions to ask yourself before you start","Если вы индивидуальный предприниматель и хотите нанять своего первого сотрудника, вот 4 вопроса, которые следует задать себе, прежде чем начать",https://www.businessinsider.com/is-it-time-to-hire-your-first-employee-f...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63124560ed92be0018c5bde4?width=1200&format=jpeg I started an Amazon warehouse job last year and have already been promoted. Here's what I'd tell others who may want to work for Amazon.,"В прошлом году я начал работать на складе Amazon и уже получил повышение. Вот что я бы сказал другим, кто хочет работать в Amazon.",https://www.businessinsider.com/i-started-first-year-amazon-warehouse-wh...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61889135326b260018352b9c?width=1200&format=jpeg Is Training Necessary for New Hires?,Необходимо ли обучение новым сотрудникам?,https://www.businessinsider.com/is-training-necessary-for-new-hires-2011-11,,Обучение и развитие,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Is Training Necessary for New Hires?,Необходимо ли обучение новым сотрудникам?,https://www.businessinsider.com/is-training-necessary-for-new-hires-2013-3,,Обучение и развитие,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Is Your Company Building ""Integrity Capital?""",Создает ли ваша компания «капитал честности»?,https://www.businessinsider.com/is-your-company-building-integrity-capit...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Information technology is one of the fastest-growing industries in America — here are the 13 best IT jobs of the future,Информационные технологии — одна из самых быстрорастущих отраслей в Америке — вот 13 лучших ИТ-профессий будущего,https://www.businessinsider.com/it-jobs-information-technology-2018-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b056d0b1ae66221008b4568?width=1200&format=jpeg "I Took An Online Coding Class, And Now I Have A Huge Appreciation For What Programmers Do All Day","Я посещал онлайн-курсы по программированию и теперь очень ценю то, чем программисты занимаются целый день.",https://www.businessinsider.com/i-took-an-online-coding-class-through-kh...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5446953decad04e47413cef3?width=1200&format=jpeg I pulled my 4 kids out of school and took them ice fishing and zip-lining instead. Nature taught them more than books.,"Я вытащил своих четверых детей из школы и вместо этого взял их на подледную рыбалку и катание на зиплайне. Природа научила их большему, чем книги.",https://www.businessinsider.com/i-took-my-kids-out-of-school-and-into-na...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61e824837c6a200018428773?width=1200&format=jpeg An IT pro was rejected for a job 6 minutes after he applied. He reached out to the company.,"ИТ-специалисту было отказано в приеме на работу через 6 минут после того, как он подал заявку. Он обратился в компанию.",https://www.businessinsider.com/it-pro-reached-out-after-receiving-job-r...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a04c2efecd7cc1332baedc2?width=1200&format=jpeg It's getting harder to find a 6-figure job that's hybrid or remote,Становится все труднее найти шестизначную гибридную или удаленную работу,https://www.businessinsider.com/its-getting-harder-to-find-hybrid-remote...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/6577851b0ec98e92f74e5ad9?width=1200&format=jpeg Ivanka Trump says the equal-pay initiative her father blocked wouldn't have worked — but they don't have a better solution,"Иванка Трамп говорит, что инициатива равной оплаты труда, которую заблокировал ее отец, не сработала бы, но лучшего решения у них нет",https://www.businessinsider.com/ivanka-trump-support-end-equal-pay-rule-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5984e1af4fc3c04f498b53b2?width=1200&format=jpeg Acceptance rates at elite colleges hit a record low as students face cancelled college entrance exams and online learning difficulties,"Уровень приема в элитные колледжи достиг рекордно низкого уровня, поскольку студенты сталкиваются с отменой вступительных экзаменов в колледж и трудностями с онлайн-обучением",https://www.businessinsider.com/ivy-league-acceptance-rates-low-as-stude...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/6071b95fa451820019b3a6d3?width=1200&format=jpeg I left the corporate world to start my own consulting firm. Now I'm happier and more financially stable than I ever was with former employers like Google.,"Я ушел из корпоративного мира, чтобы основать собственную консалтинговую фирму. Теперь я счастливее и финансово стабильнее, чем когда-либо с бывшими работодателями, такими как Google.",https://www.businessinsider.com/i-walked-out-corporate-job-become-busine...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/612913ce12b9cc001963254f?width=1006&format=jpeg Coworking giant IWG is converting malls and retail stores into suburban offices for employees with hybrid work weeks,Коворкинг-гигант IWG превращает торговые центры и розничные магазины в пригородные офисы для сотрудников с гибридной рабочей неделей.,https://www.businessinsider.com/iwg-opens-offices-in-suburban-mall-flex-...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/6026ca652edd0f001a8d5985?width=1200&format=jpeg "Payment terminal company iZettle is signing 1,000 new businesses a day",Компания платежных терминалов iZettle подписывает 1000 новых компаний в день,https://www.businessinsider.com/izettle-sign-ups-brexit-jacob-de-geer-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55e00770dd0895544f8b45a9?width=1200&format=jpeg Jack Bogle said one of the 'most important landmarks' of his career was linking his employees' benefits to those of their clients,"Джек Богл сказал, что одной из «самых важных вех» в его карьере было объединение преимуществ его сотрудников с преимуществами их клиентов.",https://www.businessinsider.com/jack-bogle-vanguard-partnership-plan-car...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c410a6edde8671a2b1c236e?width=1200&format=jpeg "Jack Dorsey's departure leaves Twitter's culture at a crossroads. What new CEO Parag Agrawal does next has big implications for diversity in tech, experts say","Уход Джека Дорси ставит культуру Twitter на перепутье. Эксперты говорят, что дальнейшие действия нового генерального директора Парага Агравала будут иметь большое значение для разнообразия в сфере технологий.",https://www.businessinsider.com/jack-dorsey-resigns-twitter-new-ceo-para...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/61a68b952ff9830018d5f4e9?width=1200&format=jpeg This startup uses AI agents to place people in jobs. Read the pitch deck it used to raise $20 million.,"Этот стартап использует агентов искусственного интеллекта для трудоустройства людей. Прочитайте презентацию, с помощью которой он собрал 20 миллионов долларов.",https://www.businessinsider.com/jack-jill-startup-funding-pitch-deck-ai-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68efbae55dbc4fd10daae39c?width=1200&format=jpeg "29-year-old Mets pitcher is having the season of his life, and the team is wasting it in the saddest of ways","29-летний питчер «Мец» проводит лучший сезон в своей жизни, а команда растрачивает его самым печальным образом.",https://www.businessinsider.com/jacob-degrom-career-season-wasted-mets-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b22b3ca7708e92f7f64e319?width=1200&format=jpeg Billionaire James Dyson says letting people work from home is 'staggeringly self-defeating' and will cause friction between employers and employees,"Миллиардер Джеймс Дайсон говорит, что позволять людям работать из дома «ошеломляюще обречено на провал» и вызовет трения между работодателями и работниками",https://www.businessinsider.com/james-dyson-slams-uk-flexible-working-po...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6396abe7c4e31900185d31fa?width=1200&format=jpeg James Murdoch and Laurene Powell Jobs join a $12 million round backing a podcast startup as the audio market heats up,"Джеймс Мердок и Лорен Пауэлл Джобс присоединяются к раунду финансирования стартапа подкастов на сумму 12 миллионов долларов, поскольку рынок аудио набирает обороты",https://www.businessinsider.com/james-murdoch-laurene-powell-jobs-invest...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60cff3ac3093db0019702286?width=1200&format=jpeg Jamie Dimon says employees can go work somewhere else if they don't like long commutes into the office,"Джейми Даймон говорит, что сотрудники могут пойти на работу в другое место, если им не нравятся долгие поездки в офис",https://www.businessinsider.com/jamie-dimon-commute-remote-hybrid-work-j...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64b0e1889751e300192a0fa4?width=1200&format=jpeg Jamie Dimon Got Paid $20 Million Last Year,Джейми Даймону в прошлом году заплатили 20 миллионов долларов,https://www.businessinsider.com/jamie-dimon-compensation-2014-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5345aec9ecad044a0bc81a8f?width=1000&format=jpeg Jamie Dimon vs. the WFH employee,Джейми Даймон против сотрудника WFH,https://www.businessinsider.com/jamie-dimon-every-comment-work-from-home...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68266decc6ad288d148119e9?width=1200&format=jpeg Jamie Dimon just joined Ken Griffin in warning that taxes could curb expansion plans,"Джейми Даймон только что присоединился к Кену Гриффину и предупредил, что налоги могут ограничить планы расширения.",https://www.businessinsider.com/jamie-dimon-ken-griffin-taxes-london-nyc...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a03759c58810e27922acd32?width=1200&format=jpeg Jamie Dimon says creating a functional workplace means firing 'a—holes' — and sometimes that means your rude customers,"Джейми Даймон говорит, что создание функционального рабочего места означает увольнение «дыр», а иногда это означает, что ваши грубые клиенты",https://www.businessinsider.com/jamie-dimon-says-firing-jerks-improves-w...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6849eaf3f748d8c055f3857e?width=1200&format=jpeg Japan's Liquid Fuels Crisis,Кризис жидкого топлива в Японии,https://www.businessinsider.com/japans-liquid-fuels-crisis-2011-4,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The untold story of Trump son-in-law Jared Kushner's quest to become a media mogul,Нерассказанная история о стремлении зятя Трампа Джареда Кушнера стать медиамагнатом,https://www.businessinsider.com/jared-kushner-trump-media-mogul-observer...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58308face02ba72a008b571e?width=1200&format=jpeg Chair of the most powerful House committee just said he's not seeking reelection,"Председатель самого влиятельного комитета Палаты представителей только что заявил, что не будет баллотироваться на переизбрание",https://www.businessinsider.com/jason-chaffetz-reelection-senate-2017-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58770ac8ee14b6c7148b7bd2?width=1200&format=jpeg JCPenney CEO Ron Johnson's Pay Package Plummeted 97%,Заработная плата генерального директора JCPenney Рона Джонсона упала на 97%,https://www.businessinsider.com/jcps-ron-johnson-compensation-falls-97-2...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... A Microsoft EVP explains how every company is becoming digital — from farming to staffing,"Исполнительный вице-президент Microsoft объясняет, как каждая компания становится цифровой — от сельского хозяйства до подбора персонала",https://www.businessinsider.com/jean-philippe-courtois-microsoft-executi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c54b1eedde86763f30d25bb?width=1187&format=jpeg Jeff Bezos runs Amazon with 14 defined leadership principles. Here's how a 24-year-old engineer leveraged 5 of them to land a job.,"Джефф Безос управляет Amazon, придерживаясь 14 определенных принципов лидерства. Вот как 24-летний инженер использовал пятерых из них, чтобы получить работу.",https://www.businessinsider.com/jeff-bezos-amazon-jobs-leadership-princi...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5b74329b0ce5f51a008b54cc?width=1200&format=jpeg 8 tips from Jeff Bezos on how to run a company and manage your team,"8 советов от Джеффа Безоса о том, как управлять компанией и командой",https://www.businessinsider.com/jeff-bezos-amazon-management-leadership-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6633c1070dfb1341e901e32e?width=1200&format=jpeg Why Jeff Bezos doesn't want you to be afraid of shadows,"Почему Джефф Безос не хочет, чтобы вы боялись теней",https://www.businessinsider.com/jeff-bezos-made-shadow-in-his-image-take...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/601a4666ee136f00183a9f79?width=1200&format=jpeg Jeff Bezos has returned to day-to-day management of Amazon after years of solely focusing on high-impact projects like Alexa,"Джефф Безос вернулся к повседневному управлению Amazon после многих лет сосредоточения внимания исключительно на таких высокоэффективных проектах, как Alexa.",https://www.businessinsider.com/jeff-bezos-returns-amazon-management-cov...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ea14ed6e61f3447d37e1c14?width=1200&format=jpeg Jeffrey Sonnenfeld gathered 90 CEOs for a Saturday Zoom call on just 48 hours notice. Here's what the CEO whisperer tells America's leading executives about handling a national crisis.,Джеффри Зонненфельд собрал 90 генеральных директоров на субботнюю телеконференцию Zoom всего за 48 часов. Вот что рассказчик генеральных директоров рассказывает ведущим руководителям Америки о преодолении национального кризиса.,https://www.businessinsider.com/jeffrey-sonnenfeld-ceo-whisperer-georgia...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/607ee95574da0300181e2b28?width=1200&format=jpeg "Go inside the exclusive meetings where America's biggest leaders talk strategy with Jeffrey Sonnenfeld, the 'CEO whisperer'","Посетите эксклюзивные встречи, на которых крупнейшие лидеры Америки обсуждают стратегию с Джеффри Зонненфельдом, «шептуном генерального директора».",https://www.businessinsider.com/jeffrey-sonnenfeld-the-ceo-whisperer-202...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/619d5a3663e3f30018756e88?width=1200&format=jpeg Creator economy startup Jellysmack has laid off 8% of its staff amid concerns of an ad downturn. Here's the email the cofounders sent to employees.,"Стартап создательной экономики Jellysmack уволил 8% своего персонала из-за опасений спада в сфере рекламы. Вот электронное письмо, которое сооснователи отправили сотрудникам.",https://www.businessinsider.com/jellysmack-laid-off-employees-economic-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62a297d34e21bf00185c3b0e?width=1200&format=jpeg Jennifer Jordan to speak at the Business Insider Global Trends Festival 2020 on leadership in the digital age,Дженнифер Джордан выступит на фестивале Business Insider Global Trends 2020 о лидерстве в эпоху цифровых технологий,https://www.businessinsider.com/jennifer-jordan-on-leadership-in-the-dig...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5f6dbd99c4049200115cb90a?width=1200&format=jpeg How Jennifer Lawrence Became The Most-Loved Actress In Hollywood,Как Дженнифер Лоуренс стала самой любимой актрисой Голливуда,https://www.businessinsider.com/jennifer-lawrence-career-2013-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/51a8d6d969bedd6a2500000d?width=1200&format=jpeg Jensen Huang tells new grads there is no better time to start a career,"Дженсен Хуанг говорит выпускникам, что лучшего времени для начала карьеры не существует",https://www.businessinsider.com/jensen-huang-graduation-speech-ai-jobs-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a00ce75ba7ef34b41f36d9c?width=1200&format=jpeg How 'Real Housewife' Jen Shah's fabulous life came crashing down,Как рухнула сказочная жизнь Джен Шах из «Настоящей домохозяйки»,https://www.businessinsider.com/jen-shah-sentencing-real-housewife-salt-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63b5ddf57f62b200191a5668?width=1200&format=jpeg Woman who accused Carolina Panthers owner Jerry Richardson of sexual harassment comes forward with photos and further details,"Женщина, обвинившая владельца Каролины Пантерс Джерри Ричардсона в сексуальных домогательствах, опубликовала фотографии и другие подробности",https://www.businessinsider.com/jerry-richardson-carolina-panthers-accus...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ae215dd19ee8652008b458a?width=1024&format=jpeg Here's the one question a serial entrepreneur recommends asking yourself to determine your next career move,"Вот один вопрос, который серийный предприниматель рекомендует задать себе, чтобы определить свой следующий шаг в карьере.",https://www.businessinsider.com/jesse-krieger-million-dollar-question-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54ef5ee5eab8eac92486bcc7?width=1200&format=jpeg "As a Jewish mom, I want my daughter to be proud of her heritage. But antisemitism makes me worry about her well-being.","Как еврейская мама, я хочу, чтобы моя дочь гордилась своим наследием. Но антисемитизм заставляет меня беспокоиться о ее благополучии.",https://www.businessinsider.com/jewish-mom-concerns-about-sending-daught...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6377d13e91af1b0018f3e8d5?width=1200&format=jpeg One of Goldman Sachs' top executives running investment banking and global markets is set to step down: Read the full memo,"Один из топ-менеджеров Goldman Sachs, отвечающих за инвестиционно-банковскую деятельность и глобальные рынки, собирается уйти в отставку: читайте полную заметку",https://www.businessinsider.com/jim-esposito-to-step-down-from-goldman-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65b7d79c43bb77284ba152c7?width=1200&format=jpeg Jimmy Kimmel pokes fun at his Trump beef: 'The president has tried to get me twice',Джимми Киммел высмеивает его претензии к Трампу: «Президент дважды пытался меня поймать»,https://www.businessinsider.com/jimmy-kimmel-makes-fun-trump-beef-bachel...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a03795a95396a3b6e4178e8?width=1200&format=jpeg "Job listings that don't require applicants to have a college degree are surging, with recruiters prioritizing skills over formal education, LinkedIn survey finds","Списки вакансий, которые не требуют от соискателей наличия высшего образования, растут, а рекрутеры отдают предпочтение навыкам, а не формальному образованию, показывает опрос LinkedIn",https://www.businessinsider.com/job-adverts-dont-require-degree-increase...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64dcb4e75e5d5a00195f0eaf?width=1200&format=jpeg Job seekers are getting increasingly bold by 'cheating' in interviews — and AI is making it worse,"Соискатели становятся все более смелыми, «обманывая» на собеседованиях, а ИИ только усугубляет ситуацию",https://www.businessinsider.com/job-application-ai-chatgpt-how-to-explai...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66be4f01b4912df3ae1c14a6?width=1200&format=jpeg I'm a recruiting manager. Here are 3 things I would never lie about in a job interview — and how employers catch liars.,"Я менеджер по подбору персонала. Вот 3 вещи, о которых я бы никогда не солгал на собеседовании, и как работодатели ловят лжецов.",https://www.businessinsider.com/job-application-interview-lies-never-tel...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/65fb3a46895d82203032c024?width=1200&format=jpeg Fortune 500 hiring managers share the biggest mistakes applicants make that disqualify them immediately,"Менеджеры по найму из списка Fortune 500 делятся самыми большими ошибками соискателей, из-за которых они немедленно дисквалифицируются",https://www.businessinsider.com/job-application-mistakes-fortune-500-hir...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/68430d20f748d8c055f33154?width=1200&format=jpeg I used resume spammers to apply for 120 jobs. Chaos ensued.,"Я использовал спамеров резюме, чтобы подать заявку на 120 вакансий. Наступил хаос.",https://www.businessinsider.com/job-applications-hiring-ai-bots-spam-res...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65e5fe6290413ab8e1d8e1d6?width=1200&format=jpeg Not hearing back on job applications? Some career consultants suggest a bold new tactic.,Не получаете ответа на заявления о приеме на работу? Некоторые карьерные консультанты предлагают новую смелую тактику.,https://www.businessinsider.com/job-applications-send-dm-ceo-hiring-dire...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66f98f9c75c877a99b6193a3?width=1200&format=jpeg "I'm a freelance voice actor. Here's how I used Fiverr to make almost $10,000 in one month working only 5 hours a week.","Я внештатный актер озвучивания. Вот как я использовал Fiverr и заработал почти 10 000 долларов за месяц, работая всего 5 часов в неделю.",https://www.businessinsider.com/job-diary-made-almost-10000-month-voiceo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6048fdaff196be0018bee958?width=1200&format=jpeg "I'm a preschool teacher who is teaching virtually during the pandemic. Here's how my job has changed, and my advice on how parents can best support their kids.","Я педагог дошкольного образования, который преподает виртуально во время пандемии. Вот как изменилась моя работа, и я даю советы о том, как родители могут лучше всего поддерживать своих детей.",https://www.businessinsider.com/job-diary-virtual-preschool-teacher-ohio...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f91e0f1abcd0c0018d692bf?width=1200&format=jpeg "The happiest employees are those who job-hopped during the pandemic or work hybrid-remote roles, study finds","Исследование показало, что самые счастливые сотрудники — это те, кто менял работу во время пандемии или работал на гибридной удаленной работе.",https://www.businessinsider.com/job-hopping-employees-hybrid-remote-work...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/645d37b465275b0018b80d7b?width=1200&format=jpeg "After three interviews, she learned she didn't get a job from a Facebook post. She decided to speak up.","После трех собеседований она узнала, что не получила работу из сообщения в Facebook. Она решила высказаться.",https://www.businessinsider.com/job-hunter-emailed-employer-after-being-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/69d7f36a05c9b303c4e76b1e?width=1200&format=jpeg Bain & Company's head of recruiting shares his top job-seeking tips for people feeling uncertain after the pandemic,"Руководитель отдела подбора персонала Bain & Company делится своими главными советами по поиску работы для людей, чувствующих себя неуверенно после пандемии",https://www.businessinsider.com/job-hunting-advice-tips-from-bain-compan...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/60e4807822d19400191c92d4?width=1200&format=jpeg It took a company 2 months to respond to a job seeker after an interview. A recruiter shares her advice on how to avoid being ignored.,"Компании потребовалось 2 месяца, чтобы ответить соискателю после собеседования. Рекрутер делится своими советами, как не быть проигнорированным.",https://www.businessinsider.com/job-interview-advice-avoid-being-ignored...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61bb25ba260b560019c6307e?width=1200&format=jpeg "I work in HR and am a fan of AI. After interviewing with an AI bot, I think it should stay out of job interviews.","Я работаю в отделе кадров и являюсь поклонником искусственного интеллекта. После собеседования с ИИ-ботом, я думаю, ему следует воздержаться от собеседований.",https://www.businessinsider.com/job-interview-ai-bot-hr-2025-7,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6873eb2af748d8c055f586c2?width=1200&format=jpeg How To Get An Interview At The Company You Want To Work For,"Как пройти собеседование в компании, в которой вы хотите работать",https://www.businessinsider.com/job-interview-favorite-company-2014-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5372a948ecad044b06c368a9?width=800&format=jpeg 7 Smart Questions To Ask At The End Of Every Job Interview,"7 умных вопросов, которые следует задавать в конце каждого собеседования",https://www.businessinsider.com/job-interview-follow-up-questions-2014-10,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53ad78d8eab8eaa86a4f8cb8?width=1200&format=jpeg 7 Smart Questions To Ask At The End Of Job Interviews,"7 умных вопросов, которые следует задать в конце собеседования",https://www.businessinsider.com/job-interview-follow-up-questions-2014-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53ad78d8eab8eaa86a4f8cb8?width=1200&format=jpeg A job applicant who lost her hair when she had cancer says interviewers called her headpiece not 'professional' enough,"Кандидатка на работу, потерявшая волосы из-за рака, говорит, что интервьюеры назвали ее головной убор недостаточно «профессиональным»",https://www.businessinsider.com/job-interview-headpiece-cancer-video-cal...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63e520de27e5db0018eeea33?width=1200&format=jpeg "3 pieces of information you should never share in a job interview and what to say instead, from a recruiting manager","3 информации, которыми никогда не следует делиться на собеседовании, и что сказать вместо этого от менеджера по подбору персонала",https://www.businessinsider.com/job-interview-information-never-say-hiri...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/65de3470ce7f1785b2e44483?width=1000&format=jpeg 8 Things You Should Never Say In A Job Interview,"8 вещей, которые никогда не следует говорить на собеседовании",https://www.businessinsider.com/job-interview-mistakes-2014-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53237b97eab8ea4f4d1ad616?width=800&format=jpeg "7 interview mistakes that will ruin your hopes of landing a job at Google, Facebook, and Apple","7 ошибок на собеседовании, которые разрушат ваши надежды получить работу в Google, Facebook и Apple",https://www.businessinsider.com/job-interview-mistakes-google-apple-gold...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a01f6924d05acde0a8b5cd3?width=1200&format=jpeg "6 big mistakes people make during job interviews and how to avoid them, from a hiring manager","6 больших ошибок, которые люди допускают на собеседованиях, и как их избежать, от менеджера по найму",https://www.businessinsider.com/job-interview-mistakes-to-avoid-hiring-m...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/65fddaf6895d8220303374ca?width=1200&format=jpeg 16 interview mistakes people think will cost them the job — but won't,"16 ошибок на собеседовании, которые, как думают люди, будут стоить им работы, но это не так",https://www.businessinsider.com/job-interview-myths-2017-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57d6d951077dcc6b138b4f7e?width=1024&format=jpeg Why Heineken USA asks every job candidate for their 3 favorite songs,Почему Heineken USA спрашивает у каждого кандидата на работу три его любимые песни,https://www.businessinsider.com/job-interview-prep-heineken-ceo-advice-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61325bc0a1e5e7001996c8dd?width=1200&format=jpeg The founder of a $1 billion company shares the sneaky question he uses to get job candidates to reveal their greatest weakness,"Основатель компании с оборотом в 1 миллиард долларов делится хитрым вопросом, который он использует, чтобы заставить кандидатов раскрыть свою самую большую слабость",https://www.businessinsider.com/job-interview-question-1-800-flowers-fou...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5807c6bcc52402eb6b8b5298?width=1200&format=jpeg A tech CEO asks job candidates about the qualities they like least and most in their parents — and he says the answers are hugely revealing,"Генеральный директор технологической компании спрашивает кандидатов о качествах, которые им меньше всего и больше всего нравятся в их родителях, и говорит, что ответы очень показательны.",https://www.businessinsider.com/job-interview-question-parents2017-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5681633fe6183e26008b51fc?width=1200&format=jpeg 19 questions you should never ask in an interview — and what you should ask instead,"19 вопросов, которые никогда не следует задавать на собеседовании, и что следует задавать вместо этого",https://www.businessinsider.com/job-interview-questions-best-and-worst-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b60d9bf7708e934977ec969?width=1200&format=jpeg 21 job interview questions that are designed to trick you — and how experts say to answer them,"21 вопрос на собеседовании, которые призваны обмануть вас — и как эксперты советуют на них отвечать",https://www.businessinsider.com/job-interview-questions-that-will-trick-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bc7945c65d33206cc03a84b?width=1200&format=jpeg 21 job-interview questions that are designed to trick you,"21 вопрос на собеседовании, которые призваны вас обмануть",https://www.businessinsider.com/job-interview-questions-that-will-trick-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53ad7fb4ecad045d64c5b816?width=823&format=jpeg 13 of the worst answers people have actually given in job interviews,"13 худших ответов, которые люди давали на собеседованиях",https://www.businessinsider.com/job-interview-questions-worst-answers-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b60d9c27708e934977ec980?width=800&format=jpeg The best question to ask in a job interview can tell you more than you think,"Лучший вопрос, который можно задать на собеседовании, может рассказать вам больше, чем вы думаете",https://www.businessinsider.com/job-interview-question-to-ask-2018-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a74da41dd484a1d008b4ecb?width=1000&format=jpeg Here's exactly what to do if you leave a job interview and realize you totally flubbed a question,"Вот что именно делать, если вы уходите с собеседования и понимаете, что совершенно не ответили на вопрос",https://www.businessinsider.com/job-interview-question-wrong-email-inter...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b7af3fb42e1cc085770e18c?width=1200&format=jpeg You might want to have your next job interview in the morning,"Возможно, вы захотите пройти следующее собеседование утром.",https://www.businessinsider.com/job-interview-success-morning-bias-searc...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/672e003c88cea3ba1c1f1c64?width=1200&format=jpeg "A recruiter who's held 5,000 job interviews explains the strategy that always catches his eye","Рекрутер, прошедший 5000 собеседований, объясняет стратегию, которая всегда бросается в глаза",https://www.businessinsider.com/job-interview-thank-you-note-2017-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/598498a48754332c361cc4cf?width=1200&format=jpeg "INTERVIEW PREP: What you need to know about preparing for a meeting, answering tough questions, and landing a job at top companies like Google and Starbucks","ПОДГОТОВКА К ИНТЕРВЬЮ: что нужно знать о подготовке к встрече, ответах на сложные вопросы и получении работы в ведущих компаниях, таких как Google и Starbucks",https://www.businessinsider.com/job-interview-tips-career-experts-and-re...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5eb1ce9a204ad319084fbbc9?width=1200&format=jpeg The ultimate guide to nailing your job interview,"Полное руководство, как пройти собеседование при приеме на работу",https://www.businessinsider.com/job-interview-tips-expert-advice-2019-4,,Другое / Смежное,Jesse Siegal,,https://i.insider.com/5cb78158d1a2f800ee445847?width=1200&format=jpeg "Execs who've worked at Google, Starbucks, and other top employers share their best advice for acing a job interview and landing your dream role","Руководители, работавшие в Google, Starbucks и других ведущих работодателях, делятся лучшими советами, как успешно пройти собеседование и получить роль своей мечты.",https://www.businessinsider.com/job-interview-tips-impress-hiring-manage...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bfea6b4dde8674f9d495357?width=800&format=jpeg "13 job interview tricks that are hard to master, but will pay off forever","13 трюков на собеседовании, которые сложно освоить, но они окупятся навсегда",https://www.businessinsider.com/job-interview-tricks-that-will-pay-off-f...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/593efae54cb1e4509a0a1791?width=1200&format=jpeg 12 job interview tricks you can't afford to ignore,"12 трюков на собеседовании, которые нельзя игнорировать",https://www.businessinsider.com/job-interview-tricks-you-cannot-afford-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59663df00976dbb9068b491e?width=1200&format=jpeg "AI startup Joblist has quietly helped over 4 million people search for jobs with its free service, says CEO","По словам генерального директора, AI-стартап Joblist незаметно помог более 4 миллионам человек найти работу с помощью своего бесплатного сервиса.",https://www.businessinsider.com/joblist-raises-4-million-help-people-fin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f333f0d505f530133675c0b?width=1200&format=jpeg The CEO of Hired shares 5 job-market predictions for 2024 and what job seekers need to do to keep up,"Генеральный директор Hired делится 5 прогнозами рынка труда на 2024 год и что нужно делать соискателям, чтобы не отставать",https://www.businessinsider.com/job-market-2024-predictions-career-marke...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/658b04adec62ab5daf7eb71c?width=1200&format=jpeg The job market's Great Freeze could break in 2026. The question is whether job seekers get relief or disaster.,"«Великое замораживание» рынка труда может разразиться в 2026 году. Вопрос в том, получат ли соискатели работы облегчение или катастрофу.",https://www.businessinsider.com/job-market-2026-great-freeze-hiring-layo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6942c1d9832e0ef1ead65e16?width=1200&format=jpeg 6 charts to show your family when they ask why you don't have a new job,"6 диаграмм, которые покажут вашей семье, когда они спросят, почему у вас нет новой работы",https://www.businessinsider.com/job-market-charts-unemployment-openings-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/694b08bb832e0ef1ead6c419?width=1200&format=jpeg "Unemployment is low, but companies are slow to hire: How job seekers faced a Great Frustration in 2025","Безработица низкая, но компании медленно нанимают сотрудников: как соискатели работы столкнулись с большим разочарованием в 2025 году",https://www.businessinsider.com/job-market-find-work-employment-hiring-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/693b23ff04eda4732f2d62ac?width=1200&format=jpeg 'Boomerang employees' who quit during the pandemic are starting to ask for their old jobs back,"«Сотрудники Бумеранга», уволившиеся во время пандемии, начинают просить вернуть им прежнюю работу",https://www.businessinsider.com/job-market-hiring-trends-expect-boomeran...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6167381c38c19600182fbb5a?width=1200&format=jpeg "Goodbye promotions, hello RTO: It's an employer's job market again","Прощай, повышение, здравствуй, RTO: это снова рынок труда работодателя",https://www.businessinsider.com/job-market-power-balance-employers-hirin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6852ad7a3d5881a51c1ba2c3?width=1200&format=jpeg Job searching in 2025? It's a mess no matter how old you are.,"Ищете работу в 2025 году? Это бардак, сколько бы тебе ни было лет.",https://www.businessinsider.com/job-market-tough-for-every-generation-la...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6877dac185e81483682e1f29?width=1200&format=jpeg I'm a 25-year-old who's worked at McKinsey and landed a director-level tech job. My secret to success? Biz rizz.,"Мне 25 лет, я работал в McKinsey и получил должность технического директора. Мой секрет успеха? Биз Ризз.",https://www.businessinsider.com/job-mckinsey-biz-rizz-networking-2025-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67c7391db1834fe311661b50?width=1200&format=jpeg The LinkedIn post that landed a job seeker an offer from Google after he'd been rejected,"Сообщение в LinkedIn, в котором соискателю работы было предложено предложение от Google после того, как ему было отказано.",https://www.businessinsider.com/job-offer-loss-google-linkedin-post-2021-12,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/616995b838c19600183011c9?width=512&format=jpeg "3.6 million Americans quit their jobs in May, and there's one job opening for every unemployed worker","В мае 3,6 миллиона американцев уволились с работы, и на каждого безработного приходится одна вакансия.",https://www.businessinsider.com/job-quits-in-may-2021-one-job-opening-pe...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60b9292ebee0fc0019d5b33c?width=1200&format=jpeg AI is going to force millions of workers to train for new jobs. The US has historically been terrible at this.,ИИ заставит миллионы работников готовиться к новой работе. Исторически США в этом отношении были ужасны.,https://www.businessinsider.com/jobs-ai-chatgpt-career-change-reskilling...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65525b9e58cf5fbccb959872?width=1200&format=jpeg "After putting my résumé through an online scan, I realized the problem with using the same one for every job","Просканировав свое резюме онлайн, я понял, что проблема заключается в использовании одного и того же резюме для каждой вакансии.",https://www.businessinsider.com/jobscan-resume-keywords-2017-3,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/58b9c737460178471c8b4890?width=999&format=jpeg "The hottest jobs today didn't exist a few years ago — and degrees won't get you there, one of LinkedIn's top economists told BI","Несколько лет назад самых востребованных вакансий сегодня не существовало — и дипломы туда не помогут, рассказал BI один из ведущих экономистов LinkedIn.",https://www.businessinsider.com/jobs-changing-degree-linkedin-exec-head-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/688326063d5881a51c1df9f6?width=1200&format=jpeg "Fidelity's head of talent acquisition shares how you can land one of the company's 9,000 open jobs right now","Руководитель отдела привлечения талантов Fidelity рассказывает, как прямо сейчас можно получить одно из 9000 открытых вакансий в компании.",https://www.businessinsider.com/job-search-advice-fidelity-head-of-talen...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/61410b74f0cb130019e8c91c?width=1200&format=jpeg I was laid off last year and have only managed to get 1 job interview. I have 20 years of experience and am worried about my future.,"Меня уволили в прошлом году, и мне удалось пройти только одно собеседование. У меня 20-летний опыт работы, и я беспокоюсь о своем будущем.",https://www.businessinsider.com/job-search-after-layoff-struggles-2026-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/698cbbfcd3c7faef0ece1401?width=1200&format=jpeg Companies want to crack down on your AI-powered job search,Компании хотят помешать вам искать работу с помощью искусственного интеллекта,https://www.businessinsider.com/job-search-ai-interviews-resumes-applica...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/669146025439fb59cebcdab1?width=1200&format=jpeg Job Search Got You Down? 6 Bits of Advice from Famous Folks,Поиск работы вас расстроил? 6 советов от известных людей,https://www.businessinsider.com/job-search-got-you-down-6-bits-of-advice...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Why job searching during the holidays can pay off,Почему поиск работы во время каникул может окупиться,https://www.businessinsider.com/job-searching-during-holidays-can-pay-of...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/693b041e64858d02d216a5c9?width=1200&format=jpeg I've struggled for years to find full-time work after multiple layoffs. It's taken a toll on my mental health.,В течение многих лет я пытался найти работу на полный рабочий день после многочисленных увольнений. Это сказалось на моем психическом здоровье.,https://www.businessinsider.com/job-search-microsoft-coca-cola-rejection...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/6a021180ba7ef34b41f370b2?width=992&format=jpeg Make sure you're doing this in your job search — especially if you're early-career,"Убедитесь, что вы делаете это при поиске работы, особенно если вы только начинаете свою карьеру.",https://www.businessinsider.com/job-search-networking-resume-early-caree...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68768c583d5881a51c1d5d61?width=1200&format=jpeg Try this simple strategy before you accept a job offer to figure out if the company's a fit for you,"Попробуйте эту простую стратегию, прежде чем принять предложение о работе, чтобы выяснить, подходит ли вам компания.",https://www.businessinsider.com/job-search-offer-ask-questions-former-em...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5df28e81fd9db23bdd46f905?width=1200&format=jpeg It's not just you. It's getting harder to switch jobs.,Это не только ты. Сменить работу становится все сложнее.,https://www.businessinsider.com/job-search-switch-harder-to-get-job-hiri...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6571f9fe0ec98e92f74d28b2?width=1200&format=jpeg 12 bad and outdated job-hunting tips you should stop believing,"12 плохих и устаревших советов по поиску работы, которым стоит перестать верить",https://www.businessinsider.com/job-search-tips-outdated-bad-2018-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b86cce9e199f31c138b524f?width=1200&format=jpeg How One Man Turned His Fruitless Job Search Around By Changing His Name,"Как один мужчина изменил свой бесплодный поиск работы, изменив имя",https://www.businessinsider.com/job-seeker-changed-his-name-2014-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54072978ecad04541db02ca0?width=847&format=jpeg I couldn't find a job for 2 years — a silly Facebook post changed everything,Два года не мог найти работу — глупый пост в Facebook изменил всё,https://www.businessinsider.com/job-seeker-found-job-2-years-later-appli...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/693b207f04eda4732f2d6213?width=1200&format=jpeg "Interest in the 61-year-old programming language COBOL has skyrocketed during the coronavirus crisis, but the actual number of jobs hasn't","Интерес к 61-летнему языку программирования COBOL резко возрос во время кризиса с коронавирусом, но фактическое количество рабочих мест не увеличилось.",https://www.businessinsider.com/job-seeker-interest-cobol-programming-la...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55356dbe6bb3f7796d84a8a8?width=1200&format=jpeg Job seeker shares emotional impact of not hearing back from companies: 'This ghosting is insane.',Соискатель работы делится эмоциональными последствиями отсутствия ответа от компаний: «Это безумие».,https://www.businessinsider.com/job-seeker-looking-for-work-gets-ghosted...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69e2ac20367066d7c296e38a?width=1200&format=jpeg The 'job seeker recession' is here,«Рецессия соискателей работы» уже здесь,https://www.businessinsider.com/job-seeker-recession-hiring-labor-market...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69dd3f7c899c9d3be05101d6?width=1200&format=jpeg Job Seekers: 3 Ways to Make Yourself More Visible to Employers,Соискатели работы: 3 способа сделать себя более заметным для работодателей,https://www.businessinsider.com/job-seekers-3-ways-to-make-yourself-more...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Job seekers are jumping through more hoops to get hired as power shifts back to employers,"Соискателям приходится преодолевать все больше препятствий, чтобы получить работу, поскольку власть возвращается к работодателям",https://www.businessinsider.com/job-seekers-careers-interviews-assessmen...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/666c2d4b764df1611259d5d0?width=1200&format=jpeg I got laid off and landed a senior Fortune 100 job in 5 months. Joining a job seekers group was key to my success.,"Меня уволили, и через 5 месяцев я получил руководящую работу в списке Fortune 100. Присоединение к группе соискателей работы было ключом к моему успеху.",https://www.businessinsider.com/job-seekers-group-job-seekers-layoff-2025-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68c82553f9db348adc0b7818?width=1200&format=jpeg Here’s Why Every Job Seeker Needs A Personal Website — And What It Should Include,Вот почему каждому соискателю работы нужен личный веб-сайт — и что он должен включать,https://www.businessinsider.com/job-seekers-need-personal-website-2015-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54aefdea6da8112e0ee2093d?width=1200&format=jpeg Job seekers say it's bleak out there — and now the data agrees,"Соискатели работы говорят, что там мрачно — и теперь данные совпадают",https://www.businessinsider.com/job-seekers-react-july-jobs-report-2025-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/688ce6b63d5881a51c1e73e4?width=1200&format=jpeg The weird new war over job hiring,Странная новая война за найм на работу,https://www.businessinsider.com/jobseekers-recruiters-hiring-broken-ai-b...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/664224eb9686a6f37bff359b?width=1200&format=jpeg Quitting your job this fall might be a bad idea,Увольняться с работы этой осенью может быть плохой идеей,https://www.businessinsider.com/job-seekers-shouldnt-expect-fall-hiring-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68c8735cf9db348adc0b81c6?width=1200&format=jpeg I'm a millennial job seeker whose résumé kept getting rejected,"Я миллениал, ищущий работу, чье резюме постоянно отклоняют.",https://www.businessinsider.com/jobseeker-whose-resume-rejected-changed-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/665a1f66d0b8e1c832cae557?width=1200&format=jpeg The 29 best jobs for people who want a life outside of work,"29 лучших вакансий для людей, которые хотят жить вне работы",https://www.businessinsider.com/jobs-for-work-life-balance-2016-10,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57f2680f11c8e71c008b4db5?width=1200&format=jpeg There are only 2 industries that are hiring a lot right now,"Есть только 2 отрасли, которые сейчас нанимают много сотрудников",https://www.businessinsider.com/jobs-healthcare-education-restaurants-le...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/68432d5885e81483682b9e7e?width=1200&format=jpeg "Landing a job at Microsoft, Meta, Google or Nvidia is tough. Here's what you need to know about the hiring process.","Получить работу в Microsoft, Meta, Google или Nvidia непросто. Вот что вам нужно знать о процессе найма.",https://www.businessinsider.com/jobs-microsoft-meta-google-nvidia-hiring...,,Подбор и таланты,guide,,https://i.insider.com/668faa4b39de72f47bca2fa6?width=1200&format=jpeg "The labor shortage is bringing job seekers all kinds of new perks: Pick-your-pay, student-loan benefits, bonuses, and flexible work","Нехватка рабочей силы приносит соискателям всевозможные новые льготы: возможность выбора заработной платы, льготы по студенческим кредитам, бонусы и гибкий график работы.",https://www.businessinsider.com/jobs-offer-remote-pick-your-pay-salary-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63b5f6257fffa90018da501c?width=1200&format=jpeg "On Ladders, a jobs site for $100,000-plus opportunities, there's more remote work paying six figures than ever before","На Ladders, сайте вакансий с возможностью заработать более 100 000 долларов, больше удаленной работы с шестизначными зарплатами, чем когда-либо прежде.",https://www.businessinsider.com/jobs-paying-100k-6-figures-remote-work-i...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/60f09aa0bb790e0018207daa?width=1200&format=jpeg 10 jobs that will make you happy AND rich,"10 профессий, которые сделают вас счастливыми и богатыми",https://www.businessinsider.com/jobs-that-will-make-you-happy-and-rich-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55c4cfe4371d2212008bdd83?width=1200&format=jpeg "The 13 most common work-from-home jobs in America, and how much money you can make doing them","13 самых распространенных профессий для работы на дому в Америке и сколько денег вы можете заработать, выполняя их",https://www.businessinsider.com/jobs-work-from-home-2019-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e0a3abc855cc25f7b59a646?width=1200&format=jpeg How employers find talent and job seekers stand out in the AI-fuelled job market,"Как работодатели находят таланты и соискатели выделяются на рынке труда, основанном на искусственном интеллекте",https://www.businessinsider.com/job-tips-strategies-interview-opening-re...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6883e57df748d8c055f65407?width=1200&format=jpeg How Gen Z and the Great Resignation created a wave of overinflated job titles,Как поколение Z и Великая отставка создали волну завышенных названий должностей,https://www.businessinsider.com/job-title-inflation-gen-z-great-resignat...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63daa05de33c4000193a8907?width=1200&format=jpeg Companies are struggling to teach employees how to do their jobs,Компании изо всех сил пытаются научить сотрудников выполнять свою работу,https://www.businessinsider.com/job-training-broken-gen-z-mentorship-com...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67350a28192f525898583e86?width=1200&format=jpeg "Inside the funding craze for educational technology startups, as Andreessen Horowitz and other top VCs invest $13 billion into helping close the tech skills gap",В повальном увлечении финансированием стартапов в области образовательных технологий: Андриссен Горовиц и другие ведущие венчурные капиталисты инвестируют 13 миллиардов долларов в помощь в ликвидации разрыва в технических навыках,https://www.businessinsider.com/job-training-workplace-training-edtech-i...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/611151a9daba4e0019e5923b?width=1200&format=jpeg Biden promised to claw back $700 billion by cracking down on tax cheats. His plan is doomed to fail unless he gives the people chasing tax dodgers the tools they need.,"Байден пообещал вернуть 700 миллиардов долларов, прекратив налоговые махинации. Его план обречен на провал, если он не предоставит людям, преследующим уклонистов от налогов, необходимые им инструменты.",https://www.businessinsider.com/joe-biden-700-billion-tax-chaets-irs-bud...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60e5ac9dc03e9c0018ab231b?width=1200&format=jpeg Palantir co-founder sparks criticism for saying men who take 6 months of paternity leave are 'losers',"Соучредитель Palantir вызвал критику за слова о том, что мужчины, которые берут 6-месячный отпуск по уходу за ребенком, являются «неудачниками»",https://www.businessinsider.com/joe-lonsdale-investor-palantir-criticize...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/617afb4089b91c00185acf8a?width=1200&format=jpeg Trump has to get over John Bolton's mustache if he wants him as his next national security adviser,"Трампу придется избавиться от усов Джона Болтона, если он хочет, чтобы он стал его следующим советником по национальной безопасности.",https://www.businessinsider.com/john-bolton-mustache-trump-2018-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5aabcb20fe7c5234008b466b?width=1200&format=jpeg John Cena said he's training to lift weights into his 80s and beyond. Here are 3 longevity lessons from the WWE star.,"Джон Сина сказал, что он тренируется поднимать тяжести после 80 лет и старше. Вот 3 урока долголетия от звезды WWE.",https://www.businessinsider.com/john-cena-longevity-plan-antiaging-tips-...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/6a07902d94eb4c909fb2d207?width=1200&format=jpeg "Tech legend John Chambers predicts that a 'blended' work model will be more successful than fully remote: 'When work from home gets carried to an extreme, most companies struggle with it'","Легенда технологий Джон Чемберс предсказывает, что «смешанная» модель работы будет более успешной, чем полностью удаленная: «Когда работа на дому доходит до крайности, большинству компаний приходится с этим бороться»",https://www.businessinsider.com/john-chambers-warning-remote-work-carrie...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f28651b3ad8612ae4253a3b?width=1200&format=jpeg Here’s the management theory that John Doerr regards as one of the most tested and proven in the last 50 years,"Вот теория менеджмента, которую Джон Дорр считает одной из наиболее проверенных и проверенных за последние 50 лет.",https://www.businessinsider.com/john-doerr-management-performance-theory...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b2814bb1ae66250008b52e8?width=1200&format=jpeg The Legendary Career Of John J. Mack,Легендарная карьера Джона Дж. Мака,https://www.businessinsider.com/john-j-mack-2009-9,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "John Kasich opens up on Trump's first 100 days, major divides in American politics, and his political future","Джон Кейсич рассказывает о первых 100 днях правления Трампа, основных разногласиях в американской политике и его политическом будущем",https://www.businessinsider.com/john-kasich-interview-business-insider-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/590382d52f6ae41a008b5268?width=1200&format=jpeg How John Krasinski went from starring on 'The Office' to becoming a Hollywood A-lister,Как Джон Красински прошел путь от главной роли в «Офисе» до звезды Голливуда,https://www.businessinsider.com/john-krasinski-movies-tv-shows-2018-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b69c473bda1c72b008b45ab?width=802&format=jpeg Johnson & Johnson's head of performance management shares how the company revamped its review system to be more compassionate and conversational,"Глава отдела управления эффективностью Johnson & Johnson рассказывает, как компания обновила свою систему отзывов, сделав ее более сострадательной и открытой для общения.",https://www.businessinsider.com/johnson-and-johnson-changed-performance-...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/60807b444becb800190f6562?width=1200&format=jpeg "Johnson & Johnson just launched a $100,000 burnout prevention bootcamp for CEOs",Johnson & Johnson только что запустила курс обучения по предотвращению выгорания стоимостью 100 000 долларов для руководителей,https://www.businessinsider.com/johnson-johnson-ceos-burnt-out-2017-3,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/55a52136ecad04115bce0993?width=1024&format=jpeg "US job openings unexpectedly jumped by 165,000 in January as virus case counts hit their peak","Число вакансий в США неожиданно выросло на 165 000 в январе, поскольку количество случаев заражения вирусом достигло своего пика",https://www.businessinsider.com/jolts-job-openings-january-hiring-rate-l...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/604a2e2d9942cf001865dc3d?width=1200&format=jpeg How Three Brothers Launched A Delivery Business Caffeinating New York's Tech Startup Scene,Как три брата запустили бизнес по доставке кофеина на сцену технологических стартапов Нью-Йорка,https://www.businessinsider.com/joyride-coffee-small-business-profile-20...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/518d05bf6bb3f7765b00000d?width=1200&format=jpeg I made around $100K at JPMorgan and $656K at BuzzFeed. Here's my full salary breakdown and why I recommend job-hopping.,Я заработал около 100 тысяч долларов в JPMorgan и 656 тысяч долларов в BuzzFeed. Вот моя полная разбивка зарплат и почему я рекомендую сменить работу.,https://www.businessinsider.com/jp-morgan-buzzfeed-salary-transparency-w...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64b58eaf76558a00189cffc8?width=1200&format=jpeg JPMorgan CEO says that working remotely 'does not work' for young people and those who want to 'hustle',"Генеральный директор JPMorgan говорит, что удаленная работа «не работает» для молодежи и тех, кто хочет «суетиться»",https://www.businessinsider.com/jpmorgan-ceo-jamie-dimon-remote-work-dow...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/606389c521887500193e8437?width=1200&format=jpeg Inside the little-known tool that gives JPMorgan Chase the power to collect data about everything its employees do at work,"Внутри малоизвестного инструмента, который дает JPMorgan Chase возможность собирать данные обо всем, что делают его сотрудники на работе.",https://www.businessinsider.com/jpmorgan-chase-is-tracking-zoom-calls-wo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6290299a14f00200180ff1e5?width=1200&format=jpeg JPMorgan Chase poached a top Marcus exec along with key hires from Wells Fargo and Google to support a 'huge agenda' for digital banking,JPMorgan Chase переманил топ-менеджера Маркуса вместе с ключевыми сотрудниками Wells Fargo и Google для поддержки «огромной программы» цифрового банкинга,https://www.businessinsider.com/jpmorgan-chase-key-hires-bolster-digital...,,Другое / Смежное,which services 55 million customers,,https://i.insider.com/6075c56274da0300181e165b?width=1200&format=jpeg Inside JPMorgan's massive tech org: 7 key execs helping global CIO Lori Beer manage the firm's $14 billion tech budget.,Внутри огромной технологической организации JPMorgan: 7 ключевых руководителей помогают глобальному ИТ-директору Лори Бир управлять технологическим бюджетом компании в 14 миллиардов долларов.,https://www.businessinsider.com/jpmorgan-chase-top-technology-executives...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/618052d023745d0018248999?width=1200&format=jpeg JPMorgan just named 2 CIOs to newly formed groups focused on improving employees' experience using the bank's tech,"JPMorgan только что назвал двух ИТ-директоров в недавно сформированную группу, занимающуюся улучшением опыта сотрудников с использованием технологий банка.",https://www.businessinsider.com/jpmorgan-cio-chief-information-officers-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/609566adf22c6b00185dcf57?width=1200&format=jpeg "From JPMorgan to Wells Fargo, here's what industry leaders are saying about AI and head count",От JPMorgan до Wells Fargo: вот что лидеры отрасли говорят об искусственном интеллекте и численности персонала,https://www.businessinsider.com/jpmorgan-citi-goldman-bofa-wells-ai-impa...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6a055825abc4e9d885749a9f?width=1200&format=jpeg How JPMorgan is doubling down on digital investing with its robo-advisor acquisition,Как JPMorgan удваивает инвестиции в цифровые технологии благодаря приобретению робота-консультанта,https://www.businessinsider.com/jpmorgan-invest-robo-advisor-assets-weal...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60c7fb016d855e0018158093?width=1200&format=jpeg "JPMorgan's Jamie Dimon rips into remote work again, WFH gurus push back","Джейми Даймон из JPMorgan снова бросается на удаленную работу, гуру WFH сопротивляются",https://www.businessinsider.com/jpmorgan-jamie-dimon-remote-work-wfh-off...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/69c6a8f5e99557fb1b08a01b?width=1200&format=jpeg JPMorgan and Goldman Sachs are finally beginning to embrace fintech startups. Here's how they test the waters before committing to working with them.,"JPMorgan и Goldman Sachs наконец-то начинают поддерживать финтех-стартапы. Вот как они проверяют почву, прежде чем приступить к работе с ними.",https://www.businessinsider.com/jpmorgan-morgan-stanley-goldman-sachs-wo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e57e9b9fee23d5f3a108e07?width=1024&format=jpeg "We got a peek at JPMorgan's latest plans for its new NYC headquarters, which reveal clues about how the bank views the future of office work","Мы познакомились с последними планами JPMorgan относительно новой штаб-квартиры в Нью-Йорке, которые дают представление о том, как банк смотрит на будущее офисной работы.",https://www.businessinsider.com/jpmorgan-nyc-headquarters-design-270-par...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/606376ad21887500193e8365?width=1200&format=jpeg WFH days at JPMorgan are officially over. Read the memo requiring employees to return to the office 5 days a week.,"Дни WFH в JPMorgan официально закончились. Прочтите памятку, обязывающую сотрудников возвращаться в офис 5 дней в неделю.",https://www.businessinsider.com/jpmorgan-return-to-office-memo-ending-re...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66db56e7a0ff598b266582ff?width=1200&format=jpeg JPMorgan says senior managers 'have to be visible on the floor.' Read the memo about the bank's back-to-the-office mandate.,"JPMorgan утверждает, что старшие менеджеры «должны быть заметны в зале». Прочитайте памятку о мандате банка на возвращение в офис.",https://www.businessinsider.com/jpmorgan-return-to-office-memo-managing-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6436df7bca216e0018213aff?width=1200&format=jpeg Inside the dashboards JPMorgan is using to track and rank engineers' AI use,"Внутри информационных панелей, которые JPMorgan использует для отслеживания и ранжирования использования ИИ инженерами",https://www.businessinsider.com/jpmorgan-track-software-engineers-ai-use...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69e92fc5a98bc8fdc096da0e?width=1200&format=jpeg "JPMORGAN: Here's what you should be reading, listening to, and visiting in 2018","JPMORGAN: Вот что вам следует прочитать, послушать и посетить в 2018 году.",https://www.businessinsider.com/jpmorgan-what-to-read-listen-to-and-visi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a1f30e63dbef4b5748b89d3?width=1200&format=jpeg "Hedge-fund pioneer Julian Robertson has died, aged 90. The founder of Tiger Management not only amassed billlions of dollars in assets, his lasting legacy includes a slew of 'Tiger Cub' protégés.","Пионер хедж-фондов Джулиан Робертсон умер в возрасте 90 лет. Основатель Tiger Management не только накопил активы на миллиарды долларов, его непреходящее наследие включает в себя множество протеже «Тигренка».",https://www.businessinsider.com/julian-robertson-tiger-global-chase-cole...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63054999c2794d00197f424b?width=733&format=jpeg "JumpCloud CEO explains how big partnerships with Atlassian, CrowdStrike helped him raise $225 million at a $2.63 billion valuation","Генеральный директор JumpCloud объясняет, как крупное партнерство с Atlassian и CrowdStrike помогло ему привлечь 225 миллионов долларов при оценке в 2,63 миллиарда долларов.",https://www.businessinsider.com/jumpcloud-ceo-on-how-he-raised-225-milli...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/616e05e141af0d00193f3005?width=960&format=jpeg More people are joining the military. A shaky US job market could be boosting the numbers.,Все больше людей идут в армию. Неустойчивый рынок труда в США может способствовать росту этих цифр.,https://www.businessinsider.com/jump-in-us-military-recruiting-numbers-j...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6840b4fc9d73a0031e8de3fe?width=1200&format=jpeg Only 18 out of 890 major US companies are fully transparent on worker issues — and that openness is helping them grow their bottom line,"Только 18 из 890 крупных компаний США полностью прозрачны в вопросах, касающихся работников, и эта открытость помогает им увеличить прибыль.",https://www.businessinsider.com/just-capital-measures-transparency-of-wo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cb72318f5999f1b376c0010?width=1073&format=jpeg How a Trump-appointed US attorney 'personally' attacked a career Justice Department prosecutor,Как назначенный Трампом прокурор США «лично» напал на карьерного прокурора Министерства юстиции,https://www.businessinsider.com/justice-department-inspector-general-sco...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62104f18f0b06900185eae12?width=1200&format=jpeg Keira Knightley says choosing to have children meant she had to take a 'major step back' in her career,"Кира Найтли говорит, что решение завести детей означало, что ей пришлось сделать «большой шаг назад» в своей карьере",https://www.businessinsider.com/keira-knightley-choose-between-career-mo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6743d9119f2901eb60369324?width=1200&format=jpeg Keir Starmer vows to 'pursue Boris Johnson relentlessly' and win the next election for the Labour Party,Кейр Стармер обещает «неустанно преследовать Бориса Джонсона» и победить на следующих выборах Лейбористской партии,https://www.businessinsider.com/keir-starmer-to-pursue-boris-johnson-rel...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e18ab64b2e66a700065b8b6?width=1200&format=jpeg I'm an MBA professor and psychologist who's observed the most common performance issues. Here's what high-performing employees do successfully when working from home.,"Я профессор MBA и психолог, который наблюдал наиболее распространенные проблемы с производительностью. Вот что успешно делают высокопроизводительные сотрудники, работая из дома.",https://www.businessinsider.com/kellogg-professor-high-performing-employ...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/5f5a855a7ed0ee001e25ea26?width=1200&format=jpeg Kelly Clarkson said it's 'unacceptable' if any staff on her talk show feel 'unheard' or 'disrespected' following toxic workplace claims,"Келли Кларксон заявила, что «неприемлемо», если кто-либо из сотрудников ее ток-шоу чувствует себя «неуслышанным» или «неуважительным» после заявлений о токсичности на рабочем месте.",https://www.businessinsider.com/kelly-clarkson-responds-to-claims-her-ta...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/645f3ee911971c00188f3b1b?width=1200&format=jpeg Kenjo raised one of the biggest HR tech seed rounds in Europe — check out the pitch deck that landed the startup $5.5 million,"Kenjo организовал один из крупнейших посевных раундов HR-технологий в Европе — посмотрите презентацию, которая принесла стартапу 5,5 миллиона долларов.",https://www.businessinsider.com/kenjo-berlin-based-hr-tech-startup-raise...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f8ee60e9e9fe4001900a49a?width=1200&format=jpeg 'Shark Tank' investor Kevin O'Leary has a theory about why companies run by women make him the most money,"У инвестора «Shark Tank» Кевина О’Лири есть теория о том, почему компании, которыми управляют женщины, приносят ему больше всего денег",https://www.businessinsider.com/kevin-oleary-shark-tank-women-run-compan...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/587823b0f10a9a273f8b5991?width=1200&format=jpeg "Kevin O'Leary says his huge data center will create 10,000 construction jobs. We looked at the numbers.","Кевин О'Лири говорит, что его огромный центр обработки данных создаст 10 000 рабочих мест в строительстве. Мы посмотрели на цифры.",https://www.businessinsider.com/kevin-oleary-utah-data-center-jobs-2026-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a03b5527c7e83f26041b13c?width=1200&format=jpeg "The key metrics brands look for in influencer marketing, where 'data's gold'","Ключевые показатели, которые бренды ищут в маркетинге влияния, где «данные — золото»",https://www.businessinsider.com/key-influencer-marketing-metrics-on-inst...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/625884f16e3336001926bab7?width=1200&format=jpeg 5 key phrases your résumé is probably missing,"5 ключевых фраз, которых, вероятно, не хватает в вашем резюме",https://www.businessinsider.com/key-phrases-your-resume-is-missing-2017-7,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/598de3300dafe80c401cb74f?width=1200&format=jpeg Using The Right Keywords On Your Resume Will Be Very Important In 2013,Использование правильных ключевых слов в вашем резюме будет очень важно в 2013 году.,https://www.businessinsider.com/keywords-to-use-on-your-resume-2012-12,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/50c77c07ecad045b2200000c?width=620&format=jpeg A Former Googler Explains Why It's Critical For People To Learn To Code,"Бывший сотрудник Google объясняет, почему людям так важно научиться программировать",https://www.businessinsider.com/khan-academy-instructor-explains-why-cod...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5448100e69bedd4c164fb06c?width=1200&format=jpeg The founder of Khan Academy built the ultimate school for kids to work and play together — take a look inside,"Основатель Академии Хана построил идеальную школу, в которой дети могут работать и играть вместе — загляните внутрь",https://www.businessinsider.com/khan-lab-school-tour-inside-sal-khans-ne...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59d6483dc68d7b29008b7def?width=1200&format=jpeg I'm a mom of 3 and an interior designer. It's OK not to give your kids the decor they're asking for.,"Я мама троих детей и дизайнер интерьеров. Это нормально – не дарить детям тот декор, который они просят.",https://www.businessinsider.com/kids-bedroom-design-tips-mom-designer-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fcb07ce1443b8dc48e2d07?width=1200&format=jpeg "I'm raising my child to be independent. I pay her $2.70 a week for chores, and she has her own debit card.","Я воспитываю своего ребенка, чтобы он был независимым. Я плачу ей 2,70 доллара в неделю за работу по дому, и у нее есть собственная дебетовая карта.",https://www.businessinsider.com/kids-chore-list-allowance-money-skills-p...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69f0bd3ba98bc8fdc096f9af?width=1200&format=jpeg A Black doctor changed Kimberly Wilson's life — and inspired her to start a medical-care company focused on people of color,"Чернокожий врач изменил жизнь Кимберли Уилсон и вдохновил ее на создание медицинской компании, ориентированной на цветных людей.",https://www.businessinsider.com/kimberly-wilson-hued-fibroids-people-of-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62bc665af921d3001803dcd9?width=981&format=jpeg The creator of Kind Bars is now investing in longevity. Here's what his firm is betting on.,Создатель Kind Bars теперь инвестирует в долголетие. Вот на что делает ставка его фирма.,https://www.businessinsider.com/kind-bars-founder-is-looking-for-in-new-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67e3033ab8b41a9673fbaaab?width=1200&format=jpeg "With King Charles out of public duty, the pressure for royals to step up mounts","Поскольку король Чарльз отстранен от государственных обязанностей, давление на членов королевской семьи, требующее более активных действий, возрастает.",https://www.businessinsider.com/king-charles-cancer-treatment-royal-fami...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65c139056fcb546d2d4c4bc0?width=1200&format=jpeg "GOP Rep. Adam Kinzinger says he would 'love to move on' from Trump, slams McCarthy for giving 'his leadership card' to the former president","Член Республиканской партии Адам Кинзингер говорит, что он «хотел бы уйти» от Трампа, и критикует Маккарти за то, что он дал «свою карту лидерства» бывшему президенту",https://www.businessinsider.com/kinzinger-gop-leader-mccarthy-trump-lead...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/60a153901b5cea0019c453e1?width=1200&format=jpeg "Firms like Kirkland & Ellis and Skadden lurk on law school campuses and offer big six-figure salaries. Despite some students wanting to shun a career in Big Law, many don't have a choice as debt loads mount.","Такие фирмы, как Kirkland & Ellis и Skadden, скрываются в кампусах юридических факультетов и предлагают большие шестизначные зарплаты. Несмотря на то, что некоторые студенты хотят отказаться от карьеры в сфере большого права, у многих нет выбора, поскольку долговая нагрузка растет.",https://www.businessinsider.com/kirkland-ellis-big-law-salaries-people-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62fdd745ec781d001868940c?width=1200&format=jpeg KKR has tapped 20-year Goldman Sachs veteran Kerryann Benjamin to be the private-equity giant's first chief diversity officer,"KKR назначил Керрианн Бенджамин, ветерана Goldman Sachs с 20-летним стажем, на должность первого директора по многообразию гиганта прямых инвестиций.",https://www.businessinsider.com/kkr-chief-diversity-officer-kerryann-ben...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/6139e839a30aeb0018b4a003?width=1200&format=jpeg KKR's strategy of giving stock to hourly workers at portfolio companies reduced employee turnover. Here's how it works.,Стратегия KKR по предоставлению акций почасовым работникам в портфельных компаниях снизила текучесть кадров. Вот как это работает.,https://www.businessinsider.com/kkr-pete-stavros-esops-stocks-portfolio-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60d0ff54db3f80001848d126?width=1024&format=jpeg A KKR talent exec says the private-equity firm's college recruiting is expanding beyond core target schools,"Менеджер по талантам KKR говорит, что набор студентов в колледжи частной инвестиционной компании выходит за рамки основных целевых школ.",https://www.businessinsider.com/kkr-recruiting-college-campus-private-eq...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/60ef096c61b8600019f170bf?width=600&format=jpeg Klarna chairman sent a stark post-IPO message to CEO: 'We're 10 years behind Revolut',Председатель Klarna направил генеральному директору резкое послание после IPO: «Мы отстаем от Revolut на 10 лет»,https://www.businessinsider.com/klarna-ceo-chairman-ipo-message-behind-r...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68d3c368f9db348adc0c0d9a?width=1200&format=jpeg Klarna dials back remote work and says it's losing top talent to companies with stronger in-office culture as IPO nears,"Klarna отказывается от удаленной работы и заявляет, что теряет лучших специалистов в пользу компаний с более сильной офисной культурой по мере приближения IPO",https://www.businessinsider.com/klarna-office-return-draft-policy-employ...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/68bb20c5f9db348adc0af078?width=1200&format=jpeg Uber taught Kleiner Perkins partner Annie Case to have 'empathy' for founders and led to two investments,Uber научил партнера Kleiner Perkins Энни Кейс «сочувствовать» основателям и привел к двум инвестициям.,https://www.businessinsider.com/kleiner-perkins-annie-case-vc-firm-new-p...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6189cd72326b260018355b49?width=1200&format=jpeg Even CEOs sometimes get the 'you're fired' treatment,Даже генеральным директорам иногда говорят: «Вы уволены».,https://www.businessinsider.com/kohls-ceo-firing-plain-wording-leadershi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68150d863fe8d3928364cdb1?width=1200&format=jpeg Kohl's sends out letters wooing the parents of prospective interns as it battles in retail's 'war for talent',"Kohl's рассылает письма, убеждая родителей потенциальных стажеров, в то время как компания ведет «войну за таланты» в розничной торговле.",https://www.businessinsider.com/kohls-internship-letter-parents-2019-1,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5c3e366bfaf132054d7fac47?width=1001&format=jpeg A founder and CEO shares the spreadsheet her team uses to figure out what marketing efforts bring in more revenue and what's a waste of time and money,"Основатель и генеральный директор делится таблицей, которую ее команда использует, чтобы выяснить, какие маркетинговые усилия приносят больший доход, а какие — пустая трата времени и денег.",https://www.businessinsider.com/kpi-spreadsheet-set-track-marketing-goal...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f90a25cabcd0c0018d68eeb?width=1200&format=jpeg KPMG's diversity head shares the exact action plan the firm rolled out to make sure its commitment to equality is more than just lip service,"Глава КПМГ по вопросам многообразия делится точным планом действий, который компания разработала, чтобы гарантировать, что ее приверженность равенству – это нечто большее, чем просто пустые слова.",https://www.businessinsider.com/kpmg-action-plan-to-combat-inequality-at...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5f0ca1365af6cc62d6278314?width=1200&format=jpeg KPMG's AI training left me with a surprisingly basic takeaway,Обучение искусственному интеллекту в КПМГ дало мне удивительно простой вывод,https://www.businessinsider.com/kpmg-ai-training-how-companies-are-teach...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/687f4cc43d5881a51c1dbb6a?width=1200&format=jpeg The number of bosses saying they plan to downsize their office space has dropped from last year. It's a sign that hybrid working is set be a long-term trend.,"Число руководителей, заявивших, что они планируют сократить размеры своих офисов, сократилось по сравнению с прошлым годом. Это признак того, что гибридная работа станет долгосрочной тенденцией.",https://www.businessinsider.com/kpmg-ceo-survey-fewer-bosses-plan-to-dow...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/612f5de212b9cc0019639e0b?width=1200&format=jpeg "The hard-driving consulting industry wants to soften its image. Here's how KPMG is trying out a more flexible, family-friendly culture to combat burnout and win talent.","Настойчивая консалтинговая индустрия хочет смягчить свой имидж. Вот как КПМГ пытается создать более гибкую, ориентированную на семью культуру для борьбы с выгоранием и привлечения талантов.",https://www.businessinsider.com/kpmg-expanded-employee-benefits-more-par...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/617326c14f9d8b0011afc2cc?width=1200&format=jpeg I spent 3 days at KPMG's $450 million training facility to see if it could actually make corporate retreats cool,"Я провел три дня в учебном центре KPMG стоимостью 450 миллионов долларов, чтобы посмотреть, сможет ли он действительно сделать корпоративные ретриты крутыми.",https://www.businessinsider.com/kpmg-florida-lakehouse-big-four-company-...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/6891ca913d5881a51c1e98e2?width=1200&format=jpeg KPMG is offering extra training to Gen Z recruits that lack skills like working in a team or giving a presentation,"КПМГ предлагает дополнительное обучение новобранцам поколения Z, которым не хватает таких навыков, как работа в команде или проведение презентаций.",https://www.businessinsider.com/kpmg-offers-extra-training-to-gen-z-recr...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5f7859e22400440019129d0c?width=1200&format=jpeg KPMG is testing a new tool to train staff as AI takes over more of the grunt work of taxes,"КПМГ тестирует новый инструмент для обучения персонала, поскольку ИИ берет на себя большую часть тяжелой работы по налогам",https://www.businessinsider.com/kpmg-training-tax-workers-through-simula...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a066be694eb4c909fb2cb6b?width=1200&format=jpeg "KPMG's US CEO shares how the 'Big 4' firm is thinking about the future of work, returning to the office, and burnout","Генеральный директор KPMG в США рассказал, как компания «Большой четверки» думает о будущем работы, возвращении в офис и выгорании",https://www.businessinsider.com/kpmg-us-ceo-paul-knopp-future-work-burno...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/6065435adaf0f10018f9961c?width=1200&format=jpeg "Leaked email reveals Kraft Heinz is losing its e-commerce chief, an Amazon hire who created 'a clash of cultures' between the old-school food industry and tech types","Утечка электронной почты показывает, что Kraft Heinz теряет своего руководителя по электронной коммерции, сотрудника Amazon, который создал «столкновение культур» между старой школьной пищевой промышленностью и технологическими типами.",https://www.businessinsider.com/kraft-heinz-e-commerce-executive-elizabe...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/611fe61c1c47770019e6a196?width=1200&format=jpeg "Kraft Heinz tried to supercharge its e-commerce strategy by looking to Amazon. Instead, it created 'a clash of cultures' between the old-school food industry and tech types.","Kraft Heinz попыталась усилить свою стратегию электронной коммерции, обратившись к Amazon. Вместо этого это создало «столкновение культур» между пищевой промышленностью старой школы и технологическими типами.",https://www.businessinsider.com/kraft-heinz-losing-tech-talent-amazon-ec...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/611fe61c1c47770019e6a196?width=1200&format=jpeg A mysterious supplement has a viral following of people who take it for addiction — and researchers say it's too compelling to ignore,"Загадочная добавка имеет множество последователей среди людей, которые принимают ее из-за зависимости, и исследователи говорят, что она слишком убедительна, чтобы ее игнорировать.",https://www.businessinsider.com/kratom-research-opioid-addiction-2018-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b3a6dae42e1cc636177e665?width=1200&format=jpeg "The Kremlin's recruiters are crushing their targets and might get their 2025 goals bumped up, Ukraine spy chief says","Кремлевские вербовщики превосходят свои цели и могут увеличить свои цели на 2025 год, говорит глава украинской разведки",https://www.businessinsider.com/kremlin-russia-military-recruitment-goal...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/689d4d59a17a8c5b4052d869?width=1200&format=jpeg "3 things about the labor shortage everyone is overlooking, according to an economist for one of the Internet's biggest jobs sites","3 вещи о нехватке рабочей силы, которые все упускают из виду, по мнению экономиста одного из крупнейших сайтов вакансий в Интернете",https://www.businessinsider.com/labor-shortage-3-things-overlooked-julia...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6093f7f434af8d001859bc38?width=1200&format=jpeg "A Missouri restaurant worker used the labor shortage to get a new job at Domino's, win a quick promotion, and buy a 2nd vehicle, a report says","Работник ресторана из Миссури воспользовался нехваткой рабочей силы, чтобы получить новую работу в Domino's, получить быстрое повышение по службе и купить второй автомобиль, говорится в отчете.",https://www.businessinsider.com/labor-shortage-dominos-restaurant-worker...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fd7b6cbe00bce00188bb410?width=1200&format=jpeg Fast-food chains are trying to convince loyal customers to work for them by offering free food and discounts during the labor shortage,"Сети быстрого питания пытаются убедить лояльных клиентов работать на них, предлагая бесплатную еду и скидки во время нехватки рабочей силы.",https://www.businessinsider.com/labor-shortage-fast-food-restaurants-cus...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61126f083d9f8c0019288cd9?width=1200&format=jpeg "McDonald's expanded its workforce in 2021, offering better wages and benefits to beat the labor shortage","McDonald's расширил штат сотрудников в 2021 году, предложив более высокую заработную плату и льготы, чтобы решить проблему нехватки рабочей силы.",https://www.businessinsider.com/labor-shortage-mcdonalds-staff-workers-e...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/61f3d92b415c3f0018d354e4?width=1200&format=jpeg "From a 'slow-up' to the 'Great Reshuffle,' Gen Z is demanding a better workplace. And it's working.",От «замедления темпов роста» до «великих перестановок» поколение Z требует улучшения рабочих мест. И это работает.,https://www.businessinsider.com/labor-shortage-slow-up-great-reshuffle-g...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60feb3ce28e2cf0018906d8c?width=1200&format=jpeg "I got laid off at 65 and couldn't afford my Bay Area mortgage. Now, I work for myself while traveling the world.","Меня уволили в 65 лет, и я не мог позволить себе ипотеку в районе Залива. Теперь я работаю на себя, путешествуя по миру.",https://www.businessinsider.com/laid-off-65-became-digital-nomad-2024-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66b1181ea5247369a3e989fd?width=1200&format=jpeg I was laid off from my banking job at 55 and left corporate America to build my own AI consultancy. Here's what I learned in the process.,"В 55 лет меня уволили с банковской работы, и я покинул корпоративную Америку, чтобы создать собственную консалтинговую компанию по искусственному интеллекту. Вот что я узнал в процессе.",https://www.businessinsider.com/laid-off-at-55-built-ai-consultancy-what...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69f8b275ab24bc0b23a18fb7?width=1200&format=jpeg I got laid off at 57 and couldn't find work for 20 months. I had to sell my apartment and work odd jobs to make ends meet.,"Меня уволили в 57 лет, и я не мог найти работу 20 месяцев. Чтобы свести концы с концами, мне пришлось продать квартиру и подрабатывать случайными заработками.",https://www.businessinsider.com/laid-off-at-57-unemployed-for-20-months-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6941cda0832e0ef1ead6556d?width=1200&format=jpeg "Being laid off at 31 made me view every job as temporary. Then I spent 23 years working for 1 company, only to be laid off again.","Увольнение в 31 год заставило меня рассматривать любую работу как временную. Затем я проработал 23 года в одной компании, но меня снова уволили.",https://www.businessinsider.com/laid-off-find-job-retirement-savings-age...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6660735e1cd3b17790436c28?width=1200&format=jpeg I've been laid off from Microsoft twice. Having multiple income streams helped me stay level-headed through them both.,Меня дважды увольняли из Microsoft. Наличие нескольких источников дохода помогло мне сохранять спокойствие в обоих случаях.,https://www.businessinsider.com/laid-off-from-microsoft-twice-in-six-mon...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/686652cf3d5881a51c1c9dea?width=1000&format=jpeg "I always wanted an MBA. When I got laid off, I used my severance to launch a startup instead.","Я всегда хотел получить степень MBA. Когда меня уволили, я вместо этого использовал выходное пособие для запуска стартапа.",https://www.businessinsider.com/laid-off-severance-money-pay-launch-star...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69821515a645d11881888ba6?width=851&format=jpeg I got laid off and became a stay-at-home dad. My wife's request for a bagel helped me figure out what I wanted to do next.,"Меня уволили, и я стал отцом-домохозяином. Просьба моей жены о бублике помогла мне понять, чем я хочу заниматься дальше.",https://www.businessinsider.com/laid-off-stay-at-home-dad-bake-bagels-ki...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6916a5d989026fbb4d0da41a?width=1200&format=jpeg "Online coding bootcamp Lambda School just raised $74 million, even as it loses the ability to offer its controversial income share agreements in California","Онлайн-курс по программированию Lambda School только что собрал 74 миллиона долларов, несмотря на то, что он теряет возможность предлагать свои спорные соглашения о разделе дохода в Калифорнии.",https://www.businessinsider.com/lambda-school-raises-74-million-isa-cali...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c9c3f437563b0183236fe25?width=1150&format=jpeg I posted my résumé on TikTok and it landed me a job at the company. Here's how I caught the attention of the talent manager.,"Я разместил свое резюме в TikTok, и это позволило мне получить работу в компании. Вот как я привлек внимание менеджера по талантам.",https://www.businessinsider.com/landed-job-tiktok-posting-resume-platfor...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/62d04da3b0ab4f001853b615?width=1200&format=jpeg "The 25 large companies with the best CEOs in 2020, according to employees",25 крупных компаний с лучшими руководителями 2020 года по мнению сотрудников,https://www.businessinsider.com/large-companies-best-ceos-comparably-202...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fd7af989cf1420018d2f3cc?width=1200&format=jpeg The 25 large companies with the best culture in 2020,25 крупных компаний с лучшей культурой в 2020 году,https://www.businessinsider.com/large-companies-best-culture-comparably-...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5f63630157b7da001ee12286?width=1200&format=jpeg "The 25 large companies with the best leadership teams, according to employees",25 крупных компаний с лучшими руководящими командами по мнению сотрудников,https://www.businessinsider.com/large-companies-best-leadership-teams-co...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/60edcf0ca8d8c00019b02eae?width=1200&format=jpeg "Here are 25 large companies highly rated for their company culture, according to employees","Вот 25 крупных компаний, высоко оцененных за свою корпоративную культуру, по мнению сотрудников",https://www.businessinsider.com/large-companies-highly-rated-company-cul...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/61b3aa0d4f8079001850dac5?width=1200&format=jpeg The 25 large companies that offer the best perks and benefits,"25 крупных компаний, которые предлагают лучшие льготы и льготы",https://www.businessinsider.com/large-companies-offer-best-perks-and-ben...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/615defa51725d20018b81b6e?width=900&format=jpeg These are the 25 large companies where employees are happiest,"Это 25 крупных компаний, где сотрудники счастливы больше всего",https://www.businessinsider.com/large-companies-where-employees-are-happ...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61574f86b414c10018636543?width=1200&format=jpeg BlackRock's Larry Fink says CEOs should give young workers what they want: 'Companies that deliver are reaping the rewards',"Ларри Финк из BlackRock говорит, что генеральные директора должны давать молодым работникам то, что они хотят: «Компании, которые добиваются результатов, пожинают плоды»",https://www.businessinsider.com/larry-fink-blackrock-ceo-says-pandemic-e...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61e6fcd27c6a200018426734?width=1200&format=jpeg """LOOK, LASERS!"" – Larry Page's Oh-So-Geeky Mind","«СМОТРИТЕ, ЛАЗЕРЫ!» - Ох уж этот вызывающий ум Ларри Пейджа",https://www.businessinsider.com/larry-page-ceo-google-2011-5,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Google's Larry Page Talks About His Management Philosophy,Ларри Пейдж из Google рассказывает о своей философии управления,https://www.businessinsider.com/larry-page-management-secrets-2013-1,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Lasry steps down from Ozy — Cohen's crypto spree — BofA hiring plans,Ласри уходит из Ози — криптовалютный бум Коэна — планы найма BofA,https://www.businessinsider.com/lasry-steps-down-ozy-cohens-crypto-spree...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5fd78ad9e00bce00188bb240?width=1200&format=jpeg Google HR boss shares the company's 4 rules for hiring exceptional employees,Руководитель отдела кадров Google делится четырьмя правилами компании по найму исключительных сотрудников,https://www.businessinsider.com/laszlo-bock-on-google-hiring-rules-2015-4,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/551ec10169bedd6e59a43758?width=1200&format=jpeg This Google exec has the perfect strategy for managing an army of tech geniuses,У этого топ-менеджера Google есть идеальная стратегия управления армией технических гениев,https://www.businessinsider.com/laszlo-bock-on-google-management-philoso...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55252ddeecad048d05919563?width=1200&format=jpeg Google's Head Of HR: These Are The Biggest Mistakes You Can Make On Your Résumé,"Глава отдела кадров Google: Это самые большие ошибки, которые вы можете допустить в своем резюме",https://www.businessinsider.com/laszlo-bock-resume-mistakes-google-2014-9,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/541ad3de6bb3f7bc443c96dd?width=912&format=jpeg Late night hosts joked that Stephen Colbert could host their shows whenever he wants to,"Ведущие поздно вечером пошутили, что Стивен Кольбер может вести их шоу, когда захочет.",https://www.businessinsider.com/late-night-hosts-joked-colbert-host-show...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a02c7cdc9dd4cb81cda9695?width=1200&format=jpeg The Latest - Business Insider,Последние новости - Business Insider,https://www.businessinsider.com/latest,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The new CEO flex: Bragging about how much AI code your company shipped,"Гибкий подход нового генерального директора: хвастайтесь тем, сколько кода искусственного интеллекта поставила ваша компания",https://www.businessinsider.com/latest-ceo-flex-how-much-ai-code-your-co...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fdfdfdc9dd4cb81cda8888?width=1200&format=jpeg Amazon is making a huge bet on its grocery business. It's getting mixed results so far.,Amazon делает огромную ставку на свой продуктовый бизнес. Пока что результаты неоднозначные.,https://www.businessinsider.com/latest-news-amazon-grocery-business-reta...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/617c418523745d0018244132?width=1200&format=jpeg "The latest news about the public relations industry, from pay and hiring to growth areas",Последние новости индустрии связей с общественностью: от заработной платы и найма до областей роста.,https://www.businessinsider.com/latest-news-on-public-relations-business...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/622f3813843ef30018e6dca9?width=1200&format=jpeg My life after college looks nothing like I expected. I wonder if I made the right choices.,"Моя жизнь после колледжа выглядит совсем не так, как я ожидал. Интересно, сделал ли я правильный выбор?",https://www.businessinsider.com/late-twenties-make-right-choices-friends...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fa830ee3f2a46ca8fcf5a5?width=1200&format=jpeg How Lattice is preparing for a world where humans and AI agents work together,"Как Lattice готовится к миру, в котором люди и агенты искусственного интеллекта будут работать вместе",https://www.businessinsider.com/lattice-ai-agents-humans-work-jobs-2025-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/683ef1bdc6ad288d14825e03?width=1200&format=jpeg Lauren Boebert is being accused of illegal campaign spending and using her own leadership PAC 'as a personal bank',Лорен Боберт обвиняется в незаконных расходах на предвыборную кампанию и использовании своего руководства PAC «в качестве личного банка».,https://www.businessinsider.com/lauren-boebert-accused-illegal-campaign-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/645475e1b4a8cd00187add71?width=1200&format=jpeg This Google executive knows how to keep the company motivated — and she has a world record to prove it. Here's how she spends her day.,"Этот руководитель Google знает, как поддерживать мотивацию компании, и у нее есть мировой рекорд, подтверждающий это. Вот как она проводит свой день.",https://www.businessinsider.com/lauren-whitt-employee-well-being-google-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/623cf9d2093c4d001804f058?width=1200&format=jpeg "Students are weighing the pros and cons of virtual law school. Here's why some are deferring, and what that means for job prospects.",Студенты взвешивают плюсы и минусы виртуальной юридической школы. Вот почему некоторые откладывают работу и что это означает для перспектив трудоустройства.,https://www.businessinsider.com/law-school-students-concerns-over-remote...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f33fbc658c24d5e5f36dfa6?width=1200&format=jpeg "I started an online law practice after being laid off. Here's how I earn up to $10,000 in revenue a month working 20-hour weeks.","Я начал юридическую практику онлайн после увольнения. Вот как я зарабатываю до 10 000 долларов в месяц, работая по 20 часов в неделю.",https://www.businessinsider.com/lawyer-laid-off-makes-10k-monthly-workin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62ea3cc4076fd300189cd20b?width=1200&format=jpeg "I quit my high-paying job and left London for a small seaside town. I first struggled with the pace, but it was the best decision.","Я уволился с высокооплачиваемой работы и уехал из Лондона в небольшой приморский городок. Сначала я боролся со скоростью, но это было лучшее решение.",https://www.businessinsider.com/lawyer-quit-left-london-moved-small-town...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6759fe06dc8b666017f2978f?width=1200&format=jpeg Why a layoff doesn't have to mean goodbye forever,Почему увольнение не должно означать прощание навсегда,https://www.businessinsider.com/layoff-boomerang-rehires-job-cuts-manage...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6924b2dfe1a9cbb014dedc56?width=1200&format=jpeg HR pros conducting layoffs need to take these 4 steps to ensure job cuts don't go from difficult to disastrous,"Специалисты по персоналу, проводящие увольнения, должны предпринять эти 4 шага, чтобы сокращение рабочих мест не превратилось из сложного в катастрофическое.",https://www.businessinsider.com/layoff-improperly-planned-recipe-for-add...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/62e9800957dd3c0018dc1b9c?width=1200&format=jpeg The way companies handle layoffs is brutal — and bad for business,"То, как компании справляются с увольнениями, жестоко и вредно для бизнеса.",https://www.businessinsider.com/layoffs-firings-tech-hr-tiktok-cloudflar...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65b176ff6c8f0a134f79c4d5?width=1200&format=jpeg "Layoffs, pivots, and the ongoing race for AI supremacy: Inside Google's tumultuous 2023","Увольнения, изменения и продолжающаяся гонка за превосходство ИИ: изнутри бурного 2023 года Google",https://www.businessinsider.com/layoffs-pivots-race-for-ai-supremacy-ins...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6581d173cefc010bea24fd25?width=1200&format=jpeg "Hot startups like Bird, Wonderschool, and ZipRecruiter have been doing layoffs via massive video calls. Here's the humane process you can follow instead.","Популярные стартапы, такие как Bird, Wonderschool и ZipRecruiter, сокращают штаты посредством массовых видеозвонков. Вместо этого вы можете следовать гуманному процессу.",https://www.businessinsider.com/layoffs-recession-startups-bird-wondersc...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e8b4539c02320410e038d96?width=1024&format=jpeg One Wall Street leader believes the secret to hybrid work is having no one in the office on Mondays and Fridays,"Один из лидеров Уолл-стрит считает, что секрет гибридной работы заключается в том, чтобы в офисе никого не было по понедельникам и пятницам.",https://www.businessinsider.com/lazard-advisory-ceo-peter-orszag-back-to...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/61294e9612b9cc0019633975?width=1000&format=jpeg "Leaders from BCG, Infosys, AARP, and more predict how AI will transform top companies in the next 12 months","Руководители BCG, Infosys, AARP и других прогнозируют, как ИИ преобразует ведущие компании в ближайшие 12 месяцев",https://www.businessinsider.com/leaders-discuss-ai-technology-transform-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/66fc51337de5c8fd48345fdb?width=1200&format=jpeg Leadership,Лидерство,https://www.businessinsider.com/leadership,,Лидерство,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... These charts reveal how to lead people in 50 countries,"Эти диаграммы показывают, как руководить людьми в 50 странах",https://www.businessinsider.com/leadership-charts-in-50-countries-2015-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/557205bb6bb3f7e65c8b456c?width=726&format=jpeg One key leadership lesson everyone can learn from the US Marines,"Один ключевой урок лидерства, который каждый может извлечь из морской пехоты США",https://www.businessinsider.com/leadership-expert-how-us-marines-embody-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/59b300e9ba785e232b672c98?width=1200&format=jpeg "When people are asked to draw what a leader looks like, almost everyone draws the same thing — and it's a disturbing picture of how little progress we've made","Когда людей просят нарисовать, как выглядит лидер, почти все рисуют одно и то же — и это тревожная картина того, насколько малого прогресса мы достигли.",https://www.businessinsider.com/leadership-gender-stereotypes-2018-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5aafd821873dc69d118b49d1?width=1024&format=jpeg Former President Biden shares biggest leadership lessons in speech to HR leaders,Бывший президент Байден поделился важнейшими уроками лидерства в обращении к руководителям отдела кадров,https://www.businessinsider.com/leadership-lessons-former-president-bide...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/686588be3d5881a51c1c93fd?width=1200&format=jpeg 5 leadership lessons from Tim Cook,5 уроков лидерства от Тима Кука,https://www.businessinsider.com/leadership-lessons-from-apple-ceo-tim-co...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/69e6d48b367066d7c296eec8?width=1200&format=jpeg Queen Elizabeth led the UK for 70 years. Here are the most important lessons on leadership from her reign.,Королева Елизавета руководила Великобританией 70 лет. Вот наиболее важные уроки лидерства из ее правления.,https://www.businessinsider.com/leadership-management-lessons-from-queen...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6320da4489d2b3001894e657?width=1200&format=jpeg "Access to business leaders is the most sought-after in-office perk, says JLL's Neil Murray","Доступ к бизнес-лидерам — самая востребованная привилегия в офисе, говорит Нил Мюррей из JLL.",https://www.businessinsider.com/leadership-motivates-employees-return-to...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/673ce819ede4eeae39287802?width=1200&format=jpeg I took a personality test to assess my leadership potential and it was freakishly accurate,"Я прошел личностный тест, чтобы оценить свой лидерский потенциал, и он оказался невероятно точным.",https://www.businessinsider.com/leadership-personality-test-cpi-260-2015-8,,Лидерство,,,https://i.insider.com/55c4c6222acae732118bdf92?width=1200&format=jpeg "4 leadership qualities employees want most from their managers right now, and how to embody them everyday at work","4 лидерских качества, которые сотрудники сейчас больше всего хотят от своих руководителей, и как воплощать их каждый день на работе",https://www.businessinsider.com/leadership-qualities-employees-want-from...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5f52adc3e6ff30001d4e7431?width=1200&format=jpeg The best leaders tend to be the ones who didn't want the job in the first place,"Лучшими лидерами обычно являются те, кто вообще не хотел получить эту работу.",https://www.businessinsider.com/leadership-self-doubt-confidence-2018-12,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5c1d1b98bde70f51dd18badc?width=1200&format=jpeg "EXCLUSIVE: A changing of the guard is underway at Sequoia, with two partners identified as the next leaders of the storied venture-capital firm",ЭКСКЛЮЗИВ: В Sequoia происходит смена караула: два партнера определены в качестве следующих руководителей легендарной венчурной фирмы.,https://www.businessinsider.com/leadership-shakeup-at-vc-firm-sequoia-ca...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/61853a2f326b26001834f5f2?width=1200&format=jpeg 24 Charts Of Leadership Styles Around The World,24 таблицы стилей лидерства по всему миру,https://www.businessinsider.com/leadership-styles-around-the-world-2013-12,,Лидерство,,,https://i.insider.com/52c197176bb3f7743a6167b8?width=782&format=jpeg 6 effective leadership styles we can learn from 'Star Trek',"6 эффективных стилей лидерства, которым мы можем научиться из «Звездного пути»",https://www.businessinsider.com/leadership-styles-we-can-learn-from-star...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/57853af44321f1f5018b797f?width=1200&format=jpeg A Deloitte executive shares the 3 leadership tactics she swears by,"Руководитель Deloitte делится тремя тактиками лидерства, которых она придерживается",https://www.businessinsider.com/leadership-tips-habits-deloitte-chief-gr...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/618d6598596d9b0011188661?width=1200&format=jpeg "10 leadership tips from Jacinda Ardern, the ex-New Zealand prime minister who became a world leader at 37","10 советов по лидерству от Джасинды Ардерн, бывшего премьер-министра Новой Зеландии, ставшей мировым лидером в 37 лет",https://www.businessinsider.com/leadership-tips-jacinda-ardern-woman-pri...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/683ff9c59d73a0031e8dd2fb?width=1200&format=jpeg "3 clearest signs you're a manager who's in need of leadership training, according to a startup CEO","3 явных признака того, что вы менеджер, нуждающийся в обучении лидерству, по мнению генерального директора стартапа",https://www.businessinsider.com/leadership-training-signs-you-need-it-20...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/60cbb1c023393a00188e3eb3?width=1200&format=jpeg "8 traits Harvard says true leaders need to navigate today's 'volatile, uncertain' business world","8 качеств, которые, по мнению Гарварда, необходимы истинным лидерам, чтобы ориентироваться в сегодняшнем «неустойчивом и неопределенном» деловом мире",https://www.businessinsider.com/leadership-traits-for-success-2016-9,,Лидерство,,,https://i.insider.com/57e3996b077dcc67208b65b7?width=1200&format=jpeg A survey of the world's top managers found 8 leadership traits all best bosses have in common. Use this checklist to see how you measure up.,"Опрос топ-менеджеров мира выявил 8 лидерских качеств, общих для всех лучших начальников. Используйте этот контрольный список, чтобы увидеть, насколько вы соответствуете требованиям.",https://www.businessinsider.com/leadership-traits-that-all-managers-need...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5e1cd6dff442310d12514844?width=1200&format=jpeg 11 Tough Truths About Leadership That No One Talks About,"11 суровых истин о лидерстве, о которых никто не говорит",https://www.businessinsider.com/leadership-truths-that-no-one-talk-about...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/52d44fe36bb3f77a2c66520a?width=1200&format=jpeg Oath has gutted its leadership team over the past year — and former employees say it's a cause of dysfunction,"За последний год Oath распотрошила свою команду руководителей — и бывшие сотрудники говорят, что это причина дисфункции",https://www.businessinsider.com/leadership-turnover-at-oath-has-caused-d...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5bcf6036d2e6483c7d13c1f7?width=1200&format=jpeg "CEOs disparaged remote work. Now they're changing their tune, a new KPMG survey says.","Руководители пренебрежительно отнеслись к удаленной работе. Теперь они меняют тон, говорится в новом опросе КПМГ.",https://www.businessinsider.com/leaders-softening-to-remote-work-kpmg-ce...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/612f758312b9cc0019639f24?width=1200&format=jpeg Leak: Amazon retail CEO tells employees about his 'AI show and tell' and warns of companies that 'failed to adapt' to big technology shifts,"Утечка: генеральный директор розничной торговли Amazon рассказывает сотрудникам о своей «ИИ-показывай и рассказывай» и предупреждает компании, которые «не смогли адаптироваться» к большим технологическим изменениям",https://www.businessinsider.com/leak-amazon-ai-show-and-tell-to-stay-ahe...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65d4fe88f533b039a88559c0?width=1200&format=jpeg Leaked memo details PR giant Edelman's new mental health benefits. Employees wonder if it's enough.,"Утечка записки подробно описывает новые преимущества пиар-гиганта Эдельмана для психического здоровья. Сотрудники задаются вопросом, достаточно ли этого.",https://www.businessinsider.com/leaked-edelman-memo-details-pr-giant-new...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/5ee159ec191824292508ea5a?width=1200&format=jpeg Amazon is walking back staffers' raises after an internal bug miscalculated compensation,"Amazon отказывается от повышения сотрудникам после того, как внутренняя ошибка неправильно рассчитала компенсацию",https://www.businessinsider.com/leaked-email-amazon-bug-miscalculation-r...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/632d8b85f576c60018fc5890?width=1200&format=jpeg "In a leaked all-hands email, an exec at Google's AI firm DeepMind addressed explosive allegations that a senior researcher sexually assaulted a female colleague","В просочившемся электронном письме руководитель компании DeepMind, занимающейся искусственным интеллектом Google, ответил на громкие обвинения в том, что старший научный сотрудник изнасиловал коллегу-женщину.",https://www.businessinsider.com/leaked-email-deepmind-exec-defends-handl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/624ff5f26a28b000182ecb51?width=1200&format=jpeg "In leaked email, Nike's CEO reveals the state of employee morale ahead of its controversial office return next week",В просочившемся электронном письме генеральный директор Nike раскрывает состояние морального духа сотрудников перед скандальным возвращением в офис на следующей неделе.,https://www.businessinsider.com/leaked-email-nike-ceo-morale-before-retu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/626c5a330983640018c08a07?width=1200&format=jpeg "Internal memo from Facebook's CFO says a hiring freeze will last through the rest of this year, and reduced hiring targets 'will affect almost every team in the company'","Во внутренней записке финансового директора Facebook говорится, что замораживание найма продлится до конца этого года, а сокращение целевых показателей по найму «затронет почти каждую команду в компании».",https://www.businessinsider.com/leaked-facebook-memo-details-hiring-free...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/61fbb170646a16001823e768?width=955&format=jpeg A leaked memo reveals Exxon is weighing job cuts across its oil-production business because of 'prolonged negative market impacts',"В просочившейся записке говорится, что Exxon взвешивает сокращение рабочих мест в своем нефтедобывающем бизнесе из-за «длительного негативного воздействия на рынок».",https://www.businessinsider.com/leaked-memo-exxon-layoffs-weighing-job-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f4e4abb60bf1f0028079a27?width=1200&format=jpeg Nike infuriated employees and helped spark a lawsuit with a 'tone-deaf' declaration about pay equity. Here's the leaked memo that drew so much scorn.,"Nike разозлила сотрудников и помогла спровоцировать судебный процесс своим «глухим» заявлением о справедливой оплате труда. Вот просочившаяся записка, которая вызвала столько презрения.",https://www.businessinsider.com/leaked-memo-nike-gender-pay-equity-2017-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62681c9b2bd7770018cefadf?width=1200&format=jpeg Leaked Microsoft salary data shows the pay gap between Microsoft AI and the rest of the company,Утечка данных о зарплатах Microsoft показывает разницу в оплате труда между Microsoft AI и остальной частью компании,https://www.businessinsider.com/leaked-microsoft-employees-engineers-sal...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66c86d1a43b5e59d16b48fdd?width=1200&format=jpeg Leaked Microsoft polls show employees feel much worse about culture and leadership than at the beginning of the year,"Опубликованные опросы Microsoft показывают, что сотрудники гораздо хуже относятся к культуре и лидерству, чем в начале года.",https://www.businessinsider.com/leaked-microsoft-polls-show-workers-feel...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/64c3f661cf07780019669ba2?width=1200&format=jpeg Leaked Nike email reveals new tech leaders after the surprise exit of a top exec,Утечка электронной почты Nike раскрывает новых технологических лидеров после неожиданного ухода топ-менеджера,https://www.businessinsider.com/leaked-nike-email-new-tech-leaders-digit...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/640b78989ef79f00182896d5?width=1200&format=jpeg Leaked Revolve campaign briefs reveal what it's offering to pay influencers for sponsored content — and the requirements,"Утечка информации о кампании Revolve раскрывает, сколько она предлагает платить влиятельным лицам за спонсируемый контент — и какие требования",https://www.businessinsider.com/leaked-revolve-campaign-briefs-nyfw-infl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63190de35a0e5a0018d3018d?width=1200&format=jpeg Revealed: Starbucks org chart shows the most powerful people behind the coffee brand's turnaround,"Обнародовано: организационная диаграмма Starbucks показывает самых влиятельных людей, стоящих за улучшением кофейного бренда",https://www.businessinsider.com/leaked-starbucks-organizational-chart-sh...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6972b43dd3c7faef0eccc8f5?width=1200&format=jpeg "A personality scientist says that if you're a woman and you lean in, you'll actually become a dysfunctional leader","Ученый в области личности говорит, что если вы женщина и будете склоняться к ней, вы фактически станете неблагополучным лидером.",https://www.businessinsider.com/lean-in-lose-lose-dynamic-holding-women-...,,Другое / Смежное,incompetent individuals,,https://i.insider.com/5c9d343bd2ce7850577de0f8?width=1200&format=jpeg The idea that we each have a 'learning style' is bogus — here's why,"Идея о том, что у каждого из нас есть «стиль обучения», является фальшивой. И вот почему.",https://www.businessinsider.com/learning-styles-are-bogus-2018-4,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5ac498007a74af1e008b4591?width=1200&format=jpeg I wasn't prepared for the care crisis that hit my family. I'm learning how to raise 3 kids while tending to my aging parents.,"Я не был готов к кризису ухода, который поразил мою семью. Я учусь воспитывать троих детей, одновременно ухаживая за своими стареющими родителями.",https://www.businessinsider.com/learning-to-raise-kids-while-caring-for-...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/67f67566c6ad288d147da254?width=1200&format=jpeg Now's A Great Time To Learn To Code — Here's How To Get Started [Up To 92% Off],"Сейчас прекрасное время, чтобы научиться программировать — вот как начать [скидка до 92%]",https://www.businessinsider.com/learn-to-code--name-your-own-price-2015-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/4f631d58ecad04f05e000043?width=400&format=jpeg The least stressful tech companies to work for,"Наименее стрессовые технологические компании, в которых стоит работать",https://www.businessinsider.com/least-stressful-tech-companies-to-work-f...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/6904e9d80be9845f2dc57e5c?width=1200&format=jpeg Leaving the army to go corporate is a tough road to take. We asked 3 veterans how they survived and thrived.,"Уйти из армии и заняться корпоративной деятельностью – трудный путь. Мы спросили трех ветеранов, как они выжили и процветали.",https://www.businessinsider.com/leaving-army-not-easy-veterans-how-they-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/65f3e9d93037f8e81750aca5?width=1024&format=jpeg "Why leaving a job that's perfect on paper can be a success, not a failure","Почему отказ от идеальной на бумаге работы может быть успехом, а не провалом",https://www.businessinsider.com/leaving-perfect-job-can-be-smart-career-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/584709a18e91c6bf692b1057?width=750&format=jpeg I left Big Tech after watching middle managers above me struggle. I'm happier at a startup with more autonomy over my work.,"Я ушел из Big Tech после того, как увидел, как борются менеджеры среднего звена выше меня. Я счастливее в стартапе, где у меня больше автономии в работе.",https://www.businessinsider.com/left-big-tech-watching-middle-managers-s...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6902352e0be9845f2dc54f50?width=360&format=jpeg I left Google to pursue an MBA. I think higher education is still worth the investment in the age of AI.,"Я покинул Google, чтобы получить степень MBA. Я думаю, что в эпоху искусственного интеллекта высшее образование по-прежнему стоит инвестиций.",https://www.businessinsider.com/left-google-pursue-mba-worth-it-age-of-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a0b1e7decd7cc1332bb0acd?width=1200&format=jpeg "I left a 6-figure career to raise my kids with special needs. I miss having a job, but my life is better now.","Я оставил шестизначную карьеру, чтобы вырастить детей с особыми потребностями. Я скучаю по работе, но моя жизнь теперь лучше.",https://www.businessinsider.com/left-high-paying-job-be-stay-at-home-mom...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67376e6f192f52589858d560?width=1200&format=jpeg "I left JPMorgan to join an AI investment bank. It was a calculated risk, and I have no regrets.","Я покинул JPMorgan, чтобы присоединиться к инвестиционному банку искусственного интеллекта. Это был продуманный риск, и я ни о чем не жалею.",https://www.businessinsider.com/left-jp-morgan-analyst-join-ai-investmen...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68df79a41c1f80efbec4d716?width=1152&format=jpeg "My great-great-grandfather started our insurance company. At 27, I sit where my 90-year-old grandfather once did.","Мой прапрадедушка основал нашу страховую компанию. В 27 лет я сижу там, где когда-то сидел мой 90-летний дедушка.",https://www.businessinsider.com/left-nyc-joined-family-business-career-d...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69f9f42b405e0cf89dc871e0?width=1200&format=jpeg "Legal experts argue your boss can't fire you for getting an abortion, but it's more complicated than that","Эксперты по правовым вопросам утверждают, что ваш начальник не может уволить вас за аборт, но все гораздо сложнее.",https://www.businessinsider.com/legal-experts-boss-cant-fire-you-getting...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62bc85542224c30018143057?width=1200&format=jpeg Lego's CMO dishes on the marketing strategies that are driving the $6.7 billion 'kidult' opportunity,"Директор по маркетингу Lego рассказывает о маркетинговых стратегиях, которые создают «детские» возможности стоимостью 6,7 миллиардов долларов.",https://www.businessinsider.com/lego-f1-pharrell-dune-kidult-trend-2024-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65bab12243bb77284ba24724?width=1200&format=jpeg LEGO is more profitable than Mattel and Hasbro combined,"LEGO прибыльнее, чем Mattel и Hasbro вместе взятые",https://www.businessinsider.com/lego-more-profitable-than-mattel-hasbro-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5550c3ce6bb3f7d90e8539cc?width=1024&format=jpeg 3 things you can learn from the most effective leaders on 'Game of Thrones',"3 вещи, которым можно научиться у самых эффективных лидеров «Игры престолов»",https://www.businessinsider.com/lessons-from-best-leaders-game-of-throne...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5772854d88e4a727008b475f?width=822&format=jpeg 7 Timeless Lessons From Bill Gates' Favorite Business Book,7 вечных уроков из любимой бизнес-книги Билла Гейтса,https://www.businessinsider.com/lessons-in-bill-gates-favorite-book-busi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53d6c92069beddef258c9265?width=1000&format=jpeg Let HireIQ Be Part Of Your Next Hiring Process,Позвольте HireIQ стать частью вашего следующего процесса найма,https://www.businessinsider.com/let-hireiq-be-part-of-your-next-hiring-p...,,Подбор и таланты,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 3 business areas Levi's is prioritizing to help it grow sales after the pandemic created a reckoning for jeans,"3 направления бизнеса, которые Levi's уделяет приоритетное внимание, чтобы помочь увеличить продажи после того, как пандемия привела к расплате за джинсы",https://www.businessinsider.com/levis-new-brand-president-outlines-prior...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f7b73f8282c500018c78af6?width=1200&format=jpeg The 30 Most Influential LGBT People In Tech,30 самых влиятельных ЛГБТ-людей в сфере технологий,https://www.businessinsider.com/lgbt-leaders-in-tech-2014-10,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/545241dceab8ea067763f75c?width=1200&format=jpeg Liberal Arts Majors Need These 8 Skills To Get Ahead,"Студентам гуманитарных наук нужны эти 8 навыков, чтобы добиться успеха",https://www.businessinsider.com/liberal-arts-majors-need-these-8-skills-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/521f6323ecad045731ff5310?width=1000&format=jpeg "Lidl just announced it will give its part-time workers medical benefits, which Whole Foods just cut","Lidl только что объявила, что предоставит своим работникам, работающим неполный рабочий день, медицинские льготы, которые Whole Foods только что сократила.",https://www.businessinsider.com/lidl-employees-get-medical-benefits-afte...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d9c9cb6695b586b16314a48?width=1024&format=jpeg "I lied on my résumé and got the job that kickstarted my entire career. I wouldn't do it again, but I knew I could figure it out.","Я солгал в своем резюме и получил работу, которая положила начало всей моей карьере. Я бы не стал делать это снова, но я знал, что смогу это понять.",https://www.businessinsider.com/lied-on-resume-got-the-job-dont-regret-i...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63caba182a1e600018b8df70?width=750&format=jpeg 6 harmless lies that could help you ace your next job interview,"6 безобидных заблуждений, которые помогут вам успешно пройти следующее собеседование",https://www.businessinsider.com/lies-you-can-tell-in-a-job-interview-2015-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5582feaeecad047e1daa0b55?width=1200&format=jpeg A life coach and businessman with 10 kids who 'almost lost it all' shares his top tip for helping clients prioritize a healthy work-life balance,"Персональный тренер и бизнесмен, у которого 10 детей, которые «почти потеряли все», делится своим главным советом, как помочь клиентам расставить приоритеты в здоровом балансе между работой и личной жизнью.",https://www.businessinsider.com/life-coach-10-kids-shares-tip-healthy-wo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66a93d09fb6d32635ee50b6c?width=1200&format=jpeg "I ran a life skills camp for middle school kids. They learned to do laundry, cook dinner, and navigate Chicago without phones.","Я руководил лагерем жизненных навыков для детей средних классов. Они научились стирать, готовить ужин и ориентироваться в Чикаго без телефонов.",https://www.businessinsider.com/life-skills-camp-for-kids-independence-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69e8e7bf367066d7c296fa0f?width=1200&format=jpeg "Reward increased to $170,000 for Afghan immigrant girl, 3, who disappeared from a San Antonio playground nearly 2 months ago","Награда увеличена до 170 000 долларов для трехлетней девочки-иммигрантки из Афганистана, которая исчезла с детской площадки в Сан-Антонио почти 2 месяца назад.",https://www.businessinsider.com/lina-sardar-khil-missing-san-antonio-rew...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/620ff42d462ff20019c5bcd0?width=1200&format=jpeg A startup popular in China for teaching toddlers English says it's seeing a spike in interest from locked-down nations,"Стартап, популярный в Китае по обучению малышей английскому языку, заявляет, что наблюдает всплеск интереса со стороны заблокированных стран",https://www.businessinsider.com/lingumi-london-edtech-startup-booming-in...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e7b7ae4ba85ee7f9113ece6?width=1200&format=jpeg "Everything to know about LinkedIn, the popular professional networking and career development site owned by Microsoft","Все, что нужно знать о LinkedIn, популярном сайте профессионального общения и карьерного роста, принадлежащем Microsoft.",https://www.businessinsider.com/linkedin,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/67200868a0a0cc14f2247a55?width=1200&format=jpeg "Learning new skills is the key to helping workers stay happy and productive right now. Here are 3 easy ways to create a learning culture within your company, according to a vice president at LinkedIn","Обучение новым навыкам — это ключ к тому, чтобы помочь работникам оставаться счастливыми и продуктивными прямо сейчас. Вот 3 простых способа создать культуру обучения в вашей компании, по словам вице-президента LinkedIn.",https://www.businessinsider.com/linkedin-3-ways-create-learning-culture-...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5f22c60a58c24d65816a1ec9?width=1200&format=jpeg LinkedIn exec Blake Barnes says hiring a strong team virtually while in a pandemic is challenging — he shares his 4 best tips on how to get it right,"Исполнительный директор LinkedIn Блейк Барнс говорит, что нанять сильную команду виртуально во время пандемии сложно. Он делится четырьмя лучшими советами о том, как сделать это правильно.",https://www.businessinsider.com/linkedin-4-tips-recruiters-managers-hire...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5ef635f34dca68210102bdbb?width=1200&format=jpeg 17 Successful People Share The Best Career Mistakes They've Ever Made,"17 успешных людей делятся лучшими карьерными ошибками, которые они когда-либо совершали",https://www.businessinsider.com/linkedin-best-career-mistake-2013-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/517c13cf6bb3f7146000000f?width=620&format=jpeg "After Selling His First Startup For $51 Million In 2012, Eduardo Vivas Sold His Second, Bright.com, To LinkedIn For $120 Million","После продажи своего первого стартапа за 51 миллион долларов в 2012 году Эдуардо Вивас продал свой второй, Bright.com, компании LinkedIn за 120 миллионов долларов.",https://www.businessinsider.com/linkedin-buys-brightcom-for-120m-2014-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/52f4258e69bedd305e0330de?width=959&format=jpeg LinkedIn just bought online learning company Lynda for $1.5 billion,"LinkedIn только что купил компанию онлайн-обучения Lynda за 1,5 миллиарда долларов.",https://www.businessinsider.com/linkedin-buys-lyndacom-for-15-billion-20...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/552672a06bb3f7737440d7b7?width=1200&format=jpeg LinkedIn CEO says AI is boosting the value of these 4 soft skills,"Генеральный директор LinkedIn говорит, что ИИ повышает ценность этих четырех мягких навыков",https://www.businessinsider.com/linkedin-ceo-ai-soft-skills-2026-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69de631fd06bf1b9012737c9?width=1200&format=jpeg LinkedIn CEO: Company culture and values should be evaluated regularly. Here's the step-by-step internal process we took to update ours.,"Генеральный директор LinkedIn: Культуру и ценности компании необходимо регулярно оценивать. Вот пошаговый внутренний процесс, который мы предприняли для обновления.",https://www.businessinsider.com/linkedin-ceo-how-to-evaluate-company-cul...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5e3b2288d9db1d41735d3d75?width=900&format=jpeg LinkedIn CEO Jeff Weiner explains his No. 1 management principle,Генеральный директор LinkedIn Джефф Вайнер объясняет свой принцип управления №1,https://www.businessinsider.com/linkedin-ceo-jeff-weiner-on-management-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/559409fdeab8eac047d8d3d0?width=1200&format=jpeg LinkedIn CEO Jeff Weiner met 330 employees to learn the company's culture. Here's the 'superpower' that makes him so popular.,"Генеральный директор LinkedIn Джефф Вайнер встретился с 330 сотрудниками, чтобы изучить культуру компании. Вот «суперсила», которая делает его таким популярным.",https://www.businessinsider.com/linkedin-ceo-jeff-weiner-speaks-on-cultu...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5dd557ddfd9db27cdf4b047d?width=1200&format=jpeg LinkedIn CEO Jeff Weiner Explains The Difference Between Managers And Leaders,Генеральный директор LinkedIn Джефф Вайнер объясняет разницу между менеджерами и лидерами,https://www.businessinsider.com/linkedin-ceo-management-lessons-2013-12,,Лидерство,,,https://i.insider.com/52aa166decad044c460dbdd1?width=1200&format=jpeg I started my new role as LinkedIn's CEO during the pandemic. Here's what I learned from my first 6 months on the job.,Я приступил к своей новой должности генерального директора LinkedIn во время пандемии. Вот что я узнал за первые шесть месяцев работы.,https://www.businessinsider.com/linkedin-ceo-ryan-roslansky-what-i-learn...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ea6f9ba69852515f0248027?width=900&format=jpeg LinkedIn CEO says fancy degrees will matter less than having these 4 qualities in the future workforce,"Генеральный директор LinkedIn говорит, что престижные степени будут иметь меньшее значение, чем наличие этих четырех качеств в будущей рабочей силе",https://www.businessinsider.com/linkedin-ceo-will-college-degrees-matter...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/68dc73f71c1f80efbec4a686?width=1200&format=jpeg A LinkedIn conversation turned into what I thought was a job interview. It turned out to be more like a date – and left me feeling gross and dirty.,"Разговор в LinkedIn превратился в то, что я принял за собеседование. Это оказалось больше похоже на свидание, и я почувствовал себя грубым и грязным.",https://www.businessinsider.com/linkedin-conversation-led-to-date-not-jo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6530ee4196f7540cd060246a?width=1200&format=jpeg "Meet the creators chosen for LinkedIn's paid accelerator program, which aims to boost its status as a content hub","Познакомьтесь с авторами, выбранными для участия в платной программе акселерации LinkedIn, целью которой является повышение ее статуса как центра контента.",https://www.businessinsider.com/linkedin-creator-accelerator-program-pay...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61f078dc702f4b001866fd37?width=1200&format=jpeg LinkedIn wants to host thousands of events a year as part of its bet on creators,LinkedIn хочет проводить тысячи мероприятий в год в рамках своей ставки на авторов,https://www.businessinsider.com/linkedin-expands-into-creator-led-events...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a05f161abc4e9d88574a147?width=1200&format=jpeg Part Of A New LinkedIn Extension Is Powered By A Y Combinator Graduate,Часть нового расширения LinkedIn создана выпускником Y Combinator,https://www.businessinsider.com/linkedin-great-new-feature-thanks-to-the...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... LinkedIn HR chief recommends 3 books to all new managers,Руководитель отдела кадров LinkedIn рекомендует всем новым менеджерам 3 книги,https://www.businessinsider.com/linkedin-hr-boss-recommends-3-books-to-n...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5706858b91058427008bb34a?width=1200&format=jpeg "LinkedIn is paying select employees $10,000 a year to help improve company culture. It could be the next big path to leadership.","LinkedIn платит избранным сотрудникам 10 000 долларов в год, чтобы помочь улучшить корпоративную культуру. Это может стать следующим большим путем к лидерству.",https://www.businessinsider.com/linkedin-hr-chief-teuila-hanson-paying-e...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6112dc9fd00b150018b403e8?width=1200&format=jpeg LinkedIn will allow individual teams to decide if they ever want to return to the office,"LinkedIn позволит отдельным командам решать, захотят ли они когда-нибудь вернуться в офис",https://www.businessinsider.com/linkedin-hybrid-work-plans-decided-indiv...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60639ba021887500193e84ae?width=1200&format=jpeg 10 in-demand skills companies are hiring for right now — and how to learn them for free,"10 компаний с востребованными навыками, на которые сейчас нанимают сотрудников, и как им научиться бесплатно",https://www.businessinsider.com/linkedin-in-demand-skills-companies-are-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5f3d18accdf25a001e84e167?width=1200&format=jpeg "LinkedIn is hiring for 1,000 jobs right now. Here's how to land one, according to its director of inclusion.","LinkedIn сейчас набирает 1000 рабочих мест. Вот как его получить, по словам директора по включению.",https://www.businessinsider.com/linkedin-job-search-advice-loni-olazaba-...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/6149f94ade0e7b00194b91af?width=800&format=jpeg Read the memo from LinkedIn's CMO as the company cuts jobs across its teams,"Прочтите заметку директора по маркетингу LinkedIn о том, как компания сокращает рабочие места в своих командах",https://www.businessinsider.com/linkedin-layoffs-marketing-staff-ai-usag...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a04fea1abc4e9d8857496f1?width=1200&format=jpeg 7 Valuable Leadership Lessons From LinkedIn's Billionaire Founder,7 ценных уроков лидерства от миллиардера-основателя LinkedIn,https://www.businessinsider.com/linkedin-reid-hoffman-leadership-lessons...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/54bffa8decad04a6510e0b72?width=1200&format=jpeg LinkedIn's billionaire founder explains how to keep your best employees from quitting,"Основатель LinkedIn, миллиардер, объясняет, как удержать лучших сотрудников от увольнения",https://www.businessinsider.com/linkedin-reid-hoffman-management-advice-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/553ffdcb69beddb77a76b003?width=1200&format=jpeg "LinkedIn's lead recruiter shares 3 tips on how companies can cope with greater age diversity, and drive more internal improvements and internal hiring","Ведущий рекрутер LinkedIn делится тремя советами о том, как компании могут справиться с растущим возрастным разнообразием и добиться большего внутреннего улучшения и внутреннего найма сотрудников.",https://www.businessinsider.com/linkedins-amy-schultz-says-to-make-these...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5e5fd69bfee23d29ed2ae0d8?width=1024&format=jpeg LinkedIn's new VP of flex work shares 3 steps any company can use to create a hybrid work plan for all employees,"Новый вице-президент LinkedIn по гибкому графику работы делится 3 шагами, которые любая компания может использовать для создания гибридного плана работы для всех сотрудников",https://www.businessinsider.com/linkedin-shannon-hardy-how-to-create-a-h...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/60eddfcb61b8600019f16de8?width=1200&format=jpeg A job interview expert explains why the first thing he does in every interview is hand over a marker,"Эксперт по собеседованиям объясняет, почему первое, что он делает на каждом собеседовании, — сдает маркер",https://www.businessinsider.com/linkedins-head-of-recruiting-shares-his-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5876c8b5dd089540158b49fd?width=1200&format=jpeg "LinkedIn's layoffs will come with operational changes, memo shows","Увольнения в LinkedIn повлекут за собой операционные изменения, говорится в памятке",https://www.businessinsider.com/linkedins-layoffs-come-with-operational-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a04a95358810e27922ad46b?width=1200&format=jpeg "The 30 hottest companies of the year, according to LinkedIn",30 самых горячих компаний года по версии LinkedIn,https://www.businessinsider.com/linkedins-most-popular-companies-alphabe...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ca503a12730ca1e4f55c3ad?width=1200&format=jpeg "LinkedIn gave us an inside look at their new hiring tool that helps candidates find jobs at companies like Wayfair, BlackRock, and Gap Inc. based on their skills","LinkedIn предоставил нам возможность взглянуть изнутри на свой новый инструмент для найма, который помогает кандидатам находить работу в таких компаниях, как Wayfair, BlackRock и Gap Inc., основываясь на своих навыках.",https://www.businessinsider.com/linkedins-skills-path-used-by-wayfair-bl...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5eda683af0f419605339d5e5?width=1024&format=jpeg ASOS is now the most desirable company to work for in the UK — here's who else made LinkedIn's list of top employers,ASOS теперь является самой желанной компанией для работы в Великобритании — вот кто еще попал в список лучших работодателей LinkedIn,https://www.businessinsider.com/linkedin-top-companies-to-work-for-2018-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ab2482fe72a03b90b8b46b8?width=800&format=jpeg LinkedIn engineering VP says technical skills alone 'don't cut it' for entry-level engineers,"Вице-президент LinkedIn по инженерным вопросам говорит, что одних только технических навыков для инженеров начального уровня недостаточно.",https://www.businessinsider.com/linkedin-vp-shares-how-entry-level-engin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68fbbb73599d46a4ccc0cff2?width=1200&format=jpeg "As the CEO of LinkedIn, I've tracked what the Great Reshuffle means for companies and top leadership this year — along with what's needed to stay competitive","Как генеральный директор LinkedIn, я отслеживал, что означает «Великая перестановка» для компаний и высшего руководства в этом году, а также то, что необходимо, чтобы оставаться конкурентоспособными.",https://www.businessinsider.com/linkedin-what-great-reshuffle-means-lead...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5ea6f9ba69852515f0248027?width=900&format=jpeg "Amid an uncertain economy, American workers are guardedly optimistic about the job market",В условиях нестабильной экономики американские рабочие с осторожным оптимизмом смотрят на рынок труда.,https://www.businessinsider.com/linkedin-workers-confident-job-market-ch...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61b3b14a2c8cf50018fa5c71?width=1200&format=jpeg "13 companies, including Cloudflare and Coinbase, that have said they're doing AI-related layoffs","13 компаний, включая Cloudflare и Coinbase, заявили, что проводят увольнения, связанные с искусственным интеллектом.",https://www.businessinsider.com/list-companies-replacing-human-employees...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69f9ed9f405e0cf89dc871a7?width=1200&format=jpeg "A lot of big employers are slashing jobs, but these companies — from Chipotle to United Airlines — are still hiring","Многие крупные работодатели сокращают рабочие места, но эти компании — от Chipotle до United Airlines — все еще нанимают сотрудников.",https://www.businessinsider.com/list-of-companies-that-are-still-hiring-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/63d9912ce33c4000193a705c?width=1200&format=jpeg "New pay transparency laws just went into effect in California, Washington, and Rhode Island, forcing employers to provide candidates with salary ranges for jobs","Новые законы о прозрачности оплаты труда только что вступили в силу в Калифорнии, Вашингтоне и Род-Айленде, вынуждая работодателей предоставлять кандидатам диапазон заработной платы на должности.",https://www.businessinsider.com/list-of-states-and-cities-with-pay-trans...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6365595800d7c60018784242?width=1200&format=jpeg "From 'hushed hybrid' to 'quiet vacationing,' here are the biggest workplace trends right now",От «тихого гибрида» до «тихого отдыха» — вот основные тенденции на рабочем месте прямо сейчас,https://www.businessinsider.com/list-the-biggest-work-trends-buzzwords-o...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/66b3ba22b4912df3ae19bc2c?width=1200&format=jpeg How Conservative leadership candidates plan to solve Brexit,Как кандидаты в лидеры консерваторов планируют решить проблему Брексита,https://www.businessinsider.com/live-conservative-leadership-candidates-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5d076952f2f4795a4529291b?width=444&format=jpeg "Live events startup Hopin, valued at $7.8 billion, is laying off 29% of staff in its second wave of job cuts in 2022","Стартап по организации живых мероприятий Hopin, оцениваемый в $7,8 млрд, увольняет 29% сотрудников во время второй волны сокращений в 2022 году.",https://www.businessinsider.com/live-events-unicorn-startup-hopin-is-lay...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ff6ead66d61c10019cce16f?width=1200&format=jpeg We live and work on a sailboat full-time while traveling around the world — even with high-powered jobs,"Мы живем и работаем на парусной лодке полный рабочий день, путешествуя по всему миру, даже если это высокопроизводительная работа.",https://www.businessinsider.com/live-on-sailboat-travel-the-world-work-f...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65843aad1c5c7b8c9a0ae31f?width=1200&format=jpeg My husband and I have lived part-time in Mexico for 20 years. I walk all the time when I'm there and am now fluent in Spanish.,"Мы с мужем прожили неполный рабочий день в Мексике в течение 20 лет. Я все время гуляю, когда бываю там, и теперь свободно говорю по-испански.",https://www.businessinsider.com/live-part-time-mexico-good-health-benefi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fddfc5ba7ef34b41f36519?width=960&format=jpeg This CEO Learned How To Transform A Company's Culture To Look Like Google Or Zappos,"Этот генеральный директор научился трансформировать культуру компании, чтобы она стала похожа на Google или Zappos",https://www.businessinsider.com/liveperson-cultural-transition-2013-3,,Корпоративная культура,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "The 16 hottest live-streaming startups in 2021, according to Europe's biggest venture capitalists",16 самых популярных стартапов в сфере прямых трансляций в 2021 году по мнению крупнейших венчурных капиталистов Европы,https://www.businessinsider.com/live-streaming-startups-technology-vc-ho...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/613b2ae72534ab001853adb4?width=1200&format=jpeg WARREN BUFFETT: This Is How You Know You're Really Successful,"УОРРЕН БАФФЕТ: Вот как вы узнаете, что действительно успешны",https://www.businessinsider.com/live-warren-buffett-talking-about-women-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "I've lived in a van and an off-grid home. Both lifestyles had pros and cons, but neither fits our needs right now.","Я жил в фургоне и автономном доме. У обоих образов жизни были плюсы и минусы, но ни один из них не соответствует нашим нынешним потребностям.",https://www.businessinsider.com/living-off-grid-vs-van-life-pros-cons-be...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69f8c81d3022d9b19bc002a9?width=1200&format=jpeg "Locked in and celibate: For young tech founders, dating is a bug, not a feature","Замкнутся и соблюдают целомудрие: для молодых основателей технологических компаний свидания — это ошибка, а не особенность",https://www.businessinsider.com/locked-in-tech-founders-swearing-off-dat...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/696a9030c58df2ecd5ccb1d7?width=1200&format=jpeg LOGITECH CEO: 'I Love Hiring English Majors',Генеральный директор LOGITECH: «Мне нравится нанимать специалистов по английскому языку»,https://www.businessinsider.com/logitech-ceo-bracken-darrell-loves-hirin...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/51c0d5f369bedd463b00000d?width=1200&format=jpeg "CEO of Logitech shares plans for returning to the office, addressing racism and climate change",Генеральный директор Logitech делится планами по возвращению в офис для борьбы с расизмом и изменением климата,https://www.businessinsider.com/logitech-ceo-returning-to-work-and-impor...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60ae502aa412370019d31fb8?width=1024&format=jpeg An Instagram influencer is offering a $1.9M reward for $13M of jewelry taken from her home,"Влиятельная женщина в Instagram предлагает вознаграждение в размере 1,9 миллиона долларов за драгоценности на 13 миллионов долларов, взятые из ее дома.",https://www.businessinsider.com/london-influencer-offers-1-9-million-rew...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6773f827e5726ab18d0e2586?width=898&format=jpeg "Met Police commissioner Cressida Dick steps down, saying London's mayor 'no longer has sufficient confidence in my leadership'","Комиссар полиции Крессида Дик уходит в отставку, заявив, что мэр Лондона «больше не доверяет моему руководству»",https://www.businessinsider.com/londons-met-police-commissioner-cressida...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/62039439bd5041001919534c?width=1200&format=jpeg The London Stock Exchange is triggering its no deal Brexit contingency plan,Лондонская фондовая биржа запускает план действий по выходу из ЕС без соглашения,https://www.businessinsider.com/london-stock-exchange-triggers-no-deal-b...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bdb2652dde867312c1d9295?width=1200&format=jpeg Task associates and paralegals are some of the loneliest workers in the country,Сотрудники и помощники юристов — одни из самых одиноких работников в стране.,https://www.businessinsider.com/loneliness-epidemic-task-associates-para...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65e36eac90413ab8e1d8a243?width=1200&format=jpeg The key to happiness might be living within walking distance of a coffee shop,Ключом к счастью может быть жизнь в нескольких минутах ходьбы от кафе,https://www.businessinsider.com/loneliness-happiness-cure-coffee-shops-d...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65bd17256fcb546d2d4b9ce0?width=1200&format=jpeg I moved to Europe thinking living and working there would be a dream come true. I wasn't prepared for the loneliness.,"Я переехал в Европу, думая, что жить и работать там станет реальностью. Я не был готов к одиночеству.",https://www.businessinsider.com/loneliness-how-to-make-friends-remote-wo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65c4ad5b6fcb546d2d4d670b?width=1200&format=jpeg A Gen Xer who worked from home for 7 years wants to go back to the office to combat loneliness,"Поколение Икс, семь лет работавшее дома, хочет вернуться в офис, чтобы бороться с одиночеством",https://www.businessinsider.com/loneliness-return-to-office-hybrid-work-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/653fb95196f7540cd0692593?width=1200&format=jpeg 3 steps every manager should take right now to help employees feel less lonely and isolated when working from home,"3 шага, которые каждый менеджер должен предпринять прямо сейчас, чтобы помочь сотрудникам чувствовать себя менее одинокими и изолированными, работая из дома",https://www.businessinsider.com/loneliness-working-from-home-isolation-m...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5e7b828e2ff839011967ad57?width=1200&format=jpeg Lords attack 'mean and measly' plans to make the BBC publish star salaries,Лорды критикуют «подлые и жалкие» планы заставить BBC публиковать зарплаты звезд,https://www.businessinsider.com/lords-attack-bbc-publishing-star-salarie...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57ff5fa2dd0895e3348b4a55?width=1200&format=jpeg Lot18 Co-Founder Philip James Departs And Heads On A 12 Month Bike Ride Around The World,Соучредитель Lot18 Филип Джеймс отправляется в 12-месячное кругосветное путешествие на велосипеде,https://www.businessinsider.com/lot18-co-founder-philip-james-departs-an...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "'Loud laborers,' the irritating cousins of quiet quitters, may be affecting morale at work","«Громкие работники», раздражающие родственники тихо увольняющихся, могут влиять на моральный дух на работе",https://www.businessinsider.com/loud-laborers-workplace-culture-quiet-mo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64d35a0211d6ad0019edac54?width=1200&format=jpeg I'm 'loud quitting' after my job's RTO mandate. I openly call out management and I'm only staying for the paycheck.,"Я «громко увольняюсь» после того, как моя работа получила мандат RTO. Я открыто обращаюсь к руководству и остаюсь только ради зарплаты.",https://www.businessinsider.com/loud-quitting-job-rto-policy-bad-company...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6513e2431c099d0019ad2579?width=1200&format=jpeg "'Loud quitting' is the newest workplace trend, but it might not result in the type of impact you hope for","«Громкое увольнение» — новейшая тенденция на рабочем месте, но она может не привести к тому эффекту, на который вы надеетесь.",https://www.businessinsider.com/loud-quitting-workplace-trend-gen-z-2023-10,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/646530377224930019f34c8e?width=1200&format=jpeg Lovable's new way to keep staff: a 10% raise on your first work anniversary,Новый способ удержания персонала от Lovable: повышение на 10% в первую годовщину работы,https://www.businessinsider.com/lovable-offering-a-10-raise-on-your-firs...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fdc169c9dd4cb81cda86c6?width=1200&format=jpeg I love being a middle manager. Amazon's decision to cut middle managers saddens me — this role is misunderstood.,Мне нравится быть менеджером среднего звена. Решение Amazon сократить менеджеров среднего звена меня огорчает — эта роль понимается неправильно.,https://www.businessinsider.com/love-being-middle-manager-not-expendable...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/66edbcb4ce3009a0fac827de?width=978&format=jpeg Ask your landlord to lower your rent — now,Попросите арендодателя снизить арендную плату — прямо сейчас,https://www.businessinsider.com/lower-rent-prices-landlords-tenants-home...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a0374a27c7e83f26041adf1?width=1200&format=jpeg Lowe's CEO Marvin Ellison addresses 'tremendous change' to stores in message to employees about this year's worker feedback survey,Генеральный директор Lowe's Марвин Эллисон обращается к «огромным изменениям» в магазинах в сообщении сотрудникам по поводу опроса отзывов работников в этом году.,https://www.businessinsider.com/lowes-ceo-marvin-ellison-message-employe...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/5d9fa96a695b580451319fb2?width=1024&format=jpeg Welcome to the job market's 'Great Freeze',Добро пожаловать в «Великое замораживание» рынка труда,https://www.businessinsider.com/low-hire-low-fire-layoffs-employees-stuc...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68fbc167599d46a4ccc0d140?width=1200&format=jpeg How loyalty died in the American workplace,Как умерла лояльность на американском рабочем месте,https://www.businessinsider.com/loyalty-employee-employer-job-security-b...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65a938bfdcdb354a98588a76?width=1200&format=jpeg 'Privileged white wellness': Lululemon corporate employees speak out on the culture of racial insensitivity,«Привилегированное благополучие белых»: сотрудники корпорации Lululemon высказываются о культуре расовой нечувствительности,https://www.businessinsider.com/lululemon-corporate-employees-describe-t...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/60d24a3bc097fe00185a25a3?width=1200&format=jpeg "Some Lululemon retail employees say there is an environment of 'toxic positivity,' where workers feel pressure to share personal information with managers and constant feedback can feel like bullying","Некоторые сотрудники розничной торговли Lululemon говорят, что существует атмосфера «токсичного позитива», когда работники чувствуют необходимость делиться личной информацией с менеджерами, а постоянная обратная связь может восприниматься как издевательство.",https://www.businessinsider.com/lululemon-retail-employees-describe-toxi...,,Оценка эффективности,live to your full potential,,https://i.insider.com/6040ea57b46d720018b04ce7?width=1200&format=jpeg Passengers offered vouchers as compensation after a cruise turned into a 'trip from hell' when 'marine growth' was found on the vessel,"Пассажиры предложили ваучеры в качестве компенсации после того, как круиз превратился в «путешествие из ада», когда на судне были обнаружены «морские растения»",https://www.businessinsider.com/luxury-cruise-passengers-compensated-mar...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63b553de0e1a1b00195efcaa?width=1200&format=jpeg I build homes for billionaires. Here are 5 features my ultrawealthy clients request — and what I tell them not to do.,"Я строю дома для миллиардеров. Вот 5 функций, которые просят мои сверхбогатые клиенты, и то, чего я им советую не делать.",https://www.businessinsider.com/luxury-home-trends-for-wealthy-billionai...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a05feaeecd7cc1332bafc1a?width=1200&format=jpeg "Outdoor yoga decks, private parks, and 'tranquility gardens' are the hottest new thing in luxury buildings, and it signals a change in status symbols among the wealthy","Площадки для занятий йогой на открытом воздухе, частные парки и «сады спокойствия» — самая модная новинка в роскошных зданиях, и это сигнализирует об изменении символов статуса среди богатых.",https://www.businessinsider.com/luxury-real-estate-wellness-amenities-tr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c7ea0b9262898292705174e?width=1200&format=jpeg Lyft says its latest AI push is all about helping drivers make more money,"Lyft заявляет, что его последняя разработка в области искусственного интеллекта направлена на то, чтобы помочь водителям зарабатывать больше денег",https://www.businessinsider.com/lyft-ai-tool-earnings-assistant-helps-dr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a02391bc9dd4cb81cda94f5?width=1200&format=jpeg Lyft's new CEO reversed its WFH policy. Now he says employees should want to come back to the office 'for the snacks.',"Новый генеральный директор Lyft отменил свою политику WFH. Теперь он говорит, что сотрудники должны захотеть вернуться в офис «перекусить».",https://www.businessinsider.com/lyft-ceo-staff-should-return-to-office-f...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64bfe295bea34400196115f1?width=1200&format=jpeg "Lyft is laying off nearly 1,000 employees — 17% of its workforce — as the coronavirus sends the ride-hailing industry into a nosedive",Lyft увольняет почти 1000 сотрудников — 17% своей рабочей силы — поскольку коронавирус отправляет индустрию такси в пике,https://www.businessinsider.com/lyft-layoffs-17-percent-staff-furlough-h...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5ea9a97ff242ab20c15987f4?width=1200&format=jpeg "Read the presentation Lyft shows its new hires during their first day at work, with 10 key steps for being successful at the company","Прочитайте презентацию, которую Lyft показывает своим новым сотрудникам в первый день на работе и описывает 10 ключевых шагов для достижения успеха в компании.",https://www.businessinsider.com/lyft-new-employee-orientation-company-cu...,,Корпоративная культура,core values,,https://i.insider.com/5e2768cfb6d52d22b338466d?width=1006&format=jpeg "Shipping giant Maersk is preparing to return to the Red Sea after Houthi attacks, but risk remains","Судоходный гигант Maersk готовится вернуться в Красное море после атак хуситов, но риск остается",https://www.businessinsider.com/maersk-red-sea-houthi-israel-hamas-gaza-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6589ad14ec62ab5daf7e9b8e?width=1200&format=jpeg 13 major companies that will let you work from anywhere,"13 крупных компаний, которые позволят вам работать где угодно",https://www.businessinsider.com/major-companies-let-you-work-from-home-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5898f15add0895cc718b4bc2?width=1000&format=jpeg The 25 major US companies with the best work-life balance,25 крупнейших компаний США с лучшим балансом между работой и личной жизнью,https://www.businessinsider.com/major-companies-that-offer-best-work-lif...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d95098f695b5827ff609924?width=1200&format=jpeg 16 major differences between successful and unsuccessful people,16 главных различий между успешными и неуспешными людьми,https://www.businessinsider.com/major-differences-between-successful-and...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d9370852e22af411c0c53cc?width=1200&format=jpeg "96% of remote companies say they're using some kind of software to monitor employees who work from home, survey finds","Исследование показало, что 96% удаленных компаний говорят, что используют какое-то программное обеспечение для мониторинга сотрудников, работающих из дома.",https://www.businessinsider.com/majority-remote-hybrid-work-companies-wf...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/642513a0b643e80019df70f0?width=1200&format=jpeg Make Them Want You: The Importance of Employer Branding,Заставьте их хотеть вас: важность брендинга работодателя,https://www.businessinsider.com/make-them-want-you-the-importance-of-emp...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... BOOK EXCERPT: Dealing With Information Overload,ОТДЫХ КНИГИ: Как справиться с информационной перегрузкой,https://www.businessinsider.com/making-decisions-without-drowning-in-inf...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 10 occupations that are still dominated by men,"10 профессий, в которых до сих пор доминируют мужчины",https://www.businessinsider.com/male-jobs-women-underrepresented-numbers...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d545d2d4afbf9014e627b8a?width=1200&format=jpeg "Malibou, a Y Combinator-backed French payroll startup, just raised $3.3 million using this 11-slide pitch deck","Malibou, французский стартап по заработной плате, поддерживаемый Y Combinator, только что собрал 3,3 миллиона долларов, используя эту презентацию из 11 слайдов.",https://www.businessinsider.com/malibou-french-payroll-startup-raises-3-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/665d86dfd0b8e1c832cb191a?width=1200&format=jpeg Management 101: Motivating Your Team,Менеджмент 101: Мотивация вашей команды,https://www.businessinsider.com/management-101-motivating-your-team-2011-9,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... People can't stop talking about counterintuitive advice for being a good boss,"Люди не могут перестать говорить о противоречивых советах, как стать хорошим начальником.",https://www.businessinsider.com/management-advice-dont-answer-employee-q...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a70effe59d432120f8b49c0?width=1200&format=jpeg The Ten Best Management Books For Small Business Owners,Десять лучших книг по менеджменту для владельцев малого бизнеса,https://www.businessinsider.com/management-books-small-business-owners-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/4e6e200249e2ae9015000059?width=400&format=jpeg 10 C-suite execs reveal how management consulting shaped their careers and the advice they'd give to anyone starting a new job,"10 руководителей высшего звена рассказали, как управленческий консалтинг повлиял на их карьеру, и какие советы они дали бы любому, кто начинает новую работу",https://www.businessinsider.com/management-consultants-c-suite-executive...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fb425ea1c741f0019aca3f2?width=1200&format=jpeg A management professor and other business leaders share how the COVID-19 pandemic has changed employee training,"Профессор менеджмента и другие бизнес-лидеры рассказывают, как пандемия COVID-19 изменила обучение сотрудников",https://www.businessinsider.com/management-professor-on-employee-trainin...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5fa52a741df1d50018219394?width=872&format=jpeg 8 Management Lessons I Learned Working Under Steve Jobs,"8 уроков менеджмента, которые я усвоил, работая под руководством Стива Джобса",https://www.businessinsider.com/management-steve-jobs-sachin-agarwal-201...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Cisco says they've cracked the code on curbing the Great Resignation — and it starts with listening,"Cisco заявляет, что им удалось взломать код сдерживания Великой отставки — и все начинается с прослушивания",https://www.businessinsider.com/management-strategy-cisco-pandemic-burno...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60a6b943e25d05001880cbf6?width=1200&format=jpeg Management startup HappySignals has raised more than $5 million in a fundraising round backed by Nauta Capital,Управленческий стартап HappySignals собрал более 5 миллионов долларов в раунде сбора средств при поддержке Nauta Capital.,https://www.businessinsider.com/management-technology-startup-happysigna...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f61f0fd57b7da001ee11e50?width=1200&format=jpeg Management Tips From Red Hat's Crazy Culture Every Company Should Steal,"Советы менеджменту из сумасшедшей культуры Red Hat, которую должна перенять каждая компания",https://www.businessinsider.com/management-tips-from-red-hats-crazy-cult...,,Корпоративная культура,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 4 ways managers can check in with their employees during a stressful holiday season,"4 способа, с помощью которых менеджеры могут общаться со своими сотрудниками во время стрессового сезона отпусков",https://www.businessinsider.com/manager-can-support-stressed-out-workers...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/618d7a8b3d74d00019f3fd07?width=1200&format=jpeg Managers aren't feeling so hot right now. It's costing them their sanity and the global economy billions.,Менеджерам сейчас не так жарко. Это стоит им здравомыслия и мировой экономики в миллиарды долларов.,https://www.businessinsider.com/manager-engagement-gallup-workplace-repo...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/680914e1a466d2b74ab3edc1?width=1200&format=jpeg As if the Great Flattening wasn't enough — now managers are in charge of the AI revolution,Как будто Великого выравнивания было недостаточно — теперь менеджеры отвечают за революцию в области искусственного интеллекта.,https://www.businessinsider.com/managers-are-in-charge-of-making-you-use...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/69fa65915edd94d1e733990d?width=1200&format=jpeg "Today's managers 'blew it' with millennials, college professor says, and here's how we can avoid doing it again with Generation Z","Сегодняшние менеджеры «провалили» с миллениалами, говорит профессор колледжа, и вот как мы можем избежать повторения этого с поколением Z",https://www.businessinsider.com/managers-blew-it-with-millennials-genera...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5c869f912730ca44471d2832?width=1200&format=jpeg Managers Have An Even Bigger Effect On Productivity Than We Realized,"Менеджеры оказывают даже большее влияние на производительность, чем мы предполагали",https://www.businessinsider.com/managers-have-an-even-bigger-effect-on-p...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/5107453a69bedda324000011?width=620&format=jpeg Managers say Gen Zers aren't getting work done and lack basic social skills – and it's driving them crazy,"Менеджеры говорят, что представители поколения Z не выполняют свою работу и им не хватает базовых социальных навыков – и это сводит их с ума.",https://www.businessinsider.com/managers-speak-out-about-experiences-wit...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/64d359ee7d2e90001946eb4d?width=1200&format=jpeg "Managers want to keep working from home more than employees do, survey finds","Исследование показало, что менеджеры хотят продолжать работать из дома больше, чем сотрудники",https://www.businessinsider.com/managers-want-remote-working-more-than-e...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/65968011ec62ab5daf80861b?width=1200&format=jpeg "Why you hold your boss accountable, according to a Navy SEAL","Почему вы требуете от своего начальника ответственности, по мнению Navy SEAL",https://www.businessinsider.com/manage-your-boss-navy-seal-work-strategy...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bb7952cdde8670f7b725698?width=1200&format=jpeg "Here's the deck Vista's parent company uses to make 'remote-first' work for 1,600 employees","Вот колода, которую материнская компания Vista использует для обеспечения удаленной работы 1600 сотрудников.",https://www.businessinsider.com/managing-remote-workers-toolkit-teams-ci...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61e804307c6a200018428352?width=1200&format=jpeg "A man lost 125 pounds by doing the opposite of everything he tried before, including eating carbs","Мужчина похудел на 125 фунтов, делая противоположное всему, что пробовал раньше, включая употребление углеводов.",https://www.businessinsider.com/man-lost-125-pounds-by-doing-opposite-wh...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64ad802a94be880019f36ab7?width=1200&format=jpeg "The Gen Z gender gap is widening, and the influence of manosphere podcasters can't be ignored","Гендерный разрыв поколения Z увеличивается, и влияние подкастеров маносферы нельзя игнорировать",https://www.businessinsider.com/manosphere-widening-ideological-gap-betw...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65bb6f1fac2de4f17ee68109?width=1200&format=jpeg "The top jobs available right now for laid-off hotel and restaurant workers, and what they'll need to get them","Лучшие вакансии, доступные прямо сейчас для уволенных работников отелей и ресторанов, и что им нужно, чтобы их получить",https://www.businessinsider.com/manpowergroup-president-becky-frankiewic...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5edfa6822618b96bf534783a?width=1200&format=jpeg This map shows the happiest states in the US — and the ones that are struggling,"На этой карте показаны самые счастливые штаты США и те, которые испытывают трудности",https://www.businessinsider.com/map-happiest-healthiest-states-according...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d1d1a992516e9553e0b46fc?width=1200&format=jpeg Early Facebook investor Marc Andreessen says one of the biggest mistakes that startups make is hiring an HR leader too late,"Ранний инвестор Facebook Марк Андриссен говорит, что одна из самых больших ошибок, которые допускают стартапы, — это слишком поздно нанять HR-лидера",https://www.businessinsider.com/marc-andreessen-when-companies-should-hi...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5b4f826219032f18008b46c1?width=1200&format=jpeg Salesforce CEO Marc Benioff explains why he suddenly went on a $4 billion buying craze this year,"Генеральный директор Salesforce Марк Бениофф объясняет, почему в этом году он внезапно впал в увлечение покупками на 4 миллиарда долларов.",https://www.businessinsider.com/marc-benioff-salesforce-acquisition-spre...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5600593abd86ef0f008bbe74?width=1200&format=jpeg "Marc Benioff just shook up Salesforce's top ranks, and dropped a hint about the company's succession plan. Read the full memo.",Марк Бениофф только что встряхнул высшее руководство Salesforce и намекнул о плане преемственности в компании. Прочтите полную памятку.,https://www.businessinsider.com/marc-benioff-shakes-up-salesforce-top-ra...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/647fb9d93973bf001961d0f8?width=1200&format=jpeg Facebook's lead HR consultant says these are the 3 most common mistakes new managers make,"Ведущий консультант по персоналу Facebook говорит, что это три самые распространенные ошибки, которые допускают новые менеджеры",https://www.businessinsider.com/marcus-buckingham-most-common-management...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/57290cad91058436008c0881?width=1200&format=jpeg The 2 most common mistakes interviewers make that prevent them from hiring the best people,"2 самые распространенные ошибки интервьюеров, которые мешают им нанимать лучших людей",https://www.businessinsider.com/marcus-buckinghams-top-job-interview-tip...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/57473de691058427008c53b3?width=1200&format=jpeg "The CEO of Charles Schwab Investment Management says there's a major challenge facing ETFs for buzzy do-good funds, and it's why the firm hasn't entered the market","Генеральный директор Charles Schwab Investment Management говорит, что перед ETF стоит серьезная проблема для шумных благотворительных фондов, и именно поэтому фирма не вышла на рынок.",https://www.businessinsider.com/marie-chandoha-explains-why-charles-schw...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c64d49726289861b27bfe16?width=1200&format=jpeg Some of the hottest companies in the booming cannabis sector are going on hiring sprees as Canada's legal marijuana market opens,"Некоторые из самых популярных компаний в быстро развивающемся секторе каннабиса продолжают нанимать сотрудников, поскольку в Канаде открывается легальный рынок марихуаны.",https://www.businessinsider.com/marijuana-jobs-aurora-tilray-canopy-hiri...,,Подбор и таланты,"11 pages of job openings on its website, lots of openings",,https://i.insider.com/5bb3c4549fb84c1edd63d909?width=1200&format=jpeg How Marine Corps drill instructors are trained at Parris Island,Как готовят инструкторов по строевой подготовке Корпуса морской пехоты на Пэррис-Айленде,https://www.businessinsider.com/marine-corps-drill-instructor-school-boo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60a2d14c1b5cea0019c45657?width=1200&format=jpeg The best-rated CEO during the pandemic is supporting workers by launching a $1 million relief fund and paying for coronavirus tests,"Генеральный директор с самым высоким рейтингом во время пандемии поддерживает работников, открывая фонд помощи в размере 1 миллиона долларов и оплачивая тесты на коронавирус.",https://www.businessinsider.com/mark-aslett-mercury-systems-highest-rate...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f7dffef282c500018c7927a?width=960&format=jpeg Mark Cuban says you should ask 5 questions about your company and its leadership,Марк Кьюбан советует задать 5 вопросов о вашей компании и ее руководстве,https://www.businessinsider.com/mark-cuban-ask-5-questions-company-leade...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/69fc00dd3cfefc31768d6708?width=1200&format=jpeg Mark Cuban says getting fired taught him how to be a better entrepreneur,"Марк Кьюбан говорит, что увольнение научило его, как стать лучшим предпринимателем",https://www.businessinsider.com/mark-cuban-getting-fired-taught-better-e...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a06e536ecd7cc1332baffb7?width=1200&format=jpeg Mark Cuban says companies that kept employees during the pandemic are faring better now. We fact-checked him.,"Марк Кьюбан говорит, что компании, которые сохранили сотрудников во время пандемии, сейчас чувствуют себя лучше. Мы проверили его факты.",https://www.businessinsider.com/mark-cuban-labor-shortages-and-business-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/605b0470106eb50019d0543e?width=1200&format=jpeg Quitting a job to go on a European road trip helped her rethink her career,Уход с работы ради поездки по Европе помог ей переосмыслить свою карьеру.,https://www.businessinsider.com/marketing-pro-quit-job-travel-and-rethin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/694574c2832e0ef1ead68f4c?width=480&format=jpeg We asked a psychologist for his take on Mark Zuckerberg's controversial email to staff. Here's what he said.,Мы попросили психолога высказать свое мнение по поводу скандального электронного письма Марка Цукерберга сотрудникам. Вот что он сказал.,https://www.businessinsider.com/mark-zuckerberg-email-lacks-emotional-in...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6606c5f41caec1275a6ac608?width=1200&format=jpeg "Mark Zuckerberg wrote a nearly 6,000-word letter about the future of Facebook that quotes Abe Lincoln — here are the key points","Марк Цукерберг написал письмо объемом почти 6000 слов о будущем Facebook, в котором цитирует Эйба Линкольна — вот ключевые моменты",https://www.businessinsider.com/mark-zuckerberg-facebook-future-letter-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58923b29475752f76d8b4e80?width=960&format=jpeg 5 tips from Mark Zuckerberg on how to run a company and manage your team,"5 советов от Марка Цукерберга о том, как управлять компанией и командой",https://www.businessinsider.com/mark-zuckerberg-management-leadership-ad...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66720729087acd2be9b4df97?width=1200&format=jpeg "Facebook layoffs will likely hit most departments, including Mark Zuckerberg's beloved metaverse division","Увольнения в Facebook, скорее всего, затронут большинство отделов, включая любимое подразделение метавселенной Марка Цукерберга.",https://www.businessinsider.com/mark-zuckerberg-metaverse-baby-to-be-hit...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/636aad43113fe100183510f3?width=1200&format=jpeg "Mark Zuckerberg reportedly said he doesn't like seeing 'managers managing managers,' fueling speculation of more layoffs","Марк Цукерберг, как сообщается, сказал, что ему не нравится видеть «менеджеров, управляющих менеджерами», что подогревает слухи о новых увольнениях.",https://www.businessinsider.com/mark-zuckerberg-might-cut-metas-middle-m...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/61f12076e996470011906abc?width=1200&format=jpeg Mark Zuckerberg shares one of his most controversial leadership principles,Марк Цукерберг делится одним из своих самых противоречивых принципов лидерства,https://www.businessinsider.com/mark-zuckerberg-says-leaders-should-not-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/65cfa56aa610a9069d59fe5a?width=1200&format=jpeg Mark Zuckerberg said he has no plans to change Meta's hybrid work policy: 'The status quo is fine',"Марк Цукерберг заявил, что не планирует менять политику гибридной работы Meta: «Статус-кво в порядке»",https://www.businessinsider.com/mark-zuckerberg-says-no-change-meta-hybr...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/67862eae50dfd88e193e2eb5?width=1200&format=jpeg "Mark Zuckerberg says Meta is aiming to update workers on the company's remote-work policy this summer, but he's not going to eliminate it completely","Марк Цукерберг говорит, что этим летом Meta намерена проинформировать сотрудников о политике удаленной работы компании, но он не собирается полностью отменять ее.",https://www.businessinsider.com/mark-zuckerberg-update-meta-staff-remote...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/641479985f4f5400191a11f3?width=1200&format=jpeg "My wife and I decided to get married in 1995, but we couldn't reap all the financial benefits of marriage for 20 more years","Моя жена и я решили пожениться в 1995 году, но не смогли воспользоваться всеми финансовыми преимуществами брака еще 20 лет.",https://www.businessinsider.com/marriage-equality-gave-my-wife-and-me-ac...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/667c8710d1c84a0eaca81fcc?width=621&format=jpeg "Marissa Mayer wants to be a CEO again, but she says she isn't in talks with Uber","Марисса Майер хочет снова стать генеральным директором, но говорит, что не ведет переговоров с Uber",https://www.businessinsider.com/marrissa-mayer-looking-for-new-ceo-gig-b...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58fdbd6a0ba0b826758b47c5?width=1200&format=jpeg "Mars CEO explains how the pandemic is transforming the $35 billion snacking and pet care company, from offices to factory floors","Генеральный директор Mars объясняет, как пандемия трансформирует компанию по производству закусок и ухода за домашними животными стоимостью 35 миллиардов долларов: из офисов в производственные цеха",https://www.businessinsider.com/mars-ceo-35-billion-pet-care-and-snackin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ed5462c988ee331dd5e4452?width=1200&format=jpeg Mars CEO says that the pandemic will redefine how the company approaches business travel and office design,"Генеральный директор Mars говорит, что пандемия изменит подход компании к деловым поездкам и дизайну офисов",https://www.businessinsider.com/mars-ceo-pandemic-will-change-business-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6047870644d8e300117b9c78?width=1200&format=jpeg 5 insights from a classic leadership book by an executive coach who's helped over 150 CEOs,"5 идей из классической книги по лидерству, написанной тренером для руководителей, который помог более чем 150 руководителям",https://www.businessinsider.com/marshall-goldsmith-effective-leadership-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/57c062ae09d29327008b4b07?width=1200&format=jpeg The only thing 'Mass Effect Andromeda' does really well is make me want to play the old 'Mass Effect' games,"Единственное, что действительно хорошо делает Mass Effect Andromeda, — это заставляет меня хотеть играть в старые игры Mass Effect.",https://www.businessinsider.com/mass-effect-andromeda-versus-original-tr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58dd358777bb7099008b5172?width=1200&format=jpeg "Being a people leader is more important than ever. Emerging tech could help them be at their best, says Mastercard exec.","Быть лидером народа важнее, чем когда-либо. Новые технологии могут помочь им добиться лучших результатов, говорит руководитель Mastercard.",https://www.businessinsider.com/mastercard-exec-ai-emerging-tech-leaders...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67253b379b3250dbbcebc58f?width=1200&format=jpeg Mastercard's HR chief says the company has fast-tracked the careers of hundreds of employees during the recession. Here's a look inside the program.,"Руководитель отдела кадров Mastercard говорит, что во время рецессии компания ускорила карьеру сотен сотрудников. Вот заглянем внутрь программы.",https://www.businessinsider.com/mastercard-project-possible-pandemic-rec...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f63cc9f323fc4001e0d6ff7?width=1200&format=jpeg Kevin Spacey will teach you acting — with the help of this startup,Кевин Спейси научит вас актерскому мастерству — с помощью этого стартапа,https://www.businessinsider.com/masterclass-adds-lessons-from-kevin-spac...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56cc24556e97c662008b8ea0?width=1200&format=jpeg A sixth grade teacher helped a struggling student with a math problem while standing outside her screen door,"Учительница шестого класса помогла испытывающей затруднения ученице решить математическую задачу, стоя перед сетчатой дверью.",https://www.businessinsider.com/math-teacher-helped-struggling-student-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e8602be2d654f1eb633dc42?width=1200&format=jpeg "Matthew McConaughey's mom, 93, says her key to aging well is avoiding stress","93-летняя мама Мэттью МакКонахи говорит, что ее ключ к старению — избегать стресса",https://www.businessinsider.com/matthew-mcconaughey-mother-aging-well-he...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/67a028b4eb4be2fff9a33715?width=1200&format=jpeg "'One Billion Americans' author Matt Yglesias on increasing immigration, encouraging larger families, and why he signed the 'infamous Harper's letter'","Автор книги «Один миллиард американцев» Мэтт Иглесиас о росте иммиграции, поощрении больших семей и о том, почему он подписал «печально известное письмо Харпера»",https://www.businessinsider.com/matt-yglesias-one-billion-americans-immi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f5a425e7ed0ee001e25e7e7?width=1200&format=jpeg How to maximize your LinkedIn presence and land a high-paying job at the professional networking company,Как максимизировать свое присутствие в LinkedIn и получить высокооплачиваемую работу в профессиональной сетевой компании,https://www.businessinsider.com/maximize-linkedin-presence-get-job-at-ne...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6183e450326b26001834c2cd?width=1200&format=jpeg "May 10th, 2012",10 мая 2012 г.,https://www.businessinsider.com/may-10th-2012-2012-5,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "A Gen Xer with an MBA and $50K in student debt has been job hunting for nearly 2 years, so she's pivoting to an industry where hiring is still hot","Представительница поколения X со степенью MBA и студенческим долгом в 50 тысяч долларов уже почти 2 года ищет работу, поэтому она переключается на отрасль, где найм все еще актуален.",https://www.businessinsider.com/mba-graduate-school-nursing-healthcare-j...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/687e6ddf3d5881a51c1db04c?width=1200&format=jpeg How these MBA grads used their education — from opening a clothing store to working at a nonprofit,Как эти выпускники MBA использовали свое образование — от открытия магазина одежды до работы в некоммерческой организации,https://www.businessinsider.com/mba-graduates-harvard-stanford-columbia-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f296e487924a1406a624897?width=1200&format=jpeg McDonald's CEO says restaurants that rely on tips are 'getting the customer to pay' for their employees,"Генеральный директор McDonald's говорит, что рестораны, которые полагаются на чаевые, «заставляют клиентов платить» за своих сотрудников",https://www.businessinsider.com/mcdonalds-ceo-tipped-wages-create-uneven...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68b71201194a2d49b8af8f32?width=1200&format=jpeg "McDonald's HR looks into new training and hiring processes to emphasize corporate values, as the fast-food giant faces controversies","HR-отдел McDonald's изучает новые процессы обучения и найма, чтобы подчеркнуть корпоративные ценности, поскольку гигант быстрого питания сталкивается с противоречиями",https://www.businessinsider.com/mcdonalds-doubles-down-on-values-in-the-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f4671de42f43f001ddff1b6?width=1200&format=jpeg How McDonald's can become great again,Как McDonald’s может снова стать великим,https://www.businessinsider.com/mcdonalds-executive-the-brand-needs-to-m...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5488827cecad0432368b456d?width=1200&format=jpeg Insiders say 'gross and dirty' behavior by a former head of HR at McDonald's sparked internal concerns long before his ouster in late 2019,"Инсайдеры говорят, что «грубое и грязное» поведение бывшего главы отдела кадров McDonald's вызвало внутренние опасения задолго до его увольнения в конце 2019 года.",https://www.businessinsider.com/mcdonalds-fired-head-of-hr-faces-renewed...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f4d21ef7ffa48002894d269?width=1200&format=jpeg Robots are already working in fast-food restaurants — here's exactly what they're doing right now,Роботы уже работают в ресторанах быстрого питания — вот чем они занимаются прямо сейчас,https://www.businessinsider.com/mcdonalds-kfc-panera-robot-employees-2018-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b32b58942e1cc28fe06d4cc?width=1200&format=jpeg McDonald's Customer Service Has Never Been Worse,Обслуживание клиентов McDonald's никогда не было хуже,https://www.businessinsider.com/mcdonalds-needs-better-customer-service-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/516727b36bb3f74a50000016?width=1024&format=jpeg McDonald's Is Overhauling Customer Service,McDonald's меняет обслуживание клиентов,https://www.businessinsider.com/mcdonalds-overhauling-customer-service-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54c6b20f6bb3f77f3047af0c?width=1200&format=jpeg McDonald's employees share the 4 things they wish they could tell management,"Сотрудники McDonald’s делятся четырьмя вещами, которые они хотели бы рассказать руководству",https://www.businessinsider.com/mcdonalds-restaurant-employees-advice-fo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b33a3b81ae6623a008b4992?width=1000&format=jpeg The fast food industry is facing a growing crisis,Индустрия быстрого питания сталкивается с нарастающим кризисом,https://www.businessinsider.com/mcdonalds-taco-bell-fast-food-turnover-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ae1fd2719ee861f008b4570?width=1200&format=jpeg McDonald's taps new US chief people officer after an abrupt executive shakeup this summer,McDonald's назначает нового директора по кадрам в США после резкой смены руководителей этим летом,https://www.businessinsider.com/mcdonalds-taps-new-us-chief-people-offic...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fb2a697402d49001924f1e1?width=1200&format=jpeg "Teens jumped over a McDonald's order counter, stole food, and were 'threatening and abusive' toward staff, police say","Подростки перепрыгнули через стойку заказов Макдональдса, украли еду и «угрожали и оскорбляли» персонал, сообщает полиция",https://www.businessinsider.com/mcdonalds-teens-jumped-over-counter-stol...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6304a77ec2794d00197f1d79?width=1200&format=jpeg McDonald's Is Making 4 Changes To Get You To Eat There Again,"McDonald’s вносит четыре изменения, чтобы вы снова могли там есть",https://www.businessinsider.com/mcdonalds-us-strategy-for-2015-2014-10,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/544ab6a9ecad04dd19a997ac?width=886&format=jpeg McDonald's Created A New Position To Deal With Customer Service Problems In Stores,McDonald's создал новую должность для решения проблем с обслуживанием клиентов в магазинах,https://www.businessinsider.com/mcdonalds-works-on-customer-service-2013-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/516727b36bb3f74a50000016?width=1024&format=jpeg McKinsey's new AI leadership playbook: flatten teams and move faster,Новая инструкция McKinsey по лидерству в области искусственного интеллекта: выравнивайте команды и двигайтесь быстрее,https://www.businessinsider.com/mckinsey-ai-agents-mangement-leadership-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/69cedc7ee762ed6cfe449da1?width=1200&format=jpeg McKinsey says it needs to reinvent itself and that AI is the answer: 'It's going to be most of what we do in the future',"McKinsey заявляет, что ей необходимо заново изобрести себя и что ответом на этот вопрос будет искусственный интеллект: «В будущем мы будем делать большую часть того, что будем делать».",https://www.businessinsider.com/mckinsey-ai-consulting-focus-future-2024-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6675f59740cf2af6e4f4d4dc?width=1200&format=jpeg "How to 'recession-proof' your company in 4 steps, from a McKinsey managing partner",Как «защитить» свою компанию от рецессии за 4 шага от управляющего партнера McKinsey,https://www.businessinsider.com/mckinsey-companies-survive-economic-down...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63633426ff27460018ed5b97?width=1200&format=jpeg McKinsey knows why your employees are quitting — and it's not about the money,"McKinsey знает, почему ваши сотрудники увольняются, и дело не в деньгах",https://www.businessinsider.com/mckinsey-employees-feeling-undervalued-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60d3ad5f8c8b4000180963ad?width=1200&format=jpeg "A top exec at McKinsey says every company should have a crisis-response leader right now — and he told us the skills, values, and demeanor needed to fill the role","Топ-менеджер McKinsey говорит, что в каждой компании прямо сейчас должен быть лидер по кризисному реагированию, и он рассказал нам, какие навыки, ценности и поведение необходимы для выполнения этой роли.",https://www.businessinsider.com/mckinsey-exec-explains-how-to-assess-a-c...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5e722e14c485406aa269cd33?width=1200&format=jpeg McKinsey's education practice manager reveals the 4 biggest changes you can expect to see from US colleges in 2021 and beyond,"Менеджер образовательной практики McKinsey раскрывает 4 крупнейших изменения, которые можно ожидать от колледжей США в 2021 году и в последующий период",https://www.businessinsider.com/mckinsey-executive-future-of-college-uni...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5fbc1d4750e71a0011556eca?width=1200&format=jpeg "McKinsey has expanded its leadership training program for top brass, which includes Navy SEAL coaching","McKinsey расширила свою программу обучения лидерству для высшего руководства, которая включает в себя коучинг морских котиков.",https://www.businessinsider.com/mckinsey-expanded-leadership-training-in...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/69c435f7732a0245147132df?width=1200&format=jpeg The head of McKinsey shares how he gets employees to tell him what they really think,"Глава McKinsey рассказал, как он заставляет сотрудников говорить ему то, что они на самом деле думают",https://www.businessinsider.com/mckinsey-head-bob-sternfels-leadership-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/686460f0f748d8c055f4c6d1?width=1200&format=jpeg Female executives are leaving their companies at record rates. Here's what employers can do to limit the losses.,"Женщины-руководители покидают свои компании рекордными темпами. Вот что могут сделать работодатели, чтобы ограничить потери.",https://www.businessinsider.com/mckinsey-how-employers-can-retain-women-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63504bfa995f3000183879c8?width=1200&format=jpeg Your workers are getting poached. McKinsey knows what you can do about it.,"Ваших работников переманивают. McKinsey знает, что с этим можно сделать.",https://www.businessinsider.com/mckinsey-how-to-avoid-great-resignation-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6193af00a2e68800198a6c18?width=1200&format=jpeg McKinsey: Hybrid work will be messier than anyone realizes,"McKinsey: Гибридная работа будет более запутанной, чем кто-либо думает",https://www.businessinsider.com/mckinsey-hybrid-work-messier-than-anyone...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/60edaf5c61b8600019f16cc3?width=1200&format=jpeg A shake-out in fund management 'will set trillions of dollars in motion',Встряска в управлении фондами «приведет в движение триллионы долларов»,https://www.businessinsider.com/mckinsey-report-on-changes-in-asset-mana...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/581a2ba0b28a642b008b650e?width=575&format=jpeg MDMA therapy could be legal by summer. Why are so many advocates sounding the alarm?,К лету MDMA-терапия может стать легальной. Почему так много защитников бьют тревогу?,https://www.businessinsider.com/mdma-therapy-maps-lykos-rick-doblin-fda-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/663a91909686a6f37bfd06f4?width=1200&format=jpeg "Everyone wants their work to have meaning, but they're overlooking a critical factor that makes all the difference in loving a job","Каждый хочет, чтобы его работа имела смысл, но они упускают из виду критический фактор, который имеет решающее значение в любви к работе.",https://www.businessinsider.com/meaningful-work-business-coach-2018-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57853d0fdd089569028b4b66?width=1200&format=jpeg How to find meaning if you've lost your job and are struggling with an identity crisis,"Как найти смысл, если вы потеряли работу и боретесь с кризисом идентичности",https://www.businessinsider.com/meaningful-work-job-satisfaction-2019-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ed14c213ad861221f328a9b?width=1200&format=jpeg 10 Crazy Meat Dishes I Ate At New York's 'Carnivore's Ball',"10 сумасшедших мясных блюд, которые я съел на «Бале хищников» в Нью-Йорке",https://www.businessinsider.com/meatopia-carnivores-ball-photos-2014-10,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54469243ecad04096813cef0?width=500&format=jpeg "Media companies including Bloomberg, The Washington Post, and ViacomCBS detail their return-to-office plans as workers push for flexibility after the pandemic","Медиа-компании, включая Bloomberg, The Washington Post и ViacomCBS, подробно описывают свои планы по возвращению в офис, поскольку работники стремятся к гибкости после пандемии.",https://www.businessinsider.com/media-companies-plan-return-to-office-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6077131274da0300181e1a3e?width=1200&format=jpeg 6 unexpected benefits of the Mediterranean diet,6 неожиданных преимуществ средиземноморской диеты,https://www.businessinsider.com/mediterranean-diet-benefits-2019-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c546f4cdde8675b807e6bf0?width=1200&format=jpeg "Medly set out to disrupt the pharmacy industry. Instead it burned through money and laid off more than half its staff as its business crumbled, leaving patients in the dark.","Medly намеревалась разрушить фармацевтическую отрасль. Вместо этого компания сожгла деньги и уволила более половины своего персонала, поскольку ее бизнес рухнул, оставив пациентов в неведении.",https://www.businessinsider.com/medly-pharmacy-startup-crumbled-as-it-ra...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/636c2b55f5877200181c35cb?width=1200&format=jpeg How a little-known AI startup found itself in the middle of a Google privacy firestorm,Как малоизвестный стартап в сфере искусственного интеллекта оказался в эпицентре скандала с конфиденциальностью Google,https://www.businessinsider.com/meet-ai-startup-nayya-google-health-bene...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68e839065dbc4fd10daa956f?width=1200&format=jpeg Financial advisors are 'pissed' about the pay they forfeited. Here is the law firm helping them claw it back.,Финансовые консультанты «разозлены» потерей заработной платы. Вот юридическая фирма помогает им вернуть это.,https://www.businessinsider.com/meet-ajamie-texas-lawers-financial-advis...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66438bb2f27898f532d76f0f?width=1200&format=jpeg "4 power players who left Cisco this year amid supply-chain issues, a malware attack, and the market downturn — and 8 who joined","4 влиятельных игрока, покинувших Cisco в этом году из-за проблем с цепочкой поставок, атаки вредоносного ПО и спада на рынке, и 8 присоединившихся",https://www.businessinsider.com/meet-ciscos-top-executive-departures-and...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6349d863410f430018146d48?width=1200&format=jpeg "A remote worker's employer said he had to live near the office. So he took a $35,000 pay cut in exchange for his work-from-home freedom.","Работодатель удаленного работника сказал, что ему приходится жить рядом с офисом. Поэтому он согласился на сокращение зарплаты на 35 000 долларов в обмен на свободу работать на дому.",https://www.businessinsider.com/meet-elder-millennial-who-took-35000-pay...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/641466d60308e000185532af?width=1200&format=jpeg Meet Etsy's 'office hackers': 'It's seriously a dream job',Познакомьтесь с «офисными хакерами» Etsy: «Это действительно работа мечты»,https://www.businessinsider.com/meet-etsy-office-hackers-2016-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56cb4c956e97c62e008b8bbe?width=800&format=jpeg Airbnb's Brian Chesky avoids 1-on-1 meetings so he doesn't have to play 'therapist.' Here's how to run one effectively.,"Брайан Чески из Airbnb избегает встреч один на один, чтобы ему не приходилось играть роль «терапевта». Вот как эффективно его использовать.",https://www.businessinsider.com/meetings-manager-airbnb-brian-chesky-avo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6744c5d4ede4eeae3929604b?width=1200&format=jpeg 14 top ad industry recruiters who are helping companies like Albertsons and IPG find the best talent in a tough economy,"14 ведущих рекрутеров рекламной индустрии, которые помогают таким компаниям, как Albertsons и IPG, находить лучшие таланты в условиях жесткой экономики",https://www.businessinsider.com/meet-the-14-top-ad-industry-recruiters-2...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/63ada9f83e42ed001855cf3d?width=1200&format=jpeg Meet the job seeker who used Snapchat to get noticed by employers,"Познакомьтесь с соискателем работы, который использовал Snapchat, чтобы его заметили работодатели",https://www.businessinsider.com/meet-the-job-seeker-who-used-snapchats-o...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57fd03a98d3eae430670c241?width=1200&format=jpeg Meet the typical hybrid worker: millennial men making 6 figures who would never come into the office on a Friday,"Познакомьтесь с типичным гибридным работником: мужчины-миллениалы, зарабатывающие шестизначную сумму, которые никогда не придут в офис в пятницу.",https://www.businessinsider.com/meet-the-typical-hybrid-worker-income-pr...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/65228d5368f1d46f52ab3e8f?width=1200&format=jpeg "Meet the typical remote worker, who makes good money, runs errands during the day, and will take a pay cut to avoid RTO","Познакомьтесь с типичным удаленным работником, который хорошо зарабатывает, выполняет поручения в течение дня и готов пойти на сокращение зарплаты, чтобы избежать RTO.",https://www.businessinsider.com/meet-the-typical-remote-worker-income-pr...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/64f79c75781926001911bebd?width=1200&format=jpeg Meet The Very Spoiled Employees Working At High-End Retailers In India,Познакомьтесь с очень избалованными сотрудниками элитных ритейлеров Индии,https://www.businessinsider.com/meet-the-very-spoiled-employees-working-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Nike will require employees to work 3 full days a week in office beginning in September as it lays out a hybrid model for the return to its world headquarters,"Nike потребует от сотрудников работать 3 полных дня в неделю в офисе, начиная с сентября, поскольку компания предлагает гибридную модель возвращения в свою штаб-квартиру по всему миру.",https://www.businessinsider.com/memo-nike-employees-expected-work-campus...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/609d1c87070a690018af4fda?width=1024&format=jpeg The memo a 23-year-old used instead of a pitch deck to raise $4.5 million for her startup,"Записка, которую 23-летняя девушка использовала вместо презентации, чтобы собрать 4,5 миллиона долларов для своего стартапа",https://www.businessinsider.com/memo-virtual-taskforce-company-used-rais...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6262b196ccdfc00018558481?width=1200&format=jpeg 25 powerful men in politics and media accused of sexual misconduct in the wake of Harvey Weinstein,25 влиятельных мужчин в политике и СМИ обвинены в сексуальных домогательствах после Харви Вайнштейна,https://www.businessinsider.com/men-media-politics-sexual-misconduct-wei...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59f0d27c8280a663088b4d39?width=1024&format=jpeg "Silicon Valley has a mental-health crisis. Tech workers complain of sexual issues, burnout, and distress — some say even the perks can't make them stay.","В Кремниевой долине наблюдается кризис психического здоровья. Технические работники жалуются на сексуальные проблемы, выгорание и страдания — некоторые говорят, что даже льготы не могут заставить их остаться.",https://www.businessinsider.com/mental-health-crisis-great-resignation-t...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/62507600ee61990018ddd339?width=1200&format=jpeg 9 ways that men and women see things differently at work,"9 причин, по которым мужчины и женщины по-разному видят вещи на работе",https://www.businessinsider.com/men-women-see-work-differently-2016-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56df36a952bcd0210c8b4f38?width=1200&format=jpeg "Mercedes-Benz parent company Daimler is preparing to lay off 15,000 workers as it tries to adapt to electric cars","Материнская компания Mercedes-Benz Daimler готовится уволить 15 000 рабочих, пытаясь адаптироваться к электромобилям",https://www.businessinsider.com/mercedes-benz-parent-daimler-reportedly-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e41b7062dae5c2fc948a9f2?width=1200&format=jpeg Meta is done being nice to underperformers — and takes a page from Amazon's management playbook,"Мета-версия сделана так, чтобы хорошо относиться к отстающим — и берет страницу из руководства Amazon по управлению.",https://www.businessinsider.com/meta-adopts-amazon-management-strategy-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67896be6ae09223df2ba5403?width=1200&format=jpeg 6 highlights from an email Instagram is sending influencer managers about what to post on Threads,"6 основных моментов из электронного письма Instagram отправляет менеджерам мнений информацию о том, что публиковать в темах",https://www.businessinsider.com/meta-advice-instagram-creators-joining-t...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/64b68338db9026001935678f?width=1200&format=jpeg Why cutting middle management is a bad idea,Почему сокращение менеджеров среднего звена — плохая идея,https://www.businessinsider.com/meta-amazon-salesforce-cuts-to-middle-ma...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/641096a29aa2e6001956d72b?width=1200&format=jpeg Meta approves bonuses of up to 200% of company executives' salaries as it trims stock awards for employees,"Meta утверждает бонусы в размере до 200% от зарплаты руководителей компаний, сокращая вознаграждения в виде акций для сотрудников",https://www.businessinsider.com/meta-approves-bonuses-executives-amid-la...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67b7dcdf6630eb10385d2dc7?width=1200&format=jpeg "Goodbye, middle managers. Hello, 'player-coaches' and 'org leads.'","До свидания, менеджеры среднего звена. Здравствуйте, «игровые тренеры» и «руководители организаций».",https://www.businessinsider.com/meta-block-managers-player-coaches-org-l...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/69d3f31f6a864f6fcd7bdb9d?width=1200&format=jpeg Meta's top brass might get even richer. Find out how much they could make under the new plan.,"Высшее руководство Меты может стать еще богаче. Узнайте, сколько они смогут заработать по новому плану.",https://www.businessinsider.com/meta-boost-executive-pay-compensation-ta...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69c324815b58f1f0f9336dad?width=1200&format=jpeg "Meta plans AI-driven hiring overhaul, internal doc reveals","Мета-планы по пересмотру системы найма на основе искусственного интеллекта, раскрыт внутренний документ",https://www.businessinsider.com/meta-hiring-ai-recruitment-interviews-ca...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6840b24d9b2a601d01b253de?width=1200&format=jpeg Meta is launching 5 new professional certificate courses on Coursera to get a wider and more diverse talent pool into tech careers,"Meta запускает 5 новых курсов профессиональной сертификации на Coursera, чтобы привлечь более широкий и разнообразный кадровый потенциал в технологические карьеры.",https://www.businessinsider.com/meta-is-launching-5-new-professional-cer...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/62ab843d2642580019f393f4?width=1200&format=jpeg "Mark Zuckerberg's decision to cut another 10,000 jobs will likely decimate remaining morale at Meta","Решение Марка Цукерберга сократить еще 10 000 рабочих мест, вероятно, подорвет оставшийся моральный дух в Meta",https://www.businessinsider.com/meta-layoffs-facebook-instagram-whatsapp...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/636bdd4ae53c920019e8281e?width=1200&format=jpeg I made over $800K at Meta. Here's how I significantly increased my compensation.,Я заработал более 800 тысяч долларов в Meta. Вот как я значительно увеличил свою компенсацию.,https://www.businessinsider.com/meta-salary-increase-tips-engineer-2023-10,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/651cbc5a617692f0d03e7b1a?width=468&format=jpeg "Read the leaked 'early access' guide Instagram sent select influencers for Threads, its new Twitter rival app","Прочитайте просочившееся руководство по «раннему доступу» Instagram отправил избранных влиятельных лиц для Threads, своего нового приложения-конкурента Twitter",https://www.businessinsider.com/meta-threads-app-twitter-creators-early-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/64a4765e6075be0019c29f25?width=1115&format=jpeg I attended a virtual-reality hiring fair and had terrible motion sickness. I still think the metaverse could be the future of networking.,"Я посетил ярмарку вакансий в виртуальной реальности и почувствовал ужасную укачивание. Я все еще думаю, что метавселенная может стать будущим сетей.",https://www.businessinsider.com/metaverse-hiring-fair-virtual-reality-ta...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/61f690ab415c3f0018d39836?width=1200&format=jpeg "Metaverse jobs with Nike, Disney and Meta are here. Here are the futuristic jobs you can apply for right now.","Работа в Metaverse с Nike, Disney и Meta уже здесь. Вот футуристические вакансии, на которые вы можете подать заявку прямо сейчас.",https://www.businessinsider.com/metaverse-job-postings-at-nike-disney-an...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/620e2cecf0b06900185e4c2a?width=1200&format=jpeg A Florida high school student was charged with a cyberattack that caused chaos during the first week of online classes,"Ученику средней школы Флориды предъявили обвинение в кибератаке, вызвавшей хаос в первую неделю онлайн-занятий",https://www.businessinsider.com/miami-student-accused-of-cyberattack-tha...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f5110dce6ff30001d4e6dc0?width=1200&format=jpeg "Michael Arrington Sets Fire To $1,500 To Show AOL Who Is Boss","Майкл Аррингтон поджег 1500 долларов, чтобы показать AOL, кто тут хозяин",https://www.businessinsider.com/michael-arrington-sets-fire-to-1500-to-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/4e3fe18feab8ea327b00002e?width=509&format=jpeg Wells Fargo marketing head is exiting amid a wider restructuring of its marketing function and the scrapping of the CMO role,Глава отдела маркетинга Wells Fargo уходит в отставку на фоне более широкой реструктуризации маркетинговой функции и отказа от роли директора по маркетингу,https://www.businessinsider.com/michael-lacorazza-exit-wells-fargo-bank-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fbd0bbc50e71a0011557043?width=1200&format=jpeg "Michael Phelps discusses life after swimming, how his notorious diet has changed, and Katie Ledecky","Майкл Фелпс о жизни после плавания, о том, как изменилась его пресловутая диета, и о Кэти Ледеки",https://www.businessinsider.com/michael-phelps-swimming-career-diet-kati...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59e93c1d909924d2008b5ae9?width=1024&format=jpeg "Tech and crypto billionaire Michael Saylor bragged to his friends about tax evasion, a $100 million lawsuit alleges. A whistleblower complaint cites his Facebook posts from a penthouse and flight records as evidence he skirted DC taxes for decades.","Технологический и криптомиллиардер Майкл Сэйлор хвастался перед друзьями уклонением от уплаты налогов, как утверждается в иске на 100 миллионов долларов. В жалобе информатора цитируются его посты в Facebook из пентхауса и записи полетов как доказательство того, что он уклонялся от налогов округа Колумбия на протяжении десятилетий.",https://www.businessinsider.com/michael-saylor-tech-billionaire-twitter-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/631133643fe7c40019e4f2fd?width=1200&format=jpeg "After a failed pivot to video and mass layoffs, Mic is hiring again for branded content positions",После неудачного перехода на видео и массовых увольнений Мик снова нанимает сотрудников на должности в сфере брендированного контента.,https://www.businessinsider.com/mic-is-hiring-again-under-bustle-digital...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5c7d9c5ebde70f13816fae92?width=1200&format=jpeg 7 tell-tale signs you could be a micro-manager — and how to correct your bad habits right away,"7 явных признаков того, что вы можете стать микроменеджером, и как сразу же исправить свои вредные привычки",https://www.businessinsider.com/micromanager-boss-being-better-manager-t...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5f2c0b1f2618b95bae59f56c?width=1200&format=jpeg The one-room schoolhouse is the next big thing in education,Однокомнатная школа – следующий большой шаг в образовании,https://www.businessinsider.com/micro-schools-altschool-2016-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56abcbc9dd0895277a8b4814?width=1200&format=jpeg I had 12 jobs over 22 years at Microsoft. Here's what it taught me about finding my ideal job.,За 22 года работы в Microsoft у меня было 12 работ. Вот что это научило меня о поиске идеальной работы.,https://www.businessinsider.com/microsoft-12-roles-big-tech-now-coach-ot...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/689cae35cfc04e97619b56bc?width=1200&format=jpeg "Microsoft's most significant departures and hires of 2022, including execs who resigned following Insider reports on misconduct allegations","Наиболее значительные увольнения и наймы сотрудников Microsoft в 2022 году, включая руководителей, ушедших в отставку после инсайдерских сообщений об обвинениях в неправомерном поведении",https://www.businessinsider.com/microsoft-2022-most-significant-exec-dep...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6282839565d1770019e486c2?width=1200&format=jpeg "Microsoft is considering an AI revamp of its 365 software bundles, sources say","Источники сообщают, что Microsoft рассматривает возможность обновления AI своих пакетов программного обеспечения 365",https://www.businessinsider.com/microsoft-ai-software-bundle-365-copilot...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66672e9fed9a404d829c26c8?width=1200&format=jpeg Big Tech is crushing middle managers. Some fear the great flattening has gone too far.,"Большие технологии сокрушают менеджеров среднего звена. Некоторые опасаются, что великое выравнивание зашло слишком далеко.",https://www.businessinsider.com/microsoft-amazon-google-embrace-flatter-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6827997368a29290080198eb?width=1200&format=jpeg "MICROSOFT LOSES ANOTHER EXEC: Head Of Servers And Tools, Bob Muglia Is Tossed","MICROSOFT ТЕРЯЕТ ЕЩЕ ОДНОГО РУКОВОДИТЕЛЯ: Боб Маглиа, глава отдела серверов и инструментов, уволен",https://www.businessinsider.com/microsoft-bob-muglia-2011-1,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Microsoft offered her a buyout at 47. She's weighing her options, but not sure she's ready to retire.","Microsoft предложила ей выкуп в 47 лет. Она взвешивает варианты, но не уверена, что готова уйти на пенсию.",https://www.businessinsider.com/microsoft-buyout-offer-tech-career-refle...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a024fefc9dd4cb81cda95c8?width=1200&format=jpeg Satya Nadella employed a 'growth mindset' to overhaul Microsoft's cutthroat culture and turn it into a trillion-dollar company — here's how he did it,"Сатья Наделла использовал «мышление роста», чтобы пересмотреть беспощадную культуру Microsoft и превратить ее в компанию с оборотом в триллион долларов — вот как он это сделал",https://www.businessinsider.com/microsoft-ceo-satya-nadella-company-cult...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5e59797afee23d2c546c3ae9?width=1200&format=jpeg "Microsoft CEO Satya Nadella says that IT modernization and 'digital transformation' is 'becoming the most key to business resilience,' rather than an optional project","Генеральный директор Microsoft Сатья Наделла говорит, что модернизация ИТ и «цифровая трансформация» «становятся главным ключом к устойчивости бизнеса», а не дополнительным проектом.",https://www.businessinsider.com/microsoft-ceo-satya-nadella-digital-tran...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f18cae9f0f4195bba6297c2?width=1200&format=jpeg "Microsoft CEO says empathy is a workplace superpower in the age of AI: 'IQ without EQ, it's just a waste'","Генеральный директор Microsoft говорит, что эмпатия — это суперсила на рабочем месте в эпоху искусственного интеллекта: «IQ без EQ — это просто трата»",https://www.businessinsider.com/microsoft-ceo-satya-nadella-empathy-eq-w...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6901e9bc0be9845f2dc54aac?width=1200&format=jpeg Microsoft CEO Satya Nadella says empathy isn't a soft skill — it's actually 'the hardest skill we learn',"Генеральный директор Microsoft Сатья Наделла говорит, что эмпатия — это не мягкий навык, а «самый трудный навык, которому мы обучаемся».",https://www.businessinsider.com/microsoft-ceo-satya-nadella-empathy-hard...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/652f02ac211def8ed837b403?width=1200&format=jpeg Microsoft makes all new managers read and review these leadership principles from CEO Satya Nadella,Microsoft заставляет всех новых менеджеров прочитать и изучить эти принципы лидерства от генерального директора Сатьи Наделлы.,https://www.businessinsider.com/microsoft-ceo-satya-nadella-leadership-p...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5df7e34bfd9db20c7c464cf5?width=1200&format=jpeg A 2011 cartoon depicted Microsoft's divisions in conflict. CEO Satya Nadella said it taught him some lessons.,"В карикатуре 2011 года изображен конфликт между подразделениями Microsoft. Генеральный директор Сатья Наделла сказал, что это преподало ему несколько уроков.",https://www.businessinsider.com/microsoft-ceo-satya-nadella-social-media...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/691c92fd89026fbb4d0ddb09?width=1200&format=jpeg "Internal email shows Microsoft is raising annual stock ranges for its more senior-level employees too, by a minimum of 20%","Внутренняя электронная почта показывает, что Microsoft повышает годовой диапазон запасов для своих сотрудников более старшего звена как минимум на 20%.",https://www.businessinsider.com/microsoft-compensation-pay-raises-senior...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62843580e19cda0018866074?width=1200&format=jpeg Microsoft is considering a stricter RTO policy,Microsoft рассматривает более строгую политику RTO,https://www.businessinsider.com/microsoft-considering-stricter-rto-polic...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/689288c985e81483682f5a73?width=1200&format=jpeg "AI tools from Microsoft and Google are just streamlining middle management, leading AI expert says: WSJ","Инструменты искусственного интеллекта от Microsoft и Google просто оптимизируют менеджмент среднего звена, говорит ведущий эксперт по искусственному интеллекту: WSJ",https://www.businessinsider.com/microsoft-copilot-google-gemini-middle-m...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/662c6e280dfb1341e90000ce?width=1024&format=jpeg Microsoft says the key to helping exhausted workers deal with the return to the office and rise of hybrid work is 'digital empathy',"Microsoft заявляет, что ключом к тому, чтобы помочь утомленным работникам справиться с возвращением в офис и ростом гибридной работы, является «цифровая эмпатия»",https://www.businessinsider.com/microsoft-cybersecurity-vasu-jakkal-zero...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/609c1e261a97a4001845e9fe?width=1060&format=jpeg Leaked internal messages show Microsoft employees calling for leadership to take a firmer stand on the George Floyd protests,"Утечка внутренних сообщений показывает, что сотрудники Microsoft призывают руководство занять более жесткую позицию в отношении протестов Джорджа Флойда.",https://www.businessinsider.com/microsoft-employees-messages-protests-na...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5edff43af34d0504db5cae52?width=1024&format=jpeg I'm Microsoft's former VP of HR. Here are 4 things I would never do as an employee.,"Я бывший вице-президент Microsoft по персоналу. Вот 4 вещи, которые я бы никогда не сделал как сотрудник.",https://www.businessinsider.com/microsoft-employee-things-i-would-never-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/64cd20498df5080019d2fc99?width=1000&format=jpeg Microsoft execs make the case for RTO in leaked meeting: In-person staff are 'thriving',Руководители Microsoft обосновывают необходимость RTO на просочившейся встрече: личный состав сотрудников «процветает»,https://www.businessinsider.com/microsoft-execs-explain-rto-mandate-in-i...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/68c38b7e57d362d375e806aa?width=1200&format=jpeg Microsoft is extending its remote-work policy to July 2021 'at the earliest',Microsoft продлевает политику удаленной работы «не раньше» до июля 2021 года.,https://www.businessinsider.com/microsoft-extending-remote-work-to-july-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f91dbb021211300187403f8?width=1200&format=jpeg "Internal documents show how Microsoft's flexible work-from-home plan will work, including getting approval from a manager to work remotely over 50% of the time or relocate","Внутренние документы показывают, как будет работать гибкий план Microsoft для работы на дому, включая получение разрешения от менеджера на удаленную работу более 50 % времени или переезд.",https://www.businessinsider.com/microsoft-flexible-work-policy-how-it-wo...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5f9b792a6f5b3100117245a3?width=1200&format=jpeg 9 ex-Microsoft startup founders reveal how Satya Nadella transformed the company from 'reacting and following' to 'listening and leading' — and what they learned about building a company and courting customers,"9 бывших основателей стартапов Microsoft рассказывают, как Сатья Наделла превратил компанию из «реагировать и следовать» в «слушать и руководить» — и что они узнали о построении компании и привлечении клиентов",https://www.businessinsider.com/microsoft-former-employees-startups-saty...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5efa7e25f34d057352241f54?width=1200&format=jpeg Microsoft will open up its US headquarters to more employees by the end of the month as it embraces a hybrid workplace,"К концу месяца Microsoft откроет свою штаб-квартиру в США для большего числа сотрудников, внедряя гибридное рабочее место.",https://www.businessinsider.com/microsoft-headquarters-opening-to-more-e...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/6058b457c4de7400188cf53c?width=1200&format=jpeg Microsoft is making an effort to hire people with autism,Microsoft пытается нанимать людей с аутизмом,https://www.businessinsider.com/microsoft-hiring-people-with-autism-2015-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/552316ee69bedd541170aa9d?width=1000&format=jpeg "Microsoft's HR chief reveals how CEO Satya Nadella is pushing to make company culture a priority, the mindset she looks for in job candidates, and why individual success doesn't matter as much as it used to","Руководитель отдела кадров Microsoft рассказывает, как генеральный директор Сатья Наделла стремится сделать корпоративную культуру приоритетом, образ мышления, который она ищет в кандидатах на работу, и почему индивидуальный успех не имеет такого большого значения, как раньше",https://www.businessinsider.com/microsoft-hr-chief-kathleen-hogan-compan...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5d55daf2cd9784070821ec26?width=1200&format=jpeg As the former Microsoft VP of HR I can assure you that HR is not your friend. Here's where you should go instead if you're having workplace issues.,"Как бывший вице-президент Microsoft по персоналу, я могу заверить вас, что отдел кадров вам не друг. Вот куда вам следует обратиться, если у вас проблемы на рабочем месте.",https://www.businessinsider.com/microsoft-hr-layoffs-not-your-friend-for...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/62f541325b790400198b092b?width=1000&format=jpeg "3 signs you're bad at your job, according to an HR executive with over 40 years of experience","3 признака того, что вы плохо справляетесь со своей работой, по мнению HR-менеджера с более чем 40-летним опытом",https://www.businessinsider.com/microsoft-hr-performance-signs-bad-at-jo...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/66fed71ba7031864927f38b4?width=1200&format=jpeg Microsoft has spent years trying to crack the science of teamwork. Here's how any company can use the tech giant's findings to get the most out of their employees.,"Microsoft потратила годы, пытаясь раскрыть науку командной работы. Вот как любая компания может использовать открытия технологического гиганта, чтобы максимально эффективно использовать возможности своих сотрудников.",https://www.businessinsider.com/microsoft-ideo-guide-effective-collabora...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c0fe3fe2ae63b11f10a287a?width=1200&format=jpeg We're identical twins who interned at Microsoft and absolutely loved our experience. Here's what our internships were like.,"Мы однояйцевые близнецы, которые прошли стажировку в Microsoft и нам очень понравился наш опыт. Вот как проходили наши стажировки.",https://www.businessinsider.com/microsoft-internship-helped-twins-land-f...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62853400e19cda001886774c?width=1012&format=jpeg Microsoft is rolling out a new management framework to its leaders. It centers around a psychological insight called growth mindset.,"Microsoft представляет своим руководителям новую структуру управления. В центре внимания лежит психологическое понимание, называемое мышлением роста.",https://www.businessinsider.com/microsoft-is-using-growth-mindset-to-pow...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5dc1db6d7eece514245a6c46?width=1200&format=jpeg A rising star at Microsoft says employees sent him hate mail for suggesting the company might be falling behind,"Восходящая звезда Microsoft говорит, что сотрудники отправляли ему письма с ненавистью за предположения, что компания отстает",https://www.businessinsider.com/microsoft-javier-soltero-startup-culture...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58543895ca7f0c20008b63c5?width=1200&format=jpeg "AI is raising the bar for sales — and Microsoft's layoffs prove the 'relationship guy' is out, says a software investor","ИИ поднимает планку продаж — и увольнения в Microsoft доказывают, что «парня по связям» больше нет, говорит инвестор в программное обеспечение",https://www.businessinsider.com/microsoft-layoffs-salespeople-relationsh...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6874a11cf748d8c055f58915?width=1200&format=jpeg Silicon Valley engineers joked you'd go to LinkedIn to retire. Then came the PIPs and layoffs.,"Инженеры Кремниевой долины шутили, что вы пойдете в LinkedIn, чтобы уйти на пенсию. Затем последовали PIP и увольнения.",https://www.businessinsider.com/microsoft-linkedin-culture-ai-pips-layof...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65957a72ab6f2ebb11f870c3?width=1200&format=jpeg "Microsoft makes sweeping overhaul of HR organization, internal memo shows","Microsoft проводит масштабную реорганизацию HR-организации, показывают внутренние памятки",https://www.businessinsider.com/microsoft-makes-sweeping-overhaul-of-hr-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/69c3ef2458b5806618e7e311?width=1024&format=jpeg The burnout of remote workers poses a surprising cybersecurity risk to their employers. Here's how Microsoft is using mindfulness techniques to keep employees centered.,"Выгорание удаленных работников представляет собой неожиданный риск кибербезопасности для их работодателей. Вот как Microsoft использует методы осознанности, чтобы держать сотрудников сосредоточенными.",https://www.businessinsider.com/microsoft-mindfulness-well-being-burned-...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/5f8a226f9e9fe40019009e98?width=1200&format=jpeg "Microsoft's famous MIT card-counting blackjack whiz prompts exodus of senior women amid HR complaints and a shift in strategy, insiders say","Знаменитый специалист Microsoft по подсчету карт в блэкджеке из Массачусетского технологического института спровоцировал отток женщин старшего возраста на фоне жалоб сотрудников отдела кадров и изменения стратегии, говорят инсайдеры",https://www.businessinsider.com/microsoft-mit-blackjack-whiz-accused-of-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6171c15713a46d0012b3ce6a?width=1200&format=jpeg A Microsoft exec said that some staff slept in data centers during the pandemic to avoid getting stuck in roadblocks on the commute home,"Руководитель Microsoft рассказал, что некоторые сотрудники спали в центрах обработки данных во время пандемии, чтобы не застрять в блокпостах по дороге домой.",https://www.businessinsider.com/microsoft-office-teams-employees-slept-d...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60c728ee23393a00188e2e26?width=1200&format=jpeg We identified the 175 most powerful people at Microsoft. Here's our exclusive org chart.,Мы определили 175 самых влиятельных людей в Microsoft. Вот наша эксклюзивная организационная структура.,https://www.businessinsider.com/microsoft-org-chart-175-top-execs-satya-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/604833fc9942cf001865d780?width=1200&format=jpeg "Leaked Microsoft pay data shows how much hundreds of employees report making in AI, cloud, and other teams","Утечка данных о заработной плате Microsoft показывает, сколько сотен сотрудников зарабатывают в ИИ, облаке и других командах.",https://www.businessinsider.com/microsoft-pay-data-engineers-share-compe...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68a601afa17a8c5b40532c0b?width=1200&format=jpeg Microsoft's AI employees hit pay dirt. Their colleagues? Not so much.,"Сотрудники Microsoft, занимающиеся искусственным интеллектом, понесли убытки. Их коллеги? Не так уж и много.",https://www.businessinsider.com/microsoft-pay-data-shows-how-much-more-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66cc9b381aa2ac29ee341815?width=1200&format=jpeg "Leaked meeting shows Microsoft employees worrying the tech titan's massive new pay raise scheme is too little, too late to compete with Amazon for talent","Утечка информации о встрече показывает, что сотрудники Microsoft обеспокоены тем, что новая масштабная схема повышения заработной платы технологического титана слишком мала и слишком запоздала, чтобы конкурировать с Amazon за таланты.",https://www.businessinsider.com/microsoft-pay-raises-cloud-employee-skep...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6282a74065d1770019e48d8a?width=1200&format=jpeg "Microsoft is raising compensation for some employees through merit increases and stock grants, effective Sept. 1",Microsoft повышает вознаграждение некоторым сотрудникам за счет повышения заслуг и грантов на акции с 1 сентября.,https://www.businessinsider.com/microsoft-pay-raises-merit-increases-sto...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6282839565d1770019e486c2?width=1200&format=jpeg "Inside Microsoft's Project Turing, the team that's quietly reinventing how it develops advanced AI to move faster and take on rivals like Google","Внутри проекта Microsoft Project Turing — команда, которая потихоньку заново изобретает способы разработки передового искусственного интеллекта, чтобы двигаться быстрее и конкурировать с такими конкурентами, как Google.",https://www.businessinsider.com/microsoft-project-turing-ai-large-langua...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6153650e2fb46b0019be7705?width=943&format=jpeg Microsoft is replacing its chief people officer as it rethinks performance reviews. Read CEO Satya Nadella's email.,"Microsoft заменяет своего директора по персоналу, поскольку переосмысливает оценку производительности. Прочтите электронное письмо генерального директора Сатьи Наделлы.",https://www.businessinsider.com/microsoft-replaces-top-hr-exec-performan...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/67daeb64585f1dff88b29707?width=801&format=jpeg A former Microsoft exec shares what Satya Nadella taught him about leadership: 'Quit whining',"Бывший руководитель Microsoft делится тем, чему его научил Сатья Наделла о лидерстве: «Хватит ныть»",https://www.businessinsider.com/microsoft-satya-nadella-leadership-advic...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6984af3ea645d1188188be18?width=1200&format=jpeg "When CEO Satya Nadella took over Microsoft, he started defusing its toxic culture by handing each of his execs a 15-year-old book by a psychologist","Когда генеральный директор Сатья Наделла возглавил Microsoft, он начал разрушать ее токсичную культуру, вручая каждому из своих руководителей книгу психолога 15-летней давности.",https://www.businessinsider.com/microsoft-satya-nadella-nonviolent-commu...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5bb5069221e9cb3462389af4?width=1024&format=jpeg Microsoft is officially sending employees back to the office. Read the memo.,Microsoft официально отправляет сотрудников обратно в офис. Прочитайте памятку.,https://www.businessinsider.com/microsoft-send-employees-back-to-office-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68af7d86a17a8c5b40539f07?width=1200&format=jpeg "'Growth mindset' cultures like Microsoft's drive organizational transformation, researchers say. Here’s how this has measurable results for companies.","По мнению исследователей, культуры «мышления роста», подобные Microsoft, стимулируют организационные преобразования. Вот как это дает измеримые результаты для компаний.",https://www.businessinsider.com/microsofts-growth-correlated-to-a-growth...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5d7a47ad2e22af08ea3eee06?width=1200&format=jpeg Microsoft shut down an internal employee discussion on the Israel-Hamas war,Microsoft закрыла внутреннюю дискуссию сотрудников о войне Израиля и ХАМАСа,https://www.businessinsider.com/microsoft-shut-down-employee-chat-israel...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64b7a3041ccd1e00198ad17f?width=1200&format=jpeg "Microsoft is slowing hiring in its Windows, Office, and Teams divisions","Microsoft замедляет набор сотрудников в свои подразделения Windows, Office и Teams",https://www.businessinsider.com/microsoft-slows-hiring-windows-office-te...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6290a97114f00200180ffa5f?width=1200&format=jpeg Leaked Microsoft pay data shows how much hundreds of software engineers report making in units like Azure and AI,"Утечка данных о заработной плате Microsoft показывает, сколько сотен инженеров-программистов зарабатывают в таких подразделениях, как Azure и AI.",https://www.businessinsider.com/microsoft-spreadsheet-shows-pay-engineer...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66c617ce1aa2ac29ee32ef72?width=1200&format=jpeg Microsoft will no longer ban staff from seeking roles at competitors and plans to disclose salaries on job ads,Microsoft больше не будет запрещать сотрудникам искать должности у конкурентов и планирует раскрывать информацию о зарплатах в объявлениях о вакансиях,https://www.businessinsider.com/microsoft-stop-using-non-competition-cla...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61565750003710001843066f?width=1200&format=jpeg "Microsoft Teams has a secret weapon in the productivity wars with Slack, Zoom, and Google. But it's not the technology.","У Microsoft Teams есть секретное оружие в войнах производительности со Slack, Zoom и Google. Но дело не в технологии.",https://www.businessinsider.com/microsoft-teams-collaboration-software-p...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/5eac5049204ad30f8f4c08e7?width=1200&format=jpeg Microsoft CEO Satya Nadella keeps talking about 'tech intensity' — here's what it is and why it's so important to Microsoft,Генеральный директор Microsoft Сатья Наделла продолжает говорить об «технологической интенсивности» — вот что это такое и почему это так важно для Microsoft,https://www.businessinsider.com/microsoft-tech-intensity-satya-nadella-e...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5dfbbf05855cc272423f5622?width=1200&format=jpeg Microsoft's longtime Windows boss is leaving the company amid a huge executive reorganization,Давний руководитель Microsoft по Windows покидает компанию из-за масштабной реорганизации руководства,https://www.businessinsider.com/microsoft-terry-myerson-leaving-reorgani...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5abcfc389096bc0e088b4a8a?width=1200&format=jpeg "'They are untouchable': Microsoft employees say 'golden boy' executives are still running wild, 8 years after the company vowed to clean up its toxic culture","«Они неприкасаемые»: сотрудники Microsoft говорят, что руководители «золотых мальчиков» все еще сходят с ума, спустя 8 лет после того, как компания пообещала очистить свою токсичную культуру",https://www.businessinsider.com/microsoft-toxic-culture-ceo-satya-nadell...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/628bdb92b9dbb40018cb4ced?width=1200&format=jpeg The surprisingly simple solution to a trick question Microsoft asks in job interviews,"Удивительно простое решение хитрого вопроса, который Microsoft задает на собеседовании",https://www.businessinsider.com/microsoft-trick-job-interview-question-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56b4da2bdd089564558b47cf?width=1200&format=jpeg "Microsoft won't follow an Amazon-style RTO policy unless productivity slows, exec tells employees in an internal meeting","Microsoft не будет следовать политике RTO в стиле Amazon, если производительность не снизится, сообщил сотрудникам руководитель на внутреннем совещании",https://www.businessinsider.com/microsoft-wont-follow-amazon-rto-unless-...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/66fb02a3f44bdb4cfa384d8f?width=1200&format=jpeg "The power players of Microsoft's revitalized $11.6 billion gaming division, which is taking on Sony's PlayStation 5 with new Xbox consoles and cloud services","Влиятельные игроки обновленного игрового подразделения Microsoft стоимостью 11,6 миллиардов долларов, которое конкурирует с Sony PlayStation 5 с новыми консолями Xbox и облачными сервисами.",https://www.businessinsider.com/microsoft-xbox-gaming-power-players-2020-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fb70fa932f2170011f703a0?width=1200&format=jpeg Microsoft Xbox boss Phil Spencer just got a big promotion and will now report directly to CEO Satya Nadella,Глава Microsoft Xbox Фил Спенсер только что получил большое повышение и теперь будет подчиняться непосредственно генеральному директору Сатье Наделле.,https://www.businessinsider.com/microsoft-xbox-phil-spencer-gets-promote...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53c82de769bedd6e2b0116db?width=1200&format=jpeg "Microsoft Is Buying Yammer, According To People At Yammer","Microsoft покупает Yammer, по словам людей в Yammer",https://www.businessinsider.com/microsoft-yammer-rumor-2012-6,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Deep discount chains like TJ Maxx and Marshalls are reaping the benefits of the shrinking middle class. For department stores, it's a different story","Сети с большими скидками, такие как TJ Maxx и Marshalls, пожинают плоды сокращения среднего класса. С универмагами дело обстоит иначе.",https://www.businessinsider.com/middle-class-shrinks-kills-department-st...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f0736bbf34d053c1f215466?width=1200&format=jpeg I retired at 59. Middle-management jobs were my secret sauce for building my wealth.,Я вышел на пенсию в 59 лет. Работа менеджера среднего звена была моим секретным соусом для накопления богатства.,https://www.businessinsider.com/middle-management-jobs-retire-early-2025-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6790c2472fcded5e90742669?width=1129&format=jpeg "Amazon, Meta, and other tech giants are cutting middle management to be more efficient. It's a risky move that could backfire.","Amazon, Meta и другие технологические гиганты сокращают менеджеров среднего звена, чтобы повысить эффективность. Это рискованный шаг, который может иметь неприятные последствия.",https://www.businessinsider.com/middle-management-layoffs-silicon-valley...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63348f62ed5b4f00183ba7b4?width=1200&format=jpeg "Middle managers, beware: The Great Flattening has moved beyond Big Tech","Менеджеры среднего звена, будьте осторожны: «Великое выравнивание» вышло за рамки крупных технологических компаний",https://www.businessinsider.com/middle-manager-layoffs-walmart-big-tech-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/68389084c6ad288d14822976?width=1200&format=jpeg Companies are getting rid of middle managers. That's a big mistake.,Компании избавляются от менеджеров среднего звена. Это большая ошибка.,https://www.businessinsider.com/middle-managers-great-flattening-organiz...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6409086d75a7270019db04d9?width=1200&format=jpeg The secret to a successful workplace: middle managers,Секрет успешного рабочего места: менеджеры среднего звена,https://www.businessinsider.com/middle-managers-valuable-company-employe...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6761fc006c531c315b88ddb9?width=1200&format=jpeg How Mike Bloomberg's 'first guy in' management style drives a 'cult-like' work culture — and a $62 billion fortune,Как «первый человек в стиле управления» Майка Блумберга создает «культовую» культуру труда и состояние в 62 миллиарда долларов,https://www.businessinsider.com/mike-bloomberg-management-strategy-worka...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5e4f0132a27fc5447b7b5284?width=1200&format=jpeg There's A New Phenom Rookie Taking Over MLB,Новый новичок-феномен возглавит MLB,https://www.businessinsider.com/mike-trout-rookie-of-the-year-2012-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/4fcfa99a69beddc302000007?width=800&format=jpeg Mike Tyson says one self-talk lesson he learned as a kid shaped his boxing career,"Майк Тайсон говорит, что один урок разговора с самим собой, который он усвоил в детстве, повлиял на его боксерскую карьеру",https://www.businessinsider.com/mike-tyson-positive-self-talk-advice-box...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a0a7a0394eb4c909fb2d5ab?width=1200&format=jpeg Thousands of military families are stuck on childcare waitlists. More spots may not be enough to fix the deeper problems.,Тысячи семей военных застряли в листах ожидания по уходу за детьми. Больше пятен может быть недостаточно для решения более глубоких проблем.,https://www.businessinsider.com/military-kids-are-still-waiting-for-chil...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6998b853156648bc16a89edd?width=1200&format=jpeg "I'm a military spouse. My husband's job will always come first, but I've refused to lose myself and give up on my own career.","Я военный супруг. Работа моего мужа всегда будет на первом месте, но я отказываюсь терять себя и отказываться от собственной карьеры.",https://www.businessinsider.com/military-spouse-built-my-career-independ...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6876643f3d5881a51c1d57c6?width=1200&format=jpeg A millennial who regrets rushing to be a manager in her 20s explains what she wishes she knew then and why it's fine to never want to be a boss at all,"Миллениал, которая сожалеет о том, что поспешила стать менеджером в свои 20 лет, объясняет, что ей хотелось бы знать тогда и почему вообще никогда не хотеть быть начальником — это нормально",https://www.businessinsider.com/millennial-becoming-manager-regret-job-c...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6568bd3047f9ecb37d88b00f?width=800&format=jpeg America's millennial daughters are sacrificing their careers to care for aging boomer parents,"Дочери-миллениалы Америки жертвуют своей карьерой, чтобы заботиться о стареющих родителях-бумерах",https://www.businessinsider.com/millennial-daughters-boomer-parents-care...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69efbe54367066d7c29719ec?width=1200&format=jpeg "A millennial making $368,000 secretly working 3 remote jobs says he has no loyalty to his employers: 'They can let you go at any point'","Миллениал, зарабатывающий 368 000 долларов, тайно работая на трех удаленных работах, говорит, что он не предан своим работодателям: «Они могут отпустить тебя в любой момент»",https://www.businessinsider.com/millennial-earns-368k-secretly-working-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67ec396263d72727e198de9c?width=1200&format=jpeg "Millennials are now being attacked for 'millennial gray,' or the drab and dreary monochromatic color schemes in all of their homes",Миллениалов теперь подвергают нападкам за «миллениал-серый» или унылые монохромные цветовые схемы во всех их домах.,https://www.businessinsider.com/millennial-gray-home-interiors-generatio...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/64ad750c94be880019f36858?width=1200&format=jpeg "He burned out, moved to Thailand with his family, and found early retirement didn't suit him","Он перегорел, переехал в Таиланд со своей семьей и обнаружил, что досрочный выход на пенсию его не устраивает.",https://www.businessinsider.com/millennial-left-job-moved-thailand-famil...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69d35fa76a864f6fcd7bd958?width=1200&format=jpeg Millennial managers are under fire for trying way too hard to be the 'cool boss',"Менеджеров-миллениалов критикуют за то, что они слишком стараются быть «крутыми боссами»",https://www.businessinsider.com/millennial-manager-stereotype-cool-boss-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/65affdbf617029e90a5f9d83?width=1200&format=jpeg The Dutch have discovered the secret to balancing kids and career,Голландцы раскрыли секрет баланса между детьми и карьерой,https://www.businessinsider.com/millennial-parents-kids-childcare-career...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67ed470ab8b41a9673fc6659?width=1200&format=jpeg Millennials are breaking the one big salary taboo — here are 6 reasons why,"Миллениалы нарушают одно большое табу на зарплату — вот 6 причин, почему",https://www.businessinsider.com/millennials-are-breaking-the-one-big-sal...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5571fedc6bb3f7aa371d2b9d?width=1200&format=jpeg I'm a millennial who survived the Great Recession. Here's my lesson to Gen Z about the tough job market.,"Я миллениал, переживший Великую рецессию. Вот мой урок для поколения Z о жестком рынке труда.",https://www.businessinsider.com/millennials-guide-gen-z-job-struggles-ca...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68fa8a61c007ca8c273787fd?width=1200&format=jpeg Millennials are so 'stuck-in-place' that American migration has hit a record low,"Миллениалы настолько «застряли на месте», что миграция в Америке достигла рекордно низкого уровня",https://www.businessinsider.com/millennials-housing-debt-marriage-issues...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61b13119b4cecd001803d583?width=1200&format=jpeg 14 Rules Of The New Workplace That Millennials Need To Master,"14 правил нового рабочего места, которые необходимо усвоить миллениалам",https://www.businessinsider.com/millennials-need-to-learn-these-14-rules...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c803e332730ca034a571e4f?width=618&format=jpeg "This millennial networking startup is saving the workforce from automation, one mimosa at a time","Этот сетевой стартап-миллениал спасает рабочую силу от автоматизации, по одной мимозе за раз.",https://www.businessinsider.com/millennials-networking-executive-speaker...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5d1fb40da17d6c065b7bd48c?width=1200&format=jpeg Gen Z and millennials actually want the same things at work. But Gen Z has the upper hand.,Поколение Z и миллениалы на самом деле хотят одного и того же на работе. Но поколение Z имеет преимущество.,https://www.businessinsider.com/millennials-versus-gen-z-workplace-trend...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61844b9c23745d00182521aa?width=1200&format=jpeg A former tech employee who quit to work on side hustles remotely explains how he used 'geo-arbitrage' to save six figures and hit 'Coast FIRE',"Бывший технический сотрудник, который уволился, чтобы подрабатывать удаленно, объясняет, как он использовал «гео-арбитраж», чтобы сэкономить шестизначную сумму и получить «Coast FIRE»",https://www.businessinsider.com/millennial-used-geo-arbitrage-to-save-mo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67a403b6eb4be2fff9a3b147?width=990&format=jpeg I've stopped making friends at work,Я перестал заводить друзей на работе,https://www.businessinsider.com/millennial-working-from-home-office-miss...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6656981a85e29ef64829ba57?width=1200&format=jpeg Millennium is hiring a senior trader from Jane Street — a rare defection for the secretive prop-trading juggernaut,"«Миллениум» нанимает старшего трейдера с Джейн-стрит — редкий случай для скрытного гиганта, занимающегося торговлей пропами",https://www.businessinsider.com/millennium-has-hired-top-jane-street-ind...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/65c5037743bb77284ba4ef18?width=1200&format=jpeg 'Million Dollar Listing' star Ryan Serhant says too many people fall into a career trap that shatters their confidence,"Звезда «Листинга на миллион» Райан Серхант говорит, что слишком много людей попадают в карьерную ловушку, которая подрывает их уверенность",https://www.businessinsider.com/million-dollar-listing-ryan-serhant-focu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b4e3dc447680032008b4576?width=1200&format=jpeg About A Million Workers Are Expected To Call In Sick Today To Watch The World Cup,"Ожидается, что около миллиона рабочих сегодня приедут больными, чтобы посмотреть чемпионат мира по футболу",https://www.businessinsider.com/million-workers-call-in-sick-watch-world...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53ac2c92ecad0443782ad27c?width=1200&format=jpeg These Are China’s 10 Most Valuable Brands — How Many Do You Recognize?,Это 10 самых ценных брендов Китая. Сколько вы знаете?,https://www.businessinsider.com/millward-brown-brandz-top-100-most-valua...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54c790bbecad04e429365364?width=742&format=jpeg "As the pandemic, fires, and inequity all rage, free market icon Milton Friedman's declaration that the sole responsibility of business 'is to increase its profits' sounds emptier than ever","В то время как пандемия, пожары и неравенство бушуют, заявление символа свободного рынка Милтона Фридмана о том, что единственная ответственность бизнеса «заключается в увеличении своих прибылей», звучит пустее, чем когда-либо.",https://www.businessinsider.com/milton-friedmans-theory-role-of-business...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f5ba938e6ff30001d4e8592?width=1200&format=jpeg "EXCLUSIVE: Talking Fear The Deer, Sponsorships, And Revenue Sharing With Bucks VP Of Business Operations John Steinmiller","ЭКСКЛЮЗИВ: разговор о «Бойтесь оленя», спонсорстве и распределении доходов с вице-президентом Bucks по бизнес-операциям Джоном Стейнмиллером",https://www.businessinsider.com/milwaukee-bucks-business-marketing-ticke...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 7 'mini MBAs' offered by top institutions and organizations that'll give you a taste of business school for a fraction of the cost,"7 «мини-MBA», предлагаемых ведущими учреждениями и организациями, которые дадут вам почувствовать вкус бизнес-школы за небольшую часть стоимости",https://www.businessinsider.com/mini-mbas-top-programs-affordable-busine...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5dd403093afd372da40a0ea9?width=1200&format=jpeg "20 years of government data says raising the minimum wage could be good for workers, businesses, and the economy","Данные правительства за 20 лет говорят о том, что повышение минимальной заработной платы может быть полезно для работников, бизнеса и экономики.",https://www.businessinsider.com/minimum-wage-us-census-bureau-study-2018-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b8ee3060ce5f51e008b5da0?width=1200&format=jpeg "Mini-retirements can help prevent burnout, but returning to the workforce afterward can be tough. Here's how to pull it off, from 4 people who have actually done it.","Мини-отходы на пенсию могут помочь предотвратить выгорание, но последующее возвращение на работу может оказаться трудным. Вот как это осуществить, от четырех человек, которые действительно это сделали.",https://www.businessinsider.com/mini-retirement-advice-how-to-reenter-wo...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5d7594802e22af5321479d34?width=1200&format=jpeg "Minneapolis and its police racially discriminate and violate human rights, investigation finds 2 years after George Floyd's murder","Миннеаполис и его полиция дискриминируют по расовому признаку и нарушают права человека, как показало расследование спустя 2 года после убийства Джорджа Флойда",https://www.businessinsider.com/minneapolis-and-city-police-racially-dis...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/626968a37f0c1c001890334a?width=1200&format=jpeg Miro's CEO says companies should treat spending on AI as part of their employee learning budget,"Генеральный директор Miro говорит, что компании должны рассматривать расходы на ИИ как часть своего бюджета на обучение сотрудников",https://www.businessinsider.com/miro-ceo-ai-tool-subscription-spending-r...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/69bab44d75bee4e0ee55d923?width=1200&format=jpeg Misguided by Higher Education,Введенные в заблуждение высшим образованием,https://www.businessinsider.com/misguided-by-higher-education-2011-10,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "A basic income pilot in Mississippi will provide 15 black mothers with $1,000 for free every month, and it could lead to a much bigger experiment","Пилотный проект базового дохода в Миссисипи будет ежемесячно предоставлять 15 чернокожим матерям по 1000 долларов бесплатно, и это может привести к гораздо более масштабному эксперименту.",https://www.businessinsider.com/mississippi-basic-income-pilot-to-provid...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b97e694672e1645d97593fa?width=1200&format=jpeg Watch Miss Texas nail an onstage question about executive pay at the Miss USA pageant,"Посмотрите, как Мисс Техас задает на сцене вопрос о зарплате руководителей на конкурсе Мисс США",https://www.businessinsider.com/miss-texas-on-executive-compensation-2015-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55a325a4ecad04c50e81019c?width=844&format=jpeg "An $800,000 mistake taught a CEO how to react when an employee screws up","Ошибка стоимостью 800 000 долларов научила генерального директора, как реагировать, когда сотрудник облажается",https://www.businessinsider.com/mistake-helped-ceo-learn-leadership-less...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69a0904150f42603b0f8f886?width=940&format=jpeg "Buying a house was our dream. After 3 years as homeowners, we still question if it was the right choice.","Покупка дома была нашей мечтой. Спустя 3 года в качестве домовладельцев мы все еще сомневаемся, был ли это правильный выбор.",https://www.businessinsider.com/mistakes-buying-first-starter-home-wrong...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fdf96cba7ef34b41f365f4?width=1200&format=jpeg "3 big mistakes employees make with their benefits, from an HR professional with 20 years of experience","3 большие ошибки, которые сотрудники совершают со своими льготами, от HR-специалиста с 20-летним опытом",https://www.businessinsider.com/mistakes-employees-make-benefits-what-do...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/66bfa5805da406397bf6ad50?width=640&format=jpeg Raising kids doesn't come with a handbook — here are 30 mistakes every parent makes,"Воспитание детей не требует руководства: вот 30 ошибок, которые допускает каждый родитель",https://www.businessinsider.com/mistakes-every-parent-makes-2018-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5baa3d34304c38b2558b4567?width=1163&format=jpeg "6 mistakes job seekers should avoid when using AI for résumés, cover letters, and networking","6 ошибок, которые соискателям следует избегать при использовании ИИ для резюме, сопроводительных писем и нетворкинга",https://www.businessinsider.com/mistakes-job-seekers-avoid-using-ai-resu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69d92f22f976785dcb190451?width=1200&format=jpeg 5 mistakes job seekers make that immediately turn off recruiters that try to 'poach' them for a role,"5 ошибок соискателей, которые сразу же отпугивают рекрутеров, пытающихся «переманить» их на должность",https://www.businessinsider.com/mistakes-job-seekers-make-turn-off-recru...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e67a45384159f2312040a9f?width=1110&format=jpeg A former top tech exec at Bank of America just launched a new consulting business. Here are 3 key mistakes he said firms are making as they plan for the future.,"Бывший главный технический директор Bank of America только что запустил новый консалтинговый бизнес. Вот три ключевые ошибки, которые, по его словам, допускают компании, планируя будущее.",https://www.businessinsider.com/mistakes-made-by-firms-during-digital-te...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6390cb0c8580f70019f7dc3c?width=1154&format=jpeg These common mistakes managers make during performance reviews could cost you a promotion,"Эти распространенные ошибки, которые допускают менеджеры во время аттестации, могут стоить вам повышения по службе",https://www.businessinsider.com/mistakes-managers-make-during-performanc...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/64f85d33a35dd100195eea37?width=1200&format=jpeg A startup CEO and former Googler says these 4 mistakes make you seem unqualified in a job interview,"Генеральный директор стартапа и бывший сотрудник Google говорит, что из-за этих 4 ошибок вы будете выглядеть неквалифицированным на собеседовании",https://www.businessinsider.com/mistakes-that-make-you-look-unqualified-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57334f44910584cc5e8c20ef?width=1000&format=jpeg A startup CEO and former Googler says these 4 mistakes make you seem unqualified in a job interview,"Генеральный директор стартапа и бывший сотрудник Google говорит, что из-за этих 4 ошибок вы будете выглядеть неквалифицированным на собеседовании",https://www.businessinsider.com/mistakes-that-make-you-seem-unqualified-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55f1b9db6bb3f76b710dbe77?width=1200&format=jpeg Avoid these 6 common mistakes of virtual interviewing to land your dream job in 2022,"Избегайте этих 6 распространенных ошибок при виртуальном собеседовании, чтобы получить работу своей мечты в 2022 году",https://www.businessinsider.com/mistakes-to-avoid-during-job-virtual-int...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61ba278243f7e70018dd59ce?width=1200&format=jpeg Mistral AI's CEO says Europe has 2 years to stop becoming America's AI 'vassal state',"Генеральный директор Mistral AI заявил, что у Европы есть два года, чтобы перестать становиться «вассальным государством» Америки в области ИИ",https://www.businessinsider.com/mistral-ceo-warns-europe-2-years-avoid-u...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a05bbfdecd7cc1332baf9d9?width=1200&format=jpeg M.I.T. Just Announced Its First Free Online Certificate Program,Массачусетский технологический институт Только что объявил о своей первой бесплатной онлайн-программе сертификации,https://www.businessinsider.com/mit-just-announced-its-first-free-online...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Why top business schools like MIT and Stanford are using 3D avatars for online students,"Почему ведущие бизнес-школы, такие как Массачусетский технологический институт и Стэнфорд, используют 3D-аватары для онлайн-студентов",https://www.businessinsider.com/mit-stanford-other-business-schools-usin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5595b47ceab8ea843865fac7?width=921&format=jpeg "People who sell for multilevel marketing companies look wildly successful on Facebook, but the reality is much more complicated","Люди, которые продают для компаний многоуровневого маркетинга, выглядят чрезвычайно успешными на Facebook, но реальность гораздо сложнее.",https://www.businessinsider.com/mlms-use-social-media-facebook-portray-f...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d49a80721214c343734a077?width=1200&format=jpeg "The MLS season could be finished in a tournament format, behind closed doors, and at neutral stadiums","Сезон MLS может завершиться в турнирном формате, за закрытыми дверями и на нейтральных стадионах.",https://www.businessinsider.com/mls-could-be-played-as-behind-closed-doo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e96d3978427e93ef96099a3?width=1200&format=jpeg "Guide to mobile commerce: Trends, data and its applications for retailers and marketers","Руководство по мобильной коммерции: тенденции, данные и их применение для ритейлеров и маркетологов",https://www.businessinsider.com/mobile-commerce-shopping-trends-stats,,Другое / Смежное,"Join the Team→, Our People",,https://publicsite-wordpress-storage-public.emarketer.com/wp-content/upl... Mobilize! 3 Things Every Job Seeker Should Have At All Times,"Мобилизуйтесь! 3 вещи, которые всегда должен иметь каждый соискатель работы",https://www.businessinsider.com/mobilize-3-things-every-job-seeker-shoul...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Experts say too many people suffer from a 'delusional belief' about their careers that doesn't do them any favors,"Эксперты говорят, что слишком много людей страдают от «бредовых представлений» о своей карьере, которые не приносят им никакой пользы.",https://www.businessinsider.com/modern-career-path-2018-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b49208242e1cc667766fdbd?width=1200&format=jpeg A Facebook veteran took a big career risk that resulted in a 'giant failure' — but embracing a 'J-curve' career path paid off,"Ветеран Facebook пошел на большой карьерный риск, который привел к «гигантскому провалу», но выбор карьерного пути по «J-образной кривой» окупился",https://www.businessinsider.com/molly-graham-j-shape-career-path-faceboo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/695d7ab4832e0ef1ead748d1?width=1200&format=jpeg "My 70-year-old mom moved abroad with my family. Less than 6 months later, she returned to the US without us.",Моя 70-летняя мама вместе с семьей уехала за границу. Менее чем через 6 месяцев она вернулась в США без нас.,https://www.businessinsider.com/mom-moved-abroad-with-family-she-left-ba...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a01a9e4e1443b8dc48e3c5a?width=1200&format=jpeg "I've traveled and worked remotely for years. My parents thought it was reckless, but my mom just quit her job to do the same.","Я много лет путешествовал и работал удаленно. Мои родители считали это безрассудным, но моя мама просто уволилась с работы, чтобы поступить так же.",https://www.businessinsider.com/mom-quit-job-work-remote-travel-2017-2025-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6787f3838951662c9f2061ec?width=945&format=jpeg 3 moms in tech who had to RTO share how going back to the office has changed their lives,"3 мамы, работающие в сфере технологий, которым пришлось пройти RTO, рассказали, как возвращение в офис изменило их жизнь",https://www.businessinsider.com/moms-tech-jobs-rto-changed-lives-familie...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/681a92ce3fe8d392836521bf?width=1200&format=jpeg What 17 successful people wish they'd known about money in their 20s,Что 17 успешных людей хотели бы знать о деньгах в свои 20 лет,https://www.businessinsider.com/money-advice-from-successful-people-2016-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57643773dd0895fe0a8b48d0?width=1200&format=jpeg "The more money you have, the more money it takes to feel happier, new research says","Новое исследование показало, что чем больше у вас денег, тем больше денег нужно, чтобы чувствовать себя счастливее",https://www.businessinsider.com/money-can-buy-happiness-helps-explain-in...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66fe9ed69e0c5c2eeeea4c5e?width=1200&format=jpeg MoneyGram's COO explains how a four-year digital transformation helped fuel triple-digit growth during the pandemic,"Главный операционный директор MoneyGram объясняет, как четырехлетняя цифровая трансформация помогла обеспечить трехзначный рост во время пандемии",https://www.businessinsider.com/moneygram-digital-transformation-volume-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f92fc9a2121130018740733?width=1200&format=jpeg "Why Money Won't Make You Happy, But Status Might","Почему деньги не сделают вас счастливыми, а статус может сделать",https://www.businessinsider.com/money-wont-make-you-happy-status-might-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53a46e6b6bb3f7003f5b21dc?width=1200&format=jpeg Check out the 13-slide pitch deck VR training startup Moonhub used to raise $1.4 million,"Посмотрите презентацию из 13 слайдов, обучающий VR-стартап Moonhub, который привлек 1,4 миллиона долларов.",https://www.businessinsider.com/moonhub-secures-1-4-million-for-vr-train...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/65df08d96080194819fab226?width=1200&format=jpeg Moon Juice prides itself on being a Goop-like company. But ex-employees say they were subjected to racist comments and that the company misled customers,"Moon Juice гордится тем, что является компанией, похожей на Goop. Но бывшие сотрудники говорят, что они подвергались расистским комментариям и что компания ввела клиентов в заблуждение.",https://www.businessinsider.com/moon-juice-employees-poor-training-racis...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/621e2dbb96929400196c08ec?width=1120&format=jpeg Some Americans are secretly working multiple remote jobs. Bosses shouldn't be worried about it.,Некоторые американцы тайно работают на нескольких удаленных работах. Начальству не стоит об этом беспокоиться.,https://www.businessinsider.com/moonlighting-working-two-remote-jobs-leg...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6525b08a68f1d46f52adb761?width=1200&format=jpeg CEOs admit their company culture sucks,"Руководители компаний признают, что их корпоративная культура — отстой",https://www.businessinsider.com/more-ceos-than-workers-think-their-compa...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/6671ced5087acd2be9b4ad2f?width=1000&format=jpeg Enraged shoppers are seeking 'revenge' on companies as customer service satisfaction erodes,"Разъяренные покупатели стремятся «отомстить» компаниям, поскольку удовлетворенность обслуживанием клиентов снижается",https://www.businessinsider.com/more-consumers-seeking-revenge-customer-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64075af8934c2c001802e153?width=1200&format=jpeg More Contests for Growing Companies,Больше конкурсов для растущих компаний,https://www.businessinsider.com/more-contests-for-growing-companies-2011-4,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Businesses are being more upfront about how much they pay as workers seek out higher wages, according to report","Согласно отчету, предприятия более откровенно говорят о том, сколько они платят, поскольку работники стремятся к более высокой заработной плате.",https://www.businessinsider.com/more-jobs-saying-how-much-pay-amidst-lab...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60e8971561b8600019f16655?width=1200&format=jpeg 26 signs you're about to be fired,"26 признаков того, что вас собираются уволить",https://www.businessinsider.com/more-signs-you-are-about-to-be-fired-2016-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57acc001ce38f284328b60f8?width=1200&format=jpeg 13 signs you're about to be fired,"13 признаков того, что вас собираются уволить",https://www.businessinsider.com/more-signs-you-are-about-to-be-fired-2017-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58813502f10a9a283f8b6829?width=1000&format=jpeg 18 simple social skills that will make you more likable,"18 простых социальных навыков, которые сделают вас более симпатичным",https://www.businessinsider.com/more-social-skills-that-make-you-likable...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57bca0e0dd0895dc198b4746?width=1200&format=jpeg More student-loan borrowers will face shrinking paychecks when Trump's collections pause lifts,"Все больше заемщиков студенческих кредитов столкнутся с сокращением зарплат, когда Трамп приостановит повышение сборов",https://www.businessinsider.com/more-student-loan-borrowers-facing-wage-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6a032ddaba7ef34b41f375d5?width=1200&format=jpeg I teach at a community college. More students should consider the benefits this type of school offers.,"Я преподаю в местном колледже. Большему количеству учащихся следует задуматься о преимуществах, которые предлагает этот тип школы.",https://www.businessinsider.com/more-students-should-consider-community-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68b9a0f957d362d375e77f8c?width=1200&format=jpeg MORGAN STANLEY EXEC: Doing a great job is necessary to get ahead at work — but it's not enough,"МОРГАН СТЭНЛИ ИСПОЛНИТЕЛЬ: Чтобы добиться успеха на работе, необходимо хорошо выполнять свою работу, но этого недостаточно",https://www.businessinsider.com/morgan-stanley-5-business-communication-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55abdda7371d22723a8b56e5?width=1000&format=jpeg "Andy Saperstein, who made Morgan Stanley's wealth unit a cornerstone of the bank, is in the running to replace James Gorman. Here's the memo with all the details.","Энди Саперштейн, который сделал подразделение благосостояния Morgan Stanley краеугольным камнем банка, претендует на место Джеймса Гормана. Вот памятка со всеми подробностями.",https://www.businessinsider.com/morgan-stanley-ceo-james-gorman-memo-lea...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60a677d6f27b4c00194459a0?width=1200&format=jpeg Morgan Stanley lays out how Amazon could reshape the way companies provide healthcare,"Morgan Stanley рассказывает, как Amazon может изменить подход компаний к предоставлению медицинских услуг",https://www.businessinsider.com/morgan-stanley-how-amazon-care-could-res...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fb413bf402d49001924f588?width=1200&format=jpeg The money management business could reach 'a turning point' in 2017,Бизнес по управлению капиталом может достичь «поворотного момента» в 2017 году,https://www.businessinsider.com/morgan-stanley-on-surprises-in-money-man...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/587d4565ee14b6c7148b83f7?width=1024&format=jpeg Morgan Stanley Misses,Морган Стэнли промахивается,https://www.businessinsider.com/morgan-stanley-q4-results-2015-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54be5fb96bb3f7ef5e44f8b8?width=1200&format=jpeg These 15 major US companies are showing that gender diversity is key to outperforming the competition,"Эти 15 крупнейших компаний США показывают, что гендерное разнообразие является ключом к победе над конкурентами.",https://www.businessinsider.com/morgan-stanley-ranking-of-leaders-in-gen...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5d5eaa1fcd978421336e1b27?width=1200&format=jpeg Morgan Stanley's head of HR lays out how to impress in a virtual internship and land a banking job at the end of the summer,"Глава отдела кадров Morgan Stanley рассказывает, как произвести впечатление на виртуальной стажировке и получить работу в банке в конце лета",https://www.businessinsider.com/morgan-stanley-summer-internship-virtual...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5ec2cffd3f73707b8f363ac1?width=1200&format=jpeg Morgan Stanley's wealth business just keeps on winning,Бизнес Morgan Stanley продолжает побеждать,https://www.businessinsider.com/morgan-stanley-wealth-management-james-g...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/644ad40974e9330018ef75be?width=1200&format=jpeg There's new evidence that morning is the best time to exercise if you want to lose weight,"Появились новые доказательства того, что утро — лучшее время для занятий спортом, если вы хотите похудеть",https://www.businessinsider.com/morning-may-be-best-time-to-exercise-for...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d4b1f2b21214c75c5128f85?width=1200&format=jpeg You now need a six-figure salary to buy a home in most of the US. Here are the 10 most and 10 least expensive cities to buy one.,"Теперь вам нужна шестизначная зарплата, чтобы купить дом в большей части США. Вот 10 самых и 10 самых дешевых городов для покупки.",https://www.businessinsider.com/most-and-least-expensive-cities-buy-home...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fcfc2dc9dd4cb81cda84ff?width=1200&format=jpeg The 30 companies engineering students in the US are most excited to work for,30 американских студентов-инженеров больше всего рады работать в них,https://www.businessinsider.com/most-attractive-companies-for-us-enginee...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6138d9a9eedea900193d9a8c?width=1200&format=jpeg The 50 most attractive employers for business students around the world,50 самых привлекательных работодателей для студентов-бизнесменов со всего мира,https://www.businessinsider.com/most-attractive-employers-business-stude...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f3ec1bbcdf25a001e84e859?width=1200&format=jpeg The 50 most attractive employers for engineering and IT students around the world,50 самых привлекательных работодателей для студентов инженерных и IT-специалистов по всему миру,https://www.businessinsider.com/most-attractive-employers-for-engineerin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f6b9f8ce3e7670011716270?width=1200&format=jpeg The 50 most common job interview questions,50 самых частых вопросов на собеседовании,https://www.businessinsider.com/most-common-job-interview-questions-2015-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5dc1b7f53afd3762b73b1802?width=1200&format=jpeg The 13 most common résumé mistakes,13 самых распространенных ошибок в резюме,https://www.businessinsider.com/most-common-resume-mistakes-2017-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/598c63d14fc3c057008b76df?width=1200&format=jpeg The 10 companies young people in Europe want to work for the most,"10 компаний, в которых молодые люди в Европе хотят работать больше всего",https://www.businessinsider.com/most-desirable-business-and-engineering-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55797259dd089590408b45db?width=1200&format=jpeg "The 30 most eligible out singles, according to dating app Hinge",30 наиболее подходящих одиноких людей по версии приложения для знакомств Hinge,https://www.businessinsider.com/most-eligible-out-singles-according-to-d...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5955141fe92b9448cf7424d0?width=1200&format=jpeg The 50 most elite boarding schools in America,50 самых элитных школ-пансионов Америки,https://www.businessinsider.com/most-elite-boarding-schools-in-america-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56be5a6a6e97c61a008b7162?width=1200&format=jpeg The 20 Most Flexible Employers In America,20 самых гибких работодателей в Америке,https://www.businessinsider.com/most-flexible-companies-to-work-for-2014-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53568c38eab8eab7699bb139?width=1024&format=jpeg The 31 Most Important LGBT People In Tech,31 самый важный ЛГБТ-человек в сфере технологий,https://www.businessinsider.com/most-important-gay-people-in-tech-2013-12,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/52b7145decad044c3db0109e?width=1200&format=jpeg I've spent the last 20 years recruiting top talent for over 500 companies. Here are the 4 most important hiring criteria every company should prioritize.,"Последние 20 лет я провел, набирая лучших специалистов для более чем 500 компаний. Вот 4 наиболее важных критерия найма, которым должна уделять приоритетное внимание каждая компания.",https://www.businessinsider.com/most-important-hiring-criteria-every-com...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5db34dfedee019158f14ab53?width=1124&format=jpeg "Startup job candidates that are 'recession-proof' have a big advantage, according to the people who are hiring","Кандидаты на работу в стартапы, «устойчивые к рецессии», имеют большое преимущество, по мнению людей, которые нанимают сотрудников.",https://www.businessinsider.com/most-important-qualities-startup-job-can...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5fa17ef61df1d50018218885?width=1000&format=jpeg "The 41 most important VCs in Boston, according to other VCs",41 самый важный венчурный капитал в Бостоне по мнению других венчурных капиталистов,https://www.businessinsider.com/most-important-vcs-startup-investors-bos...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63063c0ac2794d00197f54ae?width=1200&format=jpeg Here are the 30 most in-demand jobs that are hiring right now,"Вот 30 самых востребованных вакансий, на которые сейчас нанимают сотрудников",https://www.businessinsider.com/most-in-demand-essential-and-non-essenti...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5ed90cd6f0f4195ba836b238?width=1200&format=jpeg "The 10 most in-demand jobs in the UK right now, and how much you can earn from them",10 самых востребованных профессий в Великобритании прямо сейчас и сколько на них можно заработать,https://www.businessinsider.com/most-in-demand-jobs-vacancies-in-the-uk-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f60c71157b7da001ee119c8?width=1200&format=jpeg Business And Engineering Students Name The 10 Most Innovative Companies,"Студенты, изучающие бизнес и инженерные специальности, назвали 10 самых инновационных компаний",https://www.businessinsider.com/most-innovative-companies-2013-9,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "The 33 most innovative HR leaders who steered employees through a global crisis — and the plans they're using to create more flexible, equitable workplaces","33 самых инновационных HR-лидера, которые помогли сотрудникам пережить глобальный кризис, и планы, которые они используют для создания более гибких и справедливых рабочих мест",https://www.businessinsider.com/most-innovative-human-resources-leaders-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6067610e856cd700198a2efa?width=1200&format=jpeg The 14 most innovative schools in the world,14 самых инновационных школ мира,https://www.businessinsider.com/most-innovative-schools-in-the-world-2-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56127bf2dd089521558b457e?width=1200&format=jpeg "The 10 most inspiring leaders in tech, according to thousands of tech workers",10 самых вдохновляющих лидеров в сфере технологий по мнению тысяч технических работников,https://www.businessinsider.com/most-inspiring-tech-execs-hired-musk-bez...,,Лидерство,Quartz,,https://i.insider.com/5d8b9411f4fc240f9f5717c2?width=1200&format=jpeg The 20 most beloved CEOs in America,20 самых любимых руководителей в Америке,https://www.businessinsider.com/most-loved-ceos-in-america-2016-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57572d6a91058424008c753f?width=1200&format=jpeg "Most NATO armies likely 'could not meet Ukrainian standards' in combat effectiveness, retired US Army general says","Большинство армий НАТО, скорее всего, «не смогут соответствовать украинским стандартам» по боеспособности, говорит генерал армии США в отставке",https://www.businessinsider.com/most-nato-armies-cannot-meet-ukrainian-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68525fdf85e81483682c4e59?width=1200&format=jpeg 12 Ridiculous Online Courses You Should Take Just For Fun,"12 нелепых онлайн-курсов, которые стоит пройти просто ради развлечения",https://www.businessinsider.com/most-obscure-online-courses-2013-12,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/529cf499eab8ea4d7a124613?width=700&format=jpeg "A survey of 15,000 workers around the world found that less than a third think they have a 'healthy' relationship with their job","Опрос 15 000 работников по всему миру показал, что менее трети считают, что у них «здоровые» отношения с работой.",https://www.businessinsider.com/most-people-unhealthy-relationship-work-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64f9b33c8a7840001961f435?width=1200&format=jpeg "The 35 hottest companies of 2018, according to LinkedIn",35 самых горячих компаний 2018 года по версии LinkedIn,https://www.businessinsider.com/most-popular-companies-linkedin-2018-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ab292d3dc41b488048b465b?width=897&format=jpeg "The 25 hottest companies of 2017, according to LinkedIn",25 самых горячих компаний 2017 года по версии LinkedIn,https://www.businessinsider.com/most-popular-companies-of-2017-2017-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/591ddd1ddd08950e428b4aa8?width=1024&format=jpeg "The 18 top execs at Weber Shandwick who are working on its biggest initiatives, helping the firm go beyond just public relations","18 топ-менеджеров Weber Shandwick, которые работают над крупнейшими инициативами компании, помогая фирме выйти за рамки просто связей с общественностью.",https://www.businessinsider.com/most-powerful-executives-at-pr-firm-webe...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60edccc461b8600019f16d5e?width=1200&format=jpeg 30 of the most powerful photos taken in 2020 show a year school children will never forget,"30 самых ярких фотографий, сделанных в 2020 году, показывают, что школьники никогда не забудут этот год",https://www.businessinsider.com/most-powerful-school-photos-education-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ff72567d184b30018aad7e2?width=1200&format=jpeg The 15 most powerful women at Google,15 самых влиятельных женщин в Google,https://www.businessinsider.com/most-powerful-women-at-google-2019-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c5df1ca85aef553c1176b44?width=1200&format=jpeg "76 of the most promising enterprise startups of 2021, according to top VCs",76 самых перспективных корпоративных стартапов 2021 года по версии топ-венчурных инвесторов,https://www.businessinsider.com/most-promising-enterprise-startups-accor...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/610032f70d35a900182565e6?width=1200&format=jpeg "73 of the most promising startups of 2023, according to top VCs",73 самых перспективных стартапа 2023 года по версии топ-венчурных капиталистов,https://www.businessinsider.com/most-promising-startups-2023-according-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64b81bc18a4e660019e32b27?width=1200&format=jpeg Most Workers Willing to Trade Pay for Flexibility,Большинство работников готовы платить за гибкость,https://www.businessinsider.com/most-workers-willing-to-trade-pay-for-fl...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "I was a first-time mother, worried and overwhelmed. Learning the parallels between new parenthood and musical training helped me find myself in this role.","Я впервые родила ребенка, волновалась и была расстроена. Изучение параллелей между новым родительством и музыкальным образованием помогло мне найти себя в этой роли.",https://www.businessinsider.com/mother-brain-learning-parallels-parentho...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/633b03374d423e0018201a22?width=432&format=jpeg I built a career I loved. Motherhood made me question it all.,"Я построил карьеру, которая мне нравилась. Материнство заставило меня усомниться во всем этом.",https://www.businessinsider.com/motherhood-made-me-question-the-career-i...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67d1920469253ccddf98f9f5?width=1200&format=jpeg I negotiated to make my hybrid role fully remote so I could spend more time at home. It was a mistake.,"Я договорился о том, чтобы сделать свою гибридную работу полностью удаленной, чтобы я мог проводить больше времени дома. Это была ошибка.",https://www.businessinsider.com/mother-negotiated-to-work-from-home-mist...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/68080e8bc6ad288d147ed9e5?width=1200&format=jpeg Motivate Your Team With These 12 Creative Strategies,Мотивируйте свою команду с помощью этих 12 креативных стратегий,https://www.businessinsider.com/motivate-your-team-with-these-12-creativ...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "I moved 5 times for my career and financial security, but it backfired. My last move was for love.","Я переезжал пять раз ради карьеры и финансовой безопасности, но это имело неприятные последствия. Мой последний шаг был ради любви.",https://www.businessinsider.com/moved-5-times-for-career-but-last-was-fo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/681bc581c6ad288d14805192?width=1200&format=jpeg "I moved to the US for love. It wasn't easy, but 10 years and a career change helped it feel like home.","Я переехал в США по любви. Это было непросто, но 10 лет и смена карьеры помогли почувствовать себя как дома.",https://www.businessinsider.com/moved-for-love-to-us-from-poland-adjustm...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69e26470a98bc8fdc096bdcc?width=904&format=jpeg I moved from a big city to a remote island in Washington that doesn't have a grocery store or gas station. I've never been happier.,"Я переехал из большого города на отдаленный остров в Вашингтоне, где нет ни продуктового магазина, ни заправочной станции. Я никогда не был более счастлив.",https://www.businessinsider.com/moved-from-city-to-remote-island-washing...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/685eee3a3d5881a51c1c48ac?width=1200&format=jpeg I left my life in New York to move to London with my husband. The financial trade-offs made it the best decision for us.,"Я оставила свою жизнь в Нью-Йорке, чтобы переехать в Лондон с мужем. Финансовые компромиссы сделали это решение лучшим для нас.",https://www.businessinsider.com/moved-from-new-york-to-london-finances-l...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69f0f8cc29fef86fd43d39c7?width=1200&format=jpeg "After 3 years of living out West, I moved to North Carolina. It was the best decision I could've made for myself.","После трех лет жизни на Западе я переехал в Северную Каролину. Это было лучшее решение, которое я мог принять для себя.",https://www.businessinsider.com/moved-to-asheville-north-carolina-better...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fdf6eaba7ef34b41f365df?width=1086&format=jpeg "I left my job and boyfriend for an opportunity in Los Angeles. Within 4 months, I moved back home.",Я оставила работу и парня ради возможности в Лос-Анджелесе. Через 4 месяца я вернулся домой.,https://www.businessinsider.com/moved-to-los-angeles-mistake-came-back-l...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a04a5727c7e83f26041b4c7?width=1200&format=jpeg I had to move to Connecticut for my job 3 years ago. I didn't want to live in New England — now I never want to leave.,Мне пришлось переехать в Коннектикут по работе 3 года назад. Я не хотел жить в Новой Англии — теперь я никогда не хочу уезжать.,https://www.businessinsider.com/move-to-connecticut-job-work-hartford-be...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fca354c9dd4cb81cda8133?width=1200&format=jpeg "My husband and I moved to an off-grid cabin in West Virginia 10 years ago. This lifestyle has been tough, but worth it.","Мы с мужем переехали в автономный домик в Западной Вирджинии 10 лет назад. Этот образ жизни был трудным, но оно того стоило.",https://www.businessinsider.com/moving-off-grid-what-its-like-challenges...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68d42a1d57d362d375e8c76d?width=646&format=jpeg Mozilla's Anti-Gay-Marriage CEO Is Out,"Генеральный директор Mozilla, выступающий против однополых браков, уволен",https://www.businessinsider.com/mozilla-ceo-out-2014-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/533ddcec6da811c2794e3a57?width=1016&format=jpeg "MrBeast is beefing up his exec team with new hires from TikTok, Snapchat, and more as he looks to build the next Disney","MrBeast пополняет свою команду руководителей новыми сотрудниками из TikTok, Snapchat и других компаний, стремясь создать следующий Disney.",https://www.businessinsider.com/mrbeast-builds-management-team-with-hire...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6911fd9e62a04500b3161023?width=1200&format=jpeg "MrBeast shares some of the secrets of his success, including hiring strategies and weathering criticism","MrBeast делится некоторыми секретами своего успеха, включая стратегии найма и выдержку критики.",https://www.businessinsider.com/mrbeast-youtube-business-entrepreneurshi...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/67bca968c832c3638fa5075e?width=1200&format=jpeg Leaked memo reveals cruise industry giant MSC will not be paying some crew members stuck onboard its ships,"Утекшая записка показывает, что гигант круизной индустрии MSC не будет платить некоторым членам экипажа, застрявшим на борту его кораблей.",https://www.businessinsider.com/msc-cruises-crew-members-stuck-onboard-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e94b288c023207ddf0f0ae2?width=1200&format=jpeg "M&T Bank has built a 13-floor $58 million tech hub in Buffalo and is planning to hire 1,000 people as part of a big digital transformation push",M&T Bank построил 13-этажный технологический центр стоимостью 58 миллионов долларов в Буффало и планирует нанять 1000 человек в рамках масштабной цифровой трансформации.,https://www.businessinsider.com/mt-bank-launches-buffalo-tech-hub-hiring...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6089bf943f0560001881c9ff?width=1200&format=jpeg I'm the founder of Mud/Wtr and prefer to invest in employee health rather than perpetuate startup hustle culture,"Я основатель Mud/Wtr и предпочитаю инвестировать в здоровье сотрудников, а не увековечивать культуру стартапов.",https://www.businessinsider.com/mudwtr-founder-shane-heath-how-build-hea...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/641cc7c5d67fe70018a38102?width=1200&format=jpeg I grew a multimillion-dollar massage business practicing 'servant leadership' — here's how it works,"Я вырастил многомиллионный массажный бизнес, практикуя «служенное лидерство» — вот как это работает",https://www.businessinsider.com/multimillion-massage-business-founder-se...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/61d5d29057bd6c001858a930?width=1200&format=jpeg "Sometimes, endless rounds of job interviews can be a good thing",Иногда бесконечные собеседования могут оказаться полезными.,https://www.businessinsider.com/multiple-job-interviews-a-pain-but-also-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/678ac8ebae09223df2ba8ea8?width=1200&format=jpeg How Muni Bond Underwriters Screw Over Taxpayers And Retail Investors,Как андеррайтеры облигаций Muni обманывают налогоплательщиков и розничных инвесторов,https://www.businessinsider.com/muni-bond-underwriters-screw-over-taxpay...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Munich Re Automation Solutions pushes further into Software-as-a-Service with ALLFINANZ SPARK,Компания «München Re Automation Solutions» продвигается дальше в направлении «Программное обеспечение как услуга» с ALLFINANZ SPARK,https://www.businessinsider.com/munich-re-automation-solutions-saas-spar...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d9dd4ec122bd579ee62c2f3?width=1200&format=jpeg 13 of the biggest product flops featured in Sweden's 'Museum of Failure',13 крупнейших провальных продуктов представлены в шведском «Музее неудач»,https://www.businessinsider.com/museum-of-failure-in-sweden-2017-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58ef9acfdd0895b2248b4803?width=1106&format=jpeg "OpenAI trial wraps up with testimony about Reid Hoffman, a trophy, and a Musk outburst","Суд над OpenAI завершается показаниями о Риде Хоффмане, трофее и взрыве Маска",https://www.businessinsider.com/musk-v-altman-final-testimony-jackass-tr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a03921195396a3b6e417ac6?width=1200&format=jpeg "5 ways to check if your boss is incompetent, according to an expert in psychological profiling","5 способов проверить, некомпетентен ли ваш начальник, по мнению эксперта по психологическому профилированию",https://www.businessinsider.com/my-boss-is-incompetent-signs-personality...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c928acde0575a486f0d7424?width=1200&format=jpeg I thought I knew how to resist diet culture. Then my boss commented on my clothes and eating habits.,"Я думал, что знаю, как противостоять диетической культуре. Затем мой начальник прокомментировал мою одежду и предпочтения в еде.",https://www.businessinsider.com/my-former-boss-body-shamed-me-2023-2,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/63e54c7096242f0019e83157?width=1200&format=jpeg Here's why it's ridiculously tempting for the CEO of Mylan to keep hiking the EpiPen price,Вот почему для генерального директора Mylan крайне заманчиво продолжать повышать цену на EpiPen.,https://www.businessinsider.com/mylans-ceo-pay-structure-incentivizes-ep...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57c04bc009d29327008b4a7a?width=1200&format=jpeg App-only bank N26 doesn't care about 'short-term profits' — it wants to build a European bank that will make rivals 'redundant',"Банк N26, работающий только через приложения, не заботится о «краткосрочной прибыли» — он хочет построить европейский банк, который сделает конкурентов «лишними»",https://www.businessinsider.com/n26-founder-maximilian-tayenthal-growth-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5704ab0edd0895995c8b491a?width=1200&format=jpeg "Naomi Osaka: I broke barriers, but I should have put myself first","Наоми Осака: Я преодолела барьеры, но мне следовало поставить себя на первое место",https://www.businessinsider.com/naomi-osaka-mental-health-businesses-soc...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62b5e7eb9f5e550019aa898a?width=1200&format=jpeg This NASA propaganda will make you want to go to Mars,Эта пропаганда НАСА заставит вас захотеть полететь на Марс,https://www.businessinsider.com/nasa-releases-mars-recruitment-posters-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5760a033dd089559038b4609?width=1200&format=jpeg Jobs at NASA are out of this world. But securing the homeland is work you might not want.,"Рабочие места в НАСА просто невероятные. Но защита Родины — это работа, которую вы, возможно, не захотите.",https://www.businessinsider.com/nasa-space-government-best-places-to-wor...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62cded3906bc8f00188e6f48?width=1200&format=jpeg The CEO of Nasdaq uses a two-part meeting strategy to avoid falling into a common management trap,"Генеральный директор Nasdaq использует стратегию встреч, состоящую из двух частей, чтобы не попасть в распространенную управленческую ловушку.",https://www.businessinsider.com/nasdaq-ceo-meeting-strategy-avoids-commo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b62fbcddce2e93f008b48bf?width=1200&format=jpeg Biden wants to spend $225 billion in his new plan to give you guaranteed sick and family time off work,"Байден хочет потратить 225 миллиардов долларов на свой новый план, чтобы предоставить вам гарантированный отпуск по болезни и семье.",https://www.businessinsider.com/national-paid-family-leave-infrastructur...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/608981eb3f0560001881c88f?width=1200&format=jpeg A retired Navy SEAL commander explains 12 traits all effective leaders must have,"Отставной командир «морских котиков» объясняет 12 качеств, которыми должен обладать каждый эффективный лидер",https://www.businessinsider.com/navy-seal-jocko-willink-dichotomy-of-lea...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/56290c4fbd86efa15c8b8d1a?width=840&format=jpeg "A former Navy SEAL commander says most meetings should be avoided — but if you need to have one, here's how to structure it for success","Бывший командующий морскими котиками говорит, что следует избегать большинства встреч, но если они вам нужны, вот как структурировать их для достижения успеха.",https://www.businessinsider.com/navy-seal-jocko-willink-gives-best-advic...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e4705484b661b58995346fa?width=1200&format=jpeg Lt. Jonny Kim says the 'controlled aggression' he learned as a Navy SEAL and doctor is what helped him become a NASA astronaut,"Лейтенант Джонни Ким говорит, что «контролируемая агрессия», которой он научился, будучи морским котиком и врачом, помогла ему стать астронавтом НАСА.",https://www.businessinsider.com/navy-seal-jonny-kim-nasa-controlled-aggr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e29cba762fa8160184fee14?width=1200&format=jpeg Former Navy SEALs who have worked with more than 400 companies say veterans bring businesses a 'tremendous' advantage,"Бывшие морские котики, работавшие с более чем 400 компаниями, говорят, что ветераны приносят бизнесу «огромное» преимущество",https://www.businessinsider.com/navy-seals-jocko-willink-leif-babin-hire...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bb410f992b36924d616ed34?width=1200&format=jpeg "10 former Navy SEALs, Green Berets, and other veterans share their best advice for leaving the military and transitioning to civilian work","10 бывших морских котиков, «зеленых беретов» и других ветеранов делятся лучшими советами о том, как уйти из армии и перейти на гражданскую работу",https://www.businessinsider.com/navy-seals-veterans-leaving-military-bes...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5928955379474c87258b48e0?width=970&format=jpeg NBCUniversal is in an ads crisis over Linda Yaccarino's new Twitter gig,NBCUniversal переживает рекламный кризис из-за нового выступления Линды Яккарино в Твиттере,https://www.businessinsider.com/nbcuniversal-elon-musk-ad-boss-linda-yac...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/645e834711971c00188f2e8c?width=1200&format=jpeg NBCUniversal's ad sales chief unveils her plan to use tech and a better TV experience to compete with Google and Facebook in 2019,"Руководитель отдела продаж рекламы NBCUniversal раскрывает свой план использования технологий и улучшения телевизионных возможностей, чтобы конкурировать с Google и Facebook в 2019 году.",https://www.businessinsider.com/nbcuniversal-is-betting-on-technology-to...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5af9d1d847ac5917008b4a07?width=1200&format=jpeg WiFi Money sued by Nebraska Attorney General over allegations of 'deceptive' passive income promises,Генеральный прокурор Небраски подал в суд на WiFi Money по обвинению в «обманчивых» обещаниях пассивного дохода,https://www.businessinsider.com/nebraska-ag-sues-wifi-money-alleging-dec...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/673ba643ede4eeae3928418f?width=1132&format=jpeg Neobanks face sink-or-swim moment in bid to breakeven,Необанки переживают момент «тону или плыви» в стремлении к безубыточности,https://www.businessinsider.com/neobanks-must-start-prioritizing-profita...,,Другое / Смежное,"Join the Team→, Our People",2022-07-22T04:00:00.000Z,"https://www.emarketer.com/uploads/images/logos/default_image_share.png?i..." "Nerdy, the parent company of popular online tutoring platform Varsity Tutors, buys startup Codeverse after seeing more demand for coding education","Nerdy, материнская компания популярной онлайн-платформы обучения Varsity Tutors, покупает стартап Codeverse, увидев растущий спрос на образование в области кодирования.",https://www.businessinsider.com/nerdy-parent-company-varsity-tutors-acqu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62f684e3306b6300192a9ea2?width=1126&format=jpeg Nervous About Starting Your Own Company? Try a Franchise Instead,Нервничаете по поводу открытия собственной компании? Вместо этого попробуйте франшизу,https://www.businessinsider.com/nervous-about-starting-your-own-company-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... How Netflix CEO Reed Hastings built a workforce of 'stunning colleagues' — even if it means letting go of merely competent talent,Как генеральный директор Netflix Рид Гастингс собрал штат «потрясающих коллег» — даже если это означает отказ от просто компетентных талантов,https://www.businessinsider.com/netflix-ceo-reed-hastings-hiring-and-kee...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f57cdaf7ed0ee001e25e009?width=1200&format=jpeg Netflix's co-CEO explains why its famous culture memo needed to change,"Со-генеральный директор Netflix объясняет, почему его знаменитую культурную памятку необходимо изменить",https://www.businessinsider.com/netflix-ceo-ted-sarandos-explains-compan...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/6718049da0a0cc14f22318a4?width=1200&format=jpeg "Netflix tells employees they can quit if they don't want to work on content they disagree with, according to new company culture guidelines","Netflix сообщает сотрудникам, что они могут уволиться, если не хотят работать над контентом, с которым не согласны, в соответствии с новыми руководящими принципами корпоративной культуры.",https://www.businessinsider.com/netflix-company-culture-guidelines-emplo...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/627fec20e7446d0018cc8698?width=1200&format=jpeg Legendary Ex-HR Director From Netflix Shares 6 Important Lessons,Легендарный бывший директор по персоналу Netflix делится 6 важными уроками,https://www.businessinsider.com/netflix-corporate-culture-hr-policy-2013-12,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/52c1ae746bb3f7a1636167c4?width=1200&format=jpeg There's a major culture shift inside Netflix. Insiders describe less 'candor' and more 'fear-based' decisions.,Внутри Netflix произошел серьезный культурный сдвиг. Инсайдеры описывают менее «откровенные» и более «основанные на страхе» решения.,https://www.businessinsider.com/netflix-culture-layoff-subscriber-loss-s...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/62ed3729e00f40001826cd6e?width=1200&format=jpeg Netflix lets dozens — sometimes hundreds — of employees examine why someone was fired in 'postmortem' meetings and emails,"Netflix позволяет десяткам, а иногда и сотням, сотрудников выяснять, почему кого-то уволили, на «посмертных» встречах и по электронной почте.",https://www.businessinsider.com/netflix-firings-postmortem-meetings-emai...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bd3760adde8675e6a4d38d7?width=1200&format=jpeg The cocreator of Netflix's culture deck explains how to decide which employees to fire — and how to avoid the pitfalls that render so many startup founders 'irrelevant',"Соавтор отдела культуры Netflix объясняет, как решить, каких сотрудников уволить, и как избежать ошибок, которые делают так много основателей стартапов «ненужными»",https://www.businessinsider.com/netflix-former-hr-chief-patty-mccord-peo...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5d6810dc2e22af1bfb613792?width=1200&format=jpeg "Netflix's head of recruiting shares her favorite job-interview question to ask, and one of the best answers she's received to it","Руководитель отдела подбора персонала Netflix делится своим любимым вопросом на собеседовании и одним из лучших ответов, которые она на него получила",https://www.businessinsider.com/netflix-head-recruiting-shares-favorite-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5e30b34b62fa8145810c3bfd?width=1200&format=jpeg Netflix is actively hiring as its stock hits record highs. Here are some key jobs it's looking to fill and how insiders say you can stand out to recruiters.,"Netflix активно нанимает сотрудников, поскольку ее акции достигли рекордного уровня. Вот некоторые ключевые вакансии, которые компания хочет заполнить, и то, как инсайдеры говорят, что вы можете выделиться среди рекрутеров.",https://www.businessinsider.com/netflix-hiring-key-job-listings-standing...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5e988c2692e8ba70fa03a4d9?width=1200&format=jpeg Netflix's recruiting boss reveals the team the company is staffing up the most in 2020,"Руководитель по подбору персонала Netflix рассказал, какую команду компания набирает больше всего в 2020 году",https://www.businessinsider.com/netflix-hiring-priority-in-2020-is-creat...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5e33366c62fa81086456ad1e?width=1200&format=jpeg "Netflix insiders describe a culture shift to 'fear-based' decision making, execs stretched thin, and belt tightening amid layoffs and subscriber losses","Инсайдеры Netflix описывают сдвиг культуры в сторону принятия решений, основанных на страхе, истощение руководителей и затягивание поясов на фоне увольнений и потери подписчиков.",https://www.businessinsider.com/netflix-insiders-reveal-culture-shift-fe...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/62eae843c6987600183c8330?width=1200&format=jpeg "Netflix's 5 toughest job-interview questions, according to company insiders","5 самых сложных вопросов Netflix на собеседовании, по мнению инсайдеров компании",https://www.businessinsider.com/netflix-insiders-share-common-tough-job-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5dde9861fd9db26e63763d94?width=1200&format=jpeg 10 Fascinating Things We Learned About Netflix On Quora,"10 интересных вещей, которые мы узнали о Netflix на Quora",https://www.businessinsider.com/netflix-on-quora-2010-11,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "'They got a $2 million raise last year?': Netflix lets any exec or director see what employees make, and people are freaking out","«Они получили повышение на 2 миллиона долларов в прошлом году?»: Netflix позволяет любому руководителю или директору видеть, что зарабатывают сотрудники, и люди в панике",https://www.businessinsider.com/netflix-salaries-available-to-execs-pay-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bbe7ae2bde70f5f7428f40a?width=1200&format=jpeg "Some senior Netflix staff can no longer see how much their colleagues get paid, report says","Некоторые высокопоставленные сотрудники Netflix больше не могут видеть, сколько получают их коллеги, говорится в отчете.",https://www.businessinsider.com/netflix-salary-data-restricting-employee...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63bea77066c2860019438192?width=1200&format=jpeg There's only one way to get a new job these days,В наши дни есть только один способ получить новую работу,https://www.businessinsider.com/networking-important-new-job-economy-ai-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fe32cae1443b8dc48e360b?width=1200&format=jpeg Here's the 11-slide pitch deck a startup that analyzes consumers' digital behavior to fight fraud used to raise a $7 million Series A,"Вот презентация из 11 слайдов: стартап, который анализирует цифровое поведение потребителей для борьбы с мошенничеством, использовал его для сбора 7 миллионов долларов США серии A.",https://www.businessinsider.com/neuro-id-pitch-deck-series-a-cybersecuri...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fce8e59037cbd001861454f?width=1200&format=jpeg Why you should never ask the hiring manager these 5 common job-interview questions,Почему никогда не следует задавать менеджеру по найму эти 5 распространенных вопросов на собеседовании,https://www.businessinsider.com/never-ask-common-job-interview-questions...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/57f51f0b9bd9781c008b4e80?width=967&format=jpeg 25 résumé mistakes you need to fix right now,"25 ошибок в резюме, которые нужно исправить прямо сейчас",https://www.businessinsider.com/never-put-these-things-on-your-resume-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/558039816bb3f793203304ef?width=1024&format=jpeg Why You Should Never Say ‘I Don’t Know’ In A Job Interview,Почему никогда не следует говорить «Я не знаю» на собеседовании,https://www.businessinsider.com/never-say-i-dont-know-in-a-job-interview...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/531896e169beddbd58354551?width=930&format=jpeg 13 Things You Should Never Say In A Job Interview,"13 вещей, которые никогда не следует говорить на собеседовании",https://www.businessinsider.com/never-say-these-things-in-a-job-intervie...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53dfac7c6da8117220af27ee?width=1200&format=jpeg 11 sentences to avoid saying to your boss at all costs,"11 предложений, которые следует избегать говорить своему боссу любой ценой",https://www.businessinsider.com/never-say-this-to-your-boss-2017-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58d2ad9bd349f9ee2d8b5dc9?width=1200&format=jpeg Say hello to the new class of AI jobs,"Поприветствуйте новый класс профессий, связанных с искусственным интеллектом",https://www.businessinsider.com/new-ai-jobs-2026-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a07511b94eb4c909fb2cf54?width=1200&format=jpeg Blockbuster and Trump’s board game are on display at a new exhibition called the 'Museum of Failure',Блокбастер и настольная игра Трампа представлены на новой выставке под названием «Музей неудач»,https://www.businessinsider.com/new-exhibition-museum-of-failure-blockbu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/594d250bd084cc08538b4889?width=1200&format=jpeg "New hires are getting salary raises after just weeks on the job as companies give in to cost-of-living-based pay increases, report says","В отчете говорится, что новым сотрудникам повышают зарплату всего за несколько недель работы, поскольку компании уступают повышению заработной платы в зависимости от стоимости жизни.",https://www.businessinsider.com/new-hires-salary-raises-after-weeks-high...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62c5843436879d0018099b19?width=1200&format=jpeg "If you want to land a job this year, get good with AI","Если вы хотите получить работу в этом году, научитесь пользоваться ИИ",https://www.businessinsider.com/new-job-build-ai-skills-help-change-role...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67657e085cddac6581d733f1?width=1200&format=jpeg "2 in 3 workers are considering quitting their job for better wages and more flexibility, a new survey suggests","По данным нового опроса, двое из трех работников рассматривают возможность увольнения с работы ради более высокой заработной платы и большей гибкости",https://www.businessinsider.com/new-job-quit-labor-shortage-pwc-employme...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/611f96c30fbf9e0018e88b2f?width=1200&format=jpeg The new jobs AI is creating for the workforce,"Новые рабочие места, которые ИИ создает для рабочей силы",https://www.businessinsider.com/new-jobs-ai-creates-workforce-decision-d...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6926196f89026fbb4d0e6aa7?width=1200&format=jpeg A new job search platform is helping match laid off talent with over 500 companies that are still hiring,"Новая платформа поиска работы помогает найти уволенных талантов среди более чем 500 компаний, которые все еще нанимают сотрудников.",https://www.businessinsider.com/new-job-search-platform-getro-matches-la...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5ef9f69ef0f4190ed5190097?width=1200&format=jpeg Job interviews are about to get a whole lot more stressful,Собеседования при приеме на работу станут намного более напряженными,https://www.businessinsider.com/new-job-stress-test-nfl-football-ceo-car...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/6679a01c50b021b5cae8cad2?width=1200&format=jpeg "4 new hires at Zoom, Slack, IBM, and SAP talk about the 'rollercoaster of emotions' that came with getting a new job in the middle of a pandemic — and all their advice for anyone on the hunt","Четверо новых сотрудников в Zoom, Slack, IBM и SAP рассказывают о «американских горках эмоций», которые начались с получением новой работы в разгар пандемии, и дают все их советы всем, кто находится на охоте.",https://www.businessinsider.com/newly-employees-tips-job-seeking-pandemi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f5007d8e6ff30001d4e6c00?width=1200&format=jpeg "New salary law in NYC shows Louis Vuitton store director makes $200K, Amazon engineer starts at $115K, and Bloomingdale's shopper pulls up to $85K","Новый закон о заработной плате в Нью-Йорке показывает, что директор магазина Louis Vuitton зарабатывает 200 тысяч долларов, инженер Amazon начинает со 115 тысяч долларов, а покупатель Bloomingdale получает до 85 тысяч долларов.",https://www.businessinsider.com/new-pay-transparency-law-shows-salaries-...,,Оценка эффективности,"Director of retail performance, director of store planning",,https://i.insider.com/636199f1ade71a00193deaa6?width=1200&format=jpeg Social Security is changing in 2026. Here's what retirees need to know.,Система социального обеспечения изменится в 2026 году. Вот что нужно знать пенсионерам.,https://www.businessinsider.com/new-social-security-rules-2026-benefits-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6931afaf7ecd1d1da662ecc0?width=1200&format=jpeg Tips for achieving work-life balance,Советы по достижению баланса между работой и личной жизнью,https://www.businessinsider.com/news-today-november-18-work-life-balance...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6408e45b75a7270019daf953?width=1200&format=jpeg New Tools for Career Centers,Новые инструменты для центров карьеры,https://www.businessinsider.com/new-tools-for-career-centers-2011-11,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Fed up with HR, people are reporting their horrible bosses on LinkedIn","Устав от HR, люди жалуются на своих ужасных начальников в LinkedIn",https://www.businessinsider.com/new-worker-uprising-hr-out-toxicity-bull...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6776f560e5726ab18d0e5668?width=1200&format=jpeg The 3-part goal-setting strategy the founder of a 7-figure company uses to plan the future,"Стратегия постановки целей, состоящая из трех частей, которую основатель семизначной компании использует для планирования будущего",https://www.businessinsider.com/new-year-goals-planning-business-startup...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ff337e13793140019e2824d?width=1200&format=jpeg Career goals you should make to set yourself up for success,"Карьерные цели, которые вы должны поставить, чтобы добиться успеха",https://www.businessinsider.com/new-year-network-career-hobby-resolution...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/633ad7c94d423e001820111b?width=1200&format=jpeg "New Year, New You: How To Gear Your Resume for Your Dream Job","Новый год, новый ты: как подготовить свое резюме для работы своей мечты",https://www.businessinsider.com/new-year-new-you-how-to-gear-your-resume...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... A new pay transparency law was rolled out today in New York City. Here's how the new rules could impact the status quo on Wall Street.,Сегодня в Нью-Йорке вступил в силу новый закон о прозрачности оплаты труда. Вот как новые правила могут повлиять на статус-кво на Уолл-стрит.,https://www.businessinsider.com/new-york-city-pay-transparency-wall-stre...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6358008efc29ff001a5f5156?width=1200&format=jpeg New York City public schools will close indefinitely as positivity rate rises,Государственные школы Нью-Йорка закроются на неопределенный срок из-за роста уровня позитивности,https://www.businessinsider.com/new-york-city-public-schools-closed-2020-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fb579bd50e71a001155600d?width=1024&format=jpeg The NYC Department of Education is reversing its ban on Zoom after the company addresses its security and privacy concerns,"Департамент образования Нью-Йорка отменяет запрет на Zoom после того, как компания устранила проблемы безопасности и конфиденциальности.",https://www.businessinsider.com/new-york-city-schools-reverse-zoom-ban-o...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ea323584bca63013e772c84?width=1024&format=jpeg New York City public school teachers describe being unprepared and overwhelmed as the coronavirus forces schools to shut down,"Учителя государственных школ Нью-Йорка рассказывают, что они не готовы и подавлены, поскольку коронавирус вынуждает школы закрываться",https://www.businessinsider.com/new-york-city-teachers-overwhelmed-unpre...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... There's a battle brewing over salaries for remote workers — and it could change the way everyone gets paid,Назревает битва за зарплаты удаленных работников — и это может изменить способ оплаты всем,https://www.businessinsider.com/next-big-battle-over-work-from-home-remo...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/6126ba0512b9cc001962e3a7?width=1200&format=jpeg "These 4 unflashy mid-cap stocks are on track to be tomorrow's mega-caps, according to one $3.2 billion fund manager","По мнению одного управляющего фондом с оборотом в 3,2 миллиарда долларов, эти четыре неброские акции со средней капитализацией завтра станут мегакомпаниями.",https://www.businessinsider.com/next-big-stocks-to-buy-unflashy-mid-caps...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/67102a9f6ac7b701e7ccb1bf?width=1200&format=jpeg "A sports professional who paid $50,000 to get her MBA online shares how it helped her land an executive role in the NFL","Спортсменка, заплатившая 50 000 долларов за получение степени MBA онлайн, рассказывает, как это помогло ей получить руководящую должность в НФЛ.",https://www.businessinsider.com/nfl-executive-online-mba-land-executive-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fb292d0402d49001924f160?width=1200&format=jpeg Several NFL teams found their new head coaches in a wild 24 hours of hiring,Несколько команд НФЛ нашли своих новых главных тренеров за 24 часа безумного поиска сотрудников,https://www.businessinsider.com/nfl-head-coach-jobs-matt-rhule-mike-mcca...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5e15feeeb2e66a12ff777e25?width=1200&format=jpeg A new NHS study highlights rising demand for VR healthcare training,Новое исследование Национальной службы здравоохранения подчеркивает растущий спрос на VR-обучение в области здравоохранения,https://www.businessinsider.com/nhs-study-highlights-demand-for-vr-healt...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5ef0b7aef34d050f277c71c9?width=1200&format=jpeg "A 'culture of niceness' at your company could actually be a red flag that people can't be honest, NYU professor says","«Культура вежливости» в вашей компании на самом деле может быть сигналом того, что люди не могут быть честными, говорит профессор Нью-Йоркского университета.",https://www.businessinsider.com/nice-workplace-culture-might-be-red-flag...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/64a53e056075be0019c2a4cf?width=1200&format=jpeg A wealthy venture capitalist who fought for raising the minimum wage in Seattle is on a mission to increase pay across America,"Богатый венчурный капиталист, который боролся за повышение минимальной заработной платы в Сиэтле, ставит перед собой задачу повысить заработную плату по всей Америке.",https://www.businessinsider.com/nick-hanauer-why-raise-minimum-wage-acro...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bad4d5a4fe8076e178b4567?width=1200&format=jpeg 14 Job Interview Disasters,14 катастроф на собеседованиях,https://www.businessinsider.com/nightmare-interview-tales-2010-11,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Nike execs can't stop saying one word, and it reveals the future of the company","Руководители Nike не могут перестать произносить одно слово, и оно раскрывает будущее компании.",https://www.businessinsider.com/nike-execs-emphasize-digital-transformat...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b366549d7eb3f2d008b4743?width=1200&format=jpeg "At least 20 Nike executives have left the company in the past 3 months and joined brands like Microsoft, The North Face, and Taco Bell. Here's a running list of recent departures.","По меньшей мере 20 руководителей Nike покинули компанию за последние 3 месяца и присоединились к таким брендам, как Microsoft, The North Face и Taco Bell. Вот текущий список недавних отъездов.",https://www.businessinsider.com/nike-executives-who-have-left-for-brands...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61e9c9e72b43ff00185de51b?width=1200&format=jpeg "Nike is about to give 7,000 employees a raise",Nike собирается повысить 7000 сотрудников,https://www.businessinsider.com/nike-gives-employees-a-raise-2018-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b56297942e1cc50bb22d2e9?width=1022&format=jpeg "Leaked audio: Nike tech team meets after top exec's sudden departure. VP stresses focus on digital transformation, notes 'challenging environment and economy.'","Утечка аудио: Техническая команда Nike встречается после внезапного ухода топ-менеджера. Вице-президент подчеркивает внимание к цифровой трансформации, отмечает «сложную окружающую среду и экономику».",https://www.businessinsider.com/nike-meeting-leaked-audio-focus-on-digit...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/63f425fd5ca81e0018557fd9?width=1200&format=jpeg Analysts say Nike's new CEO choice signals a direction that should worry some mom-and-pop and department stores,"Аналитики говорят, что новый выбор генерального директора Nike сигнализирует о направлении, которое должно беспокоить некоторые семейные магазины и универмаги.",https://www.businessinsider.com/nike-new-ceo-choice-digital-strategy-war...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/588f242447575291018b49c5?width=1200&format=jpeg "All the latest Nike organization changes as the company shakes up its technology, diversity, Asia, and women’s departments","Вся последняя организация Nike меняется по мере того, как компания встряхивает свои отделы технологий, разнообразия, Азии и женщин.",https://www.businessinsider.com/nike-organization-changes-in-technology-...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/640f6e13a3b2a10018b2b9c7?width=1200&format=jpeg "Nike's lawsuits against StockX, Lululemon, and counterfeiters on Amazon and eBay are part of an accelerating legal strategy under CEO John Donahoe","Иски Nike против StockX, Lululemon и фальшивомонетчиков на Amazon и eBay являются частью ускоряющейся правовой стратегии под руководством генерального директора Джона Донахью.",https://www.businessinsider.com/nike-stockx-lululemon-lawsuit-legal-stra...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61fd674fb8178a001866cba8?width=1200&format=jpeg Want to hire from Nike? Be ready to negotiate a noncompete.,Хотите нанять сотрудников Nike? Будьте готовы вести переговоры об отказе от конкуренции.,https://www.businessinsider.com/nikes-use-noncompetes-stifles-hiring-at-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63ffa0798be5440019b17737?width=1200&format=jpeg "Nike is pinning its digital future on Ratnakar Lavu. But Insiders say the former Kohl's executive is facing huge hurdles, including a talent drain and morale that's 'absolutely in the tank.'","Nike связывает свое цифровое будущее с Ратнакаром Лаву. Но инсайдеры говорят, что бывший руководитель Kohl сталкивается с огромными препятствиями, в том числе с утечкой талантов и моральным духом, который «абсолютно в баке».",https://www.businessinsider.com/nike-top-tech-executive-ratnakar-lavu-am...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6241ca36093c4d0018053a2c?width=1200&format=jpeg It Appears There Will Be No Golden Parachute For Pandit,"Похоже, у Пандита не будет золотого парашюта",https://www.businessinsider.com/no-goldent-parachute-for-pandit-2012-10,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... We're seeking nominations for HR leaders in 2022 who are building the workplaces of the future,"В 2022 году мы ищем номинантов на HR-лидеров, которые создают рабочие места будущего.",https://www.businessinsider.com/nominations-for-hr-innovators-ranking-20...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/61eb04d82b43ff00185e10e3?width=1200&format=jpeg We're seeking nominations for our annual list of power players in the management consulting industry,Мы ищем номинантов для нашего ежегодного списка влиятельных игроков в индустрии управленческого консалтинга.,https://www.businessinsider.com/nominations-for-insiders-annual-list-of-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/606c78672556c500189478a8?width=1200&format=jpeg We're seeking nominations for the most innovative career coaches helping their clients navigate a tough economy,"Мы ищем номинантов для самых инновационных карьерных тренеров, помогающих своим клиентам ориентироваться в сложных экономических условиях.",https://www.businessinsider.com/nominations-for-most-innovative-career-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f344e91f34d051a9334ec95?width=1200&format=jpeg We're seeking nominations for the rising stars of HR who are transforming company culture,"Мы ищем номинантов для восходящих звезд HR, которые меняют корпоративную культуру.",https://www.businessinsider.com/nominations-for-rising-stars-in-hr-2020-1,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5de98d43fd9db23203308d47?width=1200&format=jpeg "Some workers are choosing housing and student loan benefits over a retirement plan, and it says a lot about America's cost-of-living crisis","Некоторые работники предпочитают жилищные и студенческие кредиты пенсионному плану, и это многое говорит о кризисе стоимости жизни в Америке.",https://www.businessinsider.com/non-traditional-job-benefits-perks-housi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6626880083c8ec6e153095c5?width=1200&format=jpeg What the corporate rule book skips: The unspoken guidelines every Gen Z worker should know to help their career,"Чего не хватает в книге корпоративных правил: негласные рекомендации, которые должен знать каждый работник поколения Z, чтобы помочь своей карьере",https://www.businessinsider.com/no-one-tells-you-subtle-rules-of-succeed...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62f527555b790400198b010e?width=1200&format=jpeg "A diet rich in berries, fish, and whole grains can help lower blood sugar and cholesterol, even if you don't lose weight, study finds","Исследование показало, что диета, богатая ягодами, рыбой и цельнозерновыми продуктами, может помочь снизить уровень сахара и холестерина в крови, даже если вы не худеете.",https://www.businessinsider.com/nordic-diet-fiber-foods-fish-seeds-help-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6228d21b9fa32d00184c885c?width=1200&format=jpeg Nordstrom's e-commerce sales are strong thanks to heavy mobile investment,Продажи электронной коммерции Nordstrom сильны благодаря крупным инвестициям в мобильную связь,https://www.businessinsider.com/nordstroms-e-commerce-sales-are-strong-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57b1f45edb5ce9b20f8b6c51?width=1200&format=jpeg """No Rhyme Or Reason""","""Нет рифмы и причины""",https://www.businessinsider.com/no-rhyme-or-reason-2009-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/747a6c7994158a497749a300?width=400&format=jpeg This venture capitalist says COVID-19 has radically shaken up startup hiring. Here are her 5 tips on how founders should secure the best talent right now.,"Этот венчурный капиталист говорит, что COVID-19 радикально потряс процесс найма стартапов. Вот ее 5 советов о том, как основателям следует привлечь лучшие таланты прямо сейчас.",https://www.businessinsider.com/northzone-vc-talent-partner-startups-tip...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/60d9e5961477f300188c7d83?width=1200&format=jpeg 7 things you could be doing wrong in a job interview if you're struggling to get hired,"7 вещей, которые вы можете сделать неправильно на собеседовании, если изо всех сил пытаетесь получить работу",https://www.businessinsider.com/not-getting-hired-what-could-be-doing-wr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66c782e01aa2ac29ee337217?width=1200&format=jpeg "Thanks to AI, you don't need a computer science degree to get a job in tech, IBM AI chief says","Благодаря искусственному интеллекту вам не нужна степень в области компьютерных наук, чтобы получить работу в сфере технологий, говорит руководитель IBM AI",https://www.businessinsider.com/not-need-computer-science-degree-work-te...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6592392f1c5c7b8c9a0d1e09?width=1024&format=jpeg Not Taking Credit Can Be A Powerful Management Strategy,Отказ от кредита может стать мощной стратегией управления,https://www.businessinsider.com/not-taking-credit-as-a-management-strate...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/52d84318ecad04c5789c1521?width=620&format=jpeg Novak Djokovic was embarrassed in straight sets by a player who has more losses in his career than wins,"Новака Джоковича смутил в двух сетах игрок, у которого в карьере больше поражений, чем побед",https://www.businessinsider.com/novak-djokovic-loses-lorenzo-sonego-stra...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f9c683669331a0011bc672a?width=1200&format=jpeg "Novartis salaries revealed: From $49,608 to $195,686, find out how much the Swiss pharma giant pays its employees in the US","Заработная плата Novartis раскрыта: от 49 608 до 195 686 долларов — узнайте, сколько швейцарский фармацевтический гигант платит своим сотрудникам в США",https://www.businessinsider.com/novartis-salaries-compensation-pays-empl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f75dd9774fe5b0018a8e72f?width=1200&format=jpeg The company powering the AI revolution is quite happy to let staff keep WFH,"Компания, осуществившая революцию в области искусственного интеллекта, вполне рада позволить сотрудникам сохранить WFH.",https://www.businessinsider.com/nvidia-ai-chips-happy-staff-keep-wfh-rem...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64d4e13b48a88f001968b063?width=1200&format=jpeg Chipmakers like Nvidia and Broadcom are using a classic Silicon Valley tactic to retain their most valuable employees,"Производители микросхем, такие как Nvidia и Broadcom, используют классическую тактику Кремниевой долины, чтобы удержать своих самых ценных сотрудников.",https://www.businessinsider.com/nvidia-amd-broadcom-chipmakers-employee-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68fbc67a599d46a4ccc0d1a3?width=1200&format=jpeg Jensen Huang floats giving engineers tokens worth half their annual salary as a recruiting strategy,"Дженсен Хуанг предлагает раздавать инженерам жетоны на сумму, равную половине их годовой зарплаты, в качестве стратегии подбора персонала",https://www.businessinsider.com/nvidia-ceo-jensen-huang-floats-paying-en...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/69b8adf8a96e437d6eb86a0a?width=1200&format=jpeg "Nvidia's culture of 'organized chaos' is best suited for self-starters, says principal architect","Культура «организованного хаоса» Nvidia лучше всего подходит для инициативных людей, говорит главный архитектор",https://www.businessinsider.com/nvidia-culture-best-for-self-starters-20...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/67cb0dfe585f1dff88b179d7?width=1200&format=jpeg How a corporate-responsibility exec at Nvidia uses data to drive tech innovation that's good for investors and society alike,"Как руководитель отдела корпоративной ответственности в Nvidia использует данные для стимулирования технологических инноваций, которые полезны как инвесторам, так и обществу",https://www.businessinsider.com/nvidia-exec-financials-benefits-responsi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62c867b4114c1e001872c38e?width=1200&format=jpeg Nvidia is the original hardcore tech company. Alums say CEO Jensen Huang's demanding pace reigns.,"Nvidia — оригинальная хардкорная технологическая компания. Выпускники говорят, что требовательный темп генерального директора Дженсена Хуанга царит.",https://www.businessinsider.com/nvidia-hardcore-intensity-culture-missio...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/680633533fe8d392836394b3?width=1200&format=jpeg These Nvidians say Jensen Huang is a demanding perfectionist who demands 'intellectual honesty',"Представители Nvidia говорят, что Дженсен Хуанг — требовательный перфекционист, требующий «интеллектуальной честности».",https://www.businessinsider.com/nvidia-jensen-huang-leadership-style-ins...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6669bdcced9a404d829ce755?width=1120&format=jpeg 6 tips from Nvidia CEO Jensen Huang on how to run a company and manage your team,"6 советов от генерального директора Nvidia Дженсена Хуанга о том, как управлять компанией и командой",https://www.businessinsider.com/nvidia-jensen-huang-management-leadershi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/667ecf1e50b021b5caea5d3d?width=886&format=jpeg "Nvidia gained these 9 key leaders, while these 3 departed in the last year","Nvidia приобрела этих 9 ключевых лидеров, а эти 3 ушли в прошлом году",https://www.businessinsider.com/nvidia-leaders-gained-lost-staff-tech-20...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6967b96804eda4732f2f0c8b?width=1200&format=jpeg "Nvidia is worth $4 trillion, but its VPs still fly coach","Состояние Nvidia составляет 4 триллиона долларов, но ее вице-президенты по-прежнему летают на автобусах",https://www.businessinsider.com/nvidia-one-team-company-culture-limited-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69149a5862a04500b3163a17?width=1200&format=jpeg Nvidia stock hits an all-time high on new AI bullishness from Wall Street analysts,Акции Nvidia достигли рекордного максимума на фоне оптимистичных прогнозов аналитиков Уолл-стрит о новом искусственном интеллекте,https://www.businessinsider.com/nvidia-stock-price-record-high-ai-trade-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a04a15c58810e27922ad402?width=1200&format=jpeg "Nxivm cult leader Keith Raniere used 'multilevel marketing' tactics to lure members who eventually became branded 'slaves,' according to survivor India Oxenberg","По словам выжившей Индии Оксенберг, лидер культа Nxivm Кит Раньер использовал тактику «многоуровневого маркетинга», чтобы заманить членов, которые в конечном итоге стали называться «рабами».",https://www.businessinsider.com/nxivm-survivor-india-oxenberg-on-keith-r...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f89c0e09e9fe40019009c62?width=1200&format=jpeg Nxivm survivor India Oxenberg explains how the cult had many similarities to multilevel marketing companies,"Выжившая в Nxivm Индия Оксенберг объясняет, почему культ имел много общего с компаниями многоуровневого маркетинга",https://www.businessinsider.com/nxivm-survivor-india-oxenberg-on-keith-r...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f9092712121130018740018?width=1200&format=jpeg New York City employers are now required to list salary ranges in their job posts. Here's how that will affect candidates and companies.,Работодатели Нью-Йорка теперь обязаны указывать диапазоны заработной платы в своих должностях. Вот как это повлияет на кандидатов и компании.,https://www.businessinsider.com/nyc-employers-must-list-salary-ranges-ef...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6361438eade71a00193dcf7e?width=1200&format=jpeg NYC companies will have to share job salaries upfront — and it could help close the gender pay gap,Нью-йоркским компаниям придется заранее делить заработную плату — и это может помочь сократить гендерный разрыв в оплате труда.,https://www.businessinsider.com/nyc-has-companies-post-salary-ranges-to-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61c1126a5c3ffa00194ef6f8?width=496&format=jpeg "Salary transparency is a win for NYC job hunters, but some say workers still will need to push for pay equity","Прозрачность заработной платы — это победа для соискателей работы в Нью-Йорке, но некоторые говорят, что работникам все равно придется добиваться равенства в оплате труда.",https://www.businessinsider.com/nyc-job-hunters-celebrate-salary-transpa...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6361438eade71a00193dcf7e?width=1200&format=jpeg A pay transparency law that will force many NYC companies to share salary ranges in job ads is drawing criticism from some business groups,"Закон о прозрачности оплаты труда, который заставит многие нью-йоркские компании указывать диапазоны зарплат в объявлениях о вакансиях, вызывает критику со стороны некоторых бизнес-групп.",https://www.businessinsider.com/nyc-law-pay-transparency-businesses-sala...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61f6a3bd415c3f0018d398d5?width=1200&format=jpeg "New York City public schools will remain closed for the rest of the academic year, mayor Bill de Blasio says","Государственные школы Нью-Йорка останутся закрытыми до конца учебного года, заявил мэр Билл де Блазио",https://www.businessinsider.com/nyc-public-schools-remain-closed-for-the...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e91d15773d0c842434c9c43?width=1200&format=jpeg "Education is more ripe for disruption than nearly any other industry, says NYU professor Scott Galloway: 'Harvard is now a $50,000 streaming platform'","Образование более созрело для перемен, чем любая другая отрасль, говорит профессор Нью-Йоркского университета Скотт Гэллоуэй: «Гарвард теперь представляет собой потоковую платформу стоимостью 50 000 долларов»",https://www.businessinsider.com/nyu-professor-scott-galloway-college-acc...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fbc274050e71a0011556f06?width=1080&format=jpeg How Obama's Plan For Chained CPI Is Both A Stealth Tax On The Middle Class And A Cut In Benefits For Grandma,Как план Обамы по связанному индексу потребительских цен является одновременно скрытым налогом на средний класс и сокращением пособий для бабушек,https://www.businessinsider.com/obama-chained-cpi-tax-cut-social-securit...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/51643891ecad04734f00001c?width=1200&format=jpeg "Torch Leadership Labs was on a fundraising break, but the startup's hyper-growth prompted VC Tina Hoang-To to lead a $25 million Series B round","У Torch Leadership Labs был перерыв в сборе средств, но быстрый рост стартапа побудил венчурного инвестора Тину Хоанг-То возглавить раунд серии B на сумму 25 миллионов долларов.",https://www.businessinsider.com/obvious-ventures-decided-to-led-startup-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6037f10ad920880018592060?width=1200&format=jpeg The progression of office culture from the 50s to today,Развитие офисной культуры с 50-х годов до наших дней,https://www.businessinsider.com/office-culture-then-and-now-2018-5,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5afc7f917708e9436c3555c5?width=1200&format=jpeg "See inside a few of the coolest offices in North America, where frozen yogurt is served out of Airstreams and conference rooms have holograms. Should your office be on the list? Let us know.","Загляните внутрь нескольких самых крутых офисов Северной Америки, где замороженный йогурт подается из Airstreams, а в конференц-залах есть голограммы. Должен ли ваш офис быть в списке? Дайте нам знать.",https://www.businessinsider.com/office-perks-north-america-t-mobile-pint...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/641df6c4b7834100191b2c2f?width=1200&format=jpeg "I took an office-personality quiz, and it turns out that as a remote worker, I'm a caged butterfly","Я прошла тест на офисную индивидуальность, и оказалось, что, будучи удаленным работником, я — бабочка в клетке.",https://www.businessinsider.com/office-personality-quiz-work-remote-empl...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/6408a24dfe06040019bf563c?width=1200&format=jpeg Hybrid work didn't kill office romances — but now you have to 'manufacture serendipity' to make them happen,"Гибридная работа не убила служебные романы, но теперь вам нужно «создавать случайность», чтобы они случились",https://www.businessinsider.com/office-romances-dating-colleagues-relati...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/67a5e88e7bb3f854015c1fde?width=1200&format=jpeg "This is how COVID-19 will change offices forever, according to Pi Labs, a VC that invests in real estate tech firms","Вот как COVID-19 навсегда изменит офисы, считает Pi Labs, венчурный капиталист, инвестирующий в технологические компании в сфере недвижимости.",https://www.businessinsider.com/offices-change-covid-19-coworking-green-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f1811143f7370296a2a2c76?width=1200&format=jpeg The CEO of $30 billion Okta says his company's new cybersecurity alliances address the world shifting from remote work to 'make it all work',"Генеральный директор Okta с оборотом в 30 миллиардов долларов говорит, что новые альянсы его компании по кибербезопасности направлены на то, чтобы мир перешел от удаленной работы к тому, чтобы «все это работало».",https://www.businessinsider.com/okta-ceo-mckinnon-oktane-new-tools-remot...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/606cc9ef70954f001919585f?width=801&format=jpeg The CEO of $4.3 billion Okta explains why he wishes he had gone public sooner — and all of the surprising perks of life after an IPO,"Генеральный директор Okta с капиталом в 4,3 миллиарда долларов объясняет, почему ему хотелось бы выйти на биржу раньше, а также рассказывает обо всех удивительных преимуществах жизни после IPO.",https://www.businessinsider.com/okta-ceo-todd-mckinnon-interview-post-ip...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5aa1d43bb2a7d337008b460c?width=1200&format=jpeg "I'm the CEO of Okta, a $27 billion tech company, and one big secret to our success is hitting our head count. Here's how I track it and what I think executives need to prioritize when hiring.","Я генеральный директор Okta, технологической компании с оборотом в 27 миллиардов долларов, и один большой секрет нашего успеха — это количество сотрудников. Вот как я это отслеживаю и что, по моему мнению, руководители должны расставлять приоритеты при найме сотрудников.",https://www.businessinsider.com/okta-factors-every-leader-should-conside...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5f5800857ed0ee001e25e16f?width=1200&format=jpeg Okta just hired a 'head of dynamic work' to rethink everything as it prepares for 85% of its employees to eventually work remote,"Okta только что наняла «руководителя динамической работы», чтобы переосмыслить все, поскольку она готовится к тому, что 85% ее сотрудников в конечном итоге будут работать удаленно.",https://www.businessinsider.com/okta-hired-new-head-of-dynamic-work-remo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6009ef65c94799001992ca86?width=1200&format=jpeg I'm leading Okta's shift to remote work. Here's what the role entails and my advice for how companies can successfully manage the transition.,"Я руковожу сменой Окты на удаленную работу. Вот что влечет за собой эта роль и мои советы о том, как компании могут успешно справиться с переходом.",https://www.businessinsider.com/okta-remote-work-advice-new-role-head-of...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/61f1c576792e7300116bcefd?width=1200&format=jpeg The CEO of $28 billion Okta explains how its new tools for accessing massive numbers of cloud servers securely are helping customers stay ahead of 'the second wave of digital transformation',"Генеральный директор компании Okta с оборотом в 28 миллиардов долларов объясняет, как ее новые инструменты для безопасного доступа к огромному количеству облачных серверов помогают клиентам опережать «вторую волну цифровой трансформации».",https://www.businessinsider.com/okta-server-admin-tools-identity-cyberse...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f5800857ed0ee001e25e16f?width=1200&format=jpeg Silicon Valley is using workplace and employee data to reinvent the office setting. Here's how the tech giant Okta is advancing the model.,"Кремниевая долина использует данные о рабочих местах и сотрудниках, чтобы заново изобрести офисную обстановку. Вот как технологический гигант Okta продвигает эту модель.",https://www.businessinsider.com/okta-uses-workplace-and-employee-data-to...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62bb4848f921d3001803bd70?width=1200&format=jpeg "Locked out of their white-collar careers, older Americans turn to blue-collar jobs and side hustles","Лишенные возможности делать карьеру «белых воротничков», пожилые американцы обращаются к «синим воротничкам» и подработке.",https://www.businessinsider.com/older-americans-taking-blue-collar-jobs-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67c1d5a5b8b41a9673f94cef?width=1200&format=jpeg A new study says older people want the same things from a job as millennials: A good boss and a chance to change the world,"Новое исследование показывает, что пожилые люди хотят от работы того же, что и миллениалы: хорошего начальника и шанса изменить мир.",https://www.businessinsider.com/older-workers-change-the-world-culture-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ad103c6146e7125008b48c6?width=1200&format=jpeg I'm one of the oldest moms at my kid's elementary school. I no longer feel the need to dress a certain way or volunteer for everything.,Я одна из старейших мам в начальной школе моего ребенка. Я больше не чувствую необходимости одеваться определенным образом или делать все добровольно.,https://www.businessinsider.com/oldest-mom-at-kids-elementary-school-eas...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68331873ca50259add4d004a?width=1084&format=jpeg We looked back at Google's corporate web pages from 2009. They show how far the company's culture has changed in more than a decade.,"Мы оглянулись на корпоративные веб-страницы Google за 2009 год. Они показывают, насколько сильно изменилась культура компании за более чем десятилетие.",https://www.businessinsider.com/old-google-website-shows-how-much-the-co...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5ef6778f5af6cc2c016b91e6?width=1200&format=jpeg Fortune 500 consultants explain why the Olympic ban on Afro swim caps is racist — and what leaders can learn from the backlash,"Консультанты из списка Fortune 500 объясняют, почему олимпийский запрет на афро-шапочки для плавания является расистским и чему лидеры могут научиться на негативной реакции",https://www.businessinsider.com/olympic-ban-on-afro-swim-soul-caps-lesso...,,Лидерство,Tiffany Jana,,https://i.insider.com/60f197ff71757b0018c69fd8?width=1200&format=jpeg "Omead Afshar, a longtime Elon Musk loyalist, takes the wheel at Tesla","Омид Афшар, давний сторонник Илона Маска, садится за руль Tesla",https://www.businessinsider.com/omead-afshar-executive-tesla-profile-202...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6734ee8eede4eeae39273c0d?width=1200&format=jpeg "Meet the 31 executives leading Omnicom, the world's most valuable advertising network, during a global pandemic and recession","Познакомьтесь с 31 руководителем, возглавляющим Omnicom, самую ценную рекламную сеть в мире, во время глобальной пандемии и рецессии.",https://www.businessinsider.com/omnicom-31-top-executives-most-valuable-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fd2656530f2740018b0f209?width=1200&format=jpeg Porter Novelli's CEO reveals how he's turning around the PR firm by helping tie companies to social issues,"Генеральный директор Porter Novelli рассказывает, как он меняет PR-фирму, помогая связать компании с социальными проблемами",https://www.businessinsider.com/omnicom-pr-firm-porter-novelli-ceo-revea...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/606dc01b30004b0019b26632?width=1200&format=jpeg A CEO explains why being personable won't help you get a job,"Генеральный директор объясняет, почему представительность не поможет вам получить работу",https://www.businessinsider.com/one-ceo-explains-why-being-personable-wo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54dd0c1669bedd9f288b4567?width=990&format=jpeg A top exec at Wells Fargo shares the career moves that helped her crack the glass ceiling,"Топ-менеджер Wells Fargo делится карьерными шагами, которые помогли ей сломать стеклянный потолок",https://www.businessinsider.com/one-top-women-in-finance-shares-strategi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60410f52b46d720018b04e0e?width=1158&format=jpeg More top college football players are choosing online classes and rarely stepping on campus,Все больше лучших футболистов колледжей выбирают онлайн-занятия и редко заходят на территорию кампуса.,https://www.businessinsider.com/online-classes-keep-football-players-out...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5da0e00ee94e863bf25c226d?width=1200&format=jpeg 19 of the best online activities to keep you connected while you're away from family and friends,"19 лучших онлайн-занятий, которые помогут вам оставаться на связи, пока вы находитесь вдали от семьи и друзей",https://www.businessinsider.com/online-games-activities-to-try-with-long...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e83918c2ff8396390276be5?width=1200&format=jpeg "In 2 years, a 28-year-old scaled to 9 online income streams raking in up to $30,000 a month. He breaks down how he scaled, which platforms he used, and where the bulk of his earnings came from.","За 2 года 28-летний мужчина увеличил свой доход до 9 источников онлайн-дохода, зарабатывая до 30 000 долларов в месяц. Он рассказывает, как он масштабировался, какие платформы использовал и откуда пришла основная часть его доходов.",https://www.businessinsider.com/online-hustles-that-earn-thousands-a-mon...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62b2285e4245600018ddd2ee?width=1200&format=jpeg Online learning may be the future of education — we compared 4 platforms that are leading the way,Онлайн-обучение может стать будущим образования: мы сравнили 4 лидирующие платформы.,https://www.businessinsider.com/online-learning-platform-comparison-udem...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5980f0cf875433058b1e9c30?width=905&format=jpeg "Before COVID-19, online learning was dying out — but now profits at companies like Udacity are soaring. We spoke to experts about how the pandemic has changed the sector's future.","До COVID-19 онлайн-обучение вымирало, но теперь прибыли таких компаний, как Udacity, стремительно растут. Мы поговорили с экспертами о том, как пандемия изменила будущее отрасли.",https://www.businessinsider.com/online-learning-platforms-thrive-during-...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5f27e7b03ad861135b1d97d3?width=1200&format=jpeg "'If you're not Harvard, you're f---ed': Business schools concerned about attracting MBA students are scrambling to improve their online courses during COVID-19","«Если вы не Гарвард, вам хрен»: бизнес-школы, обеспокоенные привлечением студентов MBA, изо всех сил стараются улучшить свои онлайн-курсы во время COVID-19",https://www.businessinsider.com/online-mbas-business-schools-scramble-to...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f44b11189aff80028ab7ad9?width=1200&format=jpeg Online poker and casino games have tripled their revenue from last year as real-world casinos shut their doors,"Интернет-покер и игры в казино утроили свой доход по сравнению с прошлым годом, поскольку реальные казино закрылись.",https://www.businessinsider.com/online-poker-casino-games-business-tripl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f3aa40ee89ebf001f0453d5?width=1200&format=jpeg "How to design employee experiences that drive better DEI outcomes, and improve the workplace","Как создать опыт сотрудников, который приведет к улучшению результатов DEI и улучшению рабочего места",https://www.businessinsider.com/online-training-and-innovative-team-desi...,,Мотивация и вовлеченность,,,https://i.insider.com/60ae8e9aa412370019d3222b?width=1200&format=jpeg The CEO of an online job training startup explains why he decided to raise a massive $1.5 billion Series A round after bootstrapping the business for over 18 years,"Генеральный директор стартапа онлайн-обучения трудоустройству объясняет, почему он решил привлечь огромную сумму в размере 1,5 миллиарда долларов США в раунде А после более чем 18 лет развития бизнеса.",https://www.businessinsider.com/online-training-startup-articulate-15b-s...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/60dd30d7a08b100012b41a6a?width=1200&format=jpeg Only half of the people who lost jobs during COVID are going back to work,"Только половина людей, потерявших работу во время COVID, возвращаются на работу",https://www.businessinsider.com/only-half-people-lost-jobs-during-covid-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60953d58f22c6b00185dcdcd?width=1200&format=jpeg What hiring managers really want to know when they ask these 15 common interview questions,"Что на самом деле хотят знать менеджеры по найму, когда задают эти 15 распространенных вопросов на собеседовании",https://www.businessinsider.com/only-interview-questions-you-need-to-pre...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/575afa5f52bcd05b008c8603?width=1200&format=jpeg OpenAI is stepping into media with a surprising acquisition,OpenAI выходит в СМИ с неожиданным приобретением,https://www.businessinsider.com/openai-acquires-tbpn-tech-talk-show-in-m...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69ceb4cac02a678bd7e4770c?width=1200&format=jpeg OpenAI just named a day-to-day leader — and he's a familiar face,OpenAI только что назвала повседневного лидера — и это знакомое лицо,https://www.businessinsider.com/openai-just-named-day-to-day-leader-brad...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67e229a8b8b41a9673fb9659?width=1024&format=jpeg OpenAI researcher says soft skills aren't going anywhere,"Исследователь OpenAI говорит, что мягкие навыки никуда не денутся",https://www.businessinsider.com/openai-researcher-soft-skills-valuable-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67ae3f2c6630eb10385c9118?width=1200&format=jpeg 6 tips from OpenAI CEO Sam Altman on how to run a company and manage your team,"6 советов от генерального директора OpenAI Сэма Альтмана о том, как управлять компанией и командой",https://www.businessinsider.com/openai-sam-altman-management-leadership-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6684bd09268f62ba18a70370?width=1200&format=jpeg The OpenAI trial is exposing a brutal truth about workplace texts,Суд над OpenAI раскрывает жестокую правду о текстах на рабочем месте,https://www.businessinsider.com/openai-trial-exposes-truth-about-workpla...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fc9f64e1443b8dc48e2c2a?width=1200&format=jpeg "OpenAI is reinventing tech compensation with flat salaries, no bonuses and no negotiation as it banks on untapped potential","OpenAI заново изобретает технологическую компенсацию с фиксированными зарплатами, без бонусов и переговоров, поскольку делает ставку на неиспользованный потенциал.",https://www.businessinsider.com/openai-unique-compensation-package-among...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/649c9e771bde9d0019b51ed0?width=1200&format=jpeg "Opendoor chair says the company currently has 1,400 employees but only needs 200 of them","Председатель Opendoor сообщает, что в настоящее время в компании работает 1400 сотрудников, но нужно только 200 из них.",https://www.businessinsider.com/opendoor-keith-rabois-headcount-slashed-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68c4bc74183847aa39d6bb2a?width=1200&format=jpeg A startup backed by JPMorgan and Bain Capital that helps Wall Street deploy apps has set its sights on moving beyond the trading floor,"Стартап, поддерживаемый JPMorgan и Bain Capital, который помогает Уолл-стрит развертывать приложения, нацелился на выход за пределы торговой площадки.",https://www.businessinsider.com/openfin-strategic-investment-standard-ch...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fd12399240ebd00126bdfde?width=1200&format=jpeg Data grid startup Hazelcast is beginning a 'new wave' as it shakes up its leadership team and aims for aggressive growth,"Стартап по распределению данных Hazelcast начинает «новую волну», поскольку он встряхивает свою руководящую команду и стремится к агрессивному росту",https://www.businessinsider.com/open-source-data-startup-hazelcast-fills...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5d0825036fc92049826a5702?width=1200&format=jpeg How Oprah Winfrey's $2.7 Billion Fortune Compares To Ellen DeGeneres' Empire [INFOGRAPHIC],"Как состояние Опры Уинфри в 2,7 миллиарда долларов сравнивается с империей Эллен ДеДженерес [ИНФОГРАФИЯ]",https://www.businessinsider.com/oprah-winfrey-career-compared-to-ellen-d...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/51cde031eab8eac937000001?width=402&format=jpeg I make 6 figures running my own brand strategy agency. Here's how I pieced together my own version of an MBA for a fraction of the cost.,"Я зарабатываю шестизначную сумму, управляя собственным агентством по стратегии бренда. Вот как я собрал свою собственную версию MBA за небольшие деньги.",https://www.businessinsider.com/opted-out-business-school-own-version-mb...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5dc5913b7eece5797a76fde6?width=453&format=jpeg The 2 traits that help the most successful people stand out from the crowd usually spell disaster for everyone else,"2 черты, которые помогают самым успешным людям выделиться из толпы, обычно означают катастрофу для всех остальных",https://www.businessinsider.com/optimistic-overconfident-successful-para...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c1ab3e2cf0795164e5bba04?width=800&format=jpeg "Hedge funds need to stop hiring the same white, male Wall Streeters they always have","Хедж-фонды должны прекратить нанимать одних и тех же белых мужчин с Уолл-Стрит, которые у них всегда были.",https://www.businessinsider.com/options-group-on-hedge-fund-talent-short...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5666e4888430761f008b838d?width=986&format=jpeg Wall Street needs a new kind of talent suited to a new kind of world,"Уолл-стрит нужны новые таланты, подходящие для нового типа мира",https://www.businessinsider.com/options-group-wall-street-recruiting-2016-5,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/560020c3bd86ef1c008bbc99?width=1200&format=jpeg "There are times managers shouldn't panic when their employees quit, says Oracle's CEO","Бывают случаи, когда менеджерам не следует паниковать, когда их сотрудники увольняются, говорит генеральный директор Oracle",https://www.businessinsider.com/oracle-ceo-mark-hurd-on-when-employees-q...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5cc9a8d60ea2552a5b6292a3?width=1200&format=jpeg 12 companies Oracle could buy to grow its cloud business and capitalize on its $28 billion Cerner acquisition,"12 компаний, которые Oracle могла бы купить, чтобы развивать свой облачный бизнес и извлечь выгоду из приобретения Cerner за 28 миллиардов долларов",https://www.businessinsider.com/oracle-cerner-acquisition-takeover-targe...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61bcdbc2739b290018c5f4f4?width=1200&format=jpeg 3 key tactics Oracle could use this year to pivot its cloud strategy and go from underdog to challenger against Amazon and Microsoft,"3 ключевые тактики, которые Oracle может использовать в этом году, чтобы изменить свою облачную стратегию и превратиться из аутсайдера в соперника Amazon и Microsoft",https://www.businessinsider.com/oracle-cloud-strategy-analysts-microsoft...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5daa351fcc4a0a78352b4833?width=1200&format=jpeg Oracle employees say the tech titan hasn't provided enough clarity on its flexible-work policy and that moving the headquarters from Silicon Valley to Austin has been 'just a ceremony',"Сотрудники Oracle говорят, что технологический гигант не предоставил достаточно ясности в отношении своей политики гибкого графика работы и что перенос штаб-квартиры из Силиконовой долины в Остин был «просто церемонией».",https://www.businessinsider.com/oracle-headquarters-move-austin-flexible...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60381d87d920880018592189?width=1200&format=jpeg Here's the severance package Oracle offered laid-off US employees,"Вот выходное пособие, которое Oracle предложила уволенным сотрудникам США",https://www.businessinsider.com/oracle-offers-us-workers-up-to-26-weeks-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69cc157de762ed6cfe448ee5?width=1200&format=jpeg An Oracle SVP explains the 4 types of quitters in the 'Great Resignation' and how to retain each one,Старший вице-президент Oracle объясняет 4 типа уволившихся в «Великой отставке» и как удержать каждого из них,https://www.businessinsider.com/oracle-svp-4-types-workplace-quitters-ho...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60366365d920880018591baa?width=449&format=jpeg Oracle SVP says the gradual return to the workplace will require physical safety and workplace wellbeing. She shares how to make the transition.,"Старший вице-президент Oracle говорит, что постепенное возвращение на рабочие места потребует физической безопасности и благополучия на рабочем месте. Она рассказывает, как осуществить переход.",https://www.businessinsider.com/oracle-svp-outlines-steps-required-retur...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/60366365d920880018591baa?width=449&format=jpeg Here's a full list of 50+ organizations and resources that make states like Colorado and Texas among the best for women entrepreneurs to launch and grow a business,"Вот полный список из более чем 50 организаций и ресурсов, которые делают такие штаты, как Колорадо и Техас, одними из лучших для женщин-предпринимателей для запуска и развития бизнеса.",https://www.businessinsider.com/organizations-best-us-states-female-entr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e4da374a27fc55a18360982?width=1200&format=jpeg Quotes From The UBS CEO That He's Going To Regret Having Made,"Цитаты генерального директора UBS, о которых он пожалеет",https://www.businessinsider.com/oswald-gruebel-risk-management-investmen...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Elevator mechanics can make over $150,000, and this CEO says they can't hire them fast enough","Механики по лифтам могут зарабатывать более 150 000 долларов, и этот генеральный директор говорит, что они не могут нанять их достаточно быстро.",https://www.businessinsider.com/otis-ceo-says-company-cant-hire-elevator...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fcfab6c9dd4cb81cda84e9?width=1200&format=jpeg "She oversees 72,000 employees. Here's the advantage she says recent grads have in the workplace.","Она контролирует 72 000 сотрудников. Вот преимущество, которое, по ее словам, имеют недавние выпускники на рабочем месте.",https://www.businessinsider.com/otis-elevator-ceo-says-grads-have-advant...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a0315a8c9dd4cb81cda9780?width=1200&format=jpeg "Erin Burnett, Meet Your Replacement","Эрин Бернетт, встречайте себе замену",https://www.businessinsider.com/our-favorites-to-take-the-role-of-erin-b...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Overemployed lessons: 29 people explain how they secretly work multiple remote jobs,"Уроки чрезмерной занятости: 29 человек объясняют, как они тайно работают на нескольких удаленных работах",https://www.businessinsider.com/overemployed-lessons-pros-cons-secretly-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/669ad3c580d4d5da13d59107?width=1200&format=jpeg A millennial made $280K working 3 remote jobs — until the job market turned against him: 'It was great until it wasn't',"Миллениал заработал 280 тысяч долларов, работая на трех удаленных работах — пока рынок труда не обернулся против него: «Все было здорово, пока не стало не так»",https://www.businessinsider.com/overemployed-millennial-recruiter-secret...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69d9452596ef6a4c9d121c0c?width=1200&format=jpeg Paying off student-loan debt and traveling the world: How the overemployed use their extra earnings,Погашение долга по студенческому кредиту и путешествие по миру: как чрезмерно занятые используют свои дополнительные заработки,https://www.businessinsider.com/overemployed-workers-remote-jobs-spend-e...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/675b3ff452dd0818d1a6c1b8?width=1200&format=jpeg "A chart predicts more than half of all US internet users will buy online groceries at least once this year, a 42% jump, as more consumers avoid in-store shopping","Диаграмма прогнозирует, что более половины всех пользователей Интернета в США будут покупать продукты онлайн хотя бы один раз в этом году, что на 42% больше, поскольку все больше потребителей избегают покупок в магазинах.",https://www.businessinsider.com/over-half-of-us-internet-buy-groceries-o...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f3ed3779f3aff00288eee4a?width=800&format=jpeg Over half of US workers surveyed want to work overtime or get extra shifts to make more money as cost-of-living expenses continue to rise,"Более половины опрошенных американских работников хотят работать сверхурочно или получать дополнительные смены, чтобы заработать больше денег, поскольку расходы на жизнь продолжают расти",https://www.businessinsider.com/over-half-us-workers-want-overtime-cost-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6352d686390dfe00196d725d?width=1200&format=jpeg "Gen Z won't stop oversharing at work, and it's changing our workplace culture","Поколение Z не перестанет слишком много делиться на работе, и это меняет нашу рабочую культуру",https://www.businessinsider.com/overshare-work-office-hr-communication-c...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/685569713d5881a51c1bc3d7?width=1200&format=jpeg 10 Overused Words You Should Never Put On Your Resume,"10 злоупотребляемых слов, которые никогда не следует включать в свое резюме",https://www.businessinsider.com/overused-resume-words-2013-12,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/52a7a1fe69beddb263cdd759?width=1097&format=jpeg "18 current and former Ozy employees say there've been widespread internal doubts about the company's stated audience, 80-hour work weeks, and a 'cult of Carlos'","18 нынешних и бывших сотрудников Ozy говорят, что внутри компании широко распространены сомнения по поводу заявленной аудитории компании, 80-часовой рабочей недели и «культа Карлоса».",https://www.businessinsider.com/ozy-media-staffers-describe-hard-driving...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6155e89cb414c10018631d52?width=1024&format=jpeg Here's how 170-year-old beer maker Pabst is using predictive analytics to reinvent itself,"Вот как 170-летний производитель пива Pabst использует прогнозную аналитику, чтобы заново изобрести себя",https://www.businessinsider.com/pabst-brewing-company-uses-ibm-analytics...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5655d139c2814427018b5666?width=1200&format=jpeg "The CEO of PagerDuty, which helps websites stay 'always on,' says its customers have faced an uptick in issues as the coronavirus crisis places a huge strain on the whole internet","Генеральный директор компании PagerDuty, которая помогает веб-сайтам оставаться «всегда включенными», говорит, что ее клиенты столкнулись с ростом проблем, поскольку кризис с коронавирусом оказывает огромную нагрузку на весь Интернет.",https://www.businessinsider.com/pagerduty-jennifer-tejada-software-remot...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cbe5c51d1a2f8738d0c4396?width=1200&format=jpeg A Miami Gen Zer skipped traditional college and kicked off his career with a 2-year training program. Now he works at Ford and is certified to service EVs.,Генерал Зер из Майами пропустил традиционный колледж и начал свою карьеру с двухлетней программы обучения. Сейчас он работает в Ford и имеет сертификат по обслуживанию электромобилей.,https://www.businessinsider.com/paid-internships-apprenticeship-programs...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/64cd52e6f5d4870019e2142d?width=1200&format=jpeg "I paid $1,000 for a professional organizer to fix my home. Here's what actually changed and helped.","Я заплатил 1000 долларов профессиональному организатору, который починил мой дом. Вот что на самом деле изменилось и помогло.",https://www.businessinsider.com/paid-professional-organizer-to-fix-house...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a048c2658810e27922ad2c1?width=1200&format=jpeg Paid sabbaticals can make the difference in retaining top talent. Here's proof.,Оплачиваемый творческий отпуск может сыграть решающую роль в удержании лучших специалистов. Вот доказательство.,https://www.businessinsider.com/paid-sabbaticals-leave-company-productiv...,,Подбор и таланты,policy,,https://i.insider.com/63b89d7afd2a270018083a47?width=1200&format=jpeg It's up to managers to prevent employee burnout. Here are 4 ways to encourage a healthy work-life balance.,Задача менеджеров – предотвратить выгорание сотрудников. Вот 4 способа обеспечить здоровый баланс между работой и личной жизнью.,https://www.businessinsider.com/paid-time-off-policies-employee-burnout-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5f468fae42f43f001ddff2e3?width=1200&format=jpeg Alex Karp is gobsmacked that Germany's military is snubbing Palantir,"Алекс Карп ошеломлен тем, что немецкие военные пренебрегают Palantir",https://www.businessinsider.com/palantir-alex-karp-surprised-german-mili...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a05feeaecd7cc1332bafc1d?width=1200&format=jpeg Palantir cofounder fires back at recent report of company struggles,Соучредитель Palantir ответил на недавний отчет о трудностях компании,https://www.businessinsider.com/palantir-cofounder-response-to-buzzfeed-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/572f63ce52bcd063018c19d9?width=923&format=jpeg What I learned about Palantir from watching 3 hours of its videos,"Что я узнал о Palantir, просмотрев 3 часа его видеороликов",https://www.businessinsider.com/palantir-company-culture-employee-videos...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68938a13f748d8c055f6fec1?width=1200&format=jpeg "What it's like to work for the Valley's most secretive startup, Palantir",Каково работать в самом секретном стартапе Долины Palantir,https://www.businessinsider.com/palantir-what-its-like-to-work-at-2016-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/579bcd3088e4a78c148bbdf4?width=1000&format=jpeg The road to women's economic recovery is paved with privilege,Дорога к экономическому восстановлению женщин вымощена привилегиями,https://www.businessinsider.com/pandemic-effects-gender-equity-childcare...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f9ae11d69331a0011bc60b1?width=1200&format=jpeg The August jobs report shows the pandemic is keeping workers home — not enhanced unemployment benefits,"Отчет о занятости за август показывает, что пандемия удерживает рабочих дома, а не повышение пособий по безработице",https://www.businessinsider.com/pandemic-not-unemployment-keeps-workers-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6127d21912b9cc001962fe21?width=1200&format=jpeg 15 lesser-known pandemic relief grants business owners and entrepreneurs can apply to this summer to recover and reopen,"Этим летом владельцы бизнеса и предприниматели могут подать заявку на 15 менее известных грантов на помощь в борьбе с пандемией, чтобы восстановиться и вновь открыться",https://www.businessinsider.com/pandemic-relief-grants-business-owners-e...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ef2033df0f4196aef2453c3?width=1200&format=jpeg "'I needed more in my life': Pandemic spurs women to choose flexibility, freedom over traditional office jobs",«Мне нужно было больше в жизни»: пандемия побуждает женщин выбирать гибкость и свободу вместо традиционной офисной работы,https://www.businessinsider.com/pandemic-spurs-women-to-choose-flexibili...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/638a4af3edf6e10018e87f5b?width=1200&format=jpeg Pandora Founder Reveals 3 Unconventional Ways To Impress An Interviewer,Основатель Pandora раскрывает 3 нетрадиционных способа произвести впечатление на интервьюера,https://www.businessinsider.com/pandoras-tim-westergren-on-impressing-in...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/52d6f0666da811530699f747?width=1200&format=jpeg Panera founder says one of his biggest regrets is not firing people faster — and he's even received thank-you's afterward,"Основатель Panera говорит, что одним из его самых больших сожалений является то, что он не увольняет людей быстрее — и после этого он даже получил благодарственные письма",https://www.businessinsider.com/panera-founder-leadership-advice-firing-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6581b67dcefc010bea24e347?width=1200&format=jpeg Papa John's CEO says executive salaries are 'immoral' and give corporate America a bad name,"Генеральный директор Papa John говорит, что зарплаты руководителей «аморальны» и портят репутацию корпоративной Америки",https://www.businessinsider.com/papa-john-schnatter-slams-overpaid-ceos-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/554b995669bedde43bfbd142?width=1200&format=jpeg Paramount just hired a former Google exec to help level up its tech,"Paramount только что наняла бывшего руководителя Google, чтобы помочь повысить уровень своих технологий",https://www.businessinsider.com/paramount-hires-former-google-exec-hugh-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/699f25cb50f42603b0f8e0f4?width=1200&format=jpeg Read The Memo Just Sent To 110 Employees Fired At Paramount,"Прочтите памятку, которую только что разослали 110 сотрудникам, уволенным из Paramount",https://www.businessinsider.com/paramount-laying-off-110-employees-2013-10,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/4d63ca4a4bd7c836070f0000?width=500&format=jpeg Paramount's tech chief is leaving after 7 years. Read his final memo to employees.,Технический руководитель Paramount уходит после 7 лет работы. Прочтите его последнюю записку сотрудникам.,https://www.businessinsider.com/paramount-skydance-tech-chief-leaving-re...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a074d14abc4e9d88574a7ec?width=1200&format=jpeg "To give their kids a head start on crucial business skills, parents are pouring money into unconventional extracurriculars, from high-end baseball card collecting to social etiquette for 6-year-olds","Чтобы дать своим детям фору в освоении важнейших деловых навыков, родители вкладывают деньги в нетрадиционные внеклассные занятия, от коллекционирования бейсбольных карточек до социального этикета для шестилетних детей.",https://www.businessinsider.com/parents-investing-unconventional-extracu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f2d77adde1e9603ed50cc54?width=1200&format=jpeg Some parents would prefer to go back to work — if they could just get some flexibility and childcare,"Некоторые родители предпочли бы вернуться на работу, если бы они могли получить некоторую гибкость и уход за детьми.",https://www.businessinsider.com/parents-joining-labor-force-need-flexibi...,,Другое / Смежное,Goldman Sachs,,https://i.insider.com/622131efd72a250019740153?width=1200&format=jpeg Parents in places like Florida and California are asking for their money back from private preschool programs and forming their own learning pods in preparation for this fall,"Родители в таких местах, как Флорида и Калифорния, просят вернуть деньги за частные дошкольные программы и создают свои собственные учебные группы в рамках подготовки к этой осени.",https://www.businessinsider.com/parents-private-preschools-ask-money-bac...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5f1b19483ad86115677bb6ab?width=1200&format=jpeg All we want for Christmas is a better schedule for working parents. Four education and workplace experts share ideas for creating a system that actually works.,"Все, что мы хотим на Рождество, — это лучший график для работающих родителей. Четыре эксперта в области образования и труда делятся идеями по созданию действительно работающей системы.",https://www.businessinsider.com/parents-schedule-doesnt-align-school-her...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/673f7c73fa0140cdd564b71c?width=1200&format=jpeg Some parents say they're not homeschooling during the coronavirus pandemic because it's too stressful,"Некоторые родители говорят, что они не обучаются на дому во время пандемии коронавируса, потому что это слишком стрессово.",https://www.businessinsider.com/parents-wont-homeschool-in-coronavirus-p...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/5e7b57ff2d654f1f7f420b77?width=1200&format=jpeg The victims of the Paris attacks are starting to be identified,Жертвы терактов в Париже начинают опознаваться,https://www.businessinsider.com/paris-victims-are-starting-to-be-identif...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5647d04411231437018b5370?width=1200&format=jpeg "Rippling CEO Parker Conrad just raised $145 million for his cloud HR startup which will help it outshine players in a hot market, including Zenefits, the company he cofounded but left amid scandal","Генеральный директор Rippling Паркер Конрад только что собрал 145 миллионов долларов для своего облачного HR-стартапа, который поможет ему затмить игроков на горячем рынке, включая Zenefits, компанию, которую он основал, но покинул из-за скандала.",https://www.businessinsider.com/parker-conrad-rippling-143-million-cloud...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f2b2734f0f41922302610d8?width=1200&format=jpeg "How to talk about AI in a job interview to show the company you'll get the job done better, faster, and cheaper","Как говорить об ИИ на собеседовании, чтобы показать компании, что вы выполните работу лучше, быстрее и дешевле",https://www.businessinsider.com/partner-with-ai-to-get-hired-and-win-job...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68f2984b5dbc4fd10dab153d?width=1200&format=jpeg Airline passengers were denied compensation for 2 Aperol Spritz cocktails after a court ruled that alcohol isn't a 'refreshment',"Пассажирам авиакомпании отказали в компенсации за 2 коктейля Aperol Spritz после того, как суд постановил, что алкоголь не является «освежением»",https://www.businessinsider.com/passengers-denied-compensation-court-rul...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/643bc5cf7cdf0f00185cc303?width=800&format=jpeg A former Googler and career coach says you shouldn't always turn your passion into a full-time job,"Бывший сотрудник Google и карьерный тренер говорит, что не всегда следует превращать свое увлечение в постоянную работу",https://www.businessinsider.com/passion-shouldnt-necessarily-be-full-tim...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/570c326352bcd024008bc0d6?width=1200&format=jpeg The CEO of Patagonia makes a convincing business case for this unorthodox perk,Генеральный директор Patagonia приводит убедительное экономическое обоснование этого нестандартного бонуса.,https://www.businessinsider.com/patagonia-ceo-makes-a-convincing-busines...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57b32e148fe4de0e5cb50d5f?width=800&format=jpeg Patagonia’s HR chief says he reads resumes 'from the bottom up' to avoid the culture-fit trap,"Руководитель отдела кадров Patagonia говорит, что читает резюме «снизу вверх», чтобы избежать ловушки соответствия культуре",https://www.businessinsider.com/patagonia-hiring-company-culture-add-vs-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5d9787d04b650712b325df07?width=802&format=jpeg Management Guru Behind 'The Most Important Document Ever To Come Out Of The Valley' Is Joining HubSpot,"Гуру менеджмента, стоящий за «самым важным документом, когда-либо выходившим из долины», присоединяется к HubSpot",https://www.businessinsider.com/patty-mccord-joining-hubspot-board-2013-7,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Paul Graham just threw cold water on the Stockholm-is-the-next-Silicon Valley idea,Пол Грэм просто бросил холодную воду в отношении идеи «Стокгольм — следующая Кремниевая долина»,https://www.businessinsider.com/paul-graham-on-stockholm-becoming-next-s...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6a05a7a494eb4c909fb2c57d?width=1200&format=jpeg Whoops!,Упс!,https://www.businessinsider.com/paul-krugman-economic-fatalism-2011-6/li...,,Другое / Смежное,,, Trump says he's rescinding executive order targeting Paul Weiss after law firm agrees to drop DEI hiring practices,"Трамп заявляет, что отменяет указ, направленный против Пола Вайса, после того как юридическая фирма согласилась отказаться от практики найма DEI",https://www.businessinsider.com/paul-weiss-law-dei-practices-trump-2025-3,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/67dcafa969253ccddf99e70c?width=1200&format=jpeg Compensation comparison startup Pave just quadrupled its valuation to $1.6 billion. Here's the 16-slide pitch deck it used to raise $100 million from Index Ventures and A16z.,"Стартап по сравнению компенсаций Pave только что увеличил свою оценку в четыре раза до $1,6 млрд. Вот презентация из 16 слайдов, с помощью которой компания собрала 100 миллионов долларов от Index Ventures и A16z.",https://www.businessinsider.com/pave-compensation-startup-raises-100m-at...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62b9b3bc9f5e550019aabbb1?width=1200&format=jpeg Leaders from Paycom and the New England Patriots explain how they use technology to improve the employee experience,"Руководители Paycom и New England Patriots объясняют, как они используют технологии для улучшения качества обслуживания сотрудников",https://www.businessinsider.com/paycom-kraft-group-use-tech-to-improve-e...,,Мотивация и вовлеченность,,,https://i.insider.com/60ca534a23393a00188e3984?width=1200&format=jpeg My husband and I paid for our own college degrees. We told our 3 kids they have to do the same.,"Мы с мужем сами заплатили за дипломы колледжа. Мы сказали нашим троим детям, что они должны сделать то же самое.",https://www.businessinsider.com/paying-for-college-mom-making-kids-pay-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fa1c6fb3045b292f636f27?width=1200&format=jpeg "Being mortgage-free has transformed my life. I travel more, enjoy my work, and axed my credit debt.","Отсутствие ипотеки изменило мою жизнь. Я больше путешествую, наслаждаюсь своей работой и погасил кредитный долг.",https://www.businessinsider.com/pay-my-mortgage-off-early-better-work-li...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67ab89756630eb10385c3c71?width=1001&format=jpeg A PayPal exec always tells job candidates exactly what he wants to hear before the interview even starts,"Руководитель PayPal всегда говорит кандидатам на работу именно то, что он хочет услышать, еще до начала собеседования.",https://www.businessinsider.com/paypal-exec-job-interview-strategy-2017-10,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59de5cca6d80adb51a8b57a5?width=1200&format=jpeg "PayPal lays off 2,500 workers one week after CEO announces 'new chapter'","PayPal увольняет 2500 сотрудников через неделю после того, как генеральный директор объявил о «новой главе»",https://www.businessinsider.com/paypal-job-cuts-2024-layoffs-ai-2024-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65b981d9ac2de4f17ee60d62?width=1200&format=jpeg A PayPal exec's favorite interview question reveals the skill all good employees should have,"Любимый вопрос на собеседовании руководителя PayPal раскрывает навыки, которыми должен обладать каждый хороший сотрудник",https://www.businessinsider.com/paypal-job-interview-question-exec-2017-10,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59d781ec351ccf7a1a8b8bbc?width=1200&format=jpeg These 8 PayPal execs are leading the company during a record period of growth as e-commerce and digital payments boom,Эти 8 руководителей PayPal возглавляют компанию в рекордный период роста на фоне бума электронной коммерции и цифровых платежей.,https://www.businessinsider.com/paypal-power-players-digital-payments-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ed68918f0f4197f5c0670c6?width=1200&format=jpeg PayPal workers were struggling to make ends meet. CEO Dan Schulman vowed to change that.,Работники PayPal изо всех сил пытались свести концы с концами. Генеральный директор Дэн Шульман пообещал изменить это.,https://www.businessinsider.com/paypal-record-breaking-year-plans-transf...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fd935cb6524f100197923b2?width=1200&format=jpeg Starbucks and JPMorgan just gave employees raises across the board — but that won't guarantee employees don't quit,"Starbucks и JPMorgan только что повысили зарплату всем сотрудникам, но это не гарантирует, что сотрудники не уйдут",https://www.businessinsider.com/pay-raises-arent-the-best-way-to-stop-em...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55a53a6c69bedd147309cb5c?width=1200&format=jpeg "You're probably not getting a big raise this year. But don't worry, it's for the good of the economy.","Вероятно, в этом году вы не получите большого повышения. Но не волнуйтесь, это на благо экономики.",https://www.businessinsider.com/pay-raise-wages-inflation-recession-fede...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/654a7de636d588dc55cc5e17?width=1200&format=jpeg "DailyPay, the payday advance startup used by Berkshire Hathaway and Six Flags, is launching a savings product to help customers break the paycheck-to-paycheck cycle","DailyPay, стартап по выплате зарплаты, используемый Berkshire Hathaway и Six Flags, запускает сберегательный продукт, который поможет клиентам разорвать цикл от зарплаты до зарплаты.",https://www.businessinsider.com/payroll-advance-startup-dailypay-launche...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e557b74fee23d45791963da?width=1200&format=jpeg The 50 best companies to work for in America,50 лучших компаний для работы в Америке,https://www.businessinsider.com/payscale-best-companies-to-work-for-in-a...,,Управление персоналом,"Flexibility is key at Cisco, Juno Beach, Florida, LiveWell Program, SERVE initiative, culture of trust and excellence, employee benefits, employee well-being is imperative, extensive list of benefits, headquarters, learn and grow, maintain a healthy work-life balance, most frequently hired positions, philanthropic, principles of camaraderie and teamwork, six other regional offices around the country, spent more than $115 million, to volunteer",,https://i.insider.com/5720b10e52bcd028008bf2ef?width=1200&format=jpeg 22 of the best companies to work for spare no expense to secure top talent,"22 лучшие компании, где можно не жалеть денег, чтобы привлечь лучших специалистов",https://www.businessinsider.com/payscale-companies-that-pay-higher-than-...,,Управление персоналом,"SERVE initiative, employee benefits, employee well-being is imperative, most frequently hired positions, philanthropic, six other regional offices around the country, spent more than $115 million",,https://i.insider.com/5727ac2c910584155c8c0230?width=850&format=jpeg "26 of the best, highest-paying companies in America",26 лучших и высокооплачиваемых компаний Америки,https://www.businessinsider.com/payscale-highest-paying-companies-in-ame...,,Управление персоналом,"Flexibility is key at Cisco, employee benefits, most frequently hired positions, philanthropic, principles of camaraderie and teamwork, spent more than $115 million",,https://i.insider.com/5722339091058426008bf856?width=1200&format=jpeg Is it time to start paying stay-at-home parents?,"Не пора ли начать платить родителям, сидящим дома?",https://www.businessinsider.com/pay-stay-at-home-parents-how-much-should...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63cadeed25e32e00190c80b0?width=1200&format=jpeg The CEO of a $3 billion startup shared his salary with everyone in the company — here's why,Генеральный директор стартапа стоимостью 3 миллиарда долларов поделился своей зарплатой со всеми в компании — и вот почему,https://www.businessinsider.com/pay-transparency-at-jet-com-2018-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a60db54f42149610f8b580f?width=1200&format=jpeg Companies are violating new laws designed to reduce pay gaps — and their employees are helping them,"Компании нарушают новые законы, призванные сократить разницу в оплате труда, а их сотрудники им помогают.",https://www.businessinsider.com/pay-transparency-laws-fail-salary-wages-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/646bd5452e229f00182692a1?width=1200&format=jpeg Employers are being forced to make salaries public — and that’s good news for your paycheck,Работодателей заставляют публиковать зарплаты — и это хорошая новость для вашей зарплаты,https://www.businessinsider.com/pay-transparency-salary-range-disclosure...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6138e5aeeedea900193da01e?width=1200&format=jpeg "A Harvard researcher asked 2,000 people to guess coworkers' salaries, with eyebrow-raising results","Исследователь из Гарварда попросил 2000 человек угадать зарплату коллег, и результаты оказались поразительными.",https://www.businessinsider.com/pay-transparency-study-boss-salary-2018-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a6216a900d0ef91048b4868?width=1200&format=jpeg "Requiring employers to reveal salaries is great, but it's only the first step in curing pay inequality","Требовать от работодателей раскрывать информацию о зарплатах — это здорово, но это только первый шаг к устранению неравенства в оплате труда.",https://www.businessinsider.com/pay-transparency-wont-solve-pay-gap-disp...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6168702838c19600182fee12?width=1200&format=jpeg "As Pentagon warns it could abandon its $10 billion JEDI cloud with Microsoft, analysts say AWS could benefit","Поскольку Пентагон предупреждает, что может отказаться от своего облака JEDI с Microsoft стоимостью 10 миллиардов долларов, аналитики говорят, что AWS может выиграть",https://www.businessinsider.com/pentagon-jedi-microsoft-amazon-has-oppor...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60183d3c6dfbe10018e01163?width=1200&format=jpeg Why the interview process is more annoying than ever,"Почему процесс собеседования раздражает больше, чем когда-либо",https://www.businessinsider.com/people-looking-for-jobs-enduring-many-ro...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6617e21b16bde8d4ead7c27e?width=1200&format=jpeg Most senior managers have no idea who the company’s most valuable employees are. Here’s how to pinpoint them before they burn out and quit.,"Большинство топ-менеджеров понятия не имеют, кто самые ценные сотрудники компании. Вот как их можно выявить, прежде чем они перегорят и уйдут.",https://www.businessinsider.com/people-management-identify-most-influent...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5d4c8274d0c43618045d9e25?width=1200&format=jpeg Just missed millions: These 8 people walked away from early jobs at billion-dollar companies,Просто упустили миллионы: эти 8 человек ушли с первых должностей в компаниях с оборотом в миллиард долларов,https://www.businessinsider.com/people-missed-millions-silicon-valley-st...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/592da50cb74af41b008b5224?width=1200&format=jpeg The so-called 'Great Resignation' isn't a reality for many workers of color,Так называемая «Великая отставка» не является реальностью для многих цветных рабочих,https://www.businessinsider.com/people-of-color-arent-quitting-like-the-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61abb57235814a00195e933c?width=1200&format=jpeg "Graduates who flock to Wall Street, Silicon Valley, and big law in search of prestige might be in for a harsh wake-up call only a few years later","Выпускники, которые стекаются на Уолл-стрит, в Кремниевую долину и в большую юриспруденцию в поисках престижа, могут получить суровый тревожный сигнал всего несколько лет спустя.",https://www.businessinsider.com/people-quit-high-paying-jobs-prestige-le...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a04d7be35876e5b758b4b80?width=948&format=jpeg "These 15 people are shaping the office of the future, designing meeting pods, hologram calls, and buildings that actually make workers healthier","Эти 15 человек формируют офис будущего, проектируя капсулы для встреч, голограммные звонки и здания, которые действительно делают сотрудников более здоровыми.",https://www.businessinsider.com/people-shaping-future-of-office-workplac...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/635150862e2a8d0018d39ece?width=1200&format=jpeg "People who don't spend 5 hours a week online learning will make themselves obsolete, says AT&T CEO","Люди, которые не тратят 5 часов в неделю на онлайн-обучение, устареют, говорит генеральный директор AT&T",https://www.businessinsider.com/people-who-dont-spend-5-hours-a-week-onl...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/56bf4bb26e97c61e048b71b2?width=1200&format=jpeg Pep Guardiola just clinched his 3rd Premier League title with Manchester City. He's now won a trophy every 24 games as a manager.,Пеп Гвардиола только что завоевал свой третий титул Премьер-лиги с «Манчестер Сити». Теперь он выигрывает трофей каждые 24 игры в качестве тренера.,https://www.businessinsider.com/pep-guardiola-wins-31st-career-trophy-on...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/609ba8adba78eb001906ed1d?width=1200&format=jpeg Here's the perfect response to 9 tricky interview questions,Вот идеальный ответ на 9 сложных вопросов на собеседовании,https://www.businessinsider.com/perfect-response-to-tricky-interview-que...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/573e1e7552bcd066018c40e0?width=1000&format=jpeg The C-suite résumé is its own art form. Here are the exact points to include if you're gunning for a corner office.,"Резюме топ-менеджера — это отдельная форма искусства. Вот точные моменты, которые следует включить, если вы стремитесь к угловому офису.",https://www.businessinsider.com/perfect-resume-c-suite-candidate-expert-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cdc633a021b4c1c0944986f?width=1200&format=jpeg This Is The Perfect Time To Schedule Your Job Interview,"Это идеальное время, чтобы запланировать собеседование",https://www.businessinsider.com/perfect-time-to-schedule-job-interview-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5489fcfd6bb3f73d6ea03d88?width=810&format=jpeg "My company is using stack rankings to evaluate performance, and I'm worried about being targeted. Is there anything I can do?","Моя компания использует рейтинги стека для оценки производительности, и я беспокоюсь о том, что на меня нацеливаются. Могу ли я что-нибудь сделать?",https://www.businessinsider.com/performance-review-manager-rating-stack-...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/63da7fcae33c4000193a81a1?width=1200&format=jpeg "Leaked Microsoft memo warns managers not to discuss its salary freeze during employee reviews, but to tie 'rewards' to an employee's own 'impact'","Утечка памятки Microsoft предупреждает менеджеров не обсуждать замораживание заработной платы во время проверок сотрудников, а привязывать «вознаграждения» к собственному «влиянию» сотрудника",https://www.businessinsider.com/performance-reviews-microsoft-manager-in...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/63e54b6a27e5db0018eef57a?width=1200&format=jpeg Employees don't just want better pay — HR and workplace experts reveal the perks and benefits that really matter to today's job seekers,"Сотрудники не просто хотят более высокой заработной платы — эксперты по кадрам и рабочим местам раскрывают льготы и преимущества, которые действительно важны для сегодняшних соискателей работы.",https://www.businessinsider.com/perks-benefits-employees-job-seekers-wan...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/612656e0a86463001841e671?width=1200&format=jpeg Forget work wives. Go find a career nemesis.,Забудьте о рабочих женах. Иди найди врага карьеры.,https://www.businessinsider.com/perks-perils-work-nemesis-careers-rivalr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68d6e43fcc993f9955cf07e5?width=1200&format=jpeg "Alliant CD Rates: Pros, Cons, and Current Rates","Ставки Alliant CD: плюсы, минусы и текущие курсы",https://www.businessinsider.com/personal-finance/banking/alliant-credit-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f6a051f323fc4001e0d7af7?width=1200&format=jpeg Axos Bank: High-Yield Online Banking,Axos Bank: высокодоходный онлайн-банкинг,https://www.businessinsider.com/personal-finance/banking/axos-bank-review,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67c25879b1834fe31165e0fd?width=1200&format=jpeg "Bank of America Savings Review: Pros, Cons, and Alternatives","Обзор сбережений Bank of America: плюсы, минусы и альтернативы",https://www.businessinsider.com/personal-finance/banking/bank-of-america...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f1ee1cc4dca68060a7a0093?width=1200&format=jpeg Best Rewards Checking Accounts for May 2025,Лучшие текущие счета с вознаграждением за май 2025 г.,https://www.businessinsider.com/personal-finance/banking/best-rewards-ch...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ee397683f737017691f2ef3?width=1200&format=jpeg "36 Black-owned Banks and Credit Unions, Sorted by State","36 банков и кредитных союзов, принадлежащих чернокожим, отсортированных по штатам",https://www.businessinsider.com/personal-finance/banking/black-owned-ban...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/605e05ca8e71b30018519011?width=1200&format=jpeg What is a Cash Management Account?,Что такое расчетно-кассовый счет?,https://www.businessinsider.com/personal-finance/banking/cash-management...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/635966aafc29ff001a5f8c26?width=1200&format=jpeg "Webull Cash Management Account Review: Pros, Cons, and Alternatives","Обзор счета Webull Cash Management: плюсы, минусы и альтернативы",https://www.businessinsider.com/personal-finance/banking/webull-cash-man...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/680923b93fe8d3928363d8d3?width=1200&format=jpeg Average Credit Card Interest Rates: How Much Interest Will You Pay?,Средние процентные ставки по кредитной карте: сколько процентов вы заплатите?,https://www.businessinsider.com/personal-finance/credit-cards/average-cr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f05ddc53f7370446d628193?width=1200&format=jpeg "Bank of America Customized Cash Rewards Secured Credit Card Review: Benefits, Rewards, and Insights","Обзор защищенных кредитных карт Bank of America с индивидуализированными денежными вознаграждениями: преимущества, вознаграждения и аналитика",https://www.businessinsider.com/personal-finance/credit-cards/bank-of-am...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63ed48fe1d14070018baed15?width=1200&format=jpeg Bank of America Preferred Rewards: Your Complete Guide,Привилегированные вознаграждения Bank of America: ваше полное руководство,https://www.businessinsider.com/personal-finance/credit-cards/bank-of-am...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e206e35b6d52d71046a11e5?width=919&format=jpeg These Are The Best Credit Cards for Earning Rewards in June 2025,Это лучшие кредитные карты для получения вознаграждений в июне 2025 года,https://www.businessinsider.com/personal-finance/credit-cards/best-rewar...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67d9deda69253ccddf99a0c6?width=1200&format=jpeg These Are The Best Travel Credit Cards for Benefits and Protections in June 2025,Это лучшие туристические кредитные карты с льготами и защитой в июне 2025 года.,https://www.businessinsider.com/personal-finance/credit-cards/best-trave...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/628d14d1b9dbb40018cb6dca?width=1200&format=jpeg Boost Your Business Finances with Business Credit Card Benefits in 2025,Увеличьте финансы своего бизнеса с помощью льгот по бизнес-кредитной карте в 2025 году,https://www.businessinsider.com/personal-finance/credit-cards/business-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e58289dfee23d25e85331b5?width=1200&format=jpeg Capital One Venture Rewards: A Well-Rounded Travel Credit Card for a Reasonable Fee,Capital One Venture Rewards: универсальная туристическая кредитная карта за разумную комиссию,https://www.businessinsider.com/personal-finance/credit-cards/capital-on...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67acfe87eb4be2fff9a47265?width=1200&format=jpeg Chase Sapphire Preferred Review 2025: The No. 1 Travel Rewards Credit Card I Recommend to Friends and Family,"Обзор Chase Sapphire Preferred на 2025 год: кредитная карта Travel Rewards № 1, которую я рекомендую друзьям и семье",https://www.businessinsider.com/personal-finance/credit-cards/chase-sapp...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6716be9b01ea6d83dee300f2?width=1200&format=jpeg Chase Sapphire Preferred vs. Ink Business Preferred: A Comprehensive Comparison,Предпочитаемый Chase Sapphire и предпочтительный Ink Business: всестороннее сравнение,https://www.businessinsider.com/personal-finance/credit-cards/chase-sapp...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6126575ba86463001841e6d5?width=1200&format=jpeg Citi Travel Portal: Your Guide to Booking and Rewards,Туристический портал Citi: ваш путеводитель по бронированию и вознаграждениям,https://www.businessinsider.com/personal-finance/credit-cards/citi-thank...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/608b08ca34af8d0018599fd6?width=1200&format=jpeg Hotels.com Rewards Credit Card Review,Обзор кредитной карты Hotels.com Rewards,https://www.businessinsider.com/personal-finance/credit-cards/hotelscom-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f5fb89e57b7da001ee117aa?width=1200&format=jpeg American Airlines AAdvantage Rewards: A Comprehensive Guide,Награды American Airlines AAdvantage: подробное руководство,https://www.businessinsider.com/personal-finance/credit-cards/how-to-ear...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/664249949686a6f37bff5bb4?width=1200&format=jpeg "These are the best ways to earn, redeem, and maximize IHG Rewards points","Это лучшие способы заработать, обменять и максимизировать баллы IHG Rewards.",https://www.businessinsider.com/personal-finance/credit-cards/how-to-ear...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fd1151548a259001826276d?width=1200&format=jpeg Capital One Travel Portal: Your Guide to Booking and Rewards,Туристический портал Capital One: ваш путеводитель по бронированию и вознаграждениям,https://www.businessinsider.com/personal-finance/credit-cards/how-to-use...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63e557cc27e5db0018eef993?width=1200&format=jpeg IHG One Rewards Traveler Credit Card Review: Earn Free Nights Without Paying An Annual Fee,"Обзор кредитной карты путешественника IHG One Rewards: зарабатывайте бесплатные ночи, не платя ежегодную плату",https://www.businessinsider.com/personal-finance/credit-cards/ihg-reward...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67acfa20eb4be2fff9a47156?width=1200&format=jpeg Why the Amex Platinum is Worth It: Platinum Card from American Express Benefits to Activate for Maximum Value in 2025,Почему Amex Platinum того стоит: преимущества платиновой карты American Express для активации по максимальной стоимости в 2025 году,https://www.businessinsider.com/personal-finance/credit-cards/is-amex-pl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/665780a11cd3b177904157b0?width=1200&format=jpeg Navy Federal GO REWARDS Credit Card Review,Обзор кредитной карты Navy Federal GO REWARDS,https://www.businessinsider.com/personal-finance/credit-cards/navy-feder...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/668edd333598be27b345789e?width=1200&format=jpeg Navy Federal More Rewards American Express Credit Card Review,Обзор кредитной карты Navy Federal More Rewards American Express,https://www.businessinsider.com/personal-finance/credit-cards/navy-feder...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61e07057dbf4c6001931e1ff?width=1200&format=jpeg PenFed Pathfinder Rewards Visa Signature Credit Card Review,PenFed Pathfinder вознаграждает Обзор кредитной карты Visa Signature,https://www.businessinsider.com/personal-finance/credit-cards/penfed-pat...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/630677bdc2794d00197f65ad?width=1200&format=jpeg PenFed Power Cash Rewards card review: Earn a $100 statement credit and up to 2% cash back on all purchases with no annual fee,Обзор карты PenFed Power Cash Rewards: получите кредит в размере 100 долларов США и возврат до 2% на все покупки без ежегодной комиссии.,https://www.businessinsider.com/personal-finance/credit-cards/penfed-pow...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63064756c2794d00197f5844?width=1200&format=jpeg "Reasons to pay with a credit card: Understanding the benefits, including fraud protection and better security","Причины платить кредитной картой: понимание преимуществ, включая защиту от мошенничества и повышенную безопасность.",https://www.businessinsider.com/personal-finance/credit-cards/reasons-wh...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d6e9e7c2e22af7ce80c4e15?width=1200&format=jpeg SoFi Credit Card review: Unlimited 2% cash back with World Elite Mastercard perks like cell phone protection,"Обзор кредитной карты SoFi: неограниченный кэшбэк в размере 2% с привилегиями World Elite Mastercard, такими как защита мобильного телефона",https://www.businessinsider.com/personal-finance/credit-cards/sofi-credi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f22dcec988ee3191d307a45?width=1200&format=jpeg TSA PreCheck Review: Speed Through the Fast Lane During Airport Security Screening with Expedited Access,Обзор предварительной проверки TSA: скорость прохождения скоростной полосы во время досмотра в аэропорту с ускоренным доступом,https://www.businessinsider.com/personal-finance/credit-cards/tsa-precheck,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/672bcd0088cea3ba1c1ec44c?width=1200&format=jpeg Wyndham Rewards Earner Business Credit Card Review,Обзор бизнес-кредитной карты Wyndham Rewards Earner,https://www.businessinsider.com/personal-finance/credit-cards/wyndham-re...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/627ac3adf669c800196ea782?width=1200&format=jpeg Wyndham Rewards Earner Plus credit card review: A welcome bonus worth up to 6 free nights and automatic elite status for a moderate annual fee,Обзор кредитной карты Wyndham Rewards Earner Plus: приветственный бонус в размере до 6 бесплатных ночей и автоматический элитный статус за умеренную годовую плату,https://www.businessinsider.com/personal-finance/credit-cards/wyndham-re...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61858a9c326b2600183514d8?width=1200&format=jpeg Overwhelmed by Debt? | The Best Debt Relief Companies to Know About in 2025,"Подавлены долгами? | Лучшие компании по облегчению бремени задолженности, о которых нужно знать в 2025 году",https://www.businessinsider.com/personal-finance/credit-score/best-debt-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/650deacb23ce9d0019089d08?width=1200&format=jpeg How to negotiate your debt settlement: tips and strategies,Как договориться об урегулировании долга: советы и стратегии,https://www.businessinsider.com/personal-finance/credit-score/how-to-neg...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64765895085acb0018feec07?width=1200&format=jpeg Debt Management Plan (DMP): Is It Right for You?,План управления долгом (DMP): подходит ли он вам?,https://www.businessinsider.com/personal-finance/credit-score/what-is-de...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63f7eafb4ca0e30019ba3de9?width=1200&format=jpeg What is Private Wealth Management?,Что такое управление частным капиталом?,https://www.businessinsider.com/personal-finance/investing/private-wealt...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/674f81517929f317fb4fd4ae?width=1200&format=jpeg Vesting: How to Know When Your Employer Match Is Officially Yours to Keep,"Вестинг: как узнать, когда ваш матч с работодателем официально принадлежит вам",https://www.businessinsider.com/personal-finance/investing/vested-defini...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/619d5e81d2fd62001820c105?width=1200&format=jpeg "What to know about short selling: How it works, strategies, risks, rewards","Что нужно знать о коротких продажах: как это работает, стратегии, риски, вознаграждения",https://www.businessinsider.com/personal-finance/investing/what-is-short...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65e5e16b6080194819fc1155?width=1200&format=jpeg What Is Social Security? A Simple Guide to a Complex System,Что такое социальное обеспечение? Простое руководство по сложной системе,https://www.businessinsider.com/personal-finance/investing/what-is-socia...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66a14b8cfb2b6bedb05a31d2?width=1200&format=jpeg Swing Trading,Свинг-трейдинг,https://www.businessinsider.com/personal-finance/investing/what-is-swing...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60ff10e70d35a90018253a53?width=1200&format=jpeg What is Cash Value Life Insurance?,Что такое страхование жизни с денежной стоимостью?,https://www.businessinsider.com/personal-finance/life-insurance/cash-val...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/602c1dbb58476300183234ef?width=1200&format=jpeg What Stores Accept Affirm? A Comprehensive Shopping Guide,Какие магазины принимают подтверждение? Комплексное руководство по покупкам,https://www.businessinsider.com/personal-finance/personal-loans/affirm-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67f3ec90a466d2b74ab2681a?width=1200&format=jpeg "Best Graduate Student Loans of 2025: Reviews, Fees, and Comparisons","Лучшие кредиты для аспирантов 2025 года: обзоры, комиссии и сравнения",https://www.businessinsider.com/personal-finance/student-loans/best-grad...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68236a2368a2929008012ac6?width=1200&format=jpeg How much does medical school cost? A breakdown of expenses,Сколько стоит медицинская школа? Разбивка расходов,https://www.businessinsider.com/personal-finance/student-loans/medical-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/680a7d3c3fe8d3928363fb95?width=1200&format=jpeg What Is Work Study? How to Earn Money While in College,Что такое обучение работе? Как зарабатывать деньги во время учебы в колледже,https://www.businessinsider.com/personal-finance/student-loans/what-is-f...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6130e5e112b9cc001963ddf3?width=1200&format=jpeg PERSONAL FINANCE MANAGEMENT DISRUPTORS: Here's what banks can learn from innovative providers reaping ROI from personal finance management tools,"НАРУШИТЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ЛИЧНЫМИ ФИНАНСАМИ: вот чему банки могут научиться у инновационных поставщиков, получающих окупаемость инвестиций от инструментов управления личными финансами",https://www.businessinsider.com/personal-finance-management-report,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60145ca6a7c0c4001991deb0?width=1200&format=jpeg "I was a personality hire. We get away with doing less work, but you can't deny our value to the office.","Я был нанятым человеком. Нам удается выполнять меньше работы, но вы не можете отрицать нашу ценность для офиса.",https://www.businessinsider.com/personality-hires-are-important-to-compa...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/661592bb16bde8d4ead70a40?width=1200&format=jpeg Are you a 'personality hire'? The internet is convinced that slackers with soft skills are still critical to the office ecosystem.,"Вы «наем личности»? Интернет убежден, что бездельники с мягкими навыками по-прежнему имеют решающее значение для офисной экосистемы.",https://www.businessinsider.com/personality-hires-bring-soft-skills-to-w...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6557da7e36d588dc55d2b74d?width=1200&format=jpeg Introvert? Extrovert? Agreeable? Anxious? How to tell if WFH is the right fit for you.,"Интроверт? Экстраверт? Согласен? Тревожный? Как определить, подходит ли вам WFH.",https://www.businessinsider.com/personality-remote-work-extroversion-int...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60303ce4bed5c50011a2bafe?width=1200&format=jpeg The personality types that make the most and least amount of money,"Типы личности, которые зарабатывают больше всего и меньше всего денег",https://www.businessinsider.com/personality-types-that-make-the-most-and...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54e64dd269beddb3093cbd85?width=809&format=jpeg Managers are starting to make personal 'user manuals' that explain to their coworkers what makes them tick,"Менеджеры начинают составлять персональные «руководства пользователя», в которых объясняют своим коллегам, что ими движет.",https://www.businessinsider.com/personal-user-manuals-work-2019-4,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5cae5c7d2730ca7e2f2508e1?width=1200&format=jpeg HR startup Personio raises $200 million at $8.5 billion valuation defying downturn in wider tech market,"HR-стартап Personio привлекает $200 млн при оценке в $8,5 млрд, несмотря на спад на более широком технологическом рынке",https://www.businessinsider.com/personio-german-hr-startup-raises-new-fu...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/61604409d62be70019c00bc6?width=1200&format=jpeg "HR-software startup Personio has more than tripled its valuation in 9 months, to $6.3 billion, as 2021 deal sizes boom","Стартап Personio, занимающийся программным обеспечением для управления персоналом, за 9 месяцев увеличил свою оценку более чем в три раза, до $6,3 млрд, на фоне бума размеров сделок в 2021 году.",https://www.businessinsider.com/personio-german-tech-startup-triples-val...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/61604409d62be70019c00bc6?width=1200&format=jpeg Peter Thiel invests in group to recreate the Olympics on steroids — literally,Питер Тиль инвестирует в группу по воссозданию Олимпийских игр на стероидах — буквально,https://www.businessinsider.com/peter-thiel-invests-enhanced-games-olymp...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65baaff57a3d271488765c2d?width=1200&format=jpeg I'm the CEO of P.F. Chang's. My day starts with a 5 a.m. workout and ends with a cigar on the patio — here's what my routine is like.,Я генеральный директор P.F. Чанга. Мой день начинается с тренировки в 5 утра и заканчивается выкуриванием сигары во внутреннем дворике — вот каков мой распорядок дня.,https://www.businessinsider.com/pf-changs-ceo-damola-adamolekun-daily-ro...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62cdc2a58045920019aeb1e9?width=1200&format=jpeg "Pfizer's chief commercial officer says that although the company developed its Covid-19 vaccine with many remote employees, working in person is 'critical' to office culture","Коммерческий директор Pfizer говорит, что, хотя компания разработала вакцину против Covid-19 с участием многих удаленных сотрудников, очная работа имеет решающее значение для офисной культуры.",https://www.businessinsider.com/pfizer-executive-in-person-work-critical...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/61c1027525f9b00018e489a5?width=1200&format=jpeg Professional Fighters League raises $65 million financing round to fuel international expansion and accelerate growth,Лига профессиональных бойцов привлекает финансирование в размере 65 миллионов долларов для стимулирования международной экспансии и ускорения роста,https://www.businessinsider.com/pfl-adds-65-million-of-financing-to-acce...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/602d878342b84000192f40fc?width=1200&format=jpeg How pharmaceutical companies are training their workers on AI,Как фармацевтические компании обучают своих сотрудников работе с ИИ,https://www.businessinsider.com/pharmaceutical-companies-embrace-ai-in-d...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/67d02b2269253ccddf98da0f?width=1200&format=jpeg "It took me almost 18 months to switch careers, and I don't know if I'd do it again","Мне потребовалось почти 18 месяцев, чтобы сменить карьеру, и я не знаю, сделал бы я это снова.",https://www.businessinsider.com/pharmacist-shares-career-pivot-lessons-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/684c4cea3d5881a51c1b6322?width=1200&format=jpeg PhD students have double the risk of developing a psychiatric disorder than the rest of the 'highly educated' population,"У аспирантов риск развития психических расстройств вдвое выше, чем у остального «высокообразованного» населения.",https://www.businessinsider.com/phd-students-could-face-significant-ment...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59857ee827fa6b2d687108e3?width=1200&format=jpeg How the pandemic accelerated energy giant Phillips 66's push to modernize its IT and revamp the $109 billion business — with some help from SAP,Как пандемия ускорила усилия энергетического гиганта Phillips 66 по модернизации своих ИТ и обновлению бизнеса стоимостью 109 миллиардов долларов — при некоторой помощи SAP,https://www.businessinsider.com/phillips-66-sap-it-modernization-cloud-d...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f17565d3ad86159325b15b4?width=1200&format=jpeg Photos show how celebrities like Reese Witherspoon and Pink have turned their homes into classrooms for their kids,"Фотографии показывают, как такие знаменитости, как Риз Уизерспун и Пинк, превратили свои дома в классы для своих детей.",https://www.businessinsider.com/photos-celebrity-home-classrooms-remote-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f7cd83794fce90018f7b7f4?width=1200&format=jpeg These two-story homes were built in a factory and installed in Denver backyards — see inside,Эти двухэтажные дома были построены на фабрике и установлены на задних дворах Денвера.,https://www.businessinsider.com/photos-see-inside-this-two-story-home-fa...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64a6f35e4cc8540019cb9b0e?width=1200&format=jpeg Pimco's co-head of special situations Harin de Silva has taken a personal leave,Соруководитель отдела особых ситуаций Pimco Харин де Силва взял отпуск по личным причинам,https://www.businessinsider.com/pimco-co-head-of-special-situations-de-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6138ce7deedea900193d9534?width=800&format=jpeg Pimco has just shaken up its legal leadership as compliance chief retires and deputy counsel steps into new alternatives role,"Pimco только что поменяла свое юридическое руководство, поскольку руководитель отдела соблюдения нормативных требований уходит в отставку, а заместитель юрисконсульта вступает в новую альтернативную роль.",https://www.businessinsider.com/pimco-people-move-compliance-legal-lawsu...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/605cf1766746fb0018a73c98?width=1200&format=jpeg "Mark Pincus: If Zynga Is Such A Crummy Place To Work, Then Why Aren't More People Quitting?","Марк Пинкус: Если Zynga — такое отвратительное место для работы, то почему люди не увольняются?",https://www.businessinsider.com/pincus-if-zynga-is-such-a-crummy-place-t...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Pinterest is booming as online shopping surges and Americans seek a soothing escape from reality,"Pinterest процветает, поскольку онлайн-покупки растут, а американцы ищут успокаивающего выхода от реальности.",https://www.businessinsider.com/pinterest-3rd-quarter-blowout-result-of-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f9b32186f5b31001172451e?width=1200&format=jpeg "When Pinterest needs new AI tools, employees can have a part in creating them","Когда Pinterest нужны новые инструменты искусственного интеллекта, сотрудники могут принять участие в их создании.",https://www.businessinsider.com/pinterest-hackathons-makeathon-employees...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/682b5631c6ad288d14814f4c?width=1200&format=jpeg I was put on a PIP at a top tech company. It was a much-needed kick in the butt and I was determined to overcome it.,"Меня назначили на PIP в ведущую технологическую компанию. Это был столь необходимый пинок под зад, и я был полон решимости его преодолеть.",https://www.businessinsider.com/pip-top-tech-company-bounced-back-2024-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/661818e11caec1275a6f3279?width=1200&format=jpeg Read the 11-page pitch deck AI startup Hour One used to raise a $20 million Series A,"Прочтите 11-страничную презентацию стартапа Hour One, использующего искусственный интеллект, который привлек $20 миллионов в серии A.",https://www.businessinsider.com/pitch-deck-ai-avatar-startup-hour-one-ra...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63121f0f3e08f700196c837d?width=1200&format=jpeg This AI startup says it can replace human actors — here's the pitch deck it used to raise $21.5 million to expand to Hollywood,"Этот стартап в области искусственного интеллекта заявляет, что может заменить актеров-людей — вот презентация, с помощью которой он собрал 21,5 миллиона долларов для расширения в Голливуде",https://www.businessinsider.com/pitch-deck-ai-startup-neosapience-raised...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/643d362e56f0dc0019895e50?width=1200&format=jpeg Get an exclusive look at the pitch deck online tutoring platform GoStudent used to raise $244 million backed by Tencent at a $1.65 billion valuation,"Получите эксклюзивный обзор платформы онлайн-обучения, которую GoStudent использовала для привлечения $244 млн при поддержке Tencent при оценке в $1,65 млрд.",https://www.businessinsider.com/pitch-deck-bagged-education-unicorn-gost...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60e5a38085fa170018522713?width=1024&format=jpeg "Check out the 10-slide pitch deck Circular, a recruitment startup inspired by the way VCs share talent among portfolio companies, used to raise $7.5 million","Ознакомьтесь с презентацией из 10 слайдов Circular, стартапа по подбору персонала, вдохновленного тем, как венчурные капиталисты делятся талантами между портфельными компаниями, и который привлек 7,5 миллионов долларов США.",https://www.businessinsider.com/pitch-deck-circular-invite-only-recruitm...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/622228188fcce000189e725d?width=1200&format=jpeg Check out the 13-slide pitch deck Prodly used to raise a $10 million Series A to help automate low-code Salesforce deployments.,"Ознакомьтесь с презентацией из 13 слайдов, которую Prodly использовал для сбора средств серии A на сумму 10 миллионов долларов США для автоматизации развертываний Salesforce с низким кодом.",https://www.businessinsider.com/pitch-deck-example-prodly-10-million-no-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61701735fee39f0018fa6722?width=1200&format=jpeg "Here's an exclusive look at the 21-slide pitch deck Gable, a hybrid workforce management startup, used to raise $12 million in Series A funding from Foundation Capital and SemperVirens","Вот эксклюзивный взгляд на презентацию из 21 слайда Gable, гибридного стартапа по управлению персоналом, который привлек 12 миллионов долларов в рамках серии A от Foundation Capital и SemperVirens.",https://www.businessinsider.com/pitch-deck-gable-raise-seriesa-funding-f...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/63fcca19ae0bf0001824d38a?width=1200&format=jpeg Three 22-year-old founders created a way to help managers avoid burnout among workers. Here's the pitch deck that landed them a $4 million seed round.,"Три 22-летних основателя компании придумали, как помочь менеджерам избежать выгорания среди сотрудников. Вот презентация, благодаря которой они получили посевной раунд на 4 миллиона долларов.",https://www.businessinsider.com/pitch-deck-kona-millions-seed-employee-e...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/62f28f6bcc15bf00182f9a21?width=1200&format=jpeg The Lanby just raised $2.7 million to launch a primary-care members club in New York. Here's the pitch deck it used to seal the deal with investors at Female Founders Fund and other VC firms.,"Семья Лэнби только что собрала 2,7 миллиона долларов для открытия клуба первичной медицинской помощи в Нью-Йорке. Вот презентация, которую он использовал для заключения сделки с инвесторами из Фонда женщин-основателей и других венчурных фирм.",https://www.businessinsider.com/pitch-deck-lanby-seed-round-healthcare-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63a2345258babf00188d3a66?width=1200&format=jpeg Here's an exclusive look at the pitch deck that GlobalWonks used to raise $2 million to disrupt management consulting,"Вот эксклюзивный взгляд на презентацию, которую GlobalWonks использовала для сбора 2 миллионов долларов, чтобы сорвать управленческий консалтинг.",https://www.businessinsider.com/pitch-deck-online-expert-database-global...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f521cf0e6ff30001d4e70c0?width=1200&format=jpeg Resourcify is helping big companies manage their waste more sustainably. Check out the 10-slide pitch deck the startup used to raise a $14.9 million Series A.,"Resourceify помогает крупным компаниям более экологично управлять своими отходами. Посмотрите презентацию из 10 слайдов, которую стартап использовал для сбора средств серии А на сумму 14,9 миллиона долларов.",https://www.businessinsider.com/pitch-deck-startup-resourcify-14-million...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/651180a959fd710019eff407?width=1200&format=jpeg Generative AI startup Synthesia just raised $180 million at a $2.1 billion valuation using this pitch deck,"Стартап по генеративному искусственному интеллекту Synthesia только что привлек 180 миллионов долларов при оценке в 2,1 миллиарда долларов, используя эту презентацию.",https://www.businessinsider.com/pitch-deck-synthesia-funding-series-d-va...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6786382ae294a7514e8ce322?width=1200&format=jpeg See the pitch deck that helped Arianna Huffington's startup raise $80 million as it bids to end the 'stress and burnout epidemic',"Посмотрите презентацию, которая помогла стартапу Арианны Хаффингтон собрать 80 миллионов долларов, стремясь положить конец «эпидемии стресса и выгорания»",https://www.businessinsider.com/pitch-deck-thrive-global-80-million-seri...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/60f95a01fc253600181fc282?width=1200&format=jpeg Here's an exclusive look at the pitch memo former Y Combinator startup Arist used to raise $12 million to simplify workplace training,"Вот эксклюзивный взгляд на питч-памятку бывшего стартапа Y Combinator, который Арист использовал для сбора 12 миллионов долларов для упрощения обучения на рабочем месте.",https://www.businessinsider.com/pitch-deck-workplace-edtech-arist-amazon...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/62c86eb08045920019ae3fc3?width=1200&format=jpeg Check out the exclusive pitch deck that live-learning startup Hone used to raise $30 million for online career training and upskilling,"Взгляните на эксклюзивную презентацию, которую стартап Hone, занимающийся обучением в реальном времени, собрал 30 миллионов долларов на онлайн-обучение и повышение квалификации.",https://www.businessinsider.com/pitch-deck-workplace-edtech-hone-30-mill...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/6328c736edbe7f00190ee6d5?width=1200&format=jpeg We got an exclusive look at the pitch deck workplace startup Nexthink used to raise $180 million and hit unicorn status,"Мы получили эксклюзивный взгляд на стартап Nexthink, занимающийся презентацией рабочих мест, который привлек 180 миллионов долларов и достиг статуса единорога.",https://www.businessinsider.com/pitch-deck-workplace-startup-nexthink-ra...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60211af2cca90200129b6ee6?width=1200&format=jpeg The CEO of $2.8 billion Pivotal explains why you need to change your culture to survive as a digital industry,"Генеральный директор Pivotal с оборотом 2,8 миллиарда долларов объясняет, почему вам нужно изменить свою культуру, чтобы выжить в цифровой индустрии",https://www.businessinsider.com/pivotal-ceo-rob-mee-on-digital-industry-...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/582ce09de02ba72a008b4c64?width=1200&format=jpeg I was a pro tennis player who pivoted to tech in my 30s and rose to the C-suite. Here's my advice for anyone wanting to switch careers.,"Я был профессиональным теннисистом, который в 30 лет обратился к технологиям и поднялся до высшего руководства. Вот мой совет для тех, кто хочет сменить карьеру.",https://www.businessinsider.com/pivoted-tennis-tech-and-became-cpo-advic...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6961552f64858d02d2181725?width=720&format=jpeg Pixaera is vying to be the Roblox for the corporate world. It used this 11-slide pitch deck to raise $5.7 million for its VR platform used by BP and General Electric.,"Pixaera претендует на роль Roblox в корпоративном мире. Компания использовала эту презентацию из 11 слайдов, чтобы собрать 5,7 миллиона долларов для своей платформы виртуальной реальности, используемой BP и General Electric.",https://www.businessinsider.com/pixaera-roblox-for-corporate-world-raise...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6358fda0fc29ff001a5f75ac?width=1200&format=jpeg "This pizza chain owner who pays $16 an hour says there's no labor shortage, just a shortage of businesses willing to pay a decent wage","Владелец сети пиццерий, который платит 16 долларов в час, говорит, что дефицита рабочей силы нет, а есть нехватка предприятий, готовых платить достойную зарплату.",https://www.businessinsider.com/pizza-chain-ceo-says-theres-no-labor-sho...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60eea12161b8600019f16f41?width=1200&format=jpeg PJ Solomon's CEO breaks down how the boutique investment bank is going to save $10 million by remodeling its New York HQ and adopting a hybrid model,"Генеральный директор PJ Solomon рассказывает, как инвестиционный банк собирается сэкономить 10 миллионов долларов, реконструировав свою штаб-квартиру в Нью-Йорке и приняв гибридную модель.",https://www.businessinsider.com/pj-solomon-ceo-details-hybrid-work-model...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/609ebfb21b5cea0019c451e9?width=1200&format=jpeg Fintech Plaid is betting on identity verification being a key part of its growth plans for 2023. Here's why.,"Fintech Plaid делает ставку на то, что проверка личности станет ключевой частью своих планов роста на 2023 год. И вот почему.",https://www.businessinsider.com/plaid-identity-verification-information-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63fe087ed5d80a001827769f?width=1200&format=jpeg Execs from Plaid and Yodlee explain how new data-sharing rules will dictate the future of how banks and fintechs work together,"Руководители Plaid и Yodlee объясняют, как новые правила обмена данными будут определять будущее совместной работы банков и финтех-компаний.",https://www.businessinsider.com/plaid-yodlee-cfpb-anpr-consumer-banking-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ceea65411e20512575e1b74?width=1200&format=jpeg "I planked for a minute every day for a month, and was surprised when I actually noticed a flatter stomach","Я занималась планкой по минуте каждый день в течение месяца и была удивлена, когда заметила более плоский живот.",https://www.businessinsider.com/plank-every-day-for-month-surprised-by-r...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e15b0fae94e865217736937?width=1200&format=jpeg The founders of grocery delivery platform Dumpling mined user feedback and raised $6.5 million to make gig-economy workers feel heard and take on tech giants like Uber and DoorDash,"Основатели платформы доставки продуктов Dumpling изучили отзывы пользователей и собрали 6,5 миллионов долларов, чтобы работники гиг-экономики почувствовали себя услышанными и бросили вызов таким технологическим гигантам, как Uber и DoorDash.",https://www.businessinsider.com/platform-start-business-dumpling-deliver...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/5fa9879c1df1d50018219a08?width=1200&format=jpeg This Silicon Valley company just got $3.3 million so everybody can learn from the CEO's past mistakes,"Эта компания из Кремниевой долины только что получила 3,3 миллиона долларов, так что каждый может учиться на прошлых ошибках генерального директора.",https://www.businessinsider.com/plato-ceo-quang-hoang-interview-a-mentor...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59826caf4fc3c01c008b49a0?width=1200&format=jpeg The CEO of Pluralsight explains why the online tech skills education company is 'basically turning off revenue' from a key part of its business for 1 month,"Генеральный директор Pluralsight объясняет, почему компания, занимающаяся онлайн-обучением техническим навыкам, «фактически отказывается от доходов» от ключевой части своего бизнеса на 1 месяц",https://www.businessinsider.com/pluralsight-ceo-interview-free-courses-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b69ca83959f34212e8b4a14?width=1105&format=jpeg "Pluralsight, an online learning startup for coders, has confidentially filed for an IPO","Pluralsight, стартап онлайн-обучения для программистов, конфиденциально подал заявку на IPO.",https://www.businessinsider.com/pluralsight-confidentially-filed-for-ipo...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5ac267f742e1cc71db06b292?width=1000&format=jpeg This Startup Is Now Worth Almost A Billion Dollars By Just Focusing On Online Developer Training,"Этот стартап теперь стоит почти миллиард долларов, просто сосредоточившись на онлайн-обучении разработчиков",https://www.businessinsider.com/pluralsight-is-worth-almost-a-billion-do...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/53fe1eeaecad04375db9b5fa?width=1200&format=jpeg "Finally, some good news for bombed-out trading company Plus500","Наконец, хорошие новости для разбомбленной торговой компании Plus500.",https://www.businessinsider.com/plus500-resumes-uk-customer-onboarding-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/568cf62cdd08958c268b458a?width=1200&format=jpeg Shares in Atletico Madrid sponsor Plus500 are crashing,"Акции Plus500, спонсора Атлетико Мадрид, падают",https://www.businessinsider.com/plus500-shares-fall-on-disappointing-thi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/580de8acdd0895ee058b4672?width=1175&format=jpeg "We got an exclusive look at the 26-slide pitch deck PlusPlus, an onboarding platform deployed by Netflix and Airbnb, used to raise $6.2 million","Мы получили эксклюзивный обзор презентации PlusPlus из 26 слайдов, бортовой платформы, развернутой Netflix и Airbnb, с помощью которой удалось собрать 6,2 миллиона долларов.",https://www.businessinsider.com/plusplus-onboarding-platform-used-by-net...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/623350e6de66860018291507?width=1200&format=jpeg 'Pod'-style learning benefits affluent kids and exacerbates education inequality — but it does address 3 key issues. Here's how to solve those problems equitably.,"Обучение в стиле «капсула» приносит пользу состоятельным детям и усугубляет неравенство в образовании, но оно решает три ключевые проблемы. Вот как можно решить эти проблемы справедливо.",https://www.businessinsider.com/pod-style-learning-unequal-addresses-key...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5eb3091448d92c0e2763a921?width=1200&format=jpeg The head of professional development at Steve Cohen's Point72 lays out how to climb from fresh college grad to portfolio manager at the $16.3 billion hedge fund firm,"Глава отдела профессионального развития компании Point72 Стива Коэна рассказывает, как пройти путь от выпускника колледжа до портфельного менеджера в хедж-фонде с оборотом 16,3 миллиарда долларов.",https://www.businessinsider.com/point72-hedge-fund-analyst-training-prog...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5e222f2f62fa812eb907d093?width=916&format=jpeg "Point72's head of HR is leaving, following the firm's former president out the door",Глава отдела кадров Point72 уходит вслед за бывшим президентом фирмы.,https://www.businessinsider.com/point72s-mike-butler-head-of-hr-leaves-s...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5ae8cfed19ee861b008b4746?width=611&format=jpeg "3 strategies for encouraging respectful political dialogue at work during the presidential election, according to a labor attorney and a chief ethics officer","3 стратегии поощрения уважительного политического диалога на работе во время президентских выборов, по мнению адвоката по трудовым спорам и директора по этике",https://www.businessinsider.com/political-conversations-at-work-presiden...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f97463c4743a3001216bcb5?width=1200&format=jpeg HR is now the front line in America's culture wars — and they're overwhelmed,HR теперь находится на передовой линии культурных войн Америки — и они разбиты,https://www.businessinsider.com/political-fights-at-work-job-hr-fallout-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/68cda1f2183847aa39d72414?width=800&format=jpeg "How a decade spent as a political organizer, including knocking on doors and making hundreds of calls, helped a business coach grow her own company to 6 figures in just 2 years","Как десятилетие, проведенное в качестве политического организатора, в том числе стучание в двери и сотни звонков, помогло бизнес-тренеру вырастить собственную компанию до шестизначной суммы всего за два года",https://www.businessinsider.com/political-organizer-business-career-coac...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e5d5608fee23d562964e8f7?width=1200&format=jpeg New poll shows the shifting conversation around blue-collar work in the age of AI,Новый опрос показывает изменение разговоров о работе «синих воротничков» в эпоху искусственного интеллекта,https://www.businessinsider.com/poll-future-of-work-ai-blue-collar-busin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6981049ea645d11881887c09?width=1200&format=jpeg "Poppi's cofounder on why she put $5,000 in each of her children's investment accounts","Соучредитель Poppi о том, почему она вложила по 5000 долларов в инвестиционные счета каждого из своих детей",https://www.businessinsider.com/poppi-cofounder-allison-ellsworth-childr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a015279e1443b8dc48e3bd1?width=1200&format=jpeg 6 pieces of popular career advice that you should ignore,"6 популярных советов по карьере, которые стоит игнорировать",https://www.businessinsider.com/popular-career-advice-that-you-should-ig...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69c02aeee98a37a4841f26e7?width=1200&format=jpeg The future of work may be 'pop-up offices'— here's how one startup is thriving out of Airbnbs and empty coworking hubs,Будущее работы может стать «всплывающими офисами» — вот как один стартап процветает за счет Airbnbs и пустых коворкингов,https://www.businessinsider.com/pop-up-offices-hybrid-work-startup-air-t...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/61c2185cab9fae001979572f?width=1200&format=jpeg What I've learned about being a successful 'power couple' from running a multi-six-figure business while also being married to an entrepreneur,"Что я узнал о том, как быть успешной «властной парой», управляя шестизначным бизнесом и будучи женат на предпринимателе",https://www.businessinsider.com/power-couple-run-six-figure-business-mar...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5dfa8aa87f36d04731142c92?width=1200&format=jpeg Here are the executive power moves that help explain everything that's going on in tech,"Вот шаги исполнительной власти, которые помогают объяснить все, что происходит в сфере технологий",https://www.businessinsider.com/power-moves-of-the-week-facebook-hqtrivi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cb10792d2ce782ca3718d62?width=960&format=jpeg "Here are the latest executive power moves that help explain everything that's going on at PayPal, Twilio, and Okta","Вот последние шаги исполнительной власти, которые помогают объяснить все, что происходит в PayPal, Twilio и Okta.",https://www.businessinsider.com/power-moves-of-the-week-paypal-twilio-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b86bd09672e163c7c0f8d65?width=1200&format=jpeg "Here are the executive power moves that help explain everything that's going on in tech, fashion and consumer","Вот шаги исполнительной власти, которые помогают объяснить все, что происходит в сфере технологий, моды и потребления.",https://www.businessinsider.com/power-moves-of-the-week-snap-facebook-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cc75e93c013352df40cd6ea?width=1200&format=jpeg "Here are the latest executive power moves that help explain everything that's going on at Uber, Lime and Snap","Вот последние шаги исполнительной власти, которые помогают объяснить все, что происходит в Uber, Lime и Snap.",https://www.businessinsider.com/power-moves-of-the-week-uber-lime-2019-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55ad73fbdd08951f1d8b4711?width=600&format=jpeg "Here are the latest executive power moves that help explain everything that's going on at Waymo, SurveyMonkey, and SoFi","Вот последние шаги исполнительной власти, которые помогают объяснить все, что происходит в Waymo, SurveyMonkey и SoFi.",https://www.businessinsider.com/power-moves-of-the-week-waymo-sofi-2019-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d35cd202516e96ea23cdbf2?width=1200&format=jpeg "StockX Power Players: Meet the 26 execs — including recent hires from Amazon, eBay, and Yahoo — leading the resale marketplace as it eyes an IPO","Крупнейшие игроки StockX: познакомьтесь с 26 руководителями, включая недавних сотрудников Amazon, eBay и Yahoo, которые лидируют на рынке перепродажи, готовясь к IPO.",https://www.businessinsider.com/power-players-26-people-stockx-leading-g...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60b9461fe459cb0018a2c21d?width=1200&format=jpeg Meet the 15 power players at Adobe helping CEO Shantanu Narayen expand beyond the company's core design software to take on rivals like Salesforce and Zendesk,"Познакомьтесь с 15 влиятельными игроками Adobe, помогающими генеральному директору Шантану Нарайену выйти за рамки основного программного обеспечения для дизайна компании и бросить вызов таким конкурентам, как Salesforce и Zendesk.",https://www.businessinsider.com/power-players-execs-adobe-leading-compan...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f19d56f3f7370610e5c31c4?width=1200&format=jpeg 11 Power Words That Will Make Any Resume Stand Out,"11 сильных слов, которые сделают любое резюме выдающимся",https://www.businessinsider.com/power-words-make-resume-stand-out-2014-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53d2aaf0ecad04c62a17ada6?width=1200&format=jpeg PR shops like Edelman bag millions as companies struggle with back to work mess,"Пиар-магазины, такие как Edelman, собирают миллионы, поскольку компании борются с беспорядком, связанным с возвращением к работе",https://www.businessinsider.com/pr-booms-as-the-delta-variant-upends-how...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/605b9b68106eb50019d05711?width=1200&format=jpeg Why personality tests have become the hottest new hiring tool,Почему личностные тесты стали самым популярным новым инструментом найма,https://www.businessinsider.com/pre-employment-assessments-hiring-tests-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/68659769f748d8c055f4de8e?width=1200&format=jpeg The Premier League is set to resume its season beginning on June 17 — here's what it will look like,"Премьер-лига собирается возобновить сезон, который начнется 17 июня — вот как это будет выглядеть",https://www.businessinsider.com/premier-league-return-date-june-17-2020-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ec423593f7370742d114264?width=1200&format=jpeg Language lesson marketplace Preply closed $10 million just before COVID-19 hit and is now seeing a 50% spike in business,"Рынок уроков языка Preply закрыл 10 миллионов долларов незадолго до того, как разразился COVID-19, и сейчас наблюдается рост бизнеса на 50%.",https://www.businessinsider.com/preply-raises-10-million-for-language-le...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e7e4eed2ff8390d551aaf19?width=1200&format=jpeg PRESENTING: 64 edtech startups looking to disrupt Harvard as part of a $9 billion market,"ПРЕДСТАВЛЯЕМ: 64 стартапа в области образовательных технологий, стремящихся разрушить Гарвард как часть рынка стоимостью 9 миллиардов долларов",https://www.businessinsider.com/presenting-64-edtech-startups-disrupting...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/600f390c80e4540019816aaa?width=1200&format=jpeg PRESENTING: President Obama's 2011 Income Tax Returns,ПРЕДСТАВЛЯЕМ: Налоговые декларации президента Обамы за 2011 год.,https://www.businessinsider.com/president-obama-just-released-his-tax-re...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/4f678440ecad04b61900004b?width=400&format=jpeg Former Defense Secretary shares leadership lessons from 5 US Presidents,Бывший министр обороны поделился уроками лидерства от пяти президентов США,https://www.businessinsider.com/presidents-leadership-lessons-robert-gat...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/56b1102f9037f7172ffe2414?width=1200&format=jpeg "No more 'mandatory fun': Workers say they've stopped feeling bad about skipping happy hour, even if it comes at the cost of their careers","Больше никаких «обязательных развлечений»: рабочие говорят, что перестали расстраиваться из-за пропуска «счастливого часа», даже если за это придется заплатить ценой их карьеры",https://www.businessinsider.com/pressure-socializing-with-coworkers-deba...,,Другое / Смежное,people,,https://i.insider.com/6511be4959fd710019f00248?width=1200&format=jpeg "Prince George and Princess Charlotte will be home-schooled amid the coronavirus pandemic, according to reports","Согласно сообщениям, принц Джордж и принцесса Шарлотта будут учиться на дому во время пандемии коронавируса.",https://www.businessinsider.com/prince-george-princess-charlotte-home-sc...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e724b0cc48540354172f882?width=1200&format=jpeg This is how much it would cost Prince William and Kate Middleton to homeschool their children for a year,Столько обойдется принцам Уильяму и Кейт Миддлтон домашнее обучение своих детей в течение года,https://www.businessinsider.com/prince-william-kate-middleton-homeschool...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e749570235c1836e465a294?width=1200&format=jpeg "Latest PR industry salaries revealed: What top firms like Edelman and FTI pay analysts, directors, and more","Последние зарплаты в сфере PR показали: сколько ведущие фирмы, такие как Edelman и FTI, платят аналитикам, директорам и многим другим",https://www.businessinsider.com/pr-industry-salaries-edelman-apco-worldw...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6182ef79326b26001834b2e1?width=1200&format=jpeg Privacy In The Job Search: What Does It Mean?,Конфиденциальность при поиске работы: что это значит?,https://www.businessinsider.com/privacy-in-the-job-search-what-does-it-m...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... There's hardly been a better time to be a wealth manager to the ultrarich as the war for talent escalates. Here are 5 firms on the hunt.,"Вряд ли сейчас лучшее время для того, чтобы стать управляющим капиталом сверхбогатых людей, поскольку война за таланты обостряется. Вот 5 фирм на охоте.",https://www.businessinsider.com/private-bank-wealth-hiring-recruiting-jp...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/610b16c52a24d0001861c5cc?width=1200&format=jpeg The typical cycle is changing for private-equity recruiting. Here are the new trends top hiring execs from firms like Apollo and Carlyle are seeing.,"Типичный цикл набора персонала в фонд прямых инвестиций меняется. Вот новые тенденции, которые наблюдают топ-менеджеры по найму из таких компаний, как Apollo и Carlyle.",https://www.businessinsider.com/private-equity-associate-recruiting-cycl...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5fced18ceadd8400183dfaed?width=1200&format=jpeg "Private equity pay revealed: Here's a look at how much people are making, broken down by level of experience and firm size","Выявлены выплаты в рамках прямых инвестиций: вот взгляд на то, сколько зарабатывают люди, с разбивкой по уровню опыта и размеру фирмы",https://www.businessinsider.com/private-equity-compensation-salaries-bon...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f941ae04743a3001216b765?width=1200&format=jpeg We talked to top private equity recruiters about the future of recruiting in 2021. Here are their predictions.,Мы поговорили с ведущими рекрутерами прямых инвестиций о будущем рекрутинга в 2021 году. Вот их прогнозы.,https://www.businessinsider.com/private-equity-hiring-recruiting-headcou...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5f74d2e90ab50d00184ad5f4?width=1200&format=jpeg "I was personal assistant to the billionaire founder of a secretive Wall Street firm. This is how I landed a meeting with him, from 10 personal reference calls to a 'Devil Wears Prada' interview moment.","Я был личным помощником миллиардера, основателя секретной фирмы с Уолл-стрит. Вот как я договорился с ним о встрече: от 10 личных звонков до интервью в «Дьявол носит Prada».",https://www.businessinsider.com/private-equity-personal-assistant-billio...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65969e716979d73718204ba4?width=1200&format=jpeg "Everything you need to know to get a job in private equity: timelines, interview tips, and top headhunters","Все, что вам нужно знать, чтобы получить работу в сфере прямых инвестиций: сроки, советы по собеседованию и лучшие хедхантеры",https://www.businessinsider.com/private-equity-recruiting-2022-guide-bla...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f88c2d39e9fe40019009a85?width=1200&format=jpeg WATCH: Top talent execs at firms like Carlyle and Apollo reveal how to land a private-equity job in 2021,"СМОТРЕТЬ: Лучшие талантливые руководители таких компаний, как Carlyle и Apollo, рассказывают, как получить работу в сфере прямых инвестиций в 2021 году",https://www.businessinsider.com/private-equity-recruiting-how-to-get-hir...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5fb7bf7232f2170011f70425?width=1200&format=jpeg "I survived private equity's recruiting hell. It was the most stressful 12 hours of my life, but it was worth it.","Я пережил ад рекрутинга в сфере прямых инвестиций. Это были самые напряженные 12 часов в моей жизни, но оно того стоило.",https://www.businessinsider.com/private-equity-recruiting-interview-proc...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/6859cb5d85e81483682c9c42?width=1200&format=jpeg "Private credit firms are hot acquisition targets. As M&A ramps up next year, here are the firms likely to be bought.","Частные кредитные фирмы являются горячими объектами приобретения. Поскольку в следующем году число слияний и поглощений увеличится, вот фирмы, которые, скорее всего, будут куплены.",https://www.businessinsider.com/private-market-asset-management-deal-out...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/675a113291c1cc343d47f3ff?width=1200&format=jpeg Executive security gets a closer look after UnitedHealthcare CEO's fatal shooting,Служба безопасности высшего руководства пристает к делу после смертельного выстрела в генерального директора UnitedHealthcare,https://www.businessinsider.com/private-security-united-healthcare-brian...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/675371ad8fb3f94e5074075c?width=1200&format=jpeg When 'no one is minding the store' for student-loan borrowers,Когда «никто не присматривает за магазином» для заемщиков студенческих кредитов,https://www.businessinsider.com/private-student-loan-borrowers-confusion...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fdf03eba7ef34b41f365a3?width=1200&format=jpeg Private tuition is booming in the UK during COVID-19. We spoke to leading tutors about why online learning is here to stay.,"Частное обучение в Великобритании процветает во время COVID-19. Мы поговорили с ведущими преподавателями о том, почему онлайн-обучение никуда не денется.",https://www.businessinsider.com/private-tuition-is-thriving-with-schools...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5f1fe8a32618b977f06ff5b8?width=1200&format=jpeg "Summer is typically slow for private tutoring companies. This year, they're seeing demand for their services soar as parents fear their kids will get left behind with online learning.","Лето обычно медленное для частных репетиторских компаний. В этом году они наблюдают резкий рост спроса на их услуги, поскольку родители опасаются, что их дети останутся без онлайн-обучения.",https://www.businessinsider.com/private-tutoring-companies-demand-servic...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5f1832c8988ee32616304ec2?width=1200&format=jpeg Here's the biggest challenge faced by Netflix's new 'unlimited parental leave' policy — and how to make it work,"Вот самая большая проблема, с которой сталкивается новая политика Netflix «неограниченного отпуска по уходу за ребенком» — и как заставить ее работать",https://www.businessinsider.com/problems-with-netflix-unlimited-parental...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55c3a0c62acae70f008bdde8?width=1200&format=jpeg The CEO of this $3 billion Southern California software company says he never wants to have a major office in Silicon Valley,"Генеральный директор компании-разработчика программного обеспечения в Южной Калифорнии с оборотом в 3 миллиарда долларов говорит, что никогда не хочет иметь крупный офис в Кремниевой долине.",https://www.businessinsider.com/procore-ceo-courtemanche-on-silicon-vall...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cf1b2cb11e2057cbd58b917?width=1200&format=jpeg Tech companies promised schools an easy way to detect cheaters during the pandemic. Students responded by demanding schools stop policing them like criminals in the first place.,"Технологические компании пообещали школам простой способ выявить мошенников во время пандемии. В ответ учащиеся потребовали, чтобы школы вообще прекратили следить за ними как за преступниками.",https://www.businessinsider.com/proctorio-silencing-critics-fueling-stud...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f9a4e266f5b31001172418d?width=1200&format=jpeg Why you shouldn't always promote top performers to management,Почему не всегда следует продвигать лучших сотрудников к руководству,https://www.businessinsider.com/professional-success-and-management-2015-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5552145feab8eae15b2ccbf8?width=864&format=jpeg The 10 professions with the most psychopaths,"10 профессий, в которых больше всего психопатов",https://www.businessinsider.com/professions-with-the-most-psychopaths-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5afaea0642e1cc26f94a889f?width=1200&format=jpeg Professors and administrators predict what the future of med school might look like post-pandemic — and argue that virtual learning is here to stay,"Профессора и администраторы предсказывают, как может выглядеть будущее медицинских школ после пандемии, и утверждают, что виртуальное обучение никуда не денется.",https://www.businessinsider.com/professors-administrators-predict-future...,,Обучение и развитие,Andrew Ibrahim,,https://i.insider.com/5efa02cd19182415144fc99f?width=1200&format=jpeg How Julian Salisbury's swift rise at Goldman Sachs vaulted the soft-spoken Brit from the middle office to unlikely CEO contender,Как быстрое восхождение Джулиана Солсбери в Goldman Sachs превратило тихого британца из среднего офиса в маловероятного претендента на пост генерального директора,https://www.businessinsider.com/profile-of-julian-salisbury-goldman-sach...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6220fc0cd72a25001973ee9a?width=1200&format=jpeg Today's the first day on the job for new WeWork CEO Sandeep Mathrani. Insiders told us why he's the guy to pull off one of the most difficult turnarounds Silicon Valley has ever seen.,"Сегодня первый день на работе нового генерального директора WeWork Сандипа Матрани. Инсайдеры рассказали нам, почему именно ему удалось осуществить один из самых сложных преобразований, которые когда-либо видела Кремниевая долина.",https://www.businessinsider.com/profile-of-new-wework-ceo-sandeep-mathra...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5e41e58b2dae5c68f57bdce3?width=1200&format=jpeg "Project Management Software: Perceive, Prioritize, Perfect","Программное обеспечение для управления проектами: воспринимайте, расставляйте приоритеты, совершенствуйтесь",https://www.businessinsider.com/project-management-software-perceive-pri...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Looking to improve your chance of promotion in 2022? Here are 5 pitfalls to avoid if you want to climb the ladder, according to experts.","Хотите повысить свои шансы на продвижение по службе в 2022 году? По мнению экспертов, вот 5 ловушек, которых следует избегать, если вы хотите подняться по лестнице.",https://www.businessinsider.com/promotions-pitfalls-avoid-career-coaches...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61e9638c7c6a20001842b455?width=1200&format=jpeg A career in property management is looking more desirable as renters and travelers opt for luxury living,"Карьера в сфере управления недвижимостью становится все более желанной, поскольку арендаторы и путешественники выбирают роскошную жизнь.",https://www.businessinsider.com/property-management-career-skills-opport...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66bcff9d5da406397bf6025e?width=1200&format=jpeg "My colleagues are all women. A female work environment has a lot of perks, but there's one thing I really don't like.","Мои коллеги все женщины. Женская рабочая среда имеет много преимуществ, но есть одна вещь, которая мне очень не нравится.",https://www.businessinsider.com/pros-cons-working-all-female-environment...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/682e30f0c6ad288d148194d6?width=1200&format=jpeg Hybrid work could be a win-win — if employers handle it right,"Гибридная работа может быть беспроигрышной, если работодатели отнесутся к этому правильно.",https://www.businessinsider.com/pros-of-hybrid-work-why-it-could-be-best...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/651f193f9f7ca8b2bbdaebbf?width=1200&format=jpeg "Internal communications work is booming for PR firms like Edelman, Ruder Finn, and Kekst CNC as CEOs scramble to reassure remote workforces and make plans to reopen","Работа по внутренним коммуникациям процветает в таких PR-фирмах, как Edelman, Ruder Finn и Kekst CNC, поскольку генеральные директора изо всех сил стараются успокоить удаленных сотрудников и планируют возобновить работу.",https://www.businessinsider.com/pr-reaps-another-windfall-in-internal-co...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5fd11a6948a2590018262798?width=1200&format=jpeg "A psychiatrist on clear signs you're headed for burnout, and 5 steps you can take to turn things around","Психиатр о явных признаках того, что вы приближаетесь к выгоранию, и 5 шагах, которые вы можете предпринять, чтобы изменить ситуацию",https://www.businessinsider.com/psychiatrist-clear-signs-burnout-5-ways-...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/5dfd1389855cc214257cf142?width=1200&format=jpeg Science says being single has some awesome psychological benefits,"Наука говорит, что одиночество имеет потрясающие психологические преимущества",https://www.businessinsider.com/psychological-benefits-of-being-single-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57a9f01dce38f233008b5919?width=1200&format=jpeg 7 psychological tricks that will help you nail your next job interview,"7 психологических трюков, которые помогут вам пройти следующее собеседование",https://www.businessinsider.com/psychological-interviewing-tricks-nail-j...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5807af5cc52402e6018b5792?width=900&format=jpeg 17 psychological tricks that will help you ace a job interview,"17 психологических трюков, которые помогут успешно пройти собеседование",https://www.businessinsider.com/psychological-tricks-to-ace-job-intervie...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e2b11d0b6d52d155524781b?width=1200&format=jpeg 19 psychological tricks that will help you ace a job interview,"19 психологических трюков, которые помогут успешно пройти собеседование",https://www.businessinsider.com/psychological-tricks-to-ace-job-intervie...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/564382aabd86ef135c8be111?width=1200&format=jpeg 26 psychological tricks that will help you ace a job interview,"26 психологических трюков, которые помогут успешно пройти собеседование",https://www.businessinsider.com/psychological-tricks-to-ace-job-intervie...,,Другое / Смежное,Quartz,,https://i.insider.com/6149f383c2c9630018f5933f?width=1200&format=jpeg "A psychologist's guide to managing your anxiety before, during, and even after a job interview","Руководство психолога по управлению тревогой до, во время и даже после собеседования",https://www.businessinsider.com/psychologists-advice-manage-job-intervie...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ddd4be8fd9db2320e36f717?width=1200&format=jpeg Psychologists: Awesomeness Is Good For You,Психологи: крутость полезна для вас,https://www.businessinsider.com/psychologists-awesomeness-is-good-for-yo...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... A psychologist says interviews are a terrible way to hire — here's what you should do instead,"Психолог говорит, что собеседования — ужасный способ найма на работу. Вот что вам следует делать вместо этого",https://www.businessinsider.com/psychologist-says-interviews-are-a-terri...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57dab6d5b0ef97f0288b5ac8?width=1200&format=jpeg Psychologists and generational experts say there's more to the 'Gen Z Stare' than meets the eye,"Психологи и эксперты по поколениям говорят, что «взгляд поколения Z» — это нечто большее, чем кажется на первый взгляд",https://www.businessinsider.com/psychologists-generational-experts-weigh...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6877d01af748d8c055f5b736?width=1200&format=jpeg "Public-cloud providers are reimagining themselves as consultants. Here's how AWS, Azure and Google Cloud are helping finance firms use the tech to rethink their business.","Поставщики общедоступных облаков переосмысливают себя как консультанты. Вот как AWS, Azure и Google Cloud помогают финансовым компаниям использовать эти технологии для переосмысления своего бизнеса.",https://www.businessinsider.com/public-cloud-providers-are-becoming-busi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63865524bf36eb001910eb06?width=1200&format=jpeg "How digital consulting giant Publicis Sapient poached employees from Netflix, Deloitte, and the Wall Street Journal to launch a video service for executives it calls 'the Quibi of business' — in just 22 days","Как гигант цифрового консалтинга Publicis Sapient переманил сотрудников Netflix, Deloitte и Wall Street Journal, чтобы запустить видеосервис для руководителей, который он называет «Quibi бизнеса» — всего за 22 дня",https://www.businessinsider.com/publicis-sapient-quibi-netflix-hulu-digi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f353c68b4bb1c001df52ffa?width=1200&format=jpeg Check out the pitch deck a serial founder used to raise $10 million from Stripe for cap table management startup Pulley,"Взгляните на презентацию, которую серийный основатель использовал для привлечения 10 миллионов долларов от Stripe для стартапа по управлению таблицами капитализации Pulley.",https://www.businessinsider.com/pulley-cap-table-management-startup-rais...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f899ac19e9fe40019009b52?width=1200&format=jpeg Revenue at online estate agent Purplebricks jumps 150% — as analysts question results 'riddles',Выручка онлайн-агента по недвижимости Purplebricks подскочила на 150% — аналитики ставят под сомнение результаты «загадок»,https://www.businessinsider.com/purplebricks-revenues-jump-150-2017-12,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a30f353ec1ade6ad94fb5b8?width=1200&format=jpeg Putting a Face To Your Resume,Добавьте лицо в свое резюме,https://www.businessinsider.com/putting-a-face-to-your-resume-2014-2,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "PwC is training junior accountants to be like managers, because AI is going to be doing the entry-level work","PwC обучает младших бухгалтеров быть менеджерами, поскольку искусственный интеллект будет выполнять работу начального уровня.",https://www.businessinsider.com/pwc-ai-training-changing-the-job-account...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/68948afdf748d8c055f70ae7?width=1200&format=jpeg "'If you opt in, we will not leave you behind' — PwC's global chairman announces a $3 billion investment in job training","«Если вы согласитесь, мы не оставим вас позади» — глобальный председатель PwC объявляет об инвестициях в 3 миллиарда долларов в профессиональное обучение",https://www.businessinsider.com/pwc-announces-3-billion-job-retraining-i...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5ab3bf1360ae45c0008b48a9?width=1200&format=jpeg PwC chairman Bob Moritz on the importance of being an agile leader,Председатель PwC Боб Мориц о важности быть гибким лидером,https://www.businessinsider.com/pwc-chairman-bob-moritz-agile-leadership...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e263bfeb6d52d0bb90dd5e5?width=1200&format=jpeg PwC just bought a cloud-consulting company to turbocharge its AWS practice and ramp up its efforts to be clients' go-to for digital transformations,"PwC только что купила консалтинговую компанию по облачным технологиям, чтобы ускорить свою практику AWS и активизировать усилия по привлечению клиентов к цифровой трансформации.",https://www.businessinsider.com/pwc-cloud-consulting-transformation-serv...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5eb316f4cdfd4814a940e5a5?width=1200&format=jpeg PwC's AI chief says the tech is overwhelming — but early adopters are pulling in 3 times the revenue,"Руководитель PwC по искусственному интеллекту говорит, что эта технология ошеломляет, но ранние пользователи получают в 3 раза больше дохода",https://www.businessinsider.com/pwc-companies-embracing-ai-see-revenue-b...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6937e7e971107c9f34579286?width=1200&format=jpeg A PwC exec says the global disruption has accelerated the future of work by 5 to 10 years,"Руководитель PwC говорит, что глобальные изменения ускорили будущее сферы труда на 5–10 лет",https://www.businessinsider.com/pwc-consulting-disruption-telecommuting-...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/5f2b18695af6cc0e26371856?width=1200&format=jpeg "7 signs a job interview went well, according to an HR executive with over 35 years of experience","7 признаков того, что собеседование прошло хорошо, по мнению руководителя отдела кадров с более чем 35-летним опытом",https://www.businessinsider.com/pwc-hr-signs-interview-went-well-2024-8,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/66bf76a51aa2ac29ee31e1fa?width=1200&format=jpeg "PwC started a free program to help Black and Latino students become career ready. Here are 3 key benefits, according to PwC's head of talent.","PwC запустила бесплатную программу, призванную помочь чернокожим и латиноамериканским студентам подготовиться к карьере. По мнению руководителя отдела кадров PwC, вот три ключевых преимущества.",https://www.businessinsider.com/pwc-mentorship-career-readiness-program-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/61965eb68e9bfa00198784a9?width=1200&format=jpeg PwC is using 'prompting parties' to teach employees how to use AI in a low-stakes setting,"PwC использует «подсказывающие группы», чтобы научить сотрудников использовать ИИ с минимальными ставками.",https://www.businessinsider.com/pwc-prompting-parties-teach-employees-ho...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67661c6563b028ed846a0c1d?width=1200&format=jpeg Another nail in the coffin for 'Summer Fridays',Еще один гвоздь в гроб «Летних пятниц»,https://www.businessinsider.com/pwc-reduces-half-day-friday-benefit-for-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/668ff150724ee4419a5dbff5?width=1024&format=jpeg "PwC is hiring for 4,000 roles across the company. Here's what incoming associates need to know, according to the company's head of recruiting.","PwC набирает 4000 должностей в компании. Вот что нужно знать новым сотрудникам, по мнению руководителя отдела рекрутинга компании.",https://www.businessinsider.com/pwc-remote-work-policy-what-associates-n...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5eb319d35f726e14f63d9997?width=1200&format=jpeg "3 days in the office is the sweet spot — any more and staff start disengaging from work, PwC HR boss says","3 дня в офисе — это самое лучшее время. Еще больше — и сотрудники начинают отвлекаться от работы, говорит руководитель отдела кадров PwC",https://www.businessinsider.com/pwc-rto-policy-3-days-office-best-for-em...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/68109226a466d2b74ab469b2?width=1200&format=jpeg "PwC's recruitment head reveals what the firm's virtual internship will look like this summer, and how future interns can stand out and land a 6-figure job with the company","Руководитель отдела подбора персонала PwC рассказывает, как будет выглядеть виртуальная стажировка в компании этим летом и как будущие стажеры смогут выделиться и получить работу в компании с шестизначной цифрой",https://www.businessinsider.com/pwc-summer-internship-how-to-get-a-consu...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5eb319d35f726e14f63d9997?width=1200&format=jpeg "PwC bets on 'skills, not titles' as it rethinks how to train workers in the AI era","PwC делает ставку на «навыки, а не на должности», переосмысливая способы обучения работников в эпоху искусственного интеллекта",https://www.businessinsider.com/pwc-training-employees-for-ai-workplace-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6984847ee1ba468a96ab7275?width=1200&format=jpeg "The US chairman of PwC explains how to stand out in a sea of job-seekers, what it takes to make partner at his firm, and where he gets his best ideas for building a diverse workforce","Председатель правления PwC в США объясняет, как выделиться в море соискателей, что нужно, чтобы стать партнером в его фирме, и откуда он черпает лучшие идеи по созданию разнообразной рабочей силы.",https://www.businessinsider.com/pwc-us-chairman-tim-ryan-impress-hiring-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5e6ff1aec485400b4625d555?width=1200&format=jpeg Q1 Is Over… Time For a Checkup!,Первый квартал окончен… Время пройти обследование!,https://www.businessinsider.com/q1-is-over-time-for-a-checkup-2012-1,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Qualcomm said it saw productivity surge during the pandemic as the business world embraces remote work,"Qualcomm заявила, что во время пандемии наблюдался рост производительности, поскольку деловой мир перешел на удаленную работу",https://www.businessinsider.com/qualcomm-remote-work-productivity-pandem...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/60673315a7d803001963e735?width=1200&format=jpeg How $15 billion Qualtrics used its own software to decide employees should come into offices 3 days a week post pandemic,"Как компания Qualtrics стоимостью 15 миллиардов долларов использовала собственное программное обеспечение, чтобы решить, что сотрудники должны приходить в офисы 3 дня в неделю после пандемии",https://www.businessinsider.com/qualtrics-hybrid-work-post-pandemic-empl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/609dcd5c67e41a0018622050?width=1200&format=jpeg "Qualtrics hires 3 top execs from Salesforce, Adobe, and Twilio to strengthen its leadership team ahead of IPO, including two top-ranking women","Qualtrics нанимает трех топ-менеджеров из Salesforce, Adobe и Twilio, чтобы усилить свою руководящую команду перед IPO, включая двух высокопоставленных женщин.",https://www.businessinsider.com/qualtrics-ipo-poaches-execs-salesforce-a...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6000a826b805070018995303?width=1200&format=jpeg Want to hire the right person? Beginning job interviews with this question can help.,Хотите нанять подходящего человека? Начало собеседования при приеме на работу с этого вопроса может помочь.,https://www.businessinsider.com/question-recruiter-starts-job-interview-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/687ea86885e81483682e6623?width=1200&format=jpeg 4 questions city leaders should ask before adopting technology to solve problems and improve public services,"4 вопроса, которые городским властям следует задать, прежде чем внедрять технологии для решения проблем и улучшения государственных услуг",https://www.businessinsider.com/questions-ask-city-leaders-before-adopt-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/62f3fae5cc15bf00182fd164?width=1200&format=jpeg A financial planner and author says that there are 3 questions you should ask yourself before quitting your job without a backup — and 2 things you should do next with your money if you decide to go through with it,"Специалист по финансовому планированию и автор статьи говорят, что есть 3 вопроса, которые вы должны задать себе, прежде чем уволиться с работы без резервного копирования, и 2 вещи, которые вам следует сделать дальше со своими деньгами, если вы решите довести дело до конца.",https://www.businessinsider.com/questions-ask-yourself-quit-your-job-wit...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/63223890e555ad001852b24b?width=1200&format=jpeg 11 interview questions hiring managers ask to test your personality,"11 вопросов на собеседовании, которые задают менеджеры по найму, чтобы проверить вашу личность",https://www.businessinsider.com/questions-hiring-managers-ask-to-test-pe...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/56af7100c08a8037018be16d?width=844&format=jpeg The 7 questions hiring managers ask to assess your personality during a job interview and how you should answer,"7 вопросов, которые задают менеджеры по найму, чтобы оценить вашу личность во время собеседования, и как вам следует на них отвечать",https://www.businessinsider.com/questions-hiring-managers-personality-20...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5e0bbb6b855cc26d32249cf2?width=1200&format=jpeg 11 Questions You Should Ask At The End Of Every Job Interview,"11 вопросов, которые следует задавать в конце каждого собеседования",https://www.businessinsider.com/questions-to-ask-at-end-of-job-interview...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5373bb95ecad04ba5e2d800e?width=1200&format=jpeg The best questions to ask at the end of your next job interview,"Лучшие вопросы, которые следует задать в конце вашего следующего собеседования",https://www.businessinsider.com/questions-to-ask-at-end-of-job-interview...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5eea31c65af6cc5b0778b205?width=1200&format=jpeg 28 brilliant questions to ask at the end of every job interview,"28 блестящих вопросов, которые стоит задавать в конце каждого собеседования",https://www.businessinsider.com/questions-to-ask-at-end-of-job-interview...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/572778fc910584716f8bffdc?width=1200&format=jpeg 4 impressive questions you should ask at the very beginning of a job interview,"4 впечатляющих вопроса, которые стоит задать в самом начале собеседования",https://www.businessinsider.com/questions-to-ask-beginning-of-job-interv...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57ee9b6011c8e79d018b48b0?width=1200&format=jpeg HR Execs Reveal The Best And Worst Questions To Ask During A Job Interview,"HR-менеджеры рассказали, какие лучшие и худшие вопросы следует задавать на собеседовании",https://www.businessinsider.com/questions-to-ask-during-job-interview-20...,,Управление персоналом,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... A director at Facebook who’s interviewed hundreds of people reveals the best types of questions to ask in a job interview,"Директор Facebook, опросивший сотни людей, рассказал, какие вопросы лучше всего задавать на собеседовании",https://www.businessinsider.com/questions-to-ask-during-job-interview-fa...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/596cbc2d9d091816071317fe?width=1200&format=jpeg This spring's job market remains hot. Here are 7 questions you need to ask in your next interview.,"Этой весной рынок труда остается горячим. Вот 7 вопросов, которые вам нужно задать на следующем собеседовании.",https://www.businessinsider.com/questions-to-ask-hiring-manager-during-j...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62850d921aa29100196a39ee?width=1200&format=jpeg The 32 smartest questions to ask at the end of every job interview,"32 самых умных вопроса, которые следует задавать в конце каждого собеседования",https://www.businessinsider.com/questions-to-ask-in-a-job-interview-2016-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d38bc7cb44ce7724b17c599?width=1200&format=jpeg 29 brilliant questions to ask at the end of every job interview,"29 блестящих вопросов, которые стоит задавать в конце каждого собеседования",https://www.businessinsider.com/questions-to-ask-in-every-job-interview-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57ffc641da177d30028b4b54?width=1024&format=jpeg 8 questions to ask in a job interview that will make you look smart,"8 вопросов, которые стоит задать на собеседовании, и которые помогут вам выглядеть умным",https://www.businessinsider.com/questions-to-ask-in-job-interview-2017-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58d91405d349f9ee2d8b6db7?width=1024&format=jpeg I've been offered every job I've interviewed for. Here are 5 questions I ask interviewers.,"Мне предлагали каждую работу, на которую я проходил собеседование. Вот 5 вопросов, которые я задаю интервьюерам.",https://www.businessinsider.com/questions-to-ask-in-job-interview-to-get...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/663cf107b4abc992e8c75b6b?width=1200&format=jpeg 20 questions you should never ask at the end of a job interview,"20 вопросов, которые никогда не следует задавать в конце собеседования",https://www.businessinsider.com/questions-to-avoid-during-a-job-intervie...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/570e7dd591058422008bc60a?width=1024&format=jpeg 25 things you should never say in a job interview,"25 вещей, которые никогда не следует говорить на собеседовании",https://www.businessinsider.com/questions-to-avoid-during-a-job-intervie...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57851f834321f11a008b78b7?width=1200&format=jpeg 17 questions you should never ask at the end of a job interview,"17 вопросов, которые никогда не следует задавать в конце собеседования",https://www.businessinsider.com/questions-to-avoid-in-job-interview-2015-12,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56783ded2340f8b0008b72e3?width=1000&format=jpeg 15 things you should never say during a job interview,"15 вещей, которые никогда не следует говорить на собеседовании",https://www.businessinsider.com/questions-to-never-ask-in-job-interview-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fa9ba541df1d50018219b81?width=1200&format=jpeg 3 impressive questions you should ask at the very beginning of a job interview,"3 впечатляющих вопроса, которые стоит задать в самом начале собеседования",https://www.businessinsider.com/questions-you-should-always-ask-at-the-v...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/576b038f910584145c8cac71?width=851&format=jpeg 15 smart questions to ask at the end of every job interview,"15 умных вопросов, которые стоит задавать в конце каждого собеседования",https://www.businessinsider.com/questions-you-should-ask-at-the-end-of-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/553957d569bedd4814834ca9?width=864&format=jpeg "A super quick, 8-step checklist to fill out on Friday that will make coming in on Monday that much easier","Супербыстрый контрольный список из 8 шагов, который нужно заполнить в пятницу, и который значительно облегчит прибытие в понедельник.",https://www.businessinsider.com/quick-checklist-things-to-do-friday-make...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5df2a955fd9db214583c0808?width=1200&format=jpeg Have you experienced 'quiet cracking' at work? Let us know.,Сталкивались ли вы с «тихим треском» на работе? Дайте нам знать.,https://www.businessinsider.com/quiet-cracking-at-work-reader-poll-2025-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/689cc396a17a8c5b4052ce89?width=1200&format=jpeg "Step aside, quiet quitting. Now, employers have to worry about 'quiet cracking'","Отойдите в сторону, тихо уйдя. Теперь работодателям придется беспокоиться о «тихом взломе»",https://www.businessinsider.com/quiet-cracking-warning-signs-work-employ...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/689bd069cfc04e97619b4da2?width=1200&format=jpeg 6 ways companies are 'quiet firing' white-collar workers,"6 способов, которыми компании «тихо увольняют» служащих",https://www.businessinsider.com/quiet-firing-white-collar-workers-to-avo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63fd14b3d5d80a00182767af?width=1200&format=jpeg "Quiet luxury and millennial minimalism is out. Americans are embracing McMansions, trucker hats, and flashy bling.","Тихая роскошь и тысячелетний минимализм отсутствуют. Американцы предпочитают McMansions, шляпы дальнобойщика и роскошные украшения.",https://www.businessinsider.com/quiet-luxury-loud-tacky-wealth-america-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a0782b8ecd7cc1332bb04d4?width=1200&format=jpeg 'Dream jobs are DEAD': Quiet quitting is the TikTok trend encouraging employees to take it easy at work,"«Работа мечты МЕРТВА»: тихое увольнение — это тенденция TikTok, побуждающая сотрудников расслабиться на работе",https://www.businessinsider.com/quiet-quitting-answer-corporate-burnout-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62f6aa9c306b6300192aadab?width=612&format=jpeg 'Quiet quitting' is nothing but pro-boss propaganda,"«Тихий уход» — не что иное, как пропаганда в поддержку боссов",https://www.businessinsider.com/quiet-quitting-job-limits-companies-mana...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63096c4cac29c200193e8553?width=1200&format=jpeg "Half of US workers have 'quiet quit' — and managers are to blame, according to a new survey","Согласно новому опросу, половина работников в США «тихо уволилась» — и в этом виноваты менеджеры",https://www.businessinsider.com/quiet-quitting-nothing-new-bad-managers-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/631db6f189d2b30018948a38?width=1200&format=jpeg 'Quiet quitting' helping to keep you sane at work? Experts say not so fast - and offer surprising solution,«Тихий уход» помогает вам оставаться в здравом уме на работе? Эксперты говорят: не так быстро – и предлагают удивительное решение,https://www.businessinsider.com/quiet-quitting-work-consequences-than-yo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6300e337c9a2da001808ed01?width=630&format=jpeg The chart that should have every Wall Street CEO worried,"График, который должен волновать каждого генерального директора Уолл-стрит",https://www.businessinsider.com/quinlan-and-associates-report-on-banking...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/588039e3dd089599228b4da3?width=679&format=jpeg Quip CEO's comment on its $750 million Salesforce deal shows a big problem facing every business app,"Комментарий генерального директора Quip по сделке с Salesforce на сумму 750 миллионов долларов показывает большую проблему, с которой сталкивается каждое бизнес-приложение.",https://www.businessinsider.com/quip-ceo-bret-taylor-750-million-salesfo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57c5ac5809d293ce178b517a?width=1200&format=jpeg Why This Startup Requires Employees To Take 3 Full Weeks Off A Year,Почему этот стартап требует от сотрудников брать 3 полных недели отпуска в году,https://www.businessinsider.com/quirky-vacation-policy-2014-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53ee2eaeecad046e0e72f80c?width=1200&format=jpeg "I left a career at Amazon and Microsoft to start a hedge fund. After raising almost $10M in my first year, I'm never going back to Big Tech.","Я оставил карьеру в Amazon и Microsoft, чтобы основать хедж-фонд. Собрав почти 10 миллионов долларов за первый год, я никогда не вернусь в крупные технологические компании.",https://www.businessinsider.com/quit-amazon-microsoft-started-hedge-fund...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/674760269f2901eb6037644c?width=1200&format=jpeg "I loved being a digital nomad, but I had to stay put to grow my business. Here's what I've learned about juggling remote work and traveling.","Мне нравилось быть цифровым кочевником, но мне приходилось оставаться на месте, чтобы развивать свой бизнес. Вот что я узнал о совмещении удаленной работы и путешествий.",https://www.businessinsider.com/quit-being-a-digital-nomad-to-grow-my-bu...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/636b7269e53c920019e81615?width=1200&format=jpeg "I left my job to become a chocolatier. It was the right choice, but there are things I miss about corporate employment.","Я оставил работу, чтобы стать шоколатье. Это был правильный выбор, но есть вещи, которых мне не хватает в корпоративной работе.",https://www.businessinsider.com/quit-corporate-job-became-self-employed-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fe4e6be1443b8dc48e3752?width=1200&format=jpeg I quit my job in TV to bartend and freelance. It's allowed me to better connect with people and the freedom to work on my own projects.,"Я оставил работу на телевидении, чтобы стать барменом и стать фрилансером. Это позволило мне лучше общаться с людьми и получить свободу работать над собственными проектами.",https://www.businessinsider.com/quit-corporate-job-media-became-bartende...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/649d96cb684ff000192df2fe?width=1200&format=jpeg "I quit my Disney career to freelance. It was a leap of faith, but I've made over $900,000 in 5 years.","Я оставил карьеру в Диснее и стал фрилансером. Это был прыжок веры, но я заработал более 900 000 долларов за 5 лет.",https://www.businessinsider.com/quit-disney-full-time-job-fiverr-freelan...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68c496b6183847aa39d6ba61?width=1200&format=jpeg "I gave up working in education to become a fitness instructor, and I have zero regrets","Я бросил работу в сфере образования, чтобы стать инструктором по фитнесу, и ни о чем не жалею.",https://www.businessinsider.com/quit-education-teaching-job-to-be-barre-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67dc68e769253ccddf99de45?width=1200&format=jpeg "I quit Google at 55. I felt pressured to adopt AI too quickly, and it was like I aged out.","Я ушёл из Google в 55 лет. Я чувствовал необходимость слишком быстро внедрить ИИ, и у меня было такое ощущение, будто я постарел.",https://www.businessinsider.com/quit-google-adopt-ai-engineer-productivi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a030612ba7ef34b41f374ad?width=1200&format=jpeg I quit my full-time job at 26. Now I work remotely 10 to 20 hours a week while traveling with my partner.,"Я уволилась с основной работы в 26 лет. Теперь я работаю удаленно от 10 до 20 часов в неделю, путешествуя со своим партнером.",https://www.businessinsider.com/quit-job-20s-work-remote-slow-fire-enjoy...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69f4bd569a23d20d291b5673?width=1200&format=jpeg "Nearly 40% of workers would consider quitting if their bosses made them return to the office full time, a new survey shows","Согласно новому опросу, почти 40% работников рассмотрят возможность увольнения, если начальство заставит их вернуться в офис на полную ставку.",https://www.businessinsider.com/quit-job-flexible-remote-working-from-ho...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60b75d9e02ac410018f93cf3?width=1200&format=jpeg "I left a job I loved for another that paid more, only to be fired 6 months later. I regret choosing money over work culture.","Я ушел с любимой работы на другую, где платили больше, но через 6 месяцев меня уволили. Я сожалею, что предпочел деньги культуре труда.",https://www.businessinsider.com/quit-job-for-double-salary-fired-six-mon...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/66ba2d1e5da406397bf50209?width=1200&format=jpeg "If you'd rather quit your job than return to the office, there are still plenty of remote opportunities out there","Если вы предпочитаете бросить работу, чем вернуться в офис, существует множество удаленных возможностей.",https://www.businessinsider.com/quit-job-or-not-return-to-office-hot-lab...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6499dac52233830019ca7e53?width=1200&format=jpeg I never thought I'd leave Google. A scary realization while driving home made me reconsider everything.,"Я никогда не думал, что уйду из Google. Страшное осознание по дороге домой заставило меня пересмотреть все.",https://www.businessinsider.com/quit-leave-google-job-no-regrets-2025-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69209323abd5e944effb3e81?width=1200&format=jpeg I worked at McKinsey and JPMorgan before moving to Spain to teach. Here's why the corporate world was a necessary step.,"Прежде чем переехать преподавать в Испанию, я работал в McKinsey и JPMorgan. Вот почему корпоративный мир был необходимым шагом.",https://www.businessinsider.com/quit-mckinsey-jpmorgan-teach-spain-corpo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fc9336c9dd4cb81cda80ab?width=1200&format=jpeg I moved from San Francisco to Greece before I had a place to live or any friends there. I don't regret a thing.,"Я переехал из Сан-Франциско в Грецию еще до того, как у меня появилось там жилье и друзья. Я ни о чем не жалею.",https://www.businessinsider.com/quit-my-job-15-years-move-to-greece-tran...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67bf80b7b1834fe3116592f9?width=1200&format=jpeg I quit Big Tech after a decade in the industry. I watched it change before my eyes and realized I could make a bigger impact elsewhere.,"Я ушел из Big Tech после десяти лет работы в отрасли. Я наблюдал, как все меняется на моих глазах, и понял, что могу оказать большее влияние в другом месте.",https://www.businessinsider.com/quitting-big-tech-decade-industry-two-la...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66cdfc1343b5e59d16b59682?width=1200&format=jpeg Big Tech paid me with stock and I became unsettled about risks to my net worth. I left to build a solution.,"Крупные технологические компании заплатили мне акциями, и я стал беспокоиться о рисках для моего собственного капитала. Я ушел, чтобы найти решение.",https://www.businessinsider.com/quitting-big-tech-entrepreneur-stock-com...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6855617ef748d8c055f40b15?width=1200&format=jpeg "Data storage startup Qumulo just raised $125 million and doubled its valuation to $1.2 billion, and the CEO says it shows how investors are betting big on digital transformation amid the pandemic","Стартап по хранению данных Qumulo только что привлек 125 миллионов долларов и удвоил свою оценку до 1,2 миллиарда долларов, и генеральный директор говорит, что это показывает, насколько инвесторы делают большие ставки на цифровую трансформацию в условиях пандемии.",https://www.businessinsider.com/qumulo-bill-richter-emc-funding-2020-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f0f4eb43ad8616c5e252834?width=1200&format=jpeg See the graph a former Google and Apple exec created to pinpoint why a manager is ineffective — and what they can do to become better leaders,"Посмотрите график, который создал бывший руководитель Google и Apple, чтобы определить, почему менеджер неэффективен и что он может сделать, чтобы стать лучшим лидером.",https://www.businessinsider.com/radical-candor-kim-scott-most-effective-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5d8cd7782e22af026714de13?width=1200&format=jpeg Americans are quitting their jobs at the lowest rate in years. It's making it harder to get raises and promotions.,Американцы увольняются с работы самыми низкими темпами за последние годы. Из-за этого становится сложнее получать повышения и продвижения по службе.,https://www.businessinsider.com/raises-promotions-harder-get-low-quit-ra...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6717eed701ea6d83dee33866?width=1200&format=jpeg God's Man in Washington,Божий человек в Вашингтоне,https://www.businessinsider.com/ralph-drollinger-capitol-ministries-trum...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65dd143990413ab8e1d6ff80?width=1200&format=jpeg A former Goldman Sachs and McKinsey manager shares his favorite leadership model for navigating hybrid work,Бывший менеджер Goldman Sachs и McKinsey делится своей любимой моделью руководства для управления гибридной работой,https://www.businessinsider.com/ramp-model-for-hybrid-work-jim-citrin-20...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/60ef42ffa8d8c00019b0339c?width=1200&format=jpeg Sen. Rand Paul cited the national debt in blocking expedited passage of a bill to renew the 9/11 Victim Compensation Fund,"Сенатор Рэнд Пол сослался на государственный долг, блокирующий ускоренное принятие законопроекта о продлении Фонда компенсации жертвам терактов 11 сентября.",https://www.businessinsider.com/rand-paul-blocks-unanimous-passage-of-91...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d2f8420b44ce747ca4f693b?width=1200&format=jpeg "RANKED: These are the most popular tech companies in the Fortune 500, according to employees",РЕЙТИНГ: Это самые популярные технологические компании из списка Fortune 500 по мнению сотрудников.,https://www.businessinsider.com/ranked-most-popular-fortune-500-tech-com...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/564ce48e2491f9bf2e8b6243?width=1200&format=jpeg "The 20 best leadership books for anyone looking to build confidence at work, ranked","20 лучших книг по лидерству для тех, кто хочет обрести уверенность на работе.",https://www.businessinsider.com/ranking-the-best-books-ever-written-on-l...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5eeba18f4dca6809b4596994?width=1200&format=jpeg "The 30 top colleges in the US, and how much you might be earning 6 years after graduating",30 лучших колледжей США и сколько вы можете зарабатывать через 6 лет после окончания,https://www.businessinsider.com/ranking-the-best-colleges-in-america-2019-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ee3ef1f988ee36268609295?width=1200&format=jpeg Apple is opening a chic new 500-person office in downtown San Francisco,Apple открывает новый шикарный офис на 500 человек в центре Сан-Франциско,https://www.businessinsider.com/r-apples-new-san-francisco-office-could-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56d7eca02e5265b9008bb0f4?width=1200&format=jpeg "A rare poster offering a reward for Abraham Lincoln's murderer John Wilkes Booth, and his accomplices, was sold for $166,000","Редкий плакат, предлагающий награду убийце Авраама Линкольна Джону Уилксу Буту и его сообщникам, был продан за 166 000 долларов.",https://www.businessinsider.com/rare-poster-reward-abraham-lincoln-kille...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/644e2a9c74e9330018efac4a?width=1200&format=jpeg Audi Says Faces Penalty For Anti-competitive Behavior In China,"Audi заявляет, что ей грозит штраф за антиконкурентное поведение в Китае",https://www.businessinsider.com/r-audi-says-faces-penalty-for-anti-compe...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... A future-of-work expert explains why some companies are willing to risk losing talent to get workers back to the office,"Эксперт по будущему сферы труда объясняет, почему некоторые компании готовы рискнуть потерять талантливых специалистов, чтобы вернуть сотрудников в офис",https://www.businessinsider.com/ravin-jesuthasan-why-companies-enforce-r...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/66ab4242fb6d32635ee58a30?width=1200&format=jpeg "NBA legend Ray Allen discusses his new book, how the NBA has evolved, and why the concept of super-teams is overstated","Легенда НБА Рэй Аллен рассказывает о своей новой книге, о том, как развивалась НБА и почему концепция суперкоманд преувеличена.",https://www.businessinsider.com/ray-allen-book-nba-career-super-teams-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ac7d74d87826b42008b4806?width=1200&format=jpeg "At Least Five Legal Complaints Brought Against Ray Dalio's ""Demoralizing"" Management Style",По меньшей мере пять судебных исков подали на «деморализующий» стиль управления Рэя Далио,https://www.businessinsider.com/ray-dalio-management-principles-legal-em...,,Лидерство,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Ray Ozzie: It's The Dawn Of A New Day,Рэй Оззи: Это рассвет нового дня,https://www.businessinsider.com/ray-ozzie-its-the-dawn-of-a-new-day-2010-10,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Baupost's Klarman warns Trump-related jitters stoking investor risk,"Кларман из Baupost предупреждает, что волнения, связанные с Трампом, повышают риск инвесторов",https://www.businessinsider.com/r-bauposts-klarman-warns-trump-related-j...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The head of HR at a top investment bank explains the importance of soft skills on Wall Street,Руководитель отдела кадров ведущего инвестиционного банка объясняет важность мягких навыков на Уолл-стрит,https://www.businessinsider.com/rbc-capital-markets-liz-lieberman-on-sof...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/58c70437c1407723028b4e87?width=1200&format=jpeg "Caesars bankruptcy ends amid Asia market shift, Vegas shooting",Банкротство Caesars завершилось на фоне изменений на азиатском рынке и стрельбы в Вегасе,https://www.businessinsider.com/r-caesars-bankruptcy-ends-amid-asia-mark...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Chipotle co-CEOs 2015 compensation halved amid food-safety scare,Вознаграждение со-руководителей Chipotle в 2015 году сократилось вдвое из-за опасений по поводу безопасности пищевых продуктов,https://www.businessinsider.com/r-chipotle-co-ceos-2015-compensation-hal...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Commander says U.S. military does not view Central American migrants as 'enemies',"Командующий заявил, что американские военные не считают мигрантов из Центральной Америки «врагами»",https://www.businessinsider.com/r-commander-says-us-military-does-not-vi...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Companies need older workers: here is why,Компаниям нужны работники старшего возраста: вот почему,https://www.businessinsider.com/r-companies-need-older-workers-here-is-w...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Deutsche Bank forced into rethink as strategy overhaul stutters: sources,"Deutsche Bank вынужден переосмыслить ситуацию, поскольку пересмотр стратегии застопорился: источники",https://www.businessinsider.com/r-deutsche-bank-forced-into-rethink-as-s...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Deutsche Bank to bolster asset management with Sal. Oppenheim ops: source,Deutsche Bank усилит управление активами с помощью Sal. Операции Оппенгейма: источник,https://www.businessinsider.com/r-deutsche-bank-to-bolster-asset-managem...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... EMAIL: Adman Quits Over 'Moral Objections' To Working For Al Jazeera,EMAIL: Адман уходит из-за «моральных возражений» против работы на «Аль-Джазиру»,https://www.businessinsider.com/read-an-admans-resignation-email-over-mo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/51485f76eab8ea254d000027?width=1200&format=jpeg Benefits like parental leave and PTO are on the chopping block. Here's what readers are saying.,"Такие льготы, как отпуск по уходу за ребенком и отпуск по уходу за ребенком, находятся на плахе. Вот что говорят читатели.",https://www.businessinsider.com/readers-weigh-in-story-parental-leave-pt...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69e930eb3fecbb42897a2df6?width=1200&format=jpeg Read the email Oracle is sending to laid-off employees,"Прочитайте электронное письмо, которое Oracle отправляет уволенным сотрудникам",https://www.businessinsider.com/read-oracle-layoff-email-employees-job-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69cbc8728e5f53c45ea2dc7f?width=1200&format=jpeg Read the internal memo from LinkedIn's CEO on layoffs and 'scaling back investments',Прочтите внутреннюю записку генерального директора LinkedIn об увольнениях и «сокращении инвестиций».,https://www.businessinsider.com/read-the-internal-memo-from-linkedins-ce...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a0497aa58810e27922ad36e?width=1200&format=jpeg Read The Letter An Employee Sent To HR Complaining About His Boss' Bullying,"Прочтите письмо, которое сотрудник отправил в отдел кадров с жалобой на издевательства со стороны своего начальника",https://www.businessinsider.com/read-the-letter-an-employee-sent-to-hr-c...,,Управление персоналом,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Here's how 25 of the most influential real estate firms in the US are handling vaccine requirements,Вот как 25 самых влиятельных фирм по недвижимости в США справляются с требованиями вакцинации,https://www.businessinsider.com/real-estate-firms-covid-requirements-vac...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fdd1582d366e60018099082?width=1200&format=jpeg High-earning real estate investors are using 'REPS' to slash tax bills. Here's who qualifies.,Высокодоходные инвесторы в недвижимость используют REPS для сокращения налоговых счетов. Вот кто подходит.,https://www.businessinsider.com/real-estate-investing-professional-statu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a076238ecd7cc1332bb037e?width=1200&format=jpeg "TransactionLink, a fintech startup founded by a former Visa and N26 employee, raised $5.3 million in new funding using this 10-slide pitch deck","TransactionLink, финтех-стартап, основанный бывшим сотрудником Visa и N26, привлек $5,3 млн нового финансирования с помощью этой презентации из 10 слайдов.",https://www.businessinsider.com/real-pitch-deck-transactionlink-raises-5...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65256f2e68f1d46f52ad2f7d?width=1200&format=jpeg 7 real reasons why your employees are quitting,"7 реальных причин, почему ваши сотрудники увольняются",https://www.businessinsider.com/real-reasons-why-your-employees-are-quit...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/564fb798c28144c0018b4760?width=1200&format=jpeg Your coworkers aren't less productive because they're 'quiet quitting.' They're just new to the job.,"Ваши коллеги не становятся менее продуктивными оттого, что они «тихо уходят». Они просто новички в этой работе.",https://www.businessinsider.com/real-reason-workers-less-productive-its-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63581fb1df4492001944f603?width=1200&format=jpeg 4 common reasons half of all new executives fail,"4 распространенные причины, по которым половина всех новых руководителей терпят неудачу",https://www.businessinsider.com/reasons-executives-fail-2015-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54f49958eab8ea55276d991e?width=1116&format=jpeg Homeschooling could be the smartest way to teach kids in the 21st century — here are 5 reasons why,"Домашнее обучение может стать самым разумным способом обучения детей в 21 веке — вот 5 причин, почему",https://www.businessinsider.com/reasons-homeschooling-is-the-smartest-wa...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57b73503db5ce950008b7cdd?width=1024&format=jpeg 6 reasons I want to keep learning and working from home even after the pandemic ends,"6 причин, по которым я хочу продолжать учиться и работать из дома даже после окончания пандемии",https://www.businessinsider.com/reasons-i-want-to-stay-online-after-pand...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/60216f60cca90200129b7023?width=1200&format=jpeg "5 reasons to wake up early, even if you hate it","5 причин рано вставать, даже если вы это ненавидите",https://www.businessinsider.com/reasons-to-wake-up-early-2019-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cd2f609f06717708b0e0ab9?width=1200&format=jpeg "7 reasons you didn't get the job, according to a recruiter","7 причин, по которым вы не получили работу, по мнению рекрутера",https://www.businessinsider.com/reasons-you-didnt-get-the-job-according-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/579a3b0a4321f10d038bb9c5?width=1200&format=jpeg "I worked at Chick-fil-A after college because I couldn't find a full-time job. It was frustrating, but I had time to figure out my career path.","После колледжа я работал в Chick-fil-A, потому что не мог найти работу на полный рабочий день. Это было неприятно, но у меня было время разобраться в своем карьерном пути.",https://www.businessinsider.com/recent-college-grad-couldnt-find-job-wor...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67e45d1363d72727e1985578?width=1200&format=jpeg "The list of major companies laying off staff this year includes Verizon, IBM, Amazon, Starbucks, American Airlines, and more","В список крупных компаний, увольняющих сотрудников в этом году, входят Verizon, IBM, Amazon, Starbucks, American Airlines и другие.",https://www.businessinsider.com/recent-company-layoffs-laying-off-worker...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/690a57d0c007ca8c27383bd3?width=1200&format=jpeg "Companies laying off staff this year include Meta, Amazon, and Walmart— see the list","В число компаний, увольняющих сотрудников в этом году, входят Meta, Amazon и Walmart — см. список.",https://www.businessinsider.com/recent-company-layoffs-laying-off-worker...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a0483f858810e27922ad26d?width=1200&format=jpeg Recently Fired Chiefs Coach Todd Haley Was Afraid Team Facilities Were Bugged,"Недавно уволенный тренер «Чифс» Тодд Хейли боялся, что помещения команды прослушиваются",https://www.businessinsider.com/recently-fired-chiefs-coach-todd-haley-w...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... I reviewed 587 résumés to help people who were laid off. Here are my best tips on how to build one that stands out — along with the best examples.,"Я просмотрел 587 резюме, чтобы помочь уволенным людям. Вот мои лучшие советы о том, как создать выдающийся продукт, а также лучшие примеры.",https://www.businessinsider.com/recommendations-for-writing-a-great-resu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f69fbd7323fc4001e0d7a9d?width=1000&format=jpeg "The 3 recruitment heads from Bain, PwC, and McKinsey share how you can make your application stand out and land a 6-figure consulting job at the firms","Три руководителя по подбору персонала из компаний Bain, PwC и McKinsey рассказывают, как вы можете выделить свое заявление и получить в фирмах консультационную работу с шестизначной суммой.",https://www.businessinsider.com/recruiter-advice-consulting-jobs-bain-pw...,,Подбор и таланты,resources,,https://i.insider.com/5f6ceab10f4d5500110322af?width=1200&format=jpeg Gen Zers can be weird in interviews. A recruiter explained how it sets them back.,"Поколение Z может вести себя странно на интервью. Рекрутер объяснил, чем это их отталкивает.",https://www.businessinsider.com/recruiter-explains-interview-habits-hold...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6698f09349138fa6f6e359de?width=1200&format=jpeg "A software engineering job got over 3,000 applications. Here's how a recruiter screened out 98% of them before a phone call.",На вакансию в области разработки программного обеспечения было подано более 3000 заявок. Вот как рекрутер отсеял 98% из них перед телефонным звонком.,https://www.businessinsider.com/recruiter-how-filter-applications-softwa...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66476ec514fb5b23cc5db8f8?width=1200&format=jpeg The 1 thing job applicants should do after an interview to stand out,"1 вещь, которую должен сделать соискатель после собеседования, чтобы выделиться",https://www.businessinsider.com/recruiter-how-to-follow-up-after-job-int...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68a74174a17a8c5b40533c03?width=540&format=jpeg "Job seekers have the advantage as vacancies continue to outnumber applicants, recruitment boss says","У соискателей есть преимущество, поскольку количество вакансий по-прежнему превышает число претендентов, говорит руководитель отдела кадров",https://www.businessinsider.com/recruiter-on-labor-shortage-vacancies-mo...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/61e6845b7c6a200018425567?width=1200&format=jpeg "12 recruiters who've placed candidates at firms like Goldman Sachs, Burberry, and Lionsgate on how to land hot jobs in 2021","12 рекрутеров, которые разместили кандидатов в такие фирмы, как Goldman Sachs, Burberry и Lionsgate, о том, как найти востребованные вакансии в 2021 году",https://www.businessinsider.com/recruiters-advice-job-search-new-career-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fd256ef7b7e05001910733c?width=1200&format=jpeg A hiring freeze just stopped your job application in its tracks. Here's exactly how to respond,Заморозка приема на работу только что остановила ваше заявление о приеме на работу. Вот как именно ответить,https://www.businessinsider.com/recruiters-advice-respond-company-hiring...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6283c5bd65d1770019e4a84f?width=1200&format=jpeg Bosses want employees on-site. Job candidates want remote work — and recruiters are caught in the middle.,"Боссы хотят, чтобы сотрудники были на месте. Кандидаты на работу хотят удаленную работу, а рекрутеры оказываются посередине.",https://www.businessinsider.com/recruiters-caught-between-employers-work...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/63b6f7187fffa90018da6070?width=1200&format=jpeg Recruiters share their favorite questions to ask in job interviews — and how candidates should answer them,"Рекрутеры делятся своими любимыми вопросами, которые задают на собеседованиях, и тем, как кандидаты должны на них отвечать",https://www.businessinsider.com/recruiters-favorite-job-interview-questi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/676316675cddac6581d6b5e2?width=1200&format=jpeg "Peloton, Klarna, and Carvana recruiters describe going from being the hot new hire during the pandemic to being tossed out as a recession looms: 'The very first thing that gets cut is recruiting.'","Рекрутеры Peloton, Klarna и Carvana описывают, как они превратились из горячих новых сотрудников во время пандемии в выкинутых из-за надвигающейся рецессии: «Самое первое, что сокращают, — это набор сотрудников».",https://www.businessinsider.com/recruiters-job-demand-outlook-technical-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/62aa4ce21c77440019599109?width=1200&format=jpeg 'Grammatically correct and emotionally vacant': The pitfalls of relying on AI too much in your job hunt,«Грамматически правильно и эмоционально пусто»: подводные камни чрезмерной зависимости от искусственного интеллекта при поиске работы,https://www.businessinsider.com/recruiters-job-search-resume-interview-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6883e57df748d8c055f65407?width=1200&format=jpeg "Tech recruiting salaries revealed: These 19 recruiting jobs at Google, Facebook, Amazon, and Uber all fetch more than $100,000","Раскрыта зарплата технического рекрутера: эти 19 вакансий по подбору персонала в Google, Facebook, Amazon и Uber приносят более 100 000 долларов.",https://www.businessinsider.com/recruiters-salary-six-figures-at-google-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5f7b64a1282c500018c78a9e?width=1200&format=jpeg Recruiters use software electronically to read your resume -- here's how to work it to your advantage,"Рекрутеры используют программное обеспечение в электронном виде, чтобы прочитать ваше резюме. Вот как это можно использовать в своих интересах.",https://www.businessinsider.com/recruiters-use-software-electronically-t...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Recruiters share 7 tips for getting a government contracting job,"Рекрутеры делятся 7 советами, как получить работу по государственному контракту",https://www.businessinsider.com/recruiter-tips-government-contracting-jo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/664510b114fb5b23cc5ccd6c?width=1200&format=jpeg "Employers should stop focusing on candidates' experience if they want to fill roles amid the labor shortage, recruitment boss says","Работодателям следует перестать обращать внимание на опыт кандидатов, если они хотят заполнить вакансии в условиях нехватки рабочей силы, говорит руководитель отдела кадров",https://www.businessinsider.com/recruitment-ceo-stop-insisting-candidate...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/61dda7a94ede320018b6f9ff?width=1200&format=jpeg "A recruitment company is taking its entire workforce on a $135,000 vacation as a reward for their hard work during the pandemic",Рекрутинговая компания отправляет всех своих сотрудников в отпуск стоимостью 135 000 долларов в качестве награды за их тяжелую работу во время пандемии.,https://www.businessinsider.com/recruitment-company-recolution-taking-al...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/620659263b86990018b2e151?width=1200&format=jpeg This startup founder just raised $28 million after a US expansion — these are his 4 tips for going international,"Этот основатель стартапа только что собрал 28 миллионов долларов после расширения в США — это его 4 совета, как выйти на международный уровень.",https://www.businessinsider.com/recruitment-tech-startup-beamery-raises-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b2a08e47708e9669f5db008?width=1200&format=jpeg The market for tech talent is growing fast — here's what every recruiter and job-seeker needs to know,Рынок технических талантов быстро растет — вот что нужно знать каждому рекрутеру и соискателю работы,https://www.businessinsider.com/recruit-tech-talent-for-jobs-in-programm...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/60522a31fe6a340019acf214?width=1200&format=jpeg "Redditors who say they make over $100,000 without being 'killed' by stress are discussing the type of jobs they have","Пользователи Reddit, которые говорят, что зарабатывают более 100 000 долларов, не будучи «убитыми» стрессом, обсуждают тип работы, которую они выполняют.",https://www.businessinsider.com/reddit-thread-jobs-salary-over-100k-with...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/645e3a2111971c00188f1aba?width=1200&format=jpeg "A year's worth of Zillow and Redfin salary data shows their recent hires made as much as $300,000. Here's how much they offered engineers, analysts, administrators, and hundreds of other employees.","Годовые данные о зарплатах Zillow и Redfin показывают, что их недавние сотрудники заработали около 300 000 долларов. Вот сколько они предложили инженерам, аналитикам, администраторам и сотням других сотрудников.",https://www.businessinsider.com/redfin-zillow-salaries-engineers-analyst...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62b205df4245600018ddc5bd?width=1200&format=jpeg 6 red flags a company isn't what it seems — and you probably shouldn't take the job,"6 тревожных сигналов: компания не та, чем кажется, и вам, вероятно, не стоит соглашаться на эту работу",https://www.businessinsider.com/red-flags-accept-job-offer-dream-company...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/637d445c077a580019a8aa4e?width=1000&format=jpeg "Ex-Microsoft VP of HR: If the application process is bad, the job will probably be worse. Beware of these red flags when interviewing.","Бывший вице-президент Microsoft по персоналу: Если процесс подачи заявления плохой, работа, вероятно, будет еще хуже. Остерегайтесь этих красных флажков во время собеседования.",https://www.businessinsider.com/red-flags-interviewing-hiring-process-jo...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/65eed5e16080194819fe897f?width=1200&format=jpeg Remote contract workers share their red flags for sorting through scams,Удаленные контрактники делятся своими тревожными сигналами для борьбы с мошенничеством,https://www.businessinsider.com/red-flags-that-remote-job-could-be-a-sca...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/67ddc15863d72727e197f637?width=1200&format=jpeg Red Hat CEO: Employees 'Often Call Me An Idiot To My Face',Генеральный директор Red Hat: Сотрудники «часто называют меня идиотом в лицо»,https://www.businessinsider.com/red-hat-ceo-employee-retention-2013-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5155d6866bb3f7125f000006?width=620&format=jpeg "A better customer experience is important, but it's just one way AI and machine learning can transform the enterprise","Улучшение качества обслуживания клиентов важно, но это лишь один из способов, с помощью которых ИИ и машинное обучение могут преобразовать предприятие.",https://www.businessinsider.com/red-points-ceo-ai-machine-learning-digit...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/602457d867d1e300113c5696?width=1200&format=jpeg Social distancing could create 15 million jobs in the next decade. Career experts predict which industries and workers stand to benefit the most.,"Социальное дистанцирование может создать 15 миллионов рабочих мест в следующем десятилетии. Карьерные эксперты предсказывают, какие отрасли и работники выиграют больше всего.",https://www.businessinsider.com/reduce-employment-hire-remote-flexible-w...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e7bb1cf92e1911ee32c3c11?width=1200&format=jpeg "I used to be a work-from-home skeptic but I've realised that being in an office full-time is unproductive for staff, says recruitment boss","Раньше я скептически относился к работе на дому, но понял, что находиться в офисе полный рабочий день непродуктивно для персонала, говорит руководитель отдела подбора персонала",https://www.businessinsider.com/reed-benefits-working-from-home-physical...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/61ea96c5d26530001804121e?width=1200&format=jpeg Reed Hastings is leaving Netflix. These are 3 of the biggest takeaways from his leadership book.,Рид Гастингс покидает Netflix. Это три важнейших вывода из его книги о лидерстве.,https://www.businessinsider.com/reed-hastings-netflix-management-book-no...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5f5787427ed0ee001e25ddc8?width=1200&format=jpeg 9 reasons to feel great when you're eating avocados,"9 причин чувствовать себя прекрасно, когда ешь авокадо",https://www.businessinsider.com/reference/avocado-benefits,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6102dfeaaedf2100190ef5ab?width=1200&format=jpeg 6 health benefits of beets: How the root vegetable may improve athletic performance and help you lose weight,6 преимуществ свеклы для здоровья: как корнеплод может улучшить спортивные результаты и помочь похудеть,https://www.businessinsider.com/reference/benefits-of-beets,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/5fa451b5f7d1cb0019e3a0a8?width=1200&format=jpeg "Why being in a calorie-deficit may be one of the healthiest ways to diet, according to dietitians","Почему дефицит калорий может быть одним из самых здоровых способов диеты, по мнению диетологов",https://www.businessinsider.com/reference/benefits-of-calorie-deficit-diet,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63ee9ecaf24f34001864b105?width=1200&format=jpeg 5 major health benefits of cycling and how to bike safely,5 основных преимуществ езды на велосипеде для здоровья и как ездить на велосипеде безопасно,https://www.businessinsider.com/reference/benefits-of-cycling,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f8f61b5b0526700185cc7f9?width=1200&format=jpeg "5 science-backed benefits of gratitude for your physical health, relationships, self-esteem, and more","5 научно обоснованных преимуществ благодарности за ваше физическое здоровье, отношения, самооценку и многое другое",https://www.businessinsider.com/reference/benefits-of-gratitude,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fd8fb72dc030c001aab6c6e?width=1200&format=jpeg 7 health benefits of journaling and how to make it an effective habit,7 преимуществ ведения дневника для здоровья и как сделать это эффективной привычкой,https://www.businessinsider.com/reference/benefits-of-journaling,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fee496e9ff41f001883fa19?width=1200&format=jpeg "10 benefits of losing weight: How shedding just 5% of your body weight may improve your blood sugar, self-esteem, and sex drive","10 преимуществ похудения: как потеря всего лишь 5% массы тела может улучшить уровень сахара в крови, самооценку и сексуальное влечение",https://www.businessinsider.com/reference/benefits-of-losing-weight,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f99963269331a0011bc5bd6?width=1200&format=jpeg "7 benefits of meditation, and how it can affect your brain",7 преимуществ медитации и как она может повлиять на ваш мозг,https://www.businessinsider.com/reference/benefits-of-meditation,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ec2ffa1988ee3126a11a774?width=1200&format=jpeg 7 research-backed ways music can benefit your mental health and well-being,"7 подтвержденных исследованиями способов, которыми музыка может принести пользу вашему психическому здоровью и благополучию",https://www.businessinsider.com/reference/benefits-of-music,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/6393afdda3bebb0018b3efd6?width=1200&format=jpeg 5 ways reading benefits your health — and how to make reading a daily habit,5 способов чтения принести пользу вашему здоровью и как сделать чтение ежедневной привычкой,https://www.businessinsider.com/reference/benefits-of-reading,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fc53762037cbd0018612e8f?width=1200&format=jpeg "10 surprising health benefits of squats, from improved posture to better mobility",10 удивительных преимуществ приседаний для здоровья: от улучшения осанки до улучшения подвижности,https://www.businessinsider.com/reference/benefits-of-squats,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/613797942534ab00185326e5?width=1200&format=jpeg 4 health benefits of sunlight and how much you should get each day,4 преимущества солнечного света для здоровья и сколько вы должны получать каждый день,https://www.businessinsider.com/reference/benefits-of-sunlight,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f2d7713a6f0e175454054c3?width=1200&format=jpeg 7 science-backed physical and mental health benefits of yoga,7 научно обоснованных преимуществ йоги для физического и психического здоровья,https://www.businessinsider.com/reference/benefits-of-yoga,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/600af7d221f52a0018cba10e?width=1200&format=jpeg "7 science-backed health benefits of blueberries, according to nutritionists","7 научно обоснованных преимуществ черники для здоровья, по мнению диетологов",https://www.businessinsider.com/reference/blueberry-benefits,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61b239851282340019b1e494?width=1200&format=jpeg 7 health benefits of drinking bone broth and how to make it at-home,7 преимуществ употребления костного бульона для здоровья и как приготовить его дома,https://www.businessinsider.com/reference/bone-broth-benefits,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61326867a1e5e7001996cd05?width=1200&format=jpeg 5 ways to recover from burnout at work,5 способов восстановиться после выгорания на работе,https://www.businessinsider.com/reference/burnout,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/619805991ca92500180c0507?width=1200&format=jpeg "Calorie-deficit diets can be effective but it's not for everyone, according to dietitians","По мнению диетологов, диеты с дефицитом калорий могут быть эффективными, но подходят не всем.",https://www.businessinsider.com/reference/calorie-deficit-diet,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63fe6361c437990018867f39?width=1200&format=jpeg You can take probiotics when pregnant. Science-backed benefits are few,Вы можете принимать пробиотики во время беременности. Научно обоснованных преимуществ мало,https://www.businessinsider.com/reference/can-you-take-probiotics-while-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e5569e5a9f40c18b772d5f6?width=1200&format=jpeg 6 benefits of collagen supplements including younger looking skin and stronger bones,"6 преимуществ добавок коллагена, включая более молодой вид кожи и укрепление костей",https://www.businessinsider.com/reference/collagen-benefits,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60cb974c20bd1300181c6ed8?width=1200&format=jpeg "Compression socks can reduce swelling, blood clots, and even improve athletic performance — here's how to know if they're right for you","Компрессионные носки могут уменьшить отеки, образование тромбов и даже улучшить спортивные результаты — вот как узнать, подходят ли они вам.",https://www.businessinsider.com/reference/compression-socks,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/606e20b830004b0019b268bb?width=1200&format=jpeg "How to tell if you would benefit from an emotional support animal, plus tips for getting one","Как определить, принесет ли вам пользу животное, оказывающее эмоциональную поддержку, а также советы, как его получить",https://www.businessinsider.com/reference/emotional-support-animal,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61f048b32b43ff00185e7d77?width=1200&format=jpeg A quick and simple guide to reading your medical bills and Explanation of Benefits,Краткое и простое руководство по чтению счетов за медицинские услуги и объяснение льгот.,https://www.businessinsider.com/reference/explanation-of-benefits,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60704e484d3e410018b70310?width=1200&format=jpeg 6 health benefits of fiber and how to add more to your diet,6 преимуществ клетчатки для здоровья и как добавить ее в свой рацион,https://www.businessinsider.com/reference/fiber-benefits,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f2d6da828ea7175cf1ffdc1?width=1200&format=jpeg How to add the Google Drive app to your desktop to sync all of your files,"Как добавить приложение Google Drive на рабочий стол, чтобы синхронизировать все ваши файлы",https://www.businessinsider.com/reference/how-to-add-google-drive-to-des...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f246ef13ad8613d0800e4b4?width=1200&format=jpeg How to add students to your Google Classroom from any device in 3 different ways,Как добавить учеников в Google Classroom с любого устройства тремя разными способами,https://www.businessinsider.com/reference/how-to-add-students-to-a-googl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f9a04ce6f5b31001172416a?width=1200&format=jpeg 4 ways to change and customize the lock screen on your Mac,4 способа изменить и настроить экран блокировки на вашем Mac,https://www.businessinsider.com/reference/how-to-change-lock-screen-on-mac,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/621809abd0009b001904a6ee?width=1200&format=jpeg How to download your resume from your LinkedIn profile in 4 simple steps,Как загрузить свое резюме из профиля LinkedIn за 4 простых шага,https://www.businessinsider.com/reference/how-to-download-resume-from-li...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e90f80a8427e907e67e39c9?width=1200&format=jpeg "How to find your Google Classroom code on the desktop website or mobile app, so you can share it with your students","Как найти свой код Google Classroom на веб-сайте для ПК или в мобильном приложении, чтобы вы могли поделиться им со своими учениками",https://www.businessinsider.com/reference/how-to-find-google-classroom-code,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fa04aaa6f5b310011724dc0?width=1200&format=jpeg How to join a Google Classroom meeting from a link or code on any device,Как присоединиться к собранию Google Classroom по ссылке или коду на любом устройстве,https://www.businessinsider.com/reference/how-to-join-google-classroom,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f8e1faac21cfb0019468eb7?width=1200&format=jpeg How to reset and re-pair a Roku remote if it's not working,"Как сбросить настройки и повторно подключить пульт Roku, если он не работает",https://www.businessinsider.com/reference/how-to-reset-roku-remote,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/604a560ff196be0018beee34?width=1200&format=jpeg "How to turn off a Fitbit Charge HR to conserve battery, or quickly restart it for troubleshooting",Как выключить Fitbit Charge HR для экономии заряда батареи или быстро перезапустить его для устранения неполадок,https://www.businessinsider.com/reference/how-to-turn-off-fitbit-charge-hr,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5d696bff2e22af577f7dad08?width=847&format=jpeg "How to update your LastPass password manager on Google Chrome to get the latest, most secure version","Как обновить менеджер паролей LastPass в Google Chrome, чтобы получить самую последнюю и самую безопасную версию",https://www.businessinsider.com/reference/how-to-update-lastpass-chrome,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5ec57a593ad86165553eacd5?width=1200&format=jpeg How to upload your resume in a LinkedIn profile or add it to a job application,Как загрузить свое резюме в профиль LinkedIn или добавить его в заявку на работу,https://www.businessinsider.com/reference/how-to-upload-resume-in-linkedin,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61280da780be940019b9e474?width=1200&format=jpeg "Is tofu healthy? The health benefits and myths for the low-calorie, high-protein meat alternative",Полезен ли тофу? Польза для здоровья и мифы о низкокалорийной альтернативе мясу с высоким содержанием белка,https://www.businessinsider.com/reference/is-tofu-healthy,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61ba5394ea488c00183c5c27?width=1200&format=jpeg "10 small but impactful nutrition changes that can benefit your health, according to dietitians","10 небольших, но эффективных изменений в питании, которые могут принести пользу вашему здоровью, по мнению диетологов",https://www.businessinsider.com/reference/most-impactful-nutrition-changes,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63f7c79788f76900192d08ef?width=1200&format=jpeg How to practice sleep meditation to fall asleep more easily,"Как практиковать медитацию во сне, чтобы легче заснуть",https://www.businessinsider.com/reference/sleep-meditation,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5efde7e3f34d0523186061ec?width=1200&format=jpeg "5 health benefits of spinach and how it can help your heart, eyes, and brain","5 преимуществ шпината для здоровья и как он может помочь вашему сердцу, глазам и мозгу",https://www.businessinsider.com/reference/spinach-benefits,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fa58058f7d1cb0019e3a3cd?width=1200&format=jpeg 4 health benefits of sweet potatoes: How they can support eyesight and boost immunity,4 преимущества сладкого картофеля для здоровья: как он может поддержать зрение и повысить иммунитет,https://www.businessinsider.com/reference/sweet-potato-benefits,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f9c351369331a0011bc6560?width=1200&format=jpeg 8 signs of a toxic workplace and expert-approved tips to keep your job from destroying your well-being,"8 признаков токсичного рабочего места и советы экспертов, которые помогут не разрушить ваше благополучие",https://www.businessinsider.com/reference/toxic-workplace,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63e29f5d27e5db0018ee971e?width=1200&format=jpeg 5 science-backed benefits of vitamin B12 and how to get enough of it,5 научно обоснованных преимуществ витамина B12 и как его получить в достаточном количестве,https://www.businessinsider.com/reference/vitamin-b12-benefits,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f29bdc40ef18852ae35c445?width=1200&format=jpeg 7 science-backed benefits of vitamin B6 and how much you need each day,7 научно обоснованных преимуществ витамина B6 и сколько его нужно вам каждый день,https://www.businessinsider.com/reference/vitamin-b6-benefits,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/603a925387d37600190d0434?width=1200&format=jpeg 5 science-backed health benefits of vitamin C and how to add more to your diet,5 научно обоснованных преимуществ витамина С для здоровья и как добавить его в свой рацион,https://www.businessinsider.com/reference/vitamin-c-benefits,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/603a953987d37600190d0438?width=1200&format=jpeg Why antioxidants are so important to your health and the best sources for your diet,Почему антиоксиданты так важны для вашего здоровья и являются лучшими источниками для вашего рациона,https://www.businessinsider.com/reference/what-are-antioxidants,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61c11d1e4b86fb001952766e?width=1200&format=jpeg What is Blackboard? Everything you need to know about the online learning platform,"Что такое доска? Все, что вам нужно знать о платформе онлайн-обучения",https://www.businessinsider.com/reference/what-is-blackboard,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5fd23fe17b7e050019107261?width=1200&format=jpeg What is Blackboard Collaborate? How to use Blackboard's video-conferencing rooms,Что такое Blackboard Collaborate? Как использовать комнаты для видеоконференций Blackboard,https://www.businessinsider.com/reference/what-is-blackboard-collaborate,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fceb3aeeadd8400183dfabf?width=1200&format=jpeg "Colostrum is an immune-boosting, nutrient-rich supplement that dietitians say has the potential for significant health benefits","Молозиво — это укрепляющая иммунитет, богатая питательными веществами добавка, которая, по мнению диетологов, может принести значительную пользу для здоровья.",https://www.businessinsider.com/reference/what-is-colostrum,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63ee5fe0f24f340018649e7b?width=1200&format=jpeg LinkedIn Learning is an online platform for professionals to learn new skills from experts — here's how to sign up,"LinkedIn Learning — это онлайн-платформа, позволяющая профессионалам приобретать новые навыки у экспертов. Вот как зарегистрироваться.",https://www.businessinsider.com/reference/what-is-linkedin-learning,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5e90fbcfc023200c3e3dbd64?width=1200&format=jpeg "Protein builds muscle, boosts the immune system, and helps with weight loss — here's how much you need a day","Белок наращивает мышцы, укрепляет иммунную систему и помогает сбросить вес — вот сколько вам нужно в день",https://www.businessinsider.com/reference/what-is-protein,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60a68a27e25d05001880cb1e?width=1200&format=jpeg Computers & Tablets (Reference),Компьютеры и планшеты (ссылка),https://www.businessinsider.com/reference-computers-laptops-tablets,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The CEO of Refinitiv says flexible working has boosted productivity and is here to stay at the $27 billion data giant: 'It's not going back to normal because I think attitudes have been changed.',"Генеральный директор Refinitiv говорит, что гибкий график работы повысил производительность и останется в гиганте обработки данных с оборотом в 27 миллиардов долларов: «Он не вернется к нормальной жизни, потому что я думаю, что отношения изменились».",https://www.businessinsider.com/refinitiv-ceo-flexible-working-remote-hi...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/5f6b443d39ab3b001192c818?width=1200&format=jpeg The CRO of $27 billion data giant Refinitiv says the coronavirus could permanently alter how it employs staff and serves clients,"CRO гиганта обработки данных Refinitiv с оборотом 27 миллиардов долларов говорит, что коронавирус может навсегда изменить то, как он нанимает персонал и обслуживает клиентов.",https://www.businessinsider.com/refinitiv-coronavirus-policies-wall-stre...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e722dc2c48540048b083ca3?width=1200&format=jpeg Reformation internal investigation finds workplace culture and ex-CEO Yael Aflalo 'not racist' — despite rampant allegations of discrimination from current and former employees,"Внутреннее расследование Reform обнаружило, что культура на рабочем месте и бывший генеральный директор Яэль Афлало «не расистские» — несмотря на безудержные обвинения в дискриминации со стороны нынешних и бывших сотрудников.",https://www.businessinsider.com/reformation-investigation-finds-workplac...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5f8ef2009e9fe4001900a4f2?width=1200&format=jpeg Firms and regulators are attempting to determine what's important to disclose to investors,"Фирмы и регулирующие органы пытаются определить, что важно раскрывать инвесторам.",https://www.businessinsider.com/regulators-determine-what-needs-to-be-di...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/564097f5bd86ef1b008c84d5?width=1200&format=jpeg The best way to stand out in a job interview at one of the most beloved companies in America,Лучший способ выделиться на собеседовании в одной из самых любимых компаний Америки,https://www.businessinsider.com/rei-jobs-biggest-mistake-2018-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a8f126b391d9419008b46f5?width=1200&format=jpeg I've applied for 493 jobs since I got laid off a year ago. Getting a remote job has become so hard.,"С тех пор, как меня уволили год назад, я подал заявку на 493 работы. Получить удаленную работу стало очень сложно.",https://www.businessinsider.com/rejected-from-493-remote-jobs-one-year-r...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66719e31764df161125aba79?width=1200&format=jpeg "I completely rejected a piece of advice a former boss gave me, and it turned out to be one of the best career decisions I've made","Я полностью отверг совет, который дал мне бывший начальник, и это оказалось одним из лучших карьерных решений, которые я принял.",https://www.businessinsider.com/rejecting-advice-best-career-decisions-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c476f4adde867496975dae1?width=1200&format=jpeg RemarkableHire: A Talent-Sourcing Platform Connecting Employers With Quality Prospects,"RemarkableHire: платформа для поиска талантов, объединяющая работодателей с перспективными кандидатами",https://www.businessinsider.com/remarkablehire-a-talent-sourcing-platfor...,,Подбор и таланты,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Remote companies like Dropbox and Atlassian say they're getting flooded with applications, as other firms RTO","Удаленные компании, такие как Dropbox и Atlassian, говорят, что их наводняют приложения, как и другие фирмы RTO.",https://www.businessinsider.com/remote-companies-say-getting-flooded-wit...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68f27edacc993f9955d06a9d?width=1200&format=jpeg "Google engineers say they're just as productive at home as in the office, but the tech giant wants them back on site anyway","Инженеры Google говорят, что дома они так же продуктивны, как и в офисе, но технический гигант все равно хочет, чтобы они вернулись на работу",https://www.businessinsider.com/remote-google-staff-work-just-as-well-re...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60f053cfd1026600182c5b7c?width=1200&format=jpeg A former exec from fully-remote GitLab has a new startup that makes it easy to hire people from anywhere in the world,"У бывшего руководителя полностью удаленной GitLab есть новый стартап, который позволяет легко нанимать людей из любой точки мира.",https://www.businessinsider.com/remote-hiring-international-software-emp...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f12383b3ad86162025cac93?width=1200&format=jpeg "Welcome to the WFH Friday economy: It's a time for hair masks, spas, day drinking, and no-camera meetings","Добро пожаловать в пятничную экономику WFH: это время масок для волос, спа-салонов, дневных выпивок и встреч без камеры.",https://www.businessinsider.com/remote-hybrid-jobs-allow-work-from-home-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/664fa69ba961b37edf397fe6?width=1200&format=jpeg "Sorry, Jamie Dimon — remote work is here to stay","Извините, Джейми Даймон, удаленная работа никуда не денется.",https://www.businessinsider.com/remote-hybrid-jobs-rto-jpmorgan-amazon-2...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/677ecf228951662c9f1f44a6?width=1200&format=jpeg Hold on to your current job if you want to keep working remotely,"Сохраняйте свою текущую работу, если хотите продолжать работать удаленно",https://www.businessinsider.com/remote-hybrid-work-from-home-jobs-persis...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6786e7a5e294a7514e8d20d5?width=1200&format=jpeg "Remote interns who created virtual water cooler moments with managers significantly boosted their chances of getting hired, a study shows","Исследование показывает, что удаленные стажеры, которые создавали виртуальные моменты кулера с менеджерами, значительно повышали свои шансы получить работу",https://www.businessinsider.com/remote-interns-water-cooler-moments-boos...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/611a45c8c040ad0018ce6c02?width=1200&format=jpeg I've worked remotely for over 7 years. It allows me to be the breadwinner of our family and be a more present mom.,Работаю удаленно более 7 лет. Это позволяет мне быть кормильцем нашей семьи и быть более настоящей мамой.,https://www.businessinsider.com/remote-job-allows-mom-be-present-while-b...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66fae5f17518aa57bc9f5333?width=1200&format=jpeg Remote job options are dwindling,Вариантов удаленной работы становится все меньше,https://www.businessinsider.com/remote-job-openings-decline-as-more-comp...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6421b38e0237f90018531547?width=1200&format=jpeg "Remote job opportunities are drying up but workers want flexibility more than ever, says LinkedIn study","Возможности удаленной работы сокращаются, но работники хотят гибкости больше, чем когда-либо, говорится в исследовании LinkedIn",https://www.businessinsider.com/remote-jobs-drying-up-high-demand-linked...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6362b8afff27460018ed4ac0?width=1200&format=jpeg "Remote jobs are becoming more 'gig-like' as workers feel detached from their company's mission, Gallup finds","Удаленная работа становится все более похожей на подработку, поскольку работники чувствуют себя оторванными от миссии своей компании, считает Gallup",https://www.businessinsider.com/remote-jobs-gig-work-engagement-producti...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64e77538a7adf70019070d6d?width=1200&format=jpeg Being a middle manager is getting more and more toxic,Быть менеджером среднего звена становится все более и более токсично.,https://www.businessinsider.com/remote-jobs-middle-managers-return-to-of...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/66d0dc7d392a3bda9f236111?width=1200&format=jpeg Get a remote job while you still can: More and more companies are calling workers back to the office — or outsourcing to cheaper workers overseas,"Получите удаленную работу, пока еще можете: все больше и больше компаний вызывают сотрудников обратно в офис или привлекают более дешевых работников за границу.",https://www.businessinsider.com/remote-jobs-return-to-office-outsourcing...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64370dace955f50018faa312?width=1200&format=jpeg Remote jobs have some workers feeling like college kids again: They play in the afternoon and work at night,На удаленной работе некоторые сотрудники снова чувствуют себя студентами колледжа: они играют днем и работают ночью.,https://www.businessinsider.com/remote-jobs-schedule-errands-leisure-dur...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/641488d75f4f5400191a1657?width=1200&format=jpeg Struggling to hire? Just one day of remote work a week could make a big difference.,Трудно нанять? Всего один день удаленной работы в неделю может иметь большое значение.,https://www.businessinsider.com/remote-jobs-work-from-home-easier-to-hir...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/64d137cff5d4870019e358f6?width=1200&format=jpeg Bosses are tracking how long you're working — and using it to judge your performance. It's a terrible way to get the best out of workers.,"Начальство отслеживает, как долго вы работаете, и использует это для оценки вашей эффективности. Это ужасный способ получить максимальную отдачу от работников.",https://www.businessinsider.com/remote-jobs-work-from-home-return-to-off...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/64f773131b7ced0019c86e13?width=1200&format=jpeg "These are the top industries and roles to watch for people looking for remote work in 2023, according to a popular jobs website","По данным популярного сайта вакансий, это основные отрасли и должности, на которые стоит обратить внимание людям, ищущим удаленную работу в 2023 году.",https://www.businessinsider.com/remote-jobs-work-top-industries-and-role...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/63a5df3351c15900190c1bc6?width=1200&format=jpeg "Remote, a SoftBank-backed onboarding startup valued at nearly $3 billion, is cutting 10% of its staff","Remote, стартап по адаптации при поддержке SoftBank, оцениваемый почти в 3 миллиарда долларов, сокращает 10% своего персонала.",https://www.businessinsider.com/remote-payroll-startup-cuts-100-jobs-2022-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62c6f0e58045920019ae018f?width=1200&format=jpeg "Two remote marketing staffers flew to London to surprise coworkers they hadn't met in two years, leaving TikTok commenters in awe of the company culture","Два сотрудника по удаленному маркетингу прилетели в Лондон, чтобы удивить коллег, с которыми они не встречались два года, оставив комментаторов TikTok в восторге от корпоративной культуры.",https://www.businessinsider.com/remote-staffers-flew-overseas-to-surpris...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/649487861465b6001998a623?width=1200&format=jpeg "3 simple exercises managers can use to determine how satisfied their team is, according to an expert on leadership and organizational behavior","3 простых упражнения, которые менеджеры могут использовать, чтобы определить, насколько удовлетворена их команда, по мнению эксперта по лидерству и организационному поведению",https://www.businessinsider.com/remote-team-ready-success-careers-imd-em...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5fa582831df1d500182194f3?width=382&format=jpeg Want a remote job? Tough luck — you’re too late.,Хотите удаленную работу? Не повезло — вы опоздали.,https://www.businessinsider.com/remote-wfh-jobs-application-odds-tech-ma...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/650c95f512dc4f001a179a1f?width=1200&format=jpeg The remote work boom will make it harder for big tech companies like Facebook and Google to recruit top talent. That's a good thing.,"Бум удаленной работы затруднит привлечение лучших специалистов крупным технологическим компаниям, таким как Facebook и Google. Это хорошо.",https://www.businessinsider.com/remote-work-big-company-perks-startup-hi...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/5ec85e75aee6a80e1332d874?width=1200&format=jpeg Remote work changed my life — and taught me I can't work for companies that don't provide it,"Удаленная работа изменила мою жизнь и научила меня, что я не могу работать в компаниях, которые ее не предоставляют.",https://www.businessinsider.com/remote-work-changed-my-life-not-going-ba...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/62c854f08045920019ae3789?width=1170&format=jpeg Almost half of workers say that remote work torpedoed their career progression,"Почти половина работников говорят, что удаленная работа тормозит их карьерный рост",https://www.businessinsider.com/remote-work-contributing-to-the-great-re...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/615c2fa71725d20018b7c4b1?width=1200&format=jpeg "Remote work could accelerate the tech industry's migration to Canada, where affordable costs of living and more open immigration policies are helping create tech hubs to rival Silicon Valley","Удаленная работа может ускорить миграцию технологической отрасли в Канаду, где доступная стоимость жизни и более открытая иммиграционная политика помогают создавать технологические центры, способные конкурировать с Силиконовой долиной.",https://www.businessinsider.com/remote-work-could-accelerate-silicon-val...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/5d5d6692cd978407dd28b2d2?width=1200&format=jpeg "Remote work could cut the value of office buildings by $800 billion by 2030 — with San Francisco facing a 'dire outlook,' McKinsey predicts","Удаленная работа может сократить стоимость офисных зданий на 800 миллиардов долларов к 2030 году, поскольку Сан-Франциско столкнется с «ужасными перспективами», прогнозирует McKinsey",https://www.businessinsider.com/remote-work-could-erase-800-billion-offi...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/64afd7cf4031de0019eae5ba?width=1200&format=jpeg "Remote-work salaries are higher than office-based salaries in some cities, a new study has found","Новое исследование показало, что в некоторых городах зарплаты удаленной работы выше, чем зарплаты в офисе",https://www.businessinsider.com/remote-work-countries-cities-industries-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/607011d030004b0019b26cd2?width=1200&format=jpeg Death of the digital nomad: It's getting harder for employees to work from another country,Смерть цифрового кочевника: сотрудникам из другой страны становится все сложнее работать,https://www.businessinsider.com/remote-work-digital-nomad-rto-2025-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/682df558c6ad288d148188d2?width=1200&format=jpeg "Facebook, Quora, and Okta are all hiring directors of remote work. Here's how you can land one of these new HR jobs.","Facebook, Quora и Okta нанимают директоров по удаленной работе. Вот как вы можете получить одну из этих новых вакансий в сфере HR.",https://www.businessinsider.com/remote-work-director-jobs-quora-facebook...,,Управление персоналом,"according to the job listing, job listing",,https://i.insider.com/5f71f1c274fe5b0018a8dbb7?width=1200&format=jpeg One of the world's leading WFH experts says remote work is making America more productive,"Один из ведущих мировых экспертов WFH говорит, что удаленная работа делает Америку более продуктивной",https://www.businessinsider.com/remote-work-driving-us-productivity-boom...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/6a0444e47c7e83f26041b1fa?width=1200&format=jpeg I left NYC to work remotely in Colombia for almost 2 months. I loved it so much I plan to do it every year.,"Я уехал из Нью-Йорка, чтобы работать удаленно в Колумбии почти на 2 месяца. Мне так понравилось, что я планирую делать это каждый год.",https://www.businessinsider.com/remote-worker-2-months-medelln-colombia-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/623492d1c5cf2000184dbfcc?width=1200&format=jpeg Remote workers holding 2 jobs shows a ton of jobs aren't really 40 hours per week,"Удаленные работники, занимающие 2 работы, показывают, что тонна рабочих мест на самом деле не составляет 40 часов в неделю",https://www.businessinsider.com/remote-workers-2-jobs-40-hour-week-overw...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/6046397344d8e300117b9919?width=1200&format=jpeg Here are 3 ways companies can make people feel like they are part of a 'family' — even when they are working remotely,"Вот 3 способа, которыми компании могут помочь людям почувствовать себя частью «семьи», даже если они работают удаленно",https://www.businessinsider.com/remote-workers-feel-they-are-part-of-an-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e8f2e93c0232036e91b3097?width=1200&format=jpeg It's no longer about the virus — remote workers simply don't want to return to the office,Дело уже не в вирусе — удаленщики просто не хотят возвращаться в офис,https://www.businessinsider.com/remote-workers-interested-in-working-fro...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/620ad90bb882b80018ea4b68?width=1200&format=jpeg "Remote workers and middle managers are most likely to get let go during layoff season, experts say","Эксперты говорят, что удаленных работников и менеджеров среднего звена чаще всего увольняют во время сезона увольнений.",https://www.businessinsider.com/remote-workers-middle-managers-most-affe...,,Лидерство,The Wall Street Journal,,https://i.insider.com/65ba35f8ac2de4f17ee617c9?width=1200&format=jpeg "Remote employees are more likely to be laid off than in-office peers — but they quit more, too","Удаленных сотрудников чаще увольняют, чем коллег, работающих в офисе, но и они увольняются чаще.",https://www.businessinsider.com/remote-workers-quit-and-fired-more-often...,,Другое / Смежное,The Wall Street Journal,,https://i.insider.com/65b499916c8f0a134f7a636b?width=1200&format=jpeg The real reason so many remote workers are refusing to go back to the office: their dogs,"Настоящая причина, по которой так много удаленных работников отказываются возвращаться в офис: их собаки.",https://www.businessinsider.com/remote-workers-return-to-office-reason-p...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/635c2ffa2edd8f0019937ade?width=1200&format=jpeg "Remote workers are clinging to work-from-home jobs, even if they aren't that happy","Удаленные работники цепляются за работу на дому, даже если они не так счастливы",https://www.businessinsider.com/remote-workers-want-work-from-home-benef...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/642b23d41717ad0019ae94c3?width=800&format=jpeg "I landed a remote job for a European company, and now I'd find it hard to go back to a US-based company — I feel spoiled by the perks","Я устроился на удаленную работу в европейскую компанию, и теперь мне трудно вернуться в американскую компанию — я чувствую себя избалованным льготами.",https://www.businessinsider.com/remote-work-european-company-us-work-lif...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6842cead9b2a601d01b27211?width=1200&format=jpeg I moved to a small town in Washington state to work remotely. My mortgage is half as much as my rent was and I have no regrets.,"Я переехал в небольшой городок в штате Вашингтон, чтобы работать удаленно. Моя ипотека вдвое ниже арендной платы, и я ни о чем не жалею.",https://www.businessinsider.com/remote-work-from-anywhere-move-small-tow...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/641458720308e00018553130?width=800&format=jpeg The remote work era may be coming to an end — if companies can afford to keep their offices open,"Эра удаленной работы, возможно, подходит к концу — если компании смогут позволить себе держать свои офисы открытыми",https://www.businessinsider.com/remote-work-from-home-ending-companies-m...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/654d19beb788914e5553678c?width=1200&format=jpeg "Meet a 39-year-old remote worker making $116,000 who says he could quit and get a job that pays more — but he'd rather have the flexibility to work from home","Познакомьтесь с 39-летним удаленным работником, зарабатывающим 116 000 долларов, который говорит, что мог бы уволиться и найти работу, на которой платят больше, но он предпочел бы иметь возможность работать из дома.",https://www.businessinsider.com/remote-work-from-home-jobs-millennial-pa...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/62b31844c38f470019c6b609?width=1200&format=jpeg Why remote work is quietly thriving in the return-to-office era,Почему удаленная работа спокойно процветает в эпоху возвращения в офис,https://www.businessinsider.com/remote-work-from-home-surviving-return-t...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/69694d35764ca5f34d2a8922?width=1200&format=jpeg "Half of Americans would take a pay cut to work remotely — and many are willing to give up vacation days, survey finds","Половина американцев согласилась бы на сокращение зарплаты, чтобы работать удаленно, и многие готовы отказаться от отпусков, как показало исследование",https://www.businessinsider.com/remote-work-from-home-worth-pay-cut-less...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65f09b116080194819ff1e04?width=1200&format=jpeg "Hybrid work boosts satisfaction and productivity and is here to stay, PwC says","Гибридная работа повышает удовлетворенность и производительность и никуда не денется, считают в PwC",https://www.businessinsider.com/remote-work-good-for-productivity-here-t...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/66e28df9cfb7f307e570bf2d?width=1200&format=jpeg "I paid $160 to work from a 4-star luxury hotel in LA for the day, and the free coffee and rooftop pool made me feel surprisingly productive","Я заплатил 160 долларов за дневную работу в роскошном 4-звездочном отеле в Лос-Анджелесе, а бесплатный кофе и бассейн на крыше заставили меня почувствовать себя на удивление продуктивным.",https://www.businessinsider.com/remote-work-hotel-luxury-los-angeles-cal...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6080840bc36a8a00185c63fa?width=1200&format=jpeg The unintended consequences of remote work,Непредвиденные последствия удаленной работы,https://www.businessinsider.com/remote-work-immigration-offshoring-silic...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/640a1d0e08f27b00184889c1?width=1200&format=jpeg "From permanent work-from-home models to full-scale returns, companies like Amazon, Twitter, and Goldman Sachs are pursuing different office policies as restrictions ease","От постоянной модели работы на дому до полномасштабного возврата — такие компании, как Amazon, Twitter и Goldman Sachs, проводят различные офисные политики по мере ослабления ограничений.",https://www.businessinsider.com/remote-working-divide-amazon-twitter-gol...,,Другое / Смежное,told Insider previously.,,https://i.insider.com/6070723ea451820019b3a426?width=1200&format=jpeg "If you want to work remotely this year, you might have to move jobs","Если вы хотите работать удаленно в этом году, вам, возможно, придется сменить работу.",https://www.businessinsider.com/remote-work-means-considering-changing-j...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67784a419de00e389eb45323?width=1200&format=jpeg The state of media RTO: Here's what companies from Paramount to Netflix are telling workers heading into 2026,Состояние медиа-RTO: вот что компании от Paramount до Netflix говорят работникам в преддверии 2026 года,https://www.businessinsider.com/remote-work-media-companies-rto-wfh-para...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/694ad98304eda4732f2e0caa?width=1200&format=jpeg Tech veteran Paul Estes says there are 3 key points of remote work that can't be overlooked if your company wants long-term success,"Ветеран технологий Пол Эстес говорит, что есть три ключевых момента удаленной работы, которые нельзя упускать из виду, если ваша компания хочет долгосрочного успеха.",https://www.businessinsider.com/remote-work-new-normal-use-trust-tech-ch...,,Будущее работы,video meetings of all types,,https://i.insider.com/5e861c5892e19176e6101b64?width=1200&format=jpeg Remote work hasn't been the best for my career — I was passed up twice for promotions. But it's been amazing for my personal life.,Удаленная работа сложилась не лучшим образом в моей карьере — меня дважды пропускали по службе. Но это было потрясающе для моей личной жизни.,https://www.businessinsider.com/remote-work-not-getting-promoted-hybrid-...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/6447205c120cd7001865ef16?width=937&format=jpeg "Work from home is here to stay, but it may put younger workers at a disadvantage","Работа на дому никуда не денется, но она может поставить молодых работников в невыгодное положение",https://www.businessinsider.com/remote-work-pros-cons-younger-workers-ge...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ed105563f73706a1658a186?width=1200&format=jpeg The CEO of Dropbox has a 90/10 rule for remote work,У генерального директора Dropbox есть правило 90/10 для удаленной работы,https://www.businessinsider.com/remote-work-return-to-office-dropbox-ceo...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/652cd2c78bed706e837cebb1?width=1200&format=jpeg Why a Gen Xer who worked remotely for 15 years is now looking for an in-office job,"Почему поколение Икс, проработавшее удаленно 15 лет, теперь ищет работу в офисе",https://www.businessinsider.com/remote-work-return-to-office-gen-xer-wan...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/652455ca68f1d46f52ac3950?width=1200&format=jpeg A worker quitting a 6-figure job so she won't have to return to the office full time says she's a victim of her bosses' productivity paranoia: 'I don't need to be in an office to do my work',"Сотрудница, увольняющаяся с шестизначной работы, чтобы ей не пришлось возвращаться в офис на полную ставку, говорит, что стала жертвой паранойи продуктивности своего начальника: «Мне не обязательно находиться в офисе, чтобы выполнять свою работу»",https://www.businessinsider.com/remote-work-return-to-office-quit-job-mi...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/642b27561717ad0019ae9584?width=1200&format=jpeg "Some CEOs are pushing workers to return to the office, but it could come with a cost: hurting diversity","Некоторые руководители подталкивают сотрудников вернуться в офис, но за это может последовать расплата: нанесение ущерба многообразию.",https://www.businessinsider.com/remote-work-return-to-office-wfh-diversi...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/63d14aaf40fbb600192b60af?width=1200&format=jpeg Billionaire CEOs said working from home made them happier. Some now want to fire workers who don't show up to the office.,"Руководители-миллиардеры заявили, что работа на дому делает их счастливее. Некоторые теперь хотят увольнять работников, которые не приходят в офис.",https://www.businessinsider.com/remote-work-rto-billionaire-ceo-threaten...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64e73a2f52bc2d00199104a9?width=1200&format=jpeg She agreed to work in the office — from 9-3,Она согласилась работать в офисе — с 9 до 3.,https://www.businessinsider.com/remote-work-rto-five-days-tips-back-offi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67d47dc1b8b41a9673fabc43?width=1200&format=jpeg "Over 100 US companies hiring remote workers ended up funding Kim Jong Un's weapons programs, DOJ says","По данным Министерства юстиции США, более 100 американских компаний, нанимавших удаленных работников, в конечном итоге финансировали программы вооружения Ким Чен Ына",https://www.businessinsider.com/remote-work-salaries-north-korea-weapons...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/6863600685e81483682d17f3?width=1200&format=jpeg More women quit their jobs at India’s largest IT firm after it scrapped remote work,"Все больше женщин увольняются с работы в крупнейшей ИТ-компании Индии после того, как она отказалась от удаленной работы",https://www.businessinsider.com/remote-work-scrapped-more-women-quit-job...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/64899f8bb642960018822102?width=1200&format=jpeg Remote work could become a secret weapon in the battle for top talent,Удаленная работа может стать секретным оружием в борьбе за лучшие таланты,https://www.businessinsider.com/remote-work-secret-weapon-battle-top-tal...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/66ed8222ce3009a0fac7fa75?width=1200&format=jpeg Remote workers are swapping commute hours for side hustles,Удаленные работники заменяют часы работы на работу подработками,https://www.businessinsider.com/remote-work-side-hustles-commute-uber-et...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/674a6f7d9f2901eb6037b8b0?width=1200&format=jpeg "Working from home is not an impossible feat — and amid the coronavirus pandemic, it might be necessary. Here's how to keep 'work' and 'home' separate.","Работа на дому не является чем-то невозможным, и в условиях пандемии коронавируса это может оказаться необходимым. Вот как можно разделить «работу» и «дом».",https://www.businessinsider.com/remote-work-strategies-stay-productive-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e6a699284159f7d274d14e5?width=1200&format=jpeg Remote work is becoming permanent — for a sliver of the workforce,Удаленная работа становится постоянной — для небольшой части сотрудников,https://www.businessinsider.com/remote-work-telecommuting-permanent-labo...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/61dc4ff74129ea0019f34a53?width=1200&format=jpeg No one can agree on whether remote work is making employees more productive,"Никто не может прийти к единому мнению, делает ли удаленная работа сотрудников более продуктивными.",https://www.businessinsider.com/remote-work-wfh-productivity-impact-no-c...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/64ee27c18f917700193a165d?width=1200&format=jpeg "A study of 61,000 Microsoft employees suggests remote work is bad for communication between different teams","Исследование 61 000 сотрудников Microsoft показало, что удаленная работа вредна для общения между разными командами.",https://www.businessinsider.com/remote-work-working-from-home-study-micr...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/614090902534ab00185416a6?width=1200&format=jpeg Rent the Runway is eliminating bonuses for its 950 employees and raising their salaries instead,Компания Rent the Runway отменяет бонусы для своих 950 сотрудников и вместо этого повышает им зарплаты,https://www.businessinsider.com/rent-the-runway-eliminating-bonuses-and-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57eb1eb7b0ef9718218b4b96?width=1200&format=jpeg Fox News reporter gets into heated exchange with Sean Spicer over Mike Flynn's Turkey ties,Репортер Fox News вступил в острую дискуссию с Шоном Спайсером по поводу связей Майка Флинна с Турцией,https://www.businessinsider.com/reporters-sean-spicer-mike-flynn-turkey-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58c321d7c140771b008b488d?width=1200&format=jpeg 25 GOP-led states and one Democratic state are cutting $300 weekly federal unemployment benefits. Here are the 26 states making the cut this summer.,"25 штатов, возглавляемых Республиканской партией, и один демократический штат сокращают еженедельное федеральное пособие по безработице на 300 долларов. Вот 26 штатов, которые сокращают расходы этим летом.",https://www.businessinsider.com/republican-states-cutting-unemployment-b...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6026e55c2edd0f001a8d5a31?width=1200&format=jpeg "Inside The Sleazy World Of Reputation Management, Where People Pay To Control What You See On The Internet","Внутри грязного мира управления репутацией, где люди платят за контроль над тем, что вы видите в Интернете",https://www.businessinsider.com/reputation-management-2013-12,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/52b8b0d66bb3f7d2323faf9a?width=922&format=jpeg Rep. Maxine Waters calls for federal probe into alleged 'Executioners' gang in Los Angeles Sheriff's Department,Член палаты представителей Максин Уотерс призывает провести федеральное расследование предполагаемой банды «Палачей» в департаменте шерифа Лос-Анджелеса,https://www.businessinsider.com/rep-waters-calls-for-federal-probe-alleg...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60f8c6600729770012b93336?width=800&format=jpeg 3 strategies for managers to maintain your team's trust and morale while working remotely,"3 стратегии для менеджеров, позволяющие сохранить доверие и моральный дух вашей команды при удаленной работе",https://www.businessinsider.com/research-suggests-remote-work-hitting-ma...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5f32c6f30ef18831bb7ecb15?width=1200&format=jpeg "As companies innovate and adopt green solutions, reskilling employees becomes a top priority","Поскольку компании внедряют инновации и внедряют экологически чистые решения, переподготовка сотрудников становится главным приоритетом.",https://www.businessinsider.com/reskilling-employees-is-a-priority-for-c...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/62320f73dc43bd001894a3c0?width=1200&format=jpeg "11 restaurant chains including Papa John's and McDonald's are hiring more than 400,000 new employees. Here's the full list.","11 сетей ресторанов, включая Papa John's и McDonald's, нанимают более 400 000 новых сотрудников. Вот полный список.",https://www.businessinsider.com/restaurant-jobs-hiring-now-dunkin-papa-j...,,Подбор и таланты,here,,https://i.insider.com/5f1edcf93ad8610184209047?width=1200&format=jpeg 4 ways restaurateurs can build a healthy kitchen culture where every employee thrives,"4 способа, с помощью которых рестораторы могут создать здоровую кухонную культуру, в которой процветает каждый сотрудник",https://www.businessinsider.com/restaurant-owners-managers-chefs-create-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6526e3596561dd877e77ddae?width=1200&format=jpeg Why 40-year-olds are becoming 30-year olds on their resumes,Почему 40-летние в своих резюме становятся 30-летними,https://www.businessinsider.com/resume-botox-lying-millennials-careers-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6981146ce1ba468a96ab35df?width=1200&format=jpeg ACING THE APPLICATION: Career experts' best advice for writing a standout résumé and cover letter that will impress hiring managers and help you land a plum job opportunity,"ПОДАЧА ЗАЯВЛЕНИЯ: лучшие советы карьерных экспертов по написанию выдающегося резюме и сопроводительного письма, которые произведут впечатление на менеджеров по найму и помогут вам найти хорошую вакансию.",https://www.businessinsider.com/resume-cover-letter-writing-tips-getting...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5ebab46a42278d6fe646f0c6?width=1200&format=jpeg 9 mistakes job seekers made on their résumés in 2021 – and how to avoid them,"9 ошибок, которые соискатели допустили в своих резюме в 2021 году – и как их избежать",https://www.businessinsider.com/resume-cv-advice-common-mistakes-errors-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61ae93f635814a00195ec06a?width=1200&format=jpeg "A woman who has reviewed over 50,000 résumés says these are the 7 most annoying mistakes she sees","Женщина, просмотревшая более 50 000 резюме, говорит, что это 7 самых досадных ошибок, которые она видит.",https://www.businessinsider.com/resume-expert-shares-most-annoying-mista...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cfeb1726fc92007b15fff16?width=1200&format=jpeg 7 Reasons This Is An Excellent Resume For Someone With No Experience,"7 причин, по которым это отличное резюме для человека без опыта",https://www.businessinsider.com/resume-for-job-seeker-with-no-experience...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53b4835969bedd4b7ae1852f?width=1200&format=jpeg 7 reasons this is an excellent résumé for someone just starting out,"7 причин, по которым это отличное резюме для тех, кто только начинает",https://www.businessinsider.com/resume-for-someone-with-no-experience-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55c90bb6371d22723a8bc5b4?width=834&format=jpeg Here's exactly what a hiring manager scans for when reviewing resumes,Вот что именно сканирует менеджер по найму при просмотре резюме,https://www.businessinsider.com/resume-heat-map-jobs-strategy-2015-4,,Лидерство,,,https://i.insider.com/55229e9f6da81123603e025e?width=1200&format=jpeg "482 hiring managers looked at nearly 20,000 résumés and found the classic advice to limit your résumé to one page might be wrong after all","482 менеджера по найму просмотрели почти 20 000 резюме и пришли к выводу, что классический совет ограничить резюме одной страницей может оказаться неверным.",https://www.businessinsider.com/resume-length-two-pages-or-one-2018-11,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5beb1775dde8677612708710?width=1200&format=jpeg 8 changes experts made to vastly improve the real résumé of a mid-level job hunter,"8 изменений, которые эксперты внесли, чтобы значительно улучшить реальное резюме соискателя среднего звена",https://www.businessinsider.com/resume-makeover-experienced-recruiter-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59a83292ba785e4abe400441?width=1200&format=jpeg Hiring managers are bored of seeing these résumé clichés. Here's how you can avoid them.,Менеджерам по найму уже надоело видеть эти клише в резюме. Вот как вы можете их избежать.,https://www.businessinsider.com/resume-mistakes-and-cliches-hiring-manag...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/66180ce61caec1275a6f2b21?width=1200&format=jpeg Resumes are overrated for startup hiring,Резюме переоценены при найме стартапов,https://www.businessinsider.com/resumes-are-overrated-for-startup-hiring...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/573f7dbb52bcd023008c460e?width=1200&format=jpeg 4 easy ways to improve your résumé that sound obvious — but hardly anyone does,"4 простых способа улучшить свое резюме, которые кажутся очевидными, но мало кто так делает",https://www.businessinsider.com/resume-tips-spelling-grammar-mistakes-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58d426f3112f707e0c8b65d4?width=1024&format=jpeg 9 phrases on your résumé that make hiring managers cringe,"9 фраз в резюме, которые заставят менеджеров по найму съежиться",https://www.businessinsider.com/resume-words-avoid-hiring-managers-job-s...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/577d28d88ceb95ab45dbb236?width=1200&format=jpeg Use this interactive template that we created with a career coach to build your perfect résumé,"Используйте этот интерактивный шаблон, который мы создали вместе с карьерным тренером, чтобы составить идеальное резюме.",https://www.businessinsider.com/resume-writing-job-search-hiring-manager...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e5804e7fee23d0275528643?width=1200&format=jpeg Retail,Розничная торговля,https://www.businessinsider.com/retail,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Retail banking industry overview: market stats, trends & outlook in 2020","Обзор отрасли розничных банковских услуг: статистика рынка, тенденции и перспективы в 2020 году",https://www.businessinsider.com/retail-banking-industry,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bbe456c19090742721db45c?width=1200&format=jpeg "CVS, Walmart, and 17 other 'essential' businesses that are desperate for workers right now","CVS, Walmart и 17 других «важнейших» предприятий, которые сейчас отчаянно нуждаются в работниках",https://www.businessinsider.com/retailers-hiring-people-coronavirus-dema...,,Другое / Смежное,here,,https://i.insider.com/5e78c8f2671de009124c80f7?width=1200&format=jpeg Retail is evolving faster than ever before to keep up with the changing desires of consumers in the digital age,"Розничная торговля развивается быстрее, чем когда-либо прежде, чтобы идти в ногу с меняющимися желаниями потребителей в эпоху цифровых технологий.",https://www.businessinsider.com/retail-evolving-in-digital-age-2020-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e41699c0ce3d10c15474e89?width=1200&format=jpeg One detail in the jobs report should unnerve the retail industry,Одна деталь в отчете о занятости должна расстроить розничную торговлю,https://www.businessinsider.com/retail-jobs-fall-in-november-for-the-fir...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5733470991058428008c22e6?width=1200&format=jpeg "I retired early and began traveling the world with my husband. In some ways, it still feels like work.",Я рано вышла на пенсию и начала путешествовать по миру со своим мужем. В каком-то смысле это все еще похоже на работу.,https://www.businessinsider.com/retired-early-genx-couple-slow-travel-ca...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67a3205d7bb3f854015bc4a0?width=1200&format=jpeg "A day in the life of a retired Navy SEAL commander, who wakes up at 4:30 a.m., trains in Brazilian jiu-jitsu, and doesn't eat for 72 hours at a time","Один день из жизни отставного командира «морских котиков», который просыпается в 4:30 утра, тренируется в бразильском джиу-джитсу и не ест по 72 часа за раз.",https://www.businessinsider.com/retired-navy-seal-jocko-willink-daily-sc...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a0f3f00f914c31f008b4c0a?width=1200&format=jpeg "I moved to Canada after 30 years in the US. I enjoyed my career there, but retirement feels safer and more content here.","Я переехал в Канаду после 30 лет проживания в США. Мне там понравилась моя карьера, но здесь я чувствую себя безопаснее и счастливее на пенсии.",https://www.businessinsider.com/retiree-returning-to-canada-from-us-love...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fba218e1443b8dc48e2883?width=1080&format=jpeg I'm a financial planner. Most people don't understand long-term care costs.,Я финансовый планировщик. Большинство людей не понимают стоимость долгосрочного ухода.,https://www.businessinsider.com/retirement-planning-medicare-dementia-lo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a048f487c7e83f26041b372?width=1200&format=jpeg Firing workers costs big companies like General Motors billions — here's why retraining them could be a better bargain,"Увольнение рабочих обходится крупным компаниям, таким как General Motors, в миллиарды долларов — вот почему их переобучение может быть более выгодной сделкой",https://www.businessinsider.com/retraining-workers-could-be-a-new-fronti...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5cbdf8802730ca1f284d30db?width=1200&format=jpeg How to return to your old employer so you can make more money and advance your career,"Как вернуться к прежнему работодателю, чтобы заработать больше денег и продвинуться по карьерной лестнице",https://www.businessinsider.com/returning-to-an-old-job-is-a-good-career...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/635af17677d9bc001869da3b?width=1200&format=jpeg I quit my corporate job after one year to return to teaching. I feel like I've chosen something I enjoy over long-term financial success.,"Через год я уволился с работы в компании, чтобы вернуться к преподаванию. Я чувствую, что выбрал то, что мне нравится, а не долгосрочный финансовый успех.",https://www.businessinsider.com/returning-to-teaching-after-quitting-cor...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65cb36eb6fcb546d2d4eec4b?width=1200&format=jpeg I took a 3-year career break. I felt guilty about being called 'just a housewife' — but now I'm embracing the detour.,"Я взял трехлетний перерыв в карьере. Я чувствовала себя виноватой из-за того, что меня называли «просто домохозяйкой», но теперь я иду в обход.",https://www.businessinsider.com/returning-to-work-from-a-career-break-wh...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67f7b735c6ad288d147dc395?width=1200&format=jpeg "More Americans are back in the office Monday through Friday, according to a new indicator","Согласно новому индикатору, с понедельника по пятницу все больше американцев возвращаются в офисы.",https://www.businessinsider.com/return-to-office-attendance-increase-5-d...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/66d9e363a0ff598b2664c365?width=1200&format=jpeg "As more offices go back to normal, companies face a choice: Maintain a compassionate workplace or risk losing employees","По мере того, как все больше офисов возвращаются к нормальной жизни, компании оказываются перед выбором: сохранить доброжелательное рабочее место или рискнуть потерять сотрудников.",https://www.businessinsider.com/return-to-office-company-culture-how-to-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6537ff840487ff031caceefd?width=1200&format=jpeg "Employees would rather return to the office for a four-day workweek than have five days of hybrid work, a survey shows","Сотрудники скорее вернутся в офис на четырехдневную рабочую неделю, чем будут работать пять дней на гибридной работе, показало исследование",https://www.businessinsider.com/return-to-office-employees-daily-four-da...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/63c6fb1d297d7e001963c908?width=1200&format=jpeg "Companies like Goldman Sachs may want workers back in the office full-time, but most US execs think hybrid working is here to stay, study finds","Такие компании, как Goldman Sachs, возможно, хотят, чтобы сотрудники вернулись в офис на полную ставку, но большинство руководителей в США считают, что гибридная работа никуда не денется, говорится в исследовании.",https://www.businessinsider.com/return-to-office-execs-expect-hybrid-rem...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/64f05d2d7e544d0019fbb92e?width=1200&format=jpeg "More workers are returning to the office in Paris than other top global business hubs, study finds","Исследование показало, что в офис в Париже возвращается больше работников, чем в других ведущих мировых бизнес-центрах",https://www.businessinsider.com/return-to-office-global-business-hubs-ne...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66d6df271d8d2deb96b8107f?width=1200&format=jpeg Return-to-office is driving Gen Z to quit,Возвращение в офис заставляет поколение Z уйти,https://www.businessinsider.com/return-to-office-great-resignation-gen-z...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6262c170efc9e40018533d03?width=1200&format=jpeg Working in an office full time is a no-go for some people who desperately want remote work,"Работать в офисе полный рабочий день — это бесполезно для некоторых людей, которые отчаянно хотят удаленной работы.",https://www.businessinsider.com/return-to-office-hybrid-work-model-quit-...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/64e3d42eb698ac0019de9a6b?width=1200&format=jpeg "Here's how mandating a return to office could undo strides around diversity, equity, and inclusion","Вот как требование о возвращении в офис может свести на нет успехи в области разнообразия, равенства и инклюзивности",https://www.businessinsider.com/return-to-office-mandate-risks-diversity...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/61669a9738c19600182f8fab?width=1200&format=jpeg The fight over return-to-office is getting dirty,Борьба за возвращение в должность становится грязной,https://www.businessinsider.com/return-to-office-mandates-employees-mana...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65492783b788914e55510428?width=1200&format=jpeg Martha Stewart comes out swinging against remote work: 'You can't possibly get everything done working three days a week in the office and two days remotely',"Марта Стюарт выступает против удаленной работы: «Вы не сможете сделать все, работая три дня в неделю в офисе и два дня удаленно»",https://www.businessinsider.com/return-to-office-remote-work-employees-m...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/60a3d2a9f27b4c001944509c?width=1200&format=jpeg "Return-to-work wars: Execs at Citi, Manpower, and McKinsey on why they're embracing remote and hybrid work","Войны за возвращение на работу: руководители Citi, Manpower и McKinsey о том, почему они переходят на удаленную и гибридную работу",https://www.businessinsider.com/return-to-work-wars-hybrid-remote-perman...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/62bc5408f921d3001803d7ac?width=1200&format=jpeg Review of Career Transition: Make the Shift,Обзор карьерного перехода: сделайте сдвиг,https://www.businessinsider.com/review-of-career-transition-make-the-shi...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Meet the under-the-radar startups raising millions by helping big brands like Sephora upend customer rewards with cash and celebrities — and why they're so effective,"Познакомьтесь с незаметными стартапами, которые собирают миллионы, помогая крупным брендам, таким как Sephora, переворачивать вознаграждения клиентов с помощью денег и знаменитостей — и почему они так эффективны",https://www.businessinsider.com/rewards-startups-dosh-drop-seated-cashba...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e5fdc5ffee23d314a4bf8e7?width=1200&format=jpeg Google just launched a whole website to help other companies copy its management style,"Google только что запустил целый веб-сайт, чтобы помочь другим компаниям копировать его стиль управления",https://www.businessinsider.com/rework-with-google-by-laszlo-bock-2015-10,,Лидерство,,,https://i.insider.com/563251769dd7cc1d008c5c27?width=594&format=jpeg "Trump's military crackdown on Pakistan is starting to bite, but China and Russia may benefit","Военные репрессии Трампа против Пакистана начинают давать о себе знать, но Китай и Россия могут получить от этого выгоду",https://www.businessinsider.com/r-exclusive-as-trump-cracks-down-on-paki...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a30215b8229f250008b4c3a?width=1200&format=jpeg Tobacco giant Reynolds American will soon start offering a paid parental leave benefit among the best in the US,"Табачный гигант Reynolds American скоро начнет предлагать оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком, один из лучших в США",https://www.businessinsider.com/reynolds-american-parental-leave-flex-ti...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bcde170d2e64819612a1634?width=817&format=jpeg The Story Of How The Wheels Came Off For One Of France's Top CEOs,"История о том, как у одного из топ-менеджеров Франции сорвались колеса",https://www.businessinsider.com/r-how-the-wheels-came-off-for-sanofis-ce...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/545768d4ecad04ba2ec3034b?width=641&format=jpeg RICHARD RUSSELL: Let Me Tell You About The Greatest Career Mistake My Father Ever Made,"РИЧАРД РАССЕЛ: Позвольте мне рассказать вам о величайшей карьерной ошибке, которую когда-либо совершил мой отец",https://www.businessinsider.com/richard-russells-career-advice-2014-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/535119986da811b06049ed37?width=1168&format=jpeg Ridiculously Transparent,Смешно прозрачный,https://www.businessinsider.com/ridiculously-transparent-2011-10,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 12 ridiculous stunts job seekers have pulled to impress a hiring manager,"12 нелепых трюков, которые соискатели устроили, чтобы произвести впечатление на менеджера по найму",https://www.businessinsider.com/ridiculous-things-job-seekers-have-done-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/55bba8d82acae72c008bc09d?width=1200&format=jpeg Rippling's product chief says this is why he deliberately understaffs every project,"Руководитель продукта Rippling говорит, что именно поэтому он намеренно недоукомплектовывает персонал в каждом проекте",https://www.businessinsider.com/rippling-cpo-matt-macinnis-deliberately-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6951f31d04eda4732f2e2ce9?width=1200&format=jpeg "Be fearless and 'shake the table when it's time to shake it': 20 rising-star execs at Netflix, HBO, Hulu, and more offer their top advice for getting ahead in entertainment","Будьте бесстрашны и «встряхните стол, когда придет время встряхнуть его»: 20 восходящих звезд руководителей Netflix, HBO, Hulu и других компаний предлагают свои главные советы, как добиться успеха в сфере развлечений",https://www.businessinsider.com/rising-stars-hollywood-career-advice-net...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/637ff43b268b5b0018daa2a6?width=1110&format=jpeg Meet 21 rising stars of tech public relations,Познакомьтесь с 21 восходящей звездой связей с общественностью в сфере технологий,https://www.businessinsider.com/rising-stars-of-tech-public-relations-in...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62fbbbb1c87abe0018c2b5db?width=1200&format=jpeg We're hearing about a big layoff going on at newly private Riverbed Technologies,Мы слышим о крупных увольнениях в новой частной компании Riverbed Technologies.,https://www.businessinsider.com/riverbed-turns-private-conducts-layoff-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/553981f36bb3f71b61834ca9?width=1000&format=jpeg A Rivian VP reveals the 5 key traits the Amazon-backed startup looks for in job candidates,"Вице-президент Rivian раскрывает 5 ключевых качеств, которые стартап, поддерживаемый Amazon, ищет в кандидатах на работу",https://www.businessinsider.com/rivian-hiring-job-applicant-key-traits-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ff35db13793140019e28364?width=1200&format=jpeg Rivian's IPO is one of the biggest in history — here's why the Tesla rival uses one of Elon Musk's favorite job-interview techniques to determine which candidates stand out,"IPO Rivian — одно из крупнейших в истории — вот почему конкурент Tesla использует один из любимых методов Илона Маска на собеседовании, чтобы определить, какие кандидаты выделяются",https://www.businessinsider.com/rivian-tesla-elon-musk-job-interview-que...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f465ddf89aff80028ab7f82?width=1200&format=jpeg Rivian execs reveal the interview red flags that turn them against job candidates,"Руководители Rivian раскрывают красные флажки собеседований, которые настраивают их против кандидатов на работу",https://www.businessinsider.com/rivian-vp-exec-job-interview-advice-2021-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f5126017ed0ee001e25d4de?width=1200&format=jpeg JPMorgan Chase invests in artificial intelligence startup Volley,JPMorgan Chase инвестирует в стартап искусственного интеллекта Volley,https://www.businessinsider.com/r-jpmorgan-chase-invests-in-artificial-i...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Lacking voting rights, Snap IPO to test fund governance talk","Не имея права голоса, Snap IPO, чтобы проверить разговоры об управлении фондом",https://www.businessinsider.com/r-lacking-voting-rights-snap-ipo-to-test...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Low pay, no bonus: U.S. retailers struggle with hiring","Низкая зарплата, никаких бонусов: американские ритейлеры испытывают трудности с наймом сотрудников",https://www.businessinsider.com/r-low-pay-no-bonus-us-retailers-struggle...,,Подбор и таланты,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Mattel plays with digital toys to triple China business,"Mattel играет с цифровыми игрушками, чтобы утроить бизнес в Китае",https://www.businessinsider.com/r-mattel-plays-with-digital-toys-to-trip...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The number of migrants claiming welfare benefits in Germany exploded last year,"Число мигрантов, претендующих на социальные пособия в Германии, резко возросло в прошлом году",https://www.businessinsider.com/r-number-of-migrants-claiming-benefits-i...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57cd69bf09d29358008b6165?width=1200&format=jpeg Obama just signed a major Medicare reform bill fixing how doctors are paid,"Обама только что подписал крупный законопроект о реформе Medicare, определяющий порядок оплаты труда врачей",https://www.businessinsider.com/r-obama-signs-bill-fixing-medicare-docto...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55302e466da8112468b27f82?width=800&format=jpeg Management tips from Pope Leo XIV — and what his leadership style means for the Catholic church,Советы по управлению от Папы Льва XIV — и что его стиль руководства означает для католической церкви,https://www.businessinsider.com/robert-prevost-pope-leo-xiv-american-man...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/681d56933fe8d39283655f65?width=1200&format=jpeg "Robinhood has a stricter RTO for managers than individuals because it's good to know your manager is in 'more pain than you,' says CEO","У Robinhood более строгие RTO для менеджеров, чем для отдельных лиц, потому что приятно знать, что вашему менеджеру «больнее, чем вам», говорит генеральный директор.",https://www.businessinsider.com/robinhood-ceo-explains-why-company-stric...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/689d6c0ccfc04e97619b6429?width=1200&format=jpeg Want to elevate your company's tech innovation? Roblox's CMO says to start partnering.,Хотите повысить уровень технологических инноваций в вашей компании? Директор по маркетингу Roblox предлагает начать партнерство.,https://www.businessinsider.com/roblox-chief-marketing-officer-on-creati...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6116cb483dd01000199daba2?width=908&format=jpeg Roblox just hired an Amazon exec to unlock its next phase of growth,"Roblox только что нанял руководителя Amazon, чтобы разблокировать следующий этап роста",https://www.businessinsider.com/roblox-hires-first-chief-growth-officer-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a02f23aba7ef34b41f3746f?width=1200&format=jpeg A robotics CEO just revealed what execs really think about the labor shortage: 'People want to remove labor',"Генеральный директор робототехники только что рассказал, что на самом деле думают руководители о нехватке рабочей силы: «Люди хотят убрать рабочую силу»",https://www.businessinsider.com/robotics-ceo-ametek-labor-shortage-peopl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60e4d11b22d19400191c9596?width=1200&format=jpeg Rochester police criticized by accountability board after a Black mom was pepper-sprayed in front of her 3-year-old child,"Комиссия по ответственности раскритиковала полицию Рочестера после того, как чернокожую маму облили перцовым баллончиком на глазах у ее трехлетнего ребенка",https://www.businessinsider.com/rochester-police-pepper-spray-mom-child-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60450a362db4af00117e3f9f?width=1200&format=jpeg Rockefeller Capital expects to have almost doubled its assets to $35 billion in Greg Fleming's first 21 months as CEO. He highlights the 2 trends shaping the industry.,"Rockefeller Capital рассчитывает почти удвоить свои активы до $35 млрд за первый 21 месяц пребывания Грега Флеминга на посту генерального директора. Он выделяет две тенденции, формирующие отрасль.",https://www.businessinsider.com/rockefellers-greg-fleming-is-on-his-way-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cf7bf9a11e2050bfc2203d3?width=1200&format=jpeg Ron Klain says there are times on January 6 when he wondered whether Biden would ever be inaugurated,"Рон Клейн говорит, что 6 января были моменты, когда он задавался вопросом, состоится ли когда-нибудь инаугурация Байдена",https://www.businessinsider.com/ron-klain-wondered-january-6-biden-would...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62ff8e33f1df7e0018eb4914?width=1200&format=jpeg "Read a rough draft of the GOP's initial relief bill proposal, which is circulating around the highest levels of Congress","Прочтите черновой проект первоначального предложения Республиканской партии по законопроекту о помощи, который циркулирует на самых высоких уровнях Конгресса.",https://www.businessinsider.com/rough-draft-gop-initial-coronavirus-reli...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f19bff03ad8612c9a1c0493?width=1043&format=jpeg Roz Brewer is showing corporate America what it means to be anti-racist,"Роз Брюэр показывает корпоративной Америке, что значит быть антирасистом",https://www.businessinsider.com/roz-brewer-walgreens-anti-racist-executi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60145234a7c0c4001991de5a?width=1200&format=jpeg "Ryanair, CEO are sued in U.S. over stock price, labor relations",В США на генерального директора Ryanair подали в суд из-за цен на акции и трудовых отношений,https://www.businessinsider.com/r-ryanair-ceo-are-sued-in-us-over-stock-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Short on workers, German companies offer more employee flexibility","Немецкие компании, которым не хватает рабочих, предлагают больше гибкости сотрудникам",https://www.businessinsider.com/r-short-on-workers-german-companies-offe...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Singapore slings? Taking on Alibaba, Amazon launches Prime Now in the city state","Сингапурские слинги? Конкурируя с Alibaba, Amazon запускает Prime Now в городе-штате",https://www.businessinsider.com/r-singapore-slings-taking-on-alibaba-ama...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Tesla says Elon Musk will only get paid when the company performs well,"Tesla заявляет, что Илон Маск будет получать зарплату только в том случае, если компания будет работать хорошо",https://www.businessinsider.com/r-tesla-says-ceo-musk-to-get-paid-only-w...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a67035500d0ef1e038b4965?width=980&format=jpeg The identity crisis that led to Yahoo's demise,"Кризис идентичности, который привел к упадку Yahoo",https://www.businessinsider.com/r-the-identity-crisis-that-led-to-yahoos...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... How to fix our broken offices: Bring back the cubicle!,Как починить наши сломанные офисы: Верните кабинку!,https://www.businessinsider.com/rto-bring-cubicles-back-office-design-pr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65b8213543bb77284ba184f0?width=1200&format=jpeg Companies say RTO mandates make work more creative — it might take more than that,"Компании заявляют, что мандаты RTO делают работу более творческой — возможно, для этого потребуется нечто большее",https://www.businessinsider.com/rto-mandate-may-not-be-enough-to-boost-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67322a44192f5258985774a6?width=1200&format=jpeg "My employer has issued a return-to-office mandate. Now, I have to see my ex-husband and his new wife in the office every week.",Мой работодатель выдал приказ о возвращении на работу. Теперь мне приходится видеться с бывшим мужем и его новой женой в офисе каждую неделю.,https://www.businessinsider.com/rto-mandate-means-seeing-ex-husband-in-o...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67db278769253ccddf99bf29?width=1200&format=jpeg "Companies forcing workers to come back to the office are creating a 'massive disruption' in their lives, workplace expert says","Компании, заставляющие работников возвращаться в офис, создают «массовые нарушения» в их жизни, говорит эксперт по вопросам труда",https://www.businessinsider.com/rto-mandates-creating-huge-disruption-in...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65ca0c38917a1dae02456606?width=1200&format=jpeg Employers have found a sneaky substitute for layoffs,Работодатели нашли хитрую замену увольнениям,https://www.businessinsider.com/rto-mandates-layoffs-quit-jobs-hybrid-re...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/682390d03fe8d3928365ba8b?width=1200&format=jpeg Twitter co-founder Biz Stone returns to company,Сооснователь Twitter Биз Стоун возвращается в компанию,https://www.businessinsider.com/r-twitter-co-founder-biz-stone-returns-t...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Uber officially welcomes as CEO Expedia's Dara Khosrowshahi,"Uber официально приветствует Дару Хосровшахи, генерального директора Expedia",https://www.businessinsider.com/r-uber-officially-welcomes-as-ceo-expedi...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... UK's John Lewis sets aside $47 million for possible breach of wage rules,Британец Джон Льюис выделил 47 миллионов долларов за возможное нарушение правил заработной платы,https://www.businessinsider.com/r-uks-john-lewis-sets-aside-47-million-f...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "It's OK to date your office crush, HR experts say. Just follow these do's and don'ts of dating in the workplace.","Эксперты по персоналу говорят, что встречаться с любимым человеком в офисе — это нормально. Просто следуйте этим правилам свиданий на рабочем месте.",https://www.businessinsider.com/rules-of-dating-a-coworker-according-to-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/66feae3f9e0c5c2eeeea56ae?width=1200&format=jpeg UNAIDS chief stepping down early after scathing report,Глава ЮНЭЙДС досрочно уходит в отставку после резкого доклада,https://www.businessinsider.com/r-unaids-chief-stepping-down-early-after...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 3 staffing agents in rural markets reveal how worker shortages have upped the competition for employers — and which jobs are hardest to fill,"3 агента по подбору персонала на сельских рынках рассказывают, как нехватка рабочей силы усилила конкуренцию за работодателей и какие вакансии труднее всего заполнить",https://www.businessinsider.com/rural-job-market-worker-shortage-staffin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61b90cc695762d0019e8937a?width=1200&format=jpeg "Rush Limbaugh Is Really, Really Excited About Paul Ryan: 'He May Well Be The Last Boy Scout'","Раш Лимбо очень, очень воодушевлен Полом Райаном: «Он вполне может быть последним бойскаутом»",https://www.businessinsider.com/rush-limbaugh-paul-ryan-romney-vp-2012-8,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... U.S. IPO market may struggle to finish 2017 on a high,Рынок IPO США может с трудом завершить 2017 год на высоком уровне,https://www.businessinsider.com/r-us-ipo-market-may-struggle-to-finish-2...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... U.S. jobless claims at 43-year low as labor market tightens,Число заявок на пособие по безработице в США достигло 43-летнего минимума на фоне ужесточения рынка труда,https://www.businessinsider.com/r-us-jobless-claims-at-43-year-low-as-la...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "U.S. private sector adds 177,000 jobs in April: ADP",Частный сектор США в апреле добавил 177 000 рабочих мест: ADP,https://www.businessinsider.com/r-us-private-sector-adds-177000-jobs-in-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Russell ETFs Debut,Дебют Russell ETF,https://www.businessinsider.com/russell-etfs-debut-2011-5,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Russia is beating its military recruitment goals as Putin pumps cash into bonuses and lets men sign up to avoid trials,"Россия превосходит свои цели по набору военных, поскольку Путин вкладывает деньги в бонусы и позволяет мужчинам зарегистрироваться, чтобы избежать судов",https://www.businessinsider.com/russia-beating-military-recruitment-goal...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/67c67cdf69253ccddf982c23?width=1200&format=jpeg Russia's high military recruitment bonuses are straining its economy,Высокие бонусы за призыв в армию в России создают нагрузку на ее экономику,https://www.businessinsider.com/russia-economy-soldier-recruitment-bonus...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/687daac93d5881a51c1da89b?width=1200&format=jpeg Russian governor orders companies to select employees as 'candidates' for joining the military,Российский губернатор поручил компаниям отбирать сотрудников в качестве «кандидатов» на военную службу,https://www.businessinsider.com/russia-governor-ryazan-employee-business...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69cc8dd3e762ed6cfe449154?width=1200&format=jpeg Russian soldiers say they dream of conquering Ukrainian cities and moving their families there in haunting recruitment ad,"Российские солдаты говорят, что мечтают завоевать украинские города и перевезти туда свои семьи в навязчивой рекламе о вербовке",https://www.businessinsider.com/russian-troops-dream-moving-to-conquered...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/65090727bf943d00195b2d92?width=1200&format=jpeg "Russia wants to replenish its troops by recruiting 400,000 new contract soldiers starting April: reports","Россия хочет пополнить свои войска, набрав 400 тысяч новых контрактников начиная с апреля: сообщается",https://www.businessinsider.com/russia-recruiting-contract-soldiers-apri...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6412973cc3612f00185c3421?width=1200&format=jpeg Russian military recruitment offices targeted in a series of mysterious arson attacks as Ukraine invasion falters,Российские военкоматы подверглись серии загадочных поджогов на фоне срыва вторжения на Украину,https://www.businessinsider.com/russia-recruitment-offices-suffer-myster...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/628395f14c7379001965133a?width=1200&format=jpeg Wall Street wants to use artificial intelligence to aid the hiring process,Уолл-стрит хочет использовать искусственный интеллект для облегчения процесса найма,https://www.businessinsider.com/r-wall-street-hopes-software-helps-it-hi...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/57570cd952bcd021008c75dd?width=1200&format=jpeg Ryanair mailed nearly 200 unsigned checks for delayed or canceled flights and customers are furious,"Ryanair отправила по почте около 200 неподписанных чеков за задержку или отмену рейсов, и клиенты в ярости",https://www.businessinsider.com/ryanair-mailed-nearly-200-unsigned-compe...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b58888942e1cc69db3b8a9b?width=1200&format=jpeg "Why this exec jumped from Google Cloud to one of its biggest partners, SADA Systems, as its chief of staff","Почему этот руководитель перешел из Google Cloud в одного из своих крупнейших партнеров, SADA Systems, в качестве руководителя аппарата",https://www.businessinsider.com/sada-systems-poached-michelle-ambrose-go...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/603691fed920880018591ce5?width=1200&format=jpeg The term 'competitive salary' in job ads can be offputting to job seekers. Recruiters should be more open about how much they pay.,"Термин «конкурентоспособная зарплата» в объявлениях о работе может оттолкнуть соискателей. Рекрутерам следует более открыто говорить о том, сколько они платят.",https://www.businessinsider.com/salary-employers-should-be-more-transpar...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/622b397c8f97ab001875000f?width=1200&format=jpeg "I'm a 46-year-old pharma exec making over $200,000 a year. I had no idea the industry would be this lucrative.","Я 46-летний руководитель фармацевтической компании, зарабатываю более 200 000 долларов в год. Я понятия не имел, что эта отрасль окажется настолько прибыльной.",https://www.businessinsider.com/salary-journey-head-of-security-intellig...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6202e77fbd50410019194815?width=1200&format=jpeg I'm 29 and increased my income from $35K to $155K after 8 years and an MBA,"Мне 29 лет, и мой доход увеличился с 35 тысяч долларов до 155 тысяч долларов после 8 лет обучения на программе MBA.",https://www.businessinsider.com/salary-journeys-29-year-old-finance-35k-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fe3659ba7ef34b41f36886?width=1200&format=jpeg Millennials are breaking the one big salary taboo — and it's changing how companies operate,Миллениалы нарушают одно большое табу на зарплату — и это меняет методы работы компаний.,https://www.businessinsider.com/salary-not-taboo-for-millennials-changin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55954a42eab8eae04665fac6?width=1200&format=jpeg "Experts say disclosing your salary is crucial for better wages, but American workers still don't want coworkers to know how much they earn","Эксперты говорят, что раскрытие информации о вашей зарплате имеет решающее значение для повышения заработной платы, но американские рабочие по-прежнему не хотят, чтобы коллеги знали, сколько они зарабатывают.",https://www.businessinsider.com/salary-pay-coworkers-know-open-2022-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62c47da0d3ac7e00197b01a0?width=1200&format=jpeg I decided to tell everyone in my life how much I make — even on first dates,"Я решил рассказать всем в своей жизни, сколько я зарабатываю, даже на первых свиданиях.",https://www.businessinsider.com/salary-pay-transparency-jobs-income-tabo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63c1d0c8cddf2c00196e2ead?width=1200&format=jpeg More states are requiring employers to disclose how much they pay in job listings — here's why some companies still don't want to,"Все больше штатов требуют от работодателей раскрывать информацию о том, сколько они платят в списках вакансий. Вот почему некоторые компании до сих пор не хотят этого делать.",https://www.businessinsider.com/salary-transparency-disclosure-laws-cali...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60ff3f8a0d35a9001825490c?width=1200&format=jpeg People are so desperate to keep their salaries secret that they won't even reveal them to coworkers for $125 cash,"Люди настолько отчаянно пытаются сохранить свою зарплату в секрете, что даже не раскрывают ее коллегам за 125 долларов наличными.",https://www.businessinsider.com/salary-transparency-taboo-how-much-cowor...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bd07742ead52d0ca61cc4b4?width=1200&format=jpeg The skill Salesforce's AI exec told us is more important than learning to code,"Навык, который сказал нам руководитель отдела искусственного интеллекта Salesforce, важнее, чем умение программировать",https://www.businessinsider.com/salesforce-ai-executive-agency-problem-s...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/67b79df37bb3f854015d6a0f?width=1200&format=jpeg The heads of recruiting at Salesforce and Facebook have both told us that 'best day' questions are frequently asked in interviews. Here's how to answer them.,"Руководители рекрутинговых служб Salesforce и Facebook рассказали нам, что на собеседованиях часто задают вопросы о «лучшем дне». Вот как на них ответить.",https://www.businessinsider.com/salesforce-and-facebook-interview-questi...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5d76a36a2e22af2c0e3cf367?width=1200&format=jpeg "Marc Benioff may be right that Salesforce's young, remote employees are hurting the company's productivity. But it's not their fault.","Марк Бениофф, возможно, прав в том, что молодые удаленные сотрудники Salesforce вредят производительности компании. Но это не их вина.",https://www.businessinsider.com/salesforce-ceo-benioff-says-young-remote...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/63bdcca566c286001943739b?width=1200&format=jpeg Salesforce CEO Marc Benioff blasts Apple for not showcasing more women on stage,"Генеральный директор Salesforce Марк Бениофф раскритиковал Apple за то, что она не показывает больше женщин на сцене",https://www.businessinsider.com/salesforce-ceo-marc-benioff-blasts-apple...,,Другое / Смежное,It employs,,https://i.insider.com/55fb4c2d9dd7cc25008bb39f?width=932&format=jpeg Salesforce's Marc Benioff says in-person office attendance is low because employees are 'so productive at home',"Марк Бениофф из Salesforce говорит, что личная посещаемость офиса низкая, потому что сотрудники «очень продуктивны дома»",https://www.businessinsider.com/salesforce-ceo-says-workers-are-just-as-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6127cbd5e4235b00180ab516?width=1200&format=jpeg Leaked memo: Salesforce's chief equality officer Tony Prophet is retiring after 5 years at the company,Утечка памятки: директор по вопросам равенства Salesforce Тони Профет уходит в отставку после 5 лет работы в компании,https://www.businessinsider.com/salesforce-chief-equality-officer-tony-p...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f6a27f157b7da001ee131c0?width=1200&format=jpeg "Salesforce CMO Stephanie Buscemi is leaving the company, with executive VP Sarah Franklin replacing her","Директор по маркетингу Salesforce Стефани Бушеми покидает компанию, ее заменит исполнительный вице-президент Сара Франклин.",https://www.businessinsider.com/salesforce-cmo-stephanie-buscemi-leaving...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5dcda8333afd37136847f8bc?width=1200&format=jpeg Salesforce's COO explains how it approached balancing employee safety with the need to collect private health information as it built a product to help businesses reopen: 'This is just new territory for all of us',"Главный операционный директор Salesforce объясняет, как компания подошла к балансированию безопасности сотрудников с необходимостью сбора частной медицинской информации при создании продукта, помогающего предприятиям вновь открыться: «Это просто новая территория для всех нас»",https://www.businessinsider.com/salesforce-coo-bret-taylor-new-tools-reo...,,Другое / Смежное,available at Work.com,,https://i.insider.com/5eb0629f57853211c648bf03?width=1200&format=jpeg "Salesforce is culling management layers, making some managers individual contributors","Salesforce отсеивает уровни управления, делая некоторых менеджеров индивидуальными участниками.",https://www.businessinsider.com/salesforce-culling-management-layers-acr...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/642b4421fb9f05001953eef4?width=1200&format=jpeg Salesforce plans to double its number of Black leaders in the US by 2023,Salesforce планирует удвоить число чернокожих лидеров в США к 2023 году,https://www.businessinsider.com/salesforce-double-black-leaders-employee...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/57c85d09b996eb93008b5aa6?width=1200&format=jpeg Salesforce says 'the 9-to-5 workday is dead' and will provide 3 new ways for employees to work — including the possibility of working from home forever,"Salesforce заявляет, что «рабочий день с 9 до 5 мертв» и предоставит сотрудникам 3 новых способа работы, включая возможность работать из дома навсегда",https://www.businessinsider.com/salesforce-employees-can-work-from-home-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6022f86967d1e300113c51e7?width=1200&format=jpeg Here are some of the survey questions Salesforce uses to see how employees feel about work — and to help them find new bosses if they're burned out,"Вот некоторые вопросы опроса, которые Salesforce использует, чтобы узнать, как сотрудники относятся к работе, и помочь им найти новых начальников, если они устали.",https://www.businessinsider.com/salesforce-employee-surveys-best-bosses-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5dd6dde4fd9db27da730bdf9?width=1200&format=jpeg "Salesforce will let employees work from home for the rest of the year, even after offices have reopened","Salesforce позволит сотрудникам работать из дома до конца года, даже после открытия офисов",https://www.businessinsider.com/salesforce-employees-work-from-home-rest...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57c85d09b996eb93008b5aa6?width=1200&format=jpeg How Salesforce is using AI career coaches to hire employees internally,Как Salesforce использует карьерных тренеров на базе искусственного интеллекта для внутреннего найма сотрудников,https://www.businessinsider.com/salesforce-internal-ai-career-coaches-up...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6806b097c6ad288d147eba8d?width=1200&format=jpeg Salesforce will sell its employee training tools to other companies so they can be more like Salesforce,"Salesforce будет продавать свои инструменты обучения сотрудников другим компаниям, чтобы они больше походили на Salesforce.",https://www.businessinsider.com/salesforce-launches-new-learning-platfor...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5baacb8fa5f71318986f2874?width=1200&format=jpeg Meet the 21 most important execs who left Salesforce in 2021 and 7 power players who've joined,"Познакомьтесь с 21 самым важным руководителем, покинувшим Salesforce в 2021 году, и с 7 влиятельными игроками, которые присоединились к нему.",https://www.businessinsider.com/salesforce-most-important-executive-depa...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60df573b7cd04c001a227b7d?width=1200&format=jpeg Insiders say Salesforce's $6.5 billion bet on MuleSoft is getting slowed down by high employee turnover and tougher competition from the likes of Amazon and Microsoft,"Инсайдеры говорят, что ставка Salesforce на MuleSoft в размере 6,5 миллиардов долларов замедляется из-за высокой текучести кадров и ужесточения конкуренции со стороны таких компаний, как Amazon и Microsoft.",https://www.businessinsider.com/salesforce-mulesoft-slower-growth-employ...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6127cbd5e4235b00180ab516?width=1200&format=jpeg "Four years ago, Salesforce hired a rock star executive to show the world how to fix workplace diversity. Insiders are disappointed with the slow progress.","Четыре года назад Salesforce наняла топ-менеджера-рок-звезду, чтобы он показал миру, как исправить многообразие рабочих мест. Инсайдеры разочарованы медленным прогрессом.",https://www.businessinsider.com/salesforce-office-of-equality-tony-proph...,,Корпоративная культура,overwhelmingly white,,https://i.insider.com/5fa5c64a1df1d500182196ab?width=1200&format=jpeg Leaked Salesforce org chart shows the 12 most important execs under Marc Benioff and outgoing co-CEO Bret Taylor,Утечка организационной диаграммы Salesforce показывает 12 самых важных руководителей под руководством Марка Бениоффа и уходящего со-генерального директора Брета Тейлора.,https://www.businessinsider.com/salesforce-organization-chart-under-bret...,,Другое / Смежное,serves on the board of directors,,https://i.insider.com/6066697152f11d0019431b86?width=1200&format=jpeg Meet the 13 Salesforce power players helping CEO Marc Benioff lead the cloud giant to hit its aggressive growth targets despite the turbulent economy,"Познакомьтесь с 13 влиятельными игроками Salesforce, которые помогают генеральному директору Марку Бениоффу привести облачного гиганта к достижению агрессивных целей роста, несмотря на турбулентную экономику.",https://www.businessinsider.com/salesforce-power-players-2020-marc-benio...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f3198054dca680a82635c18?width=1200&format=jpeg Salesforce's Marc Benioff used a 'Meet the Fockers' joke to admonish employees about leaks. Employees say they just want more details on layoffs.,"Марк Бениофф из Salesforce использовал шутку «Знакомьтесь, Факеры», чтобы предупредить сотрудников об утечках информации. Сотрудники говорят, что им просто нужно больше подробностей об увольнениях.",https://www.businessinsider.com/salesforces-benioff-bemoans-employee-lea...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63a0b84ab5600000185b5b53?width=1200&format=jpeg A Salesforce exec tells BI there's an even more important skill for employees than coding,"Руководитель Salesforce рассказал BI, что у сотрудников есть еще более важный навык, чем программирование",https://www.businessinsider.com/salesforce-skill-important-coding-empath...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6837d484ca50259add4d442d?width=1200&format=jpeg "2 skills that show management potential, according to a Salesforce talent exec","2 навыка, демонстрирующие управленческий потенциал, по мнению руководителя отдела кадров Salesforce",https://www.businessinsider.com/salesforce-talent-exec-management-skills...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/67d881bb69253ccddf997c33?width=1200&format=jpeg Salesforce's free online learning platform could create a pipeline for tech jobs amid record unemployment and help the company retain customers during this crisis,Бесплатная онлайн-платформа обучения Salesforce может создать поток рабочих мест в сфере технологий в условиях рекордной безработицы и помочь компании сохранить клиентов во время этого кризиса.,https://www.businessinsider.com/salesforce-trailhead-reskilling-tech-job...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5eb5ce0a5f726e0ffb554159?width=961&format=jpeg The CEO of SalesLoft explains how helping salespeople during the pandemic helped it score a new $1 billion valuation after 10 years of 'ups and downs',"Генеральный директор SalesLoft объясняет, как помощь продавцам во время пандемии помогла компании получить новую оценку в 1 миллиард долларов после 10 лет «взлётов и падений».",https://www.businessinsider.com/salesloft-unicorn-100-million-series-e-d...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ff63bdd6d61c10019cce0b9?width=800&format=jpeg "The Government In Austria Will Pay Prostitutes $2,000 To Compensate Them For Doctor Visits",Правительство Австрии выплатит проституткам 2000 долларов в качестве компенсации за визиты к врачу,https://www.businessinsider.com/salzburg-to-payback-fees-to-sex-workers-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/543cef7d6bb3f7693b82c878?width=1024&format=jpeg The founder of Sam Adams explains the management strategy that helps his company eliminate 30% of job candidates,"Основатель Sam Adams объясняет стратегию управления, которая помогает его компании отсеивать 30% кандидатов на работу",https://www.businessinsider.com/sam-adams-founder-jim-koch-explains-his-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5734a40252bcd028008c279e?width=1200&format=jpeg Billionaire Sam Adams founder explains why 'getting rich is life's biggest booby trap',"Основатель миллиардера Сэма Адамса объясняет, почему «разбогатеть — это самая большая ловушка в жизни»",https://www.businessinsider.com/sam-adams-founder-jim-koch-on-the-gettin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55881f576bb3f7e448e0239d?width=1200&format=jpeg Sam Altman says we're worried about the wrong part of the workforce when it comes to AI,"Сэм Альтман говорит, что когда дело доходит до ИИ, мы беспокоимся не о той части рабочей силы",https://www.businessinsider.com/sam-altman-ai-workforce-future-jobs-2025-8,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/689a5822194a2d49b8ae5dcf?width=1200&format=jpeg Sam Altman faces awkward grilling over 'toxic culture of lying',Сэму Альтману грозит неловкий допрос из-за «токсичной культуры лжи»,https://www.businessinsider.com/sam-altman-faces-awkward-grilling-over-t...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/6a0374c895396a3b6e4178a1?width=1200&format=jpeg Sam Altman's leadership advice echoes 2 philosophies encouraged by Steve Jobs and Warren Buffett,"Совет Сэма Альтмана по лидерству перекликается с двумя философиями, поддерживаемыми Стивом Джобсом и Уорреном Баффетом.",https://www.businessinsider.com/sam-altman-leadership-advice-focus-steve...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6728eda05ec9bfa3d63b8388?width=1200&format=jpeg Sam Altman risks spreading himself too thin at OpenAI,Сэм Альтман рискует слишком распылиться в OpenAI,https://www.businessinsider.com/sam-altman-openai-c-suite-ceo-leadership...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67118b2afd8ede6c99e3a023?width=1200&format=jpeg Sam Altman inspired a mass defection at OpenAI — something Steve Jobs never did at Apple,Сэм Альтман спровоцировал массовый уход из OpenAI — чего Стив Джобс никогда не делал в Apple,https://www.businessinsider.com/sam-altman-openai-founder-ousted-ceo-gen...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/655c11599c7d23cb3b9dd1ae?width=1200&format=jpeg I've seen Sam Altman in action plenty of times. Here's why I was surprised when I watched him on the stand.,"Я много раз видел Сэма Альтмана в действии. Вот почему я был удивлен, когда наблюдал за ним на стенде.",https://www.businessinsider.com/sam-altman-testimony-at-musk-trial-bigge...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a07252f94eb4c909fb2cd4c?width=1200&format=jpeg 7 takeaways from Sam Altman's bombshell testimony in his trial against Elon Musk,7 выводов из громких показаний Сэма Альтмана на суде против Илона Маска,https://www.businessinsider.com/sam-altman-testimony-elon-musk-trial-big...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a03921195396a3b6e417ac6?width=1200&format=jpeg 10 résumé templates you can use to apply for jobs right now — and how to tailor them for your industry and experience,"10 шаблонов резюме, которые вы можете использовать, чтобы подать заявку на работу прямо сейчас , и как адаптировать их к вашей отрасли и опыту",https://www.businessinsider.com/sample-resume-templates-finance-tech-hea...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f4e95fae6ff30001d4e66a5?width=1200&format=jpeg Samurai sword master rates 10 Japanese sword scenes in movies and TV,Мастер самурайского меча оценил 10 японских сцен с мечом в кино и на телевидении,https://www.businessinsider.com/samurai-sword-master-rates-10-japanese-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5efef2ca3f737001b94fcdd3?width=1200&format=jpeg Sandra Bullock jokes that Daniel Radcliffe 'served as HR' while she was filming sexy scenes in 'The Lost City',"Сандра Буллок шутит, что Дэниел Рэдклифф «исполнял обязанности отдела кадров», пока она снималась в сексуальных сценах в «Затерянном городе»",https://www.businessinsider.com/sandra-bullock-daniel-radcliffe-hr-sexy-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6244d8882d38730018f4abe2?width=1200&format=jpeg San Francisco rent is so expensive that a law firm bought a $3 million plane to fly its people in from Texas instead of having them live there,"Арендная плата в Сан-Франциско настолько дорога, что юридическая фирма купила самолет за 3 миллиона долларов, чтобы доставить своих людей из Техаса, вместо того, чтобы жить там.",https://www.businessinsider.com/san-francisco-rent-expensive-houston-law...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59ea1a7cddd0631c008b5fd3?width=1200&format=jpeg The CEO of SAP says that the biggest unexpected challenge of remote work is helping employees who live by themselves feel safe and connected,"Генеральный директор SAP говорит, что самая большая неожиданная проблема удаленной работы — помочь сотрудникам, которые живут одни, чувствовать себя в безопасности и на связи.",https://www.businessinsider.com/sap-100k-employees-working-remotely-home...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/5e89e98015ea4b608702d223?width=1200&format=jpeg Satya Nadella: The hardest part of AI isn't the tech. It's getting people to change how they work.,Сатья Наделла: Самая сложная часть ИИ — не технология. Это заставляет людей менять методы работы.,https://www.businessinsider.com/satya-nadella-microsoft-ceo-ai-changing-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/685cbc34f748d8c055f46252?width=1200&format=jpeg 6 tips from Satya Nadella on how to run a company and manage your team,"6 советов от Сатьи Наделлы о том, как управлять компанией и командой",https://www.businessinsider.com/satya-nadella-microsoft-management-leade...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6613d7d13f923f7dab0560c0?width=1200&format=jpeg How Satya Nadella created a 'learn-it-all' culture at Microsoft to help it become a $3 trillion powerhouse,"Как Сатья Наделла создал в Microsoft культуру обучения всему, чтобы помочь ей стать электростанцией с оборотом в 3 триллиона долларов",https://www.businessinsider.com/satya-nadella-microsoft-powerhouse-ai-in...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/66a8c9d2fb6d32635ee4d047?width=1200&format=jpeg The co-president of Rihanna's Savage x Fenty brand shares what businesses can do right now to improve diversity and inclusion in the workplace and across their products,"Сопрезидент бренда Рианны Savage x Fenty рассказывает, что компании могут сделать прямо сейчас, чтобы улучшить разнообразие и инклюзивность на рабочем месте и в своих продуктах.",https://www.businessinsider.com/savage-x-fentys-copresident-reveals-dive...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5ffef49bfe7e140019f7ea1a?width=1200&format=jpeg How To Save An Hour By Building Your Resume With LinkedIn,"Как сэкономить час, составив свое резюме с помощью LinkedIn",https://www.businessinsider.com/save-an-hour-and-build-your-resume-with-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "I saved over $100,000 by working two full-time remote jobs for a year. It was chaos at times but worth it.","Я сэкономил более 100 000 долларов, работая на двух удаленных работах полный рабочий день в течение года. Временами это был хаос, но оно того стоило.",https://www.businessinsider.com/saved-over-100000-working-two-remote-job...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68d431de183847aa39d764f1?width=518&format=jpeg My husband and I saved thousands by paying for our 10th anniversary trip entirely with points,"Мы с мужем сэкономили тысячи, полностью оплатив нашу 10-летнюю поездку баллами.",https://www.businessinsider.com/saved-thousands-anniversary-trip-paying-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/667ddd2d40cf2af6e4f67d57?width=1200&format=jpeg 10 technology trends that will shape the hybrid reality in 2022 and beyond,"10 технологических тенденций, которые будут формировать гибридную реальность в 2022 году и в дальнейшем",https://www.businessinsider.com/sc/10-technology-trends-for-2022-beyond-...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/61af998006b6770018c46f71?width=1200&format=jpeg 3 ways to make your team more productive without breaking the bank,"3 способа сделать вашу команду более продуктивной, не тратя денег",https://www.businessinsider.com/sc/3-cost-effective-ways-to-increase-pro...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e5d4a8bfee23d3bcc4e6a14?width=1200&format=jpeg Here's how to develop women leaders in tech,Вот как вырастить женщин-лидеров в сфере технологий,https://www.businessinsider.com/sc/3-ways-tech-companies-can-hire-more-w...,,Лидерство,here,,https://i.insider.com/5e5989c1fee23d4556574f62?width=1200&format=jpeg 3 ways to help employees get the most from their remote workspace,3 способа помочь сотрудникам максимально эффективно использовать удаленное рабочее пространство,https://www.businessinsider.com/sc/3-ways-to-help-employees-get-the-most...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/62fa9532306b6300192adf10?width=1200&format=jpeg "Indeed shares 4 ways companies can ensure their use of AI for hiring is fair, ethical, and effective","Indeed рассказывает о четырех способах, с помощью которых компании могут обеспечить справедливое, этичное и эффективное использование ИИ при найме сотрудников.",https://www.businessinsider.com/sc/4-ways-companies-can-ensure-their-use...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/65e5f795ce7f1785b2e5f087?width=1200&format=jpeg Why a human-centric approach to digital transformation is more likely to be successful for your business,Почему человекоориентированный подход к цифровой трансформации с большей вероятностью будет успешным для вашего бизнеса,https://www.businessinsider.com/sc/5-common-business-blockers-that-preve...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63ceaf1cb9a04b0019edaa63?width=1200&format=jpeg 5 ways to take your company culture to the next level,5 способов вывести культуру вашей компании на новый уровень,https://www.businessinsider.com/sc/5-company-culture-tips-2015-5,,Корпоративная культура,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 5 hardware investments IT teams should make in 2022,"5 инвестиций в оборудование, которые ИТ-команды должны сделать в 2022 году",https://www.businessinsider.com/sc/5-hardware-investments-it-teams-shoul...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62d1759cb0ab4f001853ddb4?width=800&format=jpeg 5 things to consider before purchasing a new work laptop,"5 вещей, на которые следует обратить внимание перед покупкой нового рабочего ноутбука",https://www.businessinsider.com/sc/5-things-to-consider-before-purchasin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6303d540c9a2da0018091b82?width=1200&format=jpeg How cleanliness can increase your restaurant's bottom line in 5 critical areas,Как чистота может увеличить прибыль вашего ресторана в 5 важнейших областях,https://www.businessinsider.com/sc/5-ways-cleanliness-can-increase-your-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6675ab0965f501a881812a06?width=800&format=jpeg "6 ways manual expensing is increasing risks, costs, and delays","6 причин, по которым ручное расходование средств увеличивает риски, затраты и задержки",https://www.businessinsider.com/sc/6-ways-manual-expensing-is-increasing...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69c28fef58b5806618e7dbc7?width=1200&format=jpeg The Better Work Project,Проект «Лучшая работа»,https://www.businessinsider.com/sc/a-better-world-of-work-is-possible,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66c3b7f8b4912df3ae1cc7eb?width=1200&format=jpeg AI and automation are radically disrupting the future of work — here’s what you should know,Искусственный интеллект и автоматизация радикально меняют будущее работы — вот что вам следует знать,https://www.businessinsider.com/sc/ai-automation-work-future-2018-12,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/5bf5a585beb67026e36eaaa5?width=1200&format=jpeg AI has the power to unlock skills-first hiring,ИИ обладает способностью раскрывать навыки — сначала найм,https://www.businessinsider.com/sc/ai-has-the-power-to-unlock-skills-fir...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/66a14c5180d4d5da13d6d858?width=1200&format=jpeg How AI is closing talent gaps by focusing on skills,"Как ИИ закрывает пробелы в талантах, уделяя особое внимание навыкам",https://www.businessinsider.com/sc/ai-is-closing-talent-gaps-by-focusing...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/66fd62c85ccfc192a5528f9a?width=1200&format=jpeg How AI could actually make the hiring process more human,Как ИИ может сделать процесс найма более человечным,https://www.businessinsider.com/sc/ai-is-making-the-hiring-process-more-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/667c3383d1c84a0eaca7f622?width=1200&format=jpeg Air New Zealand’s app is disrupting airline trends by prioritizing the happiness of their customers,"Приложение Air New Zealand меняет тенденции авиакомпаний, уделяя приоритетное внимание счастью своих клиентов.",https://www.businessinsider.com/sc/air-new-zealand-grabaseat-airline-tra...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/591c8c61e559f122078b615e?width=1200&format=jpeg How Micron used allyship training to foster an inclusive culture,Как Micron использовал тренинги по союзничеству для развития инклюзивной культуры,https://www.businessinsider.com/sc/allyship-training-strengthens-company...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/6228aad37eb82f00180e16e9?width=800&format=jpeg How to unblock procurement bottlenecks at your organization,Как устранить узкие места в закупках в вашей организации,https://www.businessinsider.com/sc/amazon-business-unblocking-the-procur...,,Другое / Смежное,,,https://media.tbistatic.com/bistudios/_00/dev/amazon%20/thumbnails/AB_2x... A leading tech analyst outlines the biggest threat businesses face over the next three years,"Ведущий технический аналитик обрисовывает самые большие угрозы, с которыми столкнется бизнес в ближайшие три года",https://www.businessinsider.com/sc/an-analyst-outlines-imminent-threats-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5915d936e559f11b008b4d14?width=800&format=jpeg Driving a reimagined customer experience with an AI-powered virtual assistant,Новый подход к обслуживанию клиентов с помощью виртуального помощника на базе искусственного интеллекта,https://www.businessinsider.com/sc/a-reimagined-customer-experience-with...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/637cf69d2c8b9a0018cc1b58?width=1200&format=jpeg Business travel is making a comeback. Here's how the right choice of company card can maximize its success.,Деловые поездки возвращаются. Вот как правильный выбор карты компании может максимизировать ее успех.,https://www.businessinsider.com/sc/as-business-trips-resume-amex-travel-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/633cb1d3419b15001885bb83?width=1200&format=jpeg A winning investment: How a robust workplace benefits program brings value to employees and employers,Выгодная инвестиция: как надежная программа льгот на рабочем месте приносит пользу работникам и работодателям,https://www.businessinsider.com/sc/a-winning-investment,,Другое / Смежное,,,https://muse.insider.com/image/68c041ab57d362d375e7cccc-2000/2x1.png How to put the 'experience' back in the customer experience,Как вернуть «опыт» в качество обслуживания клиентов,https://www.businessinsider.com/sc/better-customer-experience-in-digital...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... How the Boston Red Sox are using data to build a championship organization on and off the field,Как команда Boston Red Sox использует данные для построения чемпионской организации на поле и за его пределами,https://www.businessinsider.com/sc/boston-red-sox-digital-transformation...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59b6e51e609c30390b8b655e?width=840&format=jpeg Help your business thrive through challenging times with Agile,Помогите своему бизнесу процветать в трудные времена с помощью Agile,https://www.businessinsider.com/sc/business-success-scrum-agile-2018-11,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5beef6110591f244eb54a4d3?width=1200&format=jpeg 6 things you should learn to take your career to the next level,"6 вещей, которым вам следует научиться, чтобы вывести свою карьеру на новый уровень",https://www.businessinsider.com/sc/career-improvement-skills-2018-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bec393bd1e8440cbd1f505f?width=1200&format=jpeg How to win new customers without losing loyal ones,"Как привлечь новых клиентов, не теряя постоянных",https://www.businessinsider.com/sc/chief-growth-officers-are-good-for-ma...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5967c463abc1c892048b502d?width=1200&format=jpeg "How to Make Hybrid Work, Work Better",Как заставить гибрид работать лучше,https://www.businessinsider.com/sc/cisco-products-to-improve-hybrid-work...,,Будущее работы,,,https://media.tbistatic.com/bistudios/_00/dev/cisco_hybrid_work/social.jpg Companies must remember the human aspect of innovation. Here are 3 ways to put employees first.,Компании должны помнить о человеческом аспекте инноваций. Вот 3 способа поставить сотрудников на первое место.,https://www.businessinsider.com/sc/company-culture-of-innovation-must-pu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/627bfc428f41d500187ad65f?width=1200&format=jpeg This manufacturer has innovated for nearly a century. Find out its secrets for staying ahead of change.,"Этот производитель занимается инновациями уже почти столетие. Узнайте его секреты, позволяющие опережать перемены.",https://www.businessinsider.com/sc/digital-transformation-tips-for-manuf...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f48029ccd2fec00296a4a18?width=1200&format=jpeg This company spent 10 years developing a product that allows humans to scale walls like a gecko,"Эта компания потратила 10 лет на разработку продукта, позволяющего людям взбираться по стенам, как гекконам.",https://www.businessinsider.com/sc/draper-z-man-climbing-system-helps-pe...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bb76fdf66fb3f59754e0594?width=1200&format=jpeg 5 things you don't know about your employee benefits,"5 вещей, которые вы не знали о льготах для сотрудников",https://www.businessinsider.com/sc/employee-benefits-health-insurance-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c9e732477584e557e04f746?width=1200&format=jpeg How to make this the best year ever for your company,Как сделать этот год лучшим для вашей компании,https://www.businessinsider.com/sc/employee-engagement-and-company-succe...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... How an outdoor retailer in Ohio boosted business by helping its community fight pandemic-related cabin fever,"Как ритейлер наружной рекламы в Огайо увеличил свой бизнес, помогая своему сообществу бороться с лихорадкой, связанной с пандемией",https://www.businessinsider.com/sc/entrepreneurs-ohio-saved-business-by-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61d7653095f1b90018379a0b?width=1200&format=jpeg Exploring the ups and downs of Canada's 2024 job market and what lies ahead,"Исследование взлетов и падений на рынке труда Канады в 2024 году и того, что ждет впереди",https://www.businessinsider.com/sc/exploring-the-ups-and-downs-of-canada...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67894ced8bb735b73550bbc7?width=1200&format=jpeg "For one energy company, digital transformation was the catalyst for positive social impact",Для одной энергетической компании цифровая трансформация стала катализатором положительного социального воздействия.,https://www.businessinsider.com/sc/for-one-gas-company-digital-transform...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63766cd61f38cc0012878c63?width=1200&format=jpeg Where to find employees fast: 4 hiring strategies that really work,"Где быстро найти сотрудников: 4 стратегии найма, которые действительно работают",https://www.businessinsider.com/sc/four-hiring-strategies-to-find-qualit...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/69cae05b8373a547629c7d47?width=1200&format=jpeg 4 ways equity management can help build a foundation for growth,"4 способа управления капиталом, которые могут помочь создать основу для роста",https://www.businessinsider.com/sc/four-ways-equity-management-can-help-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65d78cf1a610a9069d5b4d28?width=1200&format=jpeg How full-solution automation is reshaping HR beyond traditional AI tools,Как полная автоматизация решений меняет HR за пределы традиционных инструментов искусственного интеллекта,https://www.businessinsider.com/sc/full-solution-automation-transforms-h...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6995ef07a645d118818983cf?width=1200&format=jpeg Here are the top challenges for job seekers and hiring managers in Canada,Вот основные проблемы для соискателей работы и менеджеров по найму в Канаде,https://www.businessinsider.com/sc/global-challenges-hiring-managers-emp...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/68092bb3a466d2b74ab3f386?width=1162&format=jpeg 3 healthy marketing habits that drive digital transformation,"3 здоровые маркетинговые привычки, которые способствуют цифровой трансформации",https://www.businessinsider.com/sc/healthy-marketing-habits-that-drive-d...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/628401269785f1001810458d?width=1200&format=jpeg How to work smarter – not harder – everyday,"Как работать умнее, а не усерднее, каждый день",https://www.businessinsider.com/sc/here-are-6-ways-to-work-smarter-not-h...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/635c1af53e1cce00181b8483?width=1200&format=jpeg "Beyond the obvious, here are the business benefits of investing in employee wellbeing","Помимо очевидного, вот бизнес-преимущества инвестиций в благополучие сотрудников.",https://www.businessinsider.com/sc/here-are-the-business-benefits-of-inv...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/66d1ed7943b5e59d16b71963?width=1200&format=jpeg Here's what employees want to see in a benefits package and how your company can accommodate without overspending,"Вот что сотрудники хотят видеть в пакете льгот и как ваша компания может его обеспечить, не перерасходуя средства",https://www.businessinsider.com/sc/heres-what-employees-want-to-see-in-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63ed157ecaaa970019854b28?width=1200&format=jpeg How AI and skills-first hiring are rewriting the rules of recruitment,Как искусственный интеллект и найм на основе навыков переписывают правила подбора персонала,https://www.businessinsider.com/sc/how-ai-is-rewriting-the-rules-of-recr...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/66f19503ce3009a0fac87ef9?width=1200&format=jpeg AI-powered learning tools are on track to transform the modern workplace for good,Инструменты обучения на базе искусственного интеллекта готовы навсегда изменить современное рабочее место,https://www.businessinsider.com/sc/how-ai-powered-learning-is-transformi...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5faecfbe1c741f0019ac9b58?width=1200&format=jpeg How an Oregon company supports its people through employee benefits,Как компания в штате Орегон поддерживает своих сотрудников посредством льгот для сотрудников,https://www.businessinsider.com/sc/how-an-oregon-company-supports-its-pe...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/64b16420f9a25900194756ec?width=800&format=jpeg How a reskilling program can help your business keep top employees,Как программа переподготовки может помочь вашему бизнесу удержать лучших сотрудников,https://www.businessinsider.com/sc/how-a-reskilling-program-helps-keep-t...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/644abc5dedc7ea001833159c?width=1200&format=jpeg How a work management platform can help your organization embrace digital transformation,Как платформа управления работой может помочь вашей организации осуществить цифровую трансформацию,https://www.businessinsider.com/sc/how-a-work-management-platform-can-dr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/638511a2bf36eb001910c389?width=1200&format=jpeg How your brand's advertising investments can make education accessible for students across the world,Как рекламные инвестиции вашего бренда могут сделать образование доступным для студентов по всему миру,https://www.businessinsider.com/sc/how-brands-can-bridge-education-gap-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/631a3692c3104e0012502685?width=1200&format=jpeg Advertisers have long struggled to capture Gen Z's attention. Here's how brands can cut through the noise using online education tools.,"Рекламодатели уже давно изо всех сил пытаются привлечь внимание поколения Z. Вот как бренды могут избавиться от шума, используя инструменты онлайн-обучения.",https://www.businessinsider.com/sc/how-brands-use-online-education-tools...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/62eabcc9076fd300189ce9b8?width=1200&format=jpeg How businesses are adapting to abrupt digital transformation,Как бизнес адаптируется к резкой цифровой трансформации,https://www.businessinsider.com/sc/how-businesses-are-adapting-to-digita...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f919d54abcd0c0018d690d1?width=1200&format=jpeg AI is revolutionizing industries. Here's what that means for consumer trust.,ИИ производит революцию в отраслях. Вот что это означает для потребительского доверия.,https://www.businessinsider.com/sc/how-businesses-can-safeguard-consumer...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/661010ac16bde8d4ead608f7?width=1200&format=jpeg Technology is moving faster than ever before — here's how businesses are keeping up,"Технологии развиваются быстрее, чем когда-либо прежде. Вот как предприятия идут в ногу со временем",https://www.businessinsider.com/sc/how-businesses-keep-up-with-technology,,Другое / Смежное,,,https://media.tbistatic.com/bistudios/_00/dev/dell-2018-interactive2/ass... One edtech company is leading the new era of technology-enhanced education. Here’s how their learning experiences benefit students and educators.,Одна компания в области образовательных технологий возглавляет новую эру технологического образования. Вот как их опыт обучения приносит пользу студентам и преподавателям.,https://www.businessinsider.com/sc/how-cambium-is-helping-students-learn...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/619d563563e3f30018756cf1?width=1200&format=jpeg Why your company's presentation software matters more than ever in the new hybrid workforce,"Почему программное обеспечение для презентаций вашей компании имеет большее значение, чем когда-либо, для новых гибридных сотрудников",https://www.businessinsider.com/sc/how-canva-presentation-software-can-h...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/60cb8c5f20bd1300181c6e95?width=1200&format=jpeg The future of work is already happening. Companies need to get ahead of the trends to stay competitive.,"Будущее работы уже происходит. Компаниям необходимо опережать тенденции, чтобы оставаться конкурентоспособными.",https://www.businessinsider.com/sc/how-companies-can-get-ahead-of-work-t...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/5fa084301df1d50018218730?width=1200&format=jpeg How HR tech can unlock your business' potential,Как HR-технологии могут раскрыть потенциал вашего бизнеса,https://www.businessinsider.com/sc/how-companies-can-stay-resilient-and-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5fe2678fedf89200180935fa?width=1200&format=jpeg Compensation shouldn't be one size fits all. Here's how data improves retention and hiring.,Компенсация не должна быть одинаковой для всех. Вот как данные улучшают удержание и найм сотрудников.,https://www.businessinsider.com/sc/how-compensation-software-can-improve...,,Мотивация и вовлеченность,,,https://i.insider.com/6182c272326b26001834a5fa?width=1200&format=jpeg The new rules of engagement,Новые правила взаимодействия,https://www.businessinsider.com/sc/how-data-driven-benefits-attract-tale...,,Мотивация и вовлеченность,,,https://i.insider.com/62051d6ae2fe3c0019e9f20a?width=1200&format=jpeg How digital engineering is keeping the US firmly ahead of evolving threats,Как цифровая инженерия помогает США уверенно опережать развивающиеся угрозы,https://www.businessinsider.com/sc/how-digital-engineering-keeps-us-mili...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/619e66ab63e3f30018758128?width=1200&format=jpeg Do digital transformations drive or destroy market value?,Цифровые преобразования повышают или разрушают рыночную стоимость?,https://www.businessinsider.com/sc/how-digital-transformations-can-creat...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6453bf7cdcb78700180cdafd?width=1200&format=jpeg The workforce as we know it is changing. Here's how employees can shift their mindset and succeed.,"Рабочая сила, какой мы ее знаем, меняется. Вот как сотрудники могут изменить свое мышление и добиться успеха.",https://www.businessinsider.com/sc/how-employees-can-adapt-to-a-changing...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5fff20faa8de7700187d39d0?width=1200&format=jpeg Employees want to work for companies that invest in their people. Here's what to consider when offering skill-building opportunities.,"Сотрудники хотят работать в компаниях, которые инвестируют в своих людей. Вот что следует учитывать, предлагая возможности повышения квалификации.",https://www.businessinsider.com/sc/how-employers-can-offer-better-growth...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6182c5ac23745d001824e0e2?width=1200&format=jpeg Why hiring for high-salary roles takes longer — and what employers can do to fix it,"Почему найм на высокооплачиваемые должности занимает больше времени и что работодатели могут сделать, чтобы это исправить",https://www.businessinsider.com/sc/how-employers-can-reduce-delays-in-hi...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/68ae161acfc04e97619c1386?width=1200&format=jpeg "How prioritizing wellbeing can boost retention, innovation, and your business's bottom line","Как расстановка приоритетов в благополучии может повысить удержание сотрудников, инновации и прибыль вашего бизнеса",https://www.businessinsider.com/sc/how-focusing-on-employee-wellbeing-ca...,,Мотивация и вовлеченность,,,https://i.insider.com/693733997ecd1d1da66322af?width=1200&format=jpeg The world's most popular sport might hold the key to creating gender equality in Asia,Самый популярный в мире вид спорта может стать ключом к обеспечению гендерного равенства в Азии.,https://www.businessinsider.com/sc/how-football-is-helping-to-solve-gend...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/616d867638c196001830550f?width=1200&format=jpeg The rise of hybrid employees necessitated a redesign of the home office space. Here are the HP technologies that make that possible.,"Рост числа гибридных сотрудников потребовал редизайна домашнего офиса. Вот технологии HP, которые делают это возможным.",https://www.businessinsider.com/sc/how-hp-technologies-help-make-hybrid-...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/636e6d8ff5877200181c76e5?width=1200&format=jpeg How a hybrid work model can offer multiple advantages to the small businesses willing to take the leap,"Как гибридная модель работы может предложить множество преимуществ малым предприятиям, желающим совершить скачок",https://www.businessinsider.com/sc/how-hybrid-work-model-benefits-small-...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/63864bbfbf36eb001910e8c6?width=1200&format=jpeg IBM Consulting is using AI to maximize consultants' productivity output. Here's how,IBM Consulting использует ИИ для максимизации производительности консультантов. Вот как,https://www.businessinsider.com/sc/how-ibm-consulting-is-embracing-ai-to...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/653fb8f60487ff031cb1e6ca?width=800&format=jpeg Lenovo is tackling circularity to power a new wave of user-friendly devices,"Lenovo борется с цикличностью, чтобы создать новую волну удобных для пользователя устройств",https://www.businessinsider.com/sc/how-lenovo-is-powering-a-new-wave-of-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/654bbbf73cc84b4dfafea9e9?width=1200&format=jpeg No factory experience? No problem. Siemens trains new workers for manufacturing careers.,Нет опыта работы на заводе? Без проблем. Siemens готовит новых работников для производственной карьеры.,https://www.businessinsider.com/sc/how-siemens-is-filling-hundreds-of-ma...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6838c1986ffb6822ec61c183?width=1200&format=jpeg How digital transformation impacts the customer journey,Как цифровая трансформация влияет на путь клиента,https://www.businessinsider.com/sc/how-smart-digital-transformation-can-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f57d2347ed0ee001e25e02c?width=1200&format=jpeg The future of education is hybrid. Here's how to make it work for learners and educators.,Будущее образования гибридное. Вот как заставить это работать для учащихся и преподавателей.,https://www.businessinsider.com/sc/how-students-and-teachers-can-navigat...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/60dcc39ea08b100012b41957?width=1200&format=jpeg Flexible working has benefits for employee well-being — but access to the right technology is crucial,"Гибкий график работы полезен для благополучия сотрудников, но доступ к правильным технологиям имеет решающее значение.",https://www.businessinsider.com/sc/how-technology-can-improve-flexible-w...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/635a9643ea35650019e0706e?width=1200&format=jpeg How Technology Has Changed College In Recent Years,Как технологии изменили колледж за последние годы,https://www.businessinsider.com/sc/how-technology-has-changed-college-20...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The digital laborforce promises unlimited productivity. But where will it work?,Цифровая рабочая сила обещает неограниченную производительность. Но где это будет работать?,https://www.businessinsider.com/sc/how-the-digital-labor-force-will-impr...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/676348d46c531c315b89298b?width=1200&format=jpeg "20 years of digital transformation, as seen by an IT expert",20 лет цифровой трансформации глазами ИТ-эксперта,https://www.businessinsider.com/sc/how-the-digital-world-has-changed-in-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64008ce5ce4a63001995574c?width=1200&format=jpeg "Intuit QuickBooks' new $10,000 grant program could scale your business. Here's how to apply.",Новая программа грантов Intuit QuickBooks на сумму 10 000 долларов США поможет масштабировать ваш бизнес. Вот как подать заявку.,https://www.businessinsider.com/sc/how-to-apply-for-intuits-10000-small-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/664cf48014fb5b23cc5edbad?width=1200&format=jpeg How to better your employee experience to avoid a staff of quiet quitters,"Как улучшить качество обслуживания ваших сотрудников, чтобы избежать набора сотрудников, которые молча увольняются",https://www.businessinsider.com/sc/how-to-avoid-a-staff-of-quiet-quitters,,Мотивация и вовлеченность,,,https://i.insider.com/635c21966c9ef40018131a1c?width=1200&format=jpeg Looking for employees? 5 hiring mistakes to avoid,"Ищете сотрудников? 5 ошибок при приеме на работу, которых следует избегать",https://www.businessinsider.com/sc/how-to-avoid-common-hiring-mistakes-w...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/68fa4a51599d46a4ccc0b722?width=1200&format=jpeg Blended travel lets people switch from work to leisure with ease. Here's how hospitality and travel companies are accommodating this experience.,Смешанные путешествия позволяют людям легко переключаться с работы на отдых. Вот как гостиничные и туристические компании реализуют этот опыт.,https://www.businessinsider.com/sc/how-to-blend-work-and-leisure-on-your...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/637ba4ba2c8b9a0018cbe41d?width=1200&format=jpeg "How organizations can build intelligent, resilient, and sustainable supply chains","Как организации могут построить интеллектуальные, отказоустойчивые и устойчивые цепочки поставок",https://www.businessinsider.com/sc/how-to-build-intelligent-resilient-an...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63a5e25251c15900190c1cfb?width=1200&format=jpeg Value Over Volume: How communicators can drive greater outcomes in an AI-led world,"Ценность важнее объема: как коммуникаторы могут добиться более высоких результатов в мире, основанном на искусственном интеллекте",https://www.businessinsider.com/sc/how-to-connect-clarify-and-build-audi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6930980a71107c9f3457469a?width=1200&format=jpeg "This edtech platform's ad space connects your brand with one of the largest, most elusive demographics — Gen Z",Рекламное пространство этой образовательной платформы связывает ваш бренд с одной из крупнейших и самых неуловимых демографических групп — поколением Z.,https://www.businessinsider.com/sc/how-to-connect-your-brand-with-gen-z,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62828f2965d1770019e488cf?width=1200&format=jpeg Tips on how to create a thriving work environment,"Советы о том, как создать процветающую рабочую среду",https://www.businessinsider.com/sc/how-to-create-a-thriving-work-environ...,,Управление персоналом,,,https://media.tbistatic.com/bistudios/_00/dev/Principal/socialimage.png Why the future of the workplace demands employee-centric talent strategies,"Почему будущее на рабочем месте требует стратегий развития талантов, ориентированных на сотрудников",https://www.businessinsider.com/sc/how-to-create-positive-employee-exper...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5fca5c89b6a3a800199b69f8?width=1200&format=jpeg "How to find employees in today's job market, according to an HR expert","Как найти сотрудников на современном рынке труда, по мнению HR-эксперта",https://www.businessinsider.com/sc/how-to-find-employees-in-todays-job-m...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6914ed17abd5e944effa9c1d?width=1200&format=jpeg How the right credit card rewards program will add value to your wallet in the long run,Как правильная программа вознаграждений по кредитным картам увеличит ценность вашего кошелька в долгосрочной перспективе,https://www.businessinsider.com/sc/how-to-get-value-out-of-credit-card-r...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60d0a696db3f80001848cf05?width=1200&format=jpeg "3 reasons your work presentation is boring, according to 1,000 remote workers","3 причины, по которым ваша презентация работы скучна, по мнению 1000 удаленных сотрудников",https://www.businessinsider.com/sc/how-to-improve-remote-work-presentati...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/60d22f92db3f80001848d4ef?width=1200&format=jpeg The pandemic exposed flaws in the traditional payroll process. Here's how companies can make it better.,Пандемия выявила недостатки в традиционном процессе расчета заработной платы. Вот как компании могут сделать это лучше.,https://www.businessinsider.com/sc/how-to-move-payroll-to-the-cloud-2020-10,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f7f5c260f9900001939ee45?width=1200&format=jpeg 4 ways to more efficiently onboard remote employees,4 способа более эффективно адаптировать удаленных сотрудников,https://www.businessinsider.com/sc/how-to-onboard-new-employees-online-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5eea2e62f0f419020d59d4e3?width=1200&format=jpeg Here's how to find the right culture fit — before you accept an offer,"Вот как найти подходящую культуру, прежде чем принять предложение",https://www.businessinsider.com/sc/how-to-research-company-culture-durin...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/619bccc2a0817900199c2660?width=1200&format=jpeg Why approving time-off requests feels like a chore — and how to fix it,Почему одобрение запросов на отпуск кажется рутинной работой и как это исправить,https://www.businessinsider.com/sc/how-to-simplify-the-chore-of-approvin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67474984ede4eeae392a0a78?width=1200&format=jpeg The secret to successful AI in hiring? Stop overthinking it,Секрет успешного ИИ при найме сотрудников? Перестань думать об этом,https://www.businessinsider.com/sc/how-to-stop-worrying-about-ai,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/68137e67a466d2b74ab4b563?width=1000&format=jpeg Virtual selling is here to stay. Here's what companies can do to improve their teams.,"Виртуальные продажи никуда не денутся. Вот что компании могут сделать, чтобы улучшить свои команды.",https://www.businessinsider.com/sc/how-to-train-virtual-and-hybrid-sales...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60d5eda3df1db80018f3a35d?width=1200&format=jpeg How Brex cards and software are transforming spend management by focusing on the user experience,"Как карты и программное обеспечение Brex меняют управление расходами, уделяя особое внимание пользовательскому опыту",https://www.businessinsider.com/sc/how-to-transform-spend-management-wit...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63503bf62e2a8d0018d383d7?width=1200&format=jpeg How hiring teams are turning AI anxiety into action and advantage,Как команды по найму превращают беспокойство ИИ в действие и преимущество,https://www.businessinsider.com/sc/how-to-turn-ai-anxiety-into-action-an...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6780043888b000981b4a34c8?width=1200&format=jpeg AI alone is not enough. Here's how to unlock its true business value,Одного ИИ недостаточно. Вот как раскрыть его истинную ценность для бизнеса,https://www.businessinsider.com/sc/how-to-unlock-ai-true-business-value,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/659daf3d6979d7371821cc97?width=1200&format=jpeg Upgrading your business' IT infrastructure can be risky. Here's how to do it safely.,Обновление ИТ-инфраструктуры вашего бизнеса может быть рискованным. Вот как это сделать безопасно.,https://www.businessinsider.com/sc/how-to-update-digital-infrastructure-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f5271097ed0ee001e25d932?width=1062&format=jpeg Why businesses can't afford to ignore the impact outdated technology has on employees and the organization as a whole,Почему компании не могут позволить себе игнорировать влияние устаревших технологий на сотрудников и организацию в целом,https://www.businessinsider.com/sc/how-to-upgrade-outdated-business-tech...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60ca40ca20bd1300181c6a29?width=1200&format=jpeg How to prepare your company for any future through 'power skills',Как подготовить свою компанию к любому будущему с помощью «силовых навыков»,https://www.businessinsider.com/sc/how-udemy-can-help-your-companys-empl...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6290f79d14f002001810125b?width=1200&format=jpeg AI for a more connected world: How one global tech company is leaping into the future,ИИ для более взаимосвязанного мира: как одна глобальная технологическая компания делает прыжок в будущее,https://www.businessinsider.com/sc/how-using-ai-creates-a-more-connected...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/670508e2198738e3a70ef445?width=1200&format=jpeg 5 ways your business can better support remote employees,"5 способов, которыми ваш бизнес может лучше поддерживать удаленных сотрудников",https://www.businessinsider.com/sc/how-your-business-can-help-remote-wor...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6493637665b9ce0018a45ca3?width=1200&format=jpeg Why human expertise on the job is more critical than ever in the age of AI,Почему в эпоху искусственного интеллекта человеческий опыт на работе важен как никогда,https://www.businessinsider.com/sc/human-expertise-enhances-job-security...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68d41acbf9db348adc0c147a?width=1200&format=jpeg How people get hired for jobs can affect the bottom line,"То, как люди нанимаются на работу, может повлиять на прибыль",https://www.businessinsider.com/sc/ibm-brand-reputation-sales-hiring-pro...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59761482552be5b2008b6119?width=1200&format=jpeg A new tool by IBM is helping to change the game for professional tennis coaches,Новый инструмент IBM помогает изменить правила игры для профессиональных тренеров по теннису,https://www.businessinsider.com/sc/ibm-usta-coach-advisor-tennis-2019-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d5716c7cd97842ac958365c?width=1200&format=jpeg How IBM is bringing front-office data analysis to Super Bowl fans,Как IBM предлагает фанатам Суперкубка анализ данных фронт-офиса,https://www.businessinsider.com/sc/ibm-watson-for-super-bowl-fans-2015-1,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Indeed's chief economist on why AI is changing jobs without wiping them out,"Главный экономист Indeed о том, почему ИИ меняет рабочие места, не уничтожая их",https://www.businessinsider.com/sc/indeed-data-shows-ai-transforms-skill...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6971631da645d1188187c458?width=1200&format=jpeg How Indeed is using AI to better match employers and job seekers while keeping humans at the center of hiring,"Как Indeed использует ИИ для лучшего подбора работодателей и соискателей, сохраняя при этом людей в центре процесса найма",https://www.businessinsider.com/sc/indeed-is-embracing-ai-to-power-the-f...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/652970116561dd877e7a2fa9?width=1200&format=jpeg How Indeed is leveraging AI to do the heavy lifting in the recruiting process,Как Indeed использует ИИ для выполнения тяжелой работы в процессе подбора персонала,https://www.businessinsider.com/sc/indeed-is-leveraging-ai-to-do-the-hea...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/66bf8778b4912df3ae1c5fce?width=1200&format=jpeg AI is driving a redesign of jobs rather than wholesale replacement. Here's what new data from Indeed suggests.,"ИИ стимулирует реорганизацию рабочих мест, а не их массовую замену. Вот что показывают новые данные Indeed.",https://www.businessinsider.com/sc/indeed-report-finds-most-job-postings...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69b1937ba96e437d6eb8210c?width=1200&format=jpeg Inside Indeed's playbook for getting employees comfortable with AI,"Пособие Indeed, как сделать так, чтобы сотрудники чувствовали себя комфортно с ИИ",https://www.businessinsider.com/sc/indeed-strategy-to-train-employees-ai...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/688bd8243d5881a51c1e6639?width=1200&format=jpeg Meet the people reimagining education through technology,"Познакомьтесь с людьми, переосмысливающими образование с помощью технологий",https://www.businessinsider.com/sc/innovative-teachers-and-volunteers-te...,,Управление персоналом,,,https://media.tbistatic.com/bistudios/_00/dev/cisco-webex-educationgamec... Introducing the better work project,Представляем лучший рабочий проект,https://www.businessinsider.com/sc/introducing-the-better-work-project-hub,,Другое / Смежное,,,https://cdn.prod.website-files.com/68f82a2343ed7bfc9219a959/69446e6c0aa2... WATCH NOW: How COVID-19 has pushed manufacturers to embrace innovation and how companies can successfully plan for the long-term,СМОТРЕТЬ СЕЙЧАС: Как COVID-19 подтолкнул производителей к внедрению инноваций и как компании могут успешно планировать долгосрочную перспективу,https://www.businessinsider.com/sc/live-event-highlighted-digital-transf...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f21cbc14e52b7398c3008fd?width=1200&format=jpeg "SIGN UP NOW: We're discussing the small steps manufacturers can take to embrace innovation at a live digital event on July 28, and it's free to join","ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ СЕЙЧАС: мы обсуждаем небольшие шаги, которые производители могут предпринять для внедрения инноваций, на живом цифровом мероприятии 28 июля, присоединиться к которому можно бесплатно.",https://www.businessinsider.com/sc/live-event-to-discuss-digital-transfo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f0764ab19182450ab173c8c?width=1200&format=jpeg "A new event will reveal how Magic Johnson, CEOs, an Army General, and athletes build teams for success","Новое мероприятие покажет, как Мэджик Джонсон, генеральные директора, генерал армии и спортсмены создают команды для достижения успеха.",https://www.businessinsider.com/sc/magic-johnson-keys-to-successful-team...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6130e2e512b9cc001963dcb6?width=1200&format=jpeg Technology is transforming the way family enterprises think about the future,Технологии меняют взгляды семейных предприятий на будущее,https://www.businessinsider.com/sc/new-technology-will-change-how-family...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64f74b131b7ced0019c84654?width=1200&format=jpeg "Fans of Sephora, Boxed, BP, and Snap Kitchen can't get enough of their mobile apps — here's why","Поклонники Sephora, Boxed, BP и Snap Kitchen не могут насытиться своими мобильными приложениями — вот почему",https://www.businessinsider.com/sc/onboarding-business-app-design-boost-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5970bc76c50c2997008b56db?width=1200&format=jpeg Sign up for Udemy's online courses for as little as $10.99,"Зарегистрируйтесь на онлайн-курсы Udemy всего за 10,99 долларов США.",https://www.businessinsider.com/sc/online-courses-for-adults-inexpensive...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c4f4bc72bdd7f476f41b353?width=960&format=jpeg 2 organizational approaches that drive successful digital transformation,"2 организационных подхода, способствующих успешной цифровой трансформации",https://www.businessinsider.com/sc/organizational-changes-companies-need...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62bb372cf921d3001803b7d5?width=1200&format=jpeg REGISTER NOW: How to drive company growth through creating a culture of ownership,ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ СЕЙЧАС: Как стимулировать рост компании посредством создания культуры собственности,https://www.businessinsider.com/sc/register-now-drive-company-growth-by-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/64ff50ef4b33390019f09b27?width=1200&format=jpeg 6 ways beauty brands are embracing digital innovation,"6 способов, с помощью которых косметические бренды внедряют цифровые инновации",https://www.businessinsider.com/sc/sailthru-best-practices-beauty-brands...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5afaf0cb965f4c2f008b4bd4?width=1200&format=jpeg How Birchbox boosted in-app sales by more than 211%,Как Birchbox увеличил продажи внутри приложений более чем на 211 %,https://www.businessinsider.com/sc/sailthru-birchbox-in-app-sales-2017-12,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a31435b4aa6b5d3198b45e4?width=1200&format=jpeg "SAP introduces SAP Datasphere and partnerships with Collibra, Confluent, DataRobot, and Databricks to simplify customers' data landscape","SAP представляет SAP Datasphere и сотрудничает с Collibra, Confluent, DataRobot и Databricks для упрощения среды данных клиентов.",https://www.businessinsider.com/sc/sap-introduces-the-next-generation-of...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6408a3bd125739001879650d?width=1200&format=jpeg Small businesses face an uphill climb in hiring after the Great Resignation of 2021 — and healthcare costs can make it harder,"Малый бизнес сталкивается с резким ростом набора персонала после Великой отставки 2021 года, а расходы на здравоохранение могут усложнить ситуацию.",https://www.businessinsider.com/sc/small-businesses-healthcare-benefits-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/615b62fd542a580019a8bb07?width=1200&format=jpeg Small business owners are getting creative about how they attract and retain top talent,"Владельцы малого бизнеса проявляют творческий подход к тому, как они привлекают и удерживают талантливых специалистов.",https://www.businessinsider.com/sc/small-business-owners-hiring-keeping-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5cbe279b4a1675055a5bcd79?width=1200&format=jpeg "Smart manufacturing and services is the future, and a new master's program is training the talent to lead it","Умное производство и услуги — это будущее, и новая магистерская программа готовит таланты, которые смогут им руководить.",https://www.businessinsider.com/sc/smart-manufacturing-masters-program,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/68263a913fe8d3928365fb3a?width=1200&format=jpeg Automation could make the modern workforce more ‘human’ — here’s how,Автоматизация может сделать современную рабочую силу более «человечной» — вот как,https://www.businessinsider.com/sc/smartsheet-automation-makes-workforce...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5a85b47ed030721a008b46a6?width=1000&format=jpeg Here's how the future of Africa is tackling the problems facing the region,"Вот как будущее Африки решает проблемы, стоящие перед регионом",https://www.businessinsider.com/sc/soccer-is-helping-to-solve-problems-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61a0d0271ca52800181155ac?width=1200&format=jpeg 7 skills you never knew you needed for a career in IT,"7 навыков, которые, о которых вы даже не подозревали, необходимы для карьеры в ИТ",https://www.businessinsider.com/sc/soft-skills-for-a-career-in-it-2015-6,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Employers have a huge opportunity to guide Gen Z toward good jobs. Here's what they can do.,У работодателей есть огромная возможность направить поколение Z к хорошей работе. Вот что они могут сделать.,https://www.businessinsider.com/sc/survey-reveals-gen-z-students-struggl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/684889a885e81483682bd239?width=1200&format=jpeg The Bank of the Future,Банк будущего,https://www.businessinsider.com/sc/the-bank-of-the-future,,Другое / Смежное,,,https://muse.insider.com/image/691c97d2abd5e944effaf10e-2000/Capital One_4x3.png ,,https://www.businessinsider.com/sc/the-way-we-work-is-changing,,,,, 3 personality traits the HR workforce needs,"3 личностные качества, которые нужны HR-специалистам",https://www.businessinsider.com/sc/three-personality-traits-for-hr-worke...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/587f53ccee14b651008b89ba?width=1200&format=jpeg Work looks different than it did 3 years ago. These tips can help your employees operate effectively in the 'virtual office.',"Работа выглядит иначе, чем 3 года назад. Эти советы помогут вашим сотрудникам эффективно работать в «виртуальном офисе».",https://www.businessinsider.com/sc/three-tips-to-help-employees-operate-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6421cb2c0237f90018531d34?width=1200&format=jpeg 6 ways to make your workforce shine,6 способов заставить ваших сотрудников сиять,https://www.businessinsider.com/sc/tips-for-boosting-workforce-2017-3,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5cd5a6fa0ecaae0379196558?width=1200&format=jpeg Top 5 skills (you may already have) for a career in clean energy,"5 главных навыков (возможно, у вас уже есть) для карьеры в сфере чистой энергетики",https://www.businessinsider.com/sc/top-5-skills-you-need-for-a-career-in...,,Управление персоналом,"Visit our Career Hub to explore clean energy career opportunities with Enel North America., create a diverse workforce",,https://i.insider.com/6377b22991af1b0018f3dc7a?width=1000&format=jpeg UiPath CEO Daniel Dines discusses the future of work with agentic automation,Генеральный директор UiPath Дэниел Дайнс обсуждает будущее работы с агентной автоматизацией,https://www.businessinsider.com/sc/uipath-daniel-dines-on-shaping-the-fu...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/678fe3c5ae09223df2bad07f?width=1200&format=jpeg Why data is AI's number one enemy,Почему данные — враг номер один для ИИ,https://www.businessinsider.com/sc/unlock-ai-potential-by-addressing-uns...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68e68f17cc993f9955cfcb6f?width=1200&format=jpeg [WATCH NOW] Create a culture of ownership to drive business growth,[СМОТРЕТЬ СЕЙЧАС] Создайте культуру собственности для стимулирования роста бизнеса,https://www.businessinsider.com/sc/watch-now-create-a-culture-of-ownersh...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/65426d1ab788914e554d6be5?width=1200&format=jpeg Many companies became remote-friendly during the pandemic. Now they must consider what it means to be remote-centric.,"Во время пандемии многие компании перешли на удаленную работу. Теперь им необходимо задуматься о том, что значит быть удаленно ориентированным.",https://www.businessinsider.com/sc/what-it-means-to-become-a-remote-cent...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/624c5a1dc4cd0500195a17db?width=1200&format=jpeg This is what it takes to be a leading digital business,"Вот что нужно, чтобы стать ведущим цифровым бизнесом",https://www.businessinsider.com/sc/what-it-takes-to-be-a-leading-digital...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5923114a639147e5008b5667?width=800&format=jpeg Here's What NOT To Do At Your Next Job Interview,Вот чего НЕ следует делать на следующем собеседовании,https://www.businessinsider.com/sc/what-not-to-do-at-a-job-interview-2014-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53287a3a69bedd11511118bc?width=1200&format=jpeg What the job market's 'freeze' means for workers and employers in 2026,Что означает «замораживание» рынка труда для работников и работодателей в 2026 году,https://www.businessinsider.com/sc/what-the-job-market-freeze-means-for-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/698a4411e1ba468a96abb536?width=1200&format=jpeg Why 70% Of All Employees Hate Their Jobs,Почему 70% всех сотрудников ненавидят свою работу,https://www.businessinsider.com/sc/why-70-of-all-employees-hate-their-jo...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... How smart technology is disrupting payday and transforming the employee experience,Как умные технологии меняют процесс выплаты заработной платы и меняют опыт сотрудников,https://www.businessinsider.com/sc/why-businesses-should-offer-flexible-...,,Мотивация и вовлеченность,,,https://i.insider.com/5fa983ef1df1d500182199e8?width=1200&format=jpeg Why decision fatigue and fragmented systems cause leadership burnout,Почему усталость от принятия решений и фрагментированные системы вызывают выгорание руководителей,https://www.businessinsider.com/sc/why-decision-fatigue-is-the-hidden-co...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/69eb8a9f3fecbb42897a3b0e?width=1200&format=jpeg Why prioritizing employee wellbeing is a strategic business investment,Почему приоритет благополучия сотрудников является стратегической инвестицией в бизнес,https://www.businessinsider.com/sc/why-employee-wellbeing-is-a-strategic...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/672a9236192f5258985652f2?width=1200&format=jpeg New data says your team's wellbeing could be your biggest business advantage,"Новые данные показывают, что благополучие вашей команды может стать вашим самым большим бизнес-преимуществом",https://www.businessinsider.com/sc/why-employee-well-being-is-the-key-to...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/690527c3c007ca8c27381145?width=1200&format=jpeg Work-from-home is expediting the financial industry's move to the cloud. Here's why.,Работа на дому ускоряет переход финансовой индустрии в облако. Вот почему.,https://www.businessinsider.com/sc/why-financial-market-data-is-moving-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f68aac957b7da001ee12bca?width=1200&format=jpeg "9 out of 10 business leaders say remote work is the new normal, according to Microsoft's Middle East's Work Reworked research","По данным исследования Work Reworked, проведенного Microsoft на Ближнем Востоке, 9 из 10 бизнес-лидеров считают, что удаленная работа стала новой нормой.",https://www.businessinsider.com/sc/why-mea-adopts-hybrid-flexible-work-l...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/60a52989f27b4c0019445528?width=1200&format=jpeg Taking advantage of education benefits may yield long-term value for your career. Here's why you shouldn't leave them on the table.,Использование преимуществ образования может принести долгосрочную выгоду для вашей карьеры. Вот почему не стоит оставлять их на столе.,https://www.businessinsider.com/sc/why-take-advantage-of-employer-educat...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62a38934a464ed001958083f?width=1200&format=jpeg Why trust is critical to business applications of generative AI,Почему доверие имеет решающее значение для бизнес-приложений генеративного искусственного интеллекта,https://www.businessinsider.com/sc/why-trust-is-critical-to-business-app...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/6509ad9bbf943d00195b7fb9?width=1200&format=jpeg Win over job candidates with these responsible AI best practices,Привлекайте кандидатов на работу с помощью этих передовых методов ответственного использования искусственного интеллекта,https://www.businessinsider.com/sc/win-over-job-candidates-with-these-re...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65ca3aa5610ab33aa5df02ae?width=1200&format=jpeg Scavado: The Search Engine For Recruiters,Scavado: поисковая система для рекрутеров,https://www.businessinsider.com/scavado-the-search-engine-for-recruiters...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... A simple workplace solution: flexibility,Простое решение для рабочего места: гибкость,https://www.businessinsider.com/schedule-work-remote-balance-manager-wor...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61031228ea74d40019b9c0f1?width=1200&format=jpeg "Over half of kids who took class online in Los Angeles this spring were absent or didn't participate, and other school districts are scrambling to avoid a similar fate","Более половины детей, посещавших онлайн-занятия в Лос-Анджелесе этой весной, отсутствовали или не участвовали, а другие школьные округа изо всех сил стараются избежать подобной участи.",https://www.businessinsider.com/schools-choose-between-bad-online-learni...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f11e709aee6a830aa21fa44?width=1200&format=jpeg The largely remote school year will hurt working families that were already struggling the most,"В значительной степени удаленный учебный год нанесет ущерб работающим семьям, которые и без того испытывают наибольшие трудности",https://www.businessinsider.com/school-year-will-send-working-families-b...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f590140e6ff30001d4e7c47?width=1200&format=jpeg 24 easy habits that psychologists have linked with health and happiness,"24 простые привычки, которые психологи связывают со здоровьем и счастьем",https://www.businessinsider.com/science-backed-things-that-make-you-happ...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c8fac7869bdec7ff7714dd5?width=1200&format=jpeg Science says your success in a job interview is determined in the first few minutes,"Наука утверждает, что ваш успех на собеседовании определяется в первые несколько минут.",https://www.businessinsider.com/science-says-your-success-in-a-job-inter...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54f08b4d69bedde903cb781b?width=1200&format=jpeg 11 scientific reasons you should be spending more time outside,"11 научных причин, по которым вам следует проводить больше времени на свежем воздухе",https://www.businessinsider.com/scientific-benefits-of-nature-outdoors-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/571a3965dd089527478b45a2?width=1200&format=jpeg The NYU professor who predicted that expensive US schools might close forever says students should consider gap years instead of enrolling in college right now,"Профессор Нью-Йоркского университета, который предсказал, что дорогие школы в США могут закрыться навсегда, говорит, что студентам следует подумать о летах перерыва, а не поступать в колледж прямо сейчас",https://www.businessinsider.com/scott-galloway-students-defer-college-an...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5eb991fc14419215af0cf4be?width=634&format=jpeg Scott Galloway says your kids need these skills to AI-proof their future careers,"Скотт Галлоуэй говорит, что вашим детям нужны эти навыки, чтобы искусственный интеллект помог им в будущей карьере.",https://www.businessinsider.com/scott-galloway-top-skills-ai-proofing-ki...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69f867759a23d20d291b5ef3?width=1200&format=jpeg A Scottish groom surprised an Indian bride by learning Hindi for his wedding speech,"Жених из Шотландии удивил индийскую невесту, выучив хинди для своей свадебной речи",https://www.businessinsider.com/scottish-groom-learned-hindi-for-wedding...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/63177a3d023509001aecf47a?width=1200&format=jpeg Trump's top HR official floats hiring senior tech workers for 2-year government stints,Высокопоставленный чиновник Трампа по кадрам планирует нанять старших технических работников на двухлетнюю работу в правительстве,https://www.businessinsider.com/scott-kupor-a16z-hire-tech-workers-two-y...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/68de90751c1f80efbec4c774?width=1200&format=jpeg "Inside the career of Fox News host Sean Hannity, who was once fired from a college radio station and now advises Trump","О карьере ведущего Fox News Шона Хэннити, которого когда-то уволили с университетской радиостанции, а теперь он консультирует Трампа",https://www.businessinsider.com/sean-hannity-career-2018-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ad4fc65146e7163488b479d?width=1200&format=jpeg Seasonal Work on a Resume? 3 Things to Consider,"Сезонная работа в резюме? 3 вещи, которые следует учитывать",https://www.businessinsider.com/seasonal-work-on-a-resume-3-things-to-co...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Inside the opaque tech market where startup employees and early investors are trying to get rich now IPOs have collapsed and the VC party is over,"Внутри непрозрачного технологического рынка, где сотрудники стартапов и первые инвесторы пытаются разбогатеть, сейчас IPO рухнули, а вечеринка венчурных капиталистов закончилась.",https://www.businessinsider.com/secondary-sales-startup-employees-are-pu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6411c107b6d9f20018912890?width=1200&format=jpeg "A millennial making $746,000 by working 5 remote jobs says tech layoffs have made him feel guilty about overemployment","Миллениал, зарабатывающий 746 000 долларов, работая на 5 удаленных работах, говорит, что увольнения в сфере технологий заставили его чувствовать себя виноватым из-за чрезмерной занятости",https://www.businessinsider.com/secretly-working-remote-jobs-overeremplo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a0385a458810e27922ace6f?width=1200&format=jpeg 8 Secrets To Writing The Perfect Resume,8 секретов написания идеального резюме,https://www.businessinsider.com/secrets-to-writing-the-perfect-resume-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53c68e07eab8ea534e0f18a4?width=1200&format=jpeg A Gen Xer's plan to earn $800K this year across 6 remote jobs: Hiring people to be him,План поколения Икс заработать 800 тысяч долларов в этом году на 6 удаленных работах: найм людей на его место,https://www.businessinsider.com/secret-work-outsourcing-six-remote-fullt...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6712276ea0a0cc14f221ecc0?width=1200&format=jpeg Read the Q&A guideline Amazon shares with managers on how to answer pay-related questions from employees,"Прочтите руководство Amazon по вопросам и ответам, которое Amazon делится с менеджерами о том, как отвечать на вопросы сотрудников, связанные с заработной платой.",https://www.businessinsider.com/see-amazons-internal-guideline-for-manag...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/62bc87b9f921d3001803e7cd?width=1200&format=jpeg The Seed 40: The best women early-stage investors of 2026,The Seed 40: лучшие женщины-инвесторы ранней стадии 2026 года,https://www.businessinsider.com/seed-40-best-women-early-stage-vc-invest...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a071c24abc4e9d88574a5bf?width=1200&format=jpeg "See the 17 routes that lost all air service after Spirit's collapse, with 1 airport fully abandoned.","Посмотрите 17 маршрутов, которые потеряли все воздушное сообщение после крушения Spirit, а 1 аэропорт был полностью заброшен.",https://www.businessinsider.com/see-list-routes-airport-abandoned-after-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a04b1427c7e83f26041b550?width=1200&format=jpeg "Power Players: Meet 31 leaders powering the self-driving revolution from top companies like Waymo, Rivian, and Argo","Влиятельные игроки: познакомьтесь с 31 лидером, поддерживающим революцию в области беспилотных автомобилей, от ведущих компаний, таких как Waymo, Rivian и Argo.",https://www.businessinsider.com/self-driving-industry-power-players-waym...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6234942a683ded0019d2468b?width=1200&format=jpeg "How to break into the self-driving industry after college, according to 10 rising stars in the field","Как проникнуть в индустрию беспилотных автомобилей после колледжа, по мнению 10 восходящих звезд в этой области",https://www.businessinsider.com/self-driving-stars-tips-for-getting-into...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/601ae2a301504a00197fb6e5?width=1200&format=jpeg What young women think it takes to get ahead at work isn't actually what moves the needle,"То, что, по мнению молодых женщин, необходимо для достижения успеха на работе, на самом деле не является тем, что движет иглой.",https://www.businessinsider.com/senior-women-workplace-sponsorship-succe...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c3caad5bd77303ca8347893?width=810&format=jpeg Founder and CEO of Hungary's most-funded tech startup uses ethos of self-reliance and strong partnerships to drive innovation,Основатель и генеральный директор самого финансируемого технологического стартапа Венгрии использует дух самостоятельности и прочного партнерства для стимулирования инноваций.,https://www.businessinsider.com/seon-hungarys-most-funded-startup-uses-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62d17950b0ab4f001853def4?width=1200&format=jpeg "Sephora is temporarily closing its stores for inclusion training, but it might not be enough to stop racial profiling","Sephora временно закрывает свои магазины для инклюзивного обучения, но этого может быть недостаточно, чтобы остановить расовое профилирование",https://www.businessinsider.com/sephora-inclusion-training-racial-profil...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5cf6e4344cf2704657571e7a?width=1200&format=jpeg "We tested out the rewards programs at Sephora and Ulta, and the winner was clear for one key reason","Мы протестировали программы вознаграждений в Sephora и Ulta, и победитель был очевиден по одной ключевой причине.",https://www.businessinsider.com/sephora-ulta-rewards-programs-compared-p...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5adf97c719ee8629008b484b?width=1200&format=jpeg The US has spent nearly $12 billion on compensation for people exposed to toxic dust on 9/11,"США потратили почти 12 миллиардов долларов на компенсацию людям, подвергшимся воздействию токсичной пыли 11 сентября.",https://www.businessinsider.com/september-11-toxic-dust-us-spent-12-bill...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/613b87f3a30aeb0018b4f1d8?width=1200&format=jpeg "The jobs report shows fewer people are unemployed — but in this strange economy, that's bad news","Отчет о занятости показывает, что безработных становится меньше, но в этой странной экономике это плохие новости.",https://www.businessinsider.com/september-jobs-report-263k-payrolls-unem...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/634021c2b3e94d00197803d6?width=1200&format=jpeg Serena Williams says freezing her eggs in her 20s lifted 'all this weight' off her shoulders,"Серена Уильямс говорит, что заморозка яйцеклеток в 20 лет сняла с ее плеч «весь этот груз»",https://www.businessinsider.com/serena-williams-fertility-egg-freezing-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a0683eeecd7cc1332bafed1?width=1200&format=jpeg Sergey Brin says management is the 'easiest thing to do with AI',"Сергей Брин говорит, что управление — это «самое простое, что можно сделать с ИИ»",https://www.businessinsider.com/sergey-brin-uses-ai-management-leadershi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/682ebc3268a292900801fe29?width=1200&format=jpeg 2 Yale students raised $5 million to help supercharge your career. Read their startup's pitch deck.,"Двое студентов Йельского университета собрали 5 миллионов долларов, чтобы помочь вам в карьере. Прочтите презентацию их стартапа.",https://www.businessinsider.com/series-yale-students-seed-pitch-deck-soc...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a063c97ecd7cc1332bafe30?width=1200&format=jpeg "The former CEO of SAP says that his one regret is that it didn't get to the cloud faster, but that the experience taught him how to not miss the next big trend","Бывший генеральный директор SAP говорит, что единственное, о чем он сожалеет, это то, что он не смог быстрее перейти к облаку, но этот опыт научил его не упустить следующую большую тенденцию.",https://www.businessinsider.com/servicenow-ceo-bill-mcdermott-sap-cloud-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e32059a5bc79c2cbf3902e3?width=1200&format=jpeg Here's why ServiceNow CEO says that the 'race' to go digital will be even more urgent in a post-pandemic world,"Вот почему генеральный директор ServiceNow говорит, что «гонка» за переход на цифровые технологии станет еще более актуальной в постпандемическом мире",https://www.businessinsider.com/servicenow-ceo-mcdermott-earnings-growth...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e333b9b24306a7f2c3dc9d8?width=1200&format=jpeg Salesforce and ServiceNow are increasingly encroaching on each other's businesses as the customer-service-software sector heats up — and it's making the competitive landscape trickier for both companies,"Salesforce и ServiceNow все чаще вторгаются в бизнес друг друга, поскольку сектор программного обеспечения для обслуживания клиентов накаляется — и это усложняет конкурентную среду для обеих компаний.",https://www.businessinsider.com/servicenow-increasingly-competitor-to-sa...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/624b2254e22adb0018d1ec7a?width=1200&format=jpeg "ServiceNow's chief product officer says the cloud giant plans to win the 'war for AI talent' through its aggressive M&A and hiring top execs from Microsoft, Salesforce, and Google","Директор по продукту ServiceNow говорит, что облачный гигант планирует выиграть «войну за таланты в области ИИ» за счет агрессивных слияний и поглощений и найма топ-менеджеров из Microsoft, Salesforce и Google.",https://www.businessinsider.com/servicenows-chief-people-officer-bulking...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5fc7e18c037cbd0018613627?width=1200&format=jpeg "Service workers have less stable job schedules — and it impacts their kids' health, sleep, and behavior","У работников сферы услуг менее стабильный график работы, и это влияет на здоровье, сон и поведение их детей.",https://www.businessinsider.com/service-workers-report-unstable-job-sche...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61f966afef63e100181004b4?width=1200&format=jpeg Set Yourself Up for a Success with a Job Interview Agenda,Настройтесь на успех с помощью программы собеседования,https://www.businessinsider.com/set-yourself-up-for-a-success-with-a-job...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... This startup is using AI agents to automate HR tasks. Read the pitch deck it used to raise $24 million.,"Этот стартап использует агенты искусственного интеллекта для автоматизации HR-задач. Прочитайте презентацию, с помощью которой он собрал 24 миллиона долларов.",https://www.businessinsider.com/shapes-pitch-deck-funding-hr-ai-agents-d...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6939592271107c9f3457aa34?width=1200&format=jpeg "XPO shareholders, urged on by Teamsters, just voted to reject CEO Brad Jacobs' $80 million bonus and a compensation package that goes far beyond UPS and FedEx CEOs' — here's how he stacks up against the rest of his peers","Акционеры XPO, по настоянию Teamsters, только что проголосовали за отказ от бонуса генерального директора Брэда Джейкобса в размере 80 миллионов долларов и компенсационного пакета, который выходит далеко за рамки вознаграждения генеральных директоров UPS и FedEx — вот как он выглядит на фоне остальных своих коллег",https://www.businessinsider.com/shareholders-reject-xpo-logistics-ceo-co...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/609ae163342837001822cd1b?width=1200&format=jpeg "A year ago, I moved in with 5 strangers. I was nervous, but the benefits have outweighed the drawbacks.","Год назад я переехал к 5 незнакомцам. Я нервничал, но преимущества перевесили недостатки.",https://www.businessinsider.com/share-house-with-strangers-surprising-be...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68a8b6e4194a2d49b8af0a01?width=1200&format=jpeg Why America's childcare crisis hits night-shift and early-morning workers the hardest,Почему кризис ухода за детьми в Америке сильнее всего ударил по работникам ночных и утренних смен,https://www.businessinsider.com/shift-workers-struggle-find-childcare-9-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68e81f4f5dbc4fd10daa932a?width=1200&format=jpeg "Shopee, the Amazon of Asia, has laid off around 7,000 employees in the last 6 months, after latest cuts: report","Shopee, азиатский Amazon, уволил около 7000 сотрудников за последние 6 месяцев после последних сокращений: отчет",https://www.businessinsider.com/shopee-laid-off-employees-report-2022-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63283b30edbe7f00190ec159?width=1200&format=jpeg "Read the memo Singapore billionaire Forrest Li sent to employees of Shopee, the Amazon of Southeast Asia, as the company's losses widen and it prepares for layoffs","Прочтите записку, которую сингапурский миллиардер Форрест Ли разослал сотрудникам Shopee, Amazon в Юго-Восточной Азии, в то время как убытки компании растут и она готовится к увольнениям.",https://www.businessinsider.com/shopee-layoffs-memo-singapore-billionair...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63293477edbe7f00190ef418?width=1200&format=jpeg Shopify acquihired 6 startups for their AI talent last year as it competes in a 'white-hot' market,"В прошлом году Shopify приобрела 6 стартапов за их таланты в области искусственного интеллекта, поскольку они конкурируют на «горячем» рынке.",https://www.businessinsider.com/shopify-boosts-ai-talent-acquisition-six...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/67bce0d64e7cbbbe3dc46233?width=1200&format=jpeg "Read the essay Shopify's CEO sent to managers to remind them they are a sports team, not a family. It shows the growing tension between leaders and employees in the corporate world.","Прочтите эссе, которое генеральный директор Shopify разослал менеджерам, чтобы напомнить им, что они — спортивная команда, а не семья. Это показывает растущую напряженность между лидерами и сотрудниками в корпоративном мире.",https://www.businessinsider.com/shopify-ceo-email-to-managers-we-are-not...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/609a8e12ba78eb001906e96a?width=1200&format=jpeg How the CEO of this $2.5 billion tech company hires without asking many questions,"Как генеральный директор технологической компании с оборотом в 2,5 миллиарда долларов нанимает сотрудников, не задавая лишних вопросов",https://www.businessinsider.com/shopify-ceo-interview-question-2016-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/571bd37f52bcd024008be8d9?width=800&format=jpeg Shopify is 'flattening' its org structure to incentivize more employees to become individual contributors,"Shopify «сглаживает» свою организационную структуру, чтобы стимулировать больше сотрудников к индивидуальному участию",https://www.businessinsider.com/shopify-flattens-management-structure-in...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63fe825448c3550019f91e76?width=1200&format=jpeg Shopify hires new chief of talent as it overhauls pay amid an employee outcry and falling stock price,"Shopify нанимает нового руководителя отдела кадров, пересматривая заработную плату на фоне протестов сотрудников и падения цен на акции",https://www.businessinsider.com/shopify-hires-new-chief-talent-officer-a...,,Подбор и таланты,also hiring,,https://i.insider.com/62503a4600ada10018fc0df2?width=1200&format=jpeg Leaked document shows Shopify's plan to use 'stealth spear-fishing' recruiting tactics as it flattens its org,"Утечка в документе демонстрирует план Shopify по использованию тактики «скрытой ловли подводной охоты» при наборе персонала, поскольку она сглаживает свою организацию.",https://www.businessinsider.com/shopify-hiring-doc-reveals-recruiting-pl...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/643ef47a0a29b40018811449?width=1200&format=jpeg Shopify's long-awaited compensation reorg is rolling out as falling tech-stock prices frustrate employees across the industry,"Долгожданная реорганизация компенсаций Shopify разворачивается, поскольку падение цен на акции технологических компаний расстраивает сотрудников во всей отрасли",https://www.businessinsider.com/shopify-launches-new-compensation-plan-n...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62503a4600ada10018fc0df2?width=1200&format=jpeg "Shopify had a bumpy 2022, with a stock split, layoffs, and more. These are the biggest stories about the e-commerce company.","2022 год у Shopify был непростым: дробление акций, увольнения и многое другое. Это самые большие истории о компании электронной коммерции.",https://www.businessinsider.com/shopify-layoffs-stock-split-news-review-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62c5a50236879d001809a404?width=1200&format=jpeg Shopify Power Players: Meet the 16 leaders driving its growth as it looks to build the future of commerce,"Shopify Power Players: познакомьтесь с 16 лидерами, которые способствуют росту компании и стремятся построить будущее коммерции",https://www.businessinsider.com/shopify-leadership-paving-future-of-ecom...,,Лидерство,"""VIP door,"" essentially a careers page",,https://i.insider.com/642b26911717ad0019ae9550?width=1200&format=jpeg Shopify Power Players: Meet the 14 execs creating an ecommerce platform to rival Amazon,"Shopify Power Players: познакомьтесь с 14 руководителями, создающими платформу электронной коммерции, способную конкурировать с Amazon",https://www.businessinsider.com/shopify-power-players-executives-leading...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61cc9e8b04727d0018c21205?width=1200&format=jpeg Shopify president says work-life balance is a 'misnomer' — and that we should embrace work-life 'harmony',"Президент Shopify говорит, что баланс между работой и личной жизнью является «неправильным» и что мы должны принять «гармонию между работой и личной жизнью»",https://www.businessinsider.com/shopify-president-work-life-balance-harm...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6931b1f771107c9f345755ab?width=1200&format=jpeg Should I Hire A Resume Writer?,Стоит ли нанимать составителя резюме?,https://www.businessinsider.com/should-i-hire-a-resume-writer-2014-2,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 21 signs it's time to quit your job,"21 признак того, что пора увольняться с работы",https://www.businessinsider.com/should-i-quit-my-job-2016-12,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5846e12fba6eb61c008b7ba5?width=1200&format=jpeg 19 signs it's time to quit your job,"19 признаков того, что пора увольняться с работы",https://www.businessinsider.com/should-i-quit-my-job-2016-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56c376246e97c623048b77d1?width=1200&format=jpeg Here's why you should talk to your co-workers about salary — even if it feels uncomfortable,"Вот почему вам следует поговорить с коллегами о зарплате, даже если она вам неприятна",https://www.businessinsider.com/should-i-talk-to-coworkers-about-salary-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5abd67b242e1cc517d0922a8?width=1175&format=jpeg I went to a career coach so you don't have to — and it was a rude awakening,"Я пошел к карьерному тренеру, чтобы тебе не пришлось, и это было грубое пробуждение.",https://www.businessinsider.com/should-i-use-a-career-coach-2017-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57d868d5077dcc1b008b5a26?width=1200&format=jpeg The internet can't decide: Is the post-interview thank-you card dead?,Интернет не может решить: мертва ли открытка с благодарностью после интервью?,https://www.businessinsider.com/should-you-send-job-interview-thank-you-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69552b6404eda4732f2e4da4?width=1200&format=jpeg Your kids could get the coronavirus when they go back to school. These are the risks and benefits to weigh before sending them.,"Ваши дети могут заразиться коронавирусом, когда вернутся в школу. Это риски и преимущества, которые следует взвесить перед отправкой.",https://www.businessinsider.com/should-you-send-kids-to-school-during-co...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f1b41dbaee6a81f9d0a5056?width=1200&format=jpeg Should You Use Facebook As A Recruitment Platform?,Стоит ли использовать Facebook в качестве платформы для подбора персонала?,https://www.businessinsider.com/should-you-use-facebook-as-a-recruitment...,,Подбор и таланты,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The best way to shrink the pay gap may be to pull back the curtain on employee salaries — but some companies are seeing that strategy backfire,"Лучшим способом сократить разрыв в оплате труда может быть приоткрытие занавеса в отношении заработной платы сотрудников, но некоторые компании видят, что эта стратегия имеет неприятные последствия.",https://www.businessinsider.com/shrink-pay-gap-transparent-salary-inform...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5c8129ac2628985d5f6d2972?width=1200&format=jpeg HR giant SHRM asked judge to exclude evidence of its HR expertise in discrimination case,HR-гигант SHRM попросил судью исключить доказательства его HR-экспертизы в деле о дискриминации,https://www.businessinsider.com/shrm-discrimination-case-hr-expertise-20...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/692764d1e1a9cbb014df15c8?width=1200&format=jpeg "SHRM, the world's largest HR group, has been hit with an $11.5 million verdict in a racial discrimination lawsuit","SHRM, крупнейшая в мире HR-группа, получила приговор в размере 11,5 миллионов долларов по иску о расовой дискриминации.",https://www.businessinsider.com/shrm-discrimination-lawsuit-verdict-11-m...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/693362fb7ecd1d1da66311a0?width=1200&format=jpeg "'Entitled,' 'complacent,' and 'sloppy': Inside the workplace tension at the world's largest HR organization","«Титулованный», «самодовольный» и «небрежный»: напряжение на рабочем месте в крупнейшей в мире HR-организации",https://www.businessinsider.com/shrm-johnny-taylor-dei-workplace-lawsuit...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/691df5c2abd5e944effb0999?width=1200&format=jpeg An Amazon worker balanced her day job and side hustle without burning out. She got laid off and had a backup plan.,"Сотрудница Amazon совмещала свою повседневную работу и подработку, не перегорая. Ее уволили, и у нее был запасной план.",https://www.businessinsider.com/side-hustle-balance-day-job-laid-off-bac...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fb1902e3f2a46ca8fcf6cc?width=1200&format=jpeg "Here's what 'digital transformation' actually means, and what people get wrong about it, according to the Silicon Valley legend who literally wrote the book on it","Вот что на самом деле означает «цифровая трансформация» и что люди в ней ошибаются, согласно легенде Кремниевой долины, которая буквально написала об этом книгу.",https://www.businessinsider.com/siebel-digital-transformation-ai-elephan...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e739f4bc4854051d02d56e2?width=1200&format=jpeg I'm an HR professional of 25 years. These 3 signs prove your company is taking DEI seriously.,"Я HR-специалист со стажем 25 лет. Эти три признака доказывают, что ваша компания серьезно относится к DEI.",https://www.businessinsider.com/signs-dei-serious-workspace-hr-professio...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/657b89a27a3c8094d5dd562f?width=1088&format=jpeg 12 warning signs a job offer is too good to be true,"12 предупреждающих знаков: предложение о работе слишком хорошее, чтобы быть правдой",https://www.businessinsider.com/signs-job-offer-too-good-be-true-career-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d407e1d100a240b802ebc23?width=1200&format=jpeg 5 ways toxic friendships could be hurting your health,"5 причин, по которым токсичная дружба может навредить вашему здоровью",https://www.businessinsider.com/signs-of-a-bad-friendship-health-2018-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ae8a9ab7708e97a791f84f1?width=986&format=jpeg High functioning anxiety can be tough to spot. Here are some of the signs you might have it.,"Высокую функциональную тревожность бывает трудно обнаружить. Вот некоторые признаки того, что у вас это может быть.",https://www.businessinsider.com/signs-of-high-functioning-anxiety-how-to...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d78cdb66f24eb1559643d72?width=1200&format=jpeg 23 signs you're about to be fired,"23 признака того, что тебя собираются уволить",https://www.businessinsider.com/signs-you-are-about-to-be-fired-2017-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5939a42fc4adee1d008b462a?width=850&format=jpeg 7 signs you're a leader people want to follow,"7 признаков того, что вы лидер, за которым хотят следовать",https://www.businessinsider.com/signs-you-are-a-great-leader-2016-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5776bd8288e4a727008b59a6?width=1200&format=jpeg 8 signs that you're actually healthy — even if it doesn't feel like it,"8 признаков того, что вы на самом деле здоровы, даже если вам так не кажется",https://www.businessinsider.com/signs-you-are-healthy-2018-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a54db487101ad119e5116bb?width=1080&format=jpeg 15 signs you're underpaid,"15 признаков того, что вам недоплачивают",https://www.businessinsider.com/signs-you-are-underpaid-2016-10,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/564b569a112314ef038b5c94?width=1024&format=jpeg "9 signs you bombed that job interview, even if it doesn't feel like it","9 признаков того, что вы провалили собеседование, даже если вам так не кажется",https://www.businessinsider.com/signs-you-bombed-a-job-interview-2016-10,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/580683ad8d83b439008b5351?width=1000&format=jpeg "11 signs you just nailed that job interview, even if it doesn't feel like it","11 признаков того, что вы успешно прошли собеседование, даже если вам так не кажется",https://www.businessinsider.com/signs-you-nailed-a-job-interview-2016-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57d2dcb7b0ef97b3088b4853?width=1200&format=jpeg 12 signs your coworkers don't respect you,"12 признаков того, что коллеги вас не уважают",https://www.businessinsider.com/signs-your-coworkers-do-not-respect-you-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59569634a3630f5b508b6673?width=1131&format=jpeg "13 signs you're in the right job, even if it doesn't feel like it","13 признаков того, что вы на правильной работе, даже если вам так не кажется",https://www.businessinsider.com/signs-youre-in-the-right-job-even-if-it-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/584060e3ba6eb64e018b6781?width=1200&format=jpeg 15 signs your job interview is going horribly,"15 признаков того, что ваше собеседование проходит ужасно",https://www.businessinsider.com/signs-your-job-interview-is-going-horrib...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54dcf168eab8eab07a8b456a?width=1200&format=jpeg 17 signs your job interview is going horribly,"17 признаков того, что ваше собеседование проходит ужасно",https://www.businessinsider.com/signs-your-job-interview-is-going-terrib...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56b3868c6e97c660008b4dee?width=1200&format=jpeg 16 signs it's time to quit your job,"16 признаков того, что пора увольняться с работы",https://www.businessinsider.com/signs-you-should-quit-your-job-2016-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56c376246e97c623048b77d1?width=1200&format=jpeg 22 signs it's time to quit your job,"22 признака того, что пора увольняться с работы",https://www.businessinsider.com/signs-you-should-quit-your-job-2017-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56c376246e97c623048b77d1?width=1200&format=jpeg Bosses are using 'silent layoffs' and 'quiet firing' to get rid of employees. It could backfire.,"Чтобы избавиться от сотрудников, начальство использует «тихие увольнения» и «тихие увольнения». Это может иметь неприятные последствия.",https://www.businessinsider.com/silent-lay-offs-quiet-firing-could-backf...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/667c53abd1c84a0eaca8065e?width=1200&format=jpeg Silicon Valley Bank employees brace for layoffs as the bank reopens for business under a new CEO and walks back 1.5 times pay offer,"Сотрудники банка Кремниевой долины готовятся к увольнениям, поскольку банк вновь открывается для бизнеса под руководством нового генерального директора и отказывается от предложения о повышении заработной платы в 1,5 раза",https://www.businessinsider.com/silicon-valley-banks-ends-plan-to-pay-em...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64106e7d6966eb001957bff2?width=1200&format=jpeg Steve Jobs and Jeff Bezos' mentor used a simple test to figure out who is a true leader,"Наставник Стива Джобса и Джеффа Безоса использовал простой тест, чтобы выяснить, кто является настоящим лидером",https://www.businessinsider.com/silicon-valley-coach-bill-campbell-leade...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59dfcdf8d4e9200c058b4790?width=1200&format=jpeg Silicon Valley fintech SynapseFI initiates layoffs amid pandemic-induced fintech struggles,"Финансовые технологии Кремниевой долины SynapseFI инициирует увольнения на фоне борьбы с финансовыми технологиями, вызванной пандемией",https://www.businessinsider.com/silicon-valley-fintech-synapsefi-cuts-wo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ee8c368aee6a8624a766454?width=1200&format=jpeg Google just delayed its office reopening until September 2021. Here's how other major Silicon Valley companies are thinking about the future of work.,Google только что отложил открытие своего офиса до сентября 2021 года. Вот как другие крупные компании Кремниевой долины думают о будущем сферы труда.,https://www.businessinsider.com/silicon-valley-future-of-work-port-coron...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/5f80c16fea74820019ca6569?width=1200&format=jpeg Bill Gurley's simple test to see if you're actually suited for your dream job,"Простой тест Билла Герли, чтобы узнать, действительно ли вы подходите для работы своей мечты",https://www.businessinsider.com/silicon-valley-investor-bill-gurley-mass...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6952f33b832e0ef1ead6eb5a?width=1200&format=jpeg "There's no joy in Silicon Valley these days, Menlo Ventures partner says: 'The rich aren't particularly happy either'","В настоящее время в Кремниевой долине нет радости, говорит партнер Menlo Ventures: «Богатые тоже не особенно счастливы»",https://www.businessinsider.com/silicon-valley-mood-depression-san-franc...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a09ed4cabc4e9d88574adce?width=1200&format=jpeg "Free childcare, flexible schedules, and months of paid leave: How Silicon Valley is switching up lavish in-office perks to benefit parents working from home","Бесплатный уход за детьми, гибкий график и месяцы оплачиваемого отпуска: как Кремниевая долина меняет щедрые офисные льготы, чтобы помочь родителям, работающим из дома",https://www.businessinsider.com/silicon-valley-parenting-perks-benefits-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f4ffed4e6ff30001d4e6bc3?width=1200&format=jpeg The golden age of Silicon Valley's iconic perks is over — that may not be a bad thing for tech workers,"Золотой век знаковых льгот Кремниевой долины закончился — возможно, это неплохо для технических работников.",https://www.businessinsider.com/silicon-valley-tech-golden-age-company-p...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6137d043eedea900193d75b8?width=1200&format=jpeg A leadership expert explains why everyone should do the 'friends test' before heading into a job interview,"Эксперт по лидерству объясняет, почему каждый должен пройти «тест друзей», прежде чем отправиться на собеседование",https://www.businessinsider.com/simon-sinek-friends-test-job-interview-2...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/53de5fb0eab8ea2506d053de?width=934&format=jpeg This Simple Icebreaker Will Improve Your Company's Culture,Этот простой ледокол улучшит культуру вашей компании,https://www.businessinsider.com/simple-icebreaker-for-company-culture-20...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/528664a66bb3f72a461e069b?width=769&format=jpeg This startup can predict if your business will fail with questions like 'do you like horror films?',"Этот стартап может предсказать, потерпит ли ваш бизнес крах, с помощью таких вопросов, как «Вам нравятся фильмы ужасов?»",https://www.businessinsider.com/simple-questions-like-do-you-like-horror...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56715380dd089529058b4818?width=801&format=jpeg Here's A Simple Trick For Making Your Resume Stand Out,"Вот простой трюк, который поможет вашему резюме выделиться",https://www.businessinsider.com/simple-trick-for-making-resume-stand-out...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/537b86ff69bedd4053384fab?width=1200&format=jpeg I flew economy on Singapore Airlines for the first time. It was so much better than my trips on US carriers.,"Я впервые летал эконом-классом Сингапурскими авиалиниями. Это было намного лучше, чем мои поездки на американских авиаперевозчиках.",https://www.businessinsider.com/singapore-airlines-economy-flight-review,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a0753e0ecd7cc1332bb02b2?width=1200&format=jpeg A 7-year digital transformation for this Singapore bank enabled its survival and success in the world's new normal,Семилетняя цифровая трансформация этого сингапурского банка позволила ему выжить и добиться успеха в новых условиях мира.,https://www.businessinsider.com/singaporean-banks-7-year-digital-transfo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f58deb27ed0ee001e25e26c?width=641&format=jpeg Singapore says it'll let workers ask for their dream schedule. There's just one obstacle.,"Сингапур заявляет, что позволит работникам запрашивать график своей мечты. Есть только одно препятствие.",https://www.businessinsider.com/singapore-workers-can-request-shorter-we...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/661f36b820b15f0ff428a1fb?width=846&format=jpeg "I moved from Idaho to Dubai with 3 teenagers. It was challenging as a single mom, but it was worth it.","Я переехал из Айдахо в Дубай с тремя подростками. Для одинокой мамы это было непросто, но оно того стоило.",https://www.businessinsider.com/single-american-mom-moved-from-idaho-to-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6757fe5152dd0818d1a625a5?width=1200&format=jpeg "I'm a single dad. I've got a big online following, partly because I'm no longer scared to be vulnerable.","Я отец-одиночка. У меня много подписчиков в Интернете, отчасти потому, что я больше не боюсь быть уязвимым.",https://www.businessinsider.com/single-dad-sobriety-cooking-for-family-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a038e1558810e27922acee8?width=1200&format=jpeg I dragged my son to all my work meetings as a single mom who couldn't afford childcare. I worried I ruined his childhood.,"Я таскала сына на все рабочие встречи, будучи матерью-одиночкой, которая не могла позволить себе уход за детьми. Я волновался, что разрушил его детство.",https://www.businessinsider.com/single-mom-dragged-son-work-meetings-chi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69cfc4806a864f6fcd7bd180?width=1200&format=jpeg "Sir Philip Green may be forced to pay compensation to 20,000 BHS pension scheme members",Сэра Филипа Грина могут заставить выплатить компенсацию 20 000 участникам пенсионной программы BHS,https://www.businessinsider.com/sir-philip-green-pensions-regulator-bhs-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57ad7bd6dd08959f078b484e?width=1200&format=jpeg ,,https://www.businessinsider.com/sitemap/2021-01.xml,,,,, ,,https://www.businessinsider.com/sitemap/2021-02.xml,,,,, ,,https://www.businessinsider.com/sitemap/2021-05.xml,,,,, ,,https://www.businessinsider.com/sitemap/2021-06.xml,,,,, ,,https://www.businessinsider.com/sitemap/2021-11.xml,,,,, ,,https://www.businessinsider.com/sitemap/2022-02.xml,,,,, ,,https://www.businessinsider.com/sitemap/2022-05.xml,,,,, ,,https://www.businessinsider.com/sitemap/2024-01.xml,,,,, ,,https://www.businessinsider.com/sitemap/2025-04.xml,,,,, June 2021,июнь 2021 г.,https://www.businessinsider.com/sitemap/html/2021-06.html,,Другое / Смежное,,, August 2021,август 2021 г.,https://www.businessinsider.com/sitemap/html/2021-08.html,,Другое / Смежное,,, November 2021,ноябрь 2021 г.,https://www.businessinsider.com/sitemap/html/2021-11.html,,Другое / Смежное,,, January 2022,Январь 2022 г.,https://www.businessinsider.com/sitemap/html/2022-01.html,,Другое / Смежное,,, January 2023,Январь 2023 г.,https://www.businessinsider.com/sitemap/html/2023-01.html,,Другое / Смежное,,, January 2024,Январь 2024 г.,https://www.businessinsider.com/sitemap/html/2024-01.html,,Другое / Смежное,,, January 2026,январь 2026 г.,https://www.businessinsider.com/sitemap/html/2026-01.html,,Другое / Смежное,,, March 2026,март 2026 г.,https://www.businessinsider.com/sitemap/html/2026-03.html,,Другое / Смежное,,, Six Simple Steps to Better Time Management,Шесть простых шагов к лучшему тайм-менеджменту,https://www.businessinsider.com/six-simple-steps-to-better-time-manageme...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Skadden made a deal with Trump. Associates say it's the beginning of the end for the firm.,"Скадден заключил сделку с Трампом. Коллеги говорят, что это начало конца для фирмы.",https://www.businessinsider.com/skadden-deal-donald-trump-big-law-firm-u...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67e6f05d69253ccddf9aa3ff?width=1200&format=jpeg Skift was praised as a progressive startup that could disrupt travel media. But some former employees say the company's mercurial CEO acted unprofessionally and took out frustration disproportionately on women of color.,"Skift хвалили как прогрессивный стартап, который может разрушить туристические СМИ. Но некоторые бывшие сотрудники говорят, что энергичный генеральный директор компании действовал непрофессионально и непропорционально вымещал разочарование на цветных женщинах.",https://www.businessinsider.com/skift-employees-say-ceo-rafat-ali-acted-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f7cb68f282c500018c78edc?width=1200&format=jpeg I've taught kids in multiple countries. I believe these 3 life skills are more important to teach students than anything academic.,"Я преподавал детям в разных странах. Я считаю, что эти три жизненных навыка важнее обучать студентов, чем чему-либо академическому.",https://www.businessinsider.com/skills-all-students-need-succeed-global-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/679001cd2fcded5e9074189b?width=1200&format=jpeg Skills-based volunteer programs can boost employee satisfaction. More companies want in.,"Волонтерские программы, основанные на профессиональных навыках, могут повысить удовлетворенность сотрудников. Больше компаний хотят войти.",https://www.businessinsider.com/skills-based-volunteer-programs-boost-em...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68488ee03d5881a51c1b251b?width=1200&format=jpeg Companies are focusing on building out their employees' people skills during the pandemic,Компании уделяют особое внимание развитию человеческих навыков своих сотрудников во время пандемии.,https://www.businessinsider.com/skills-companies-are-prioritizing-reskil...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/608c051334af8d001859a1a9?width=1200&format=jpeg 5 skills employees and leaders need to survive a recession and protect their businesses from going under,"5 навыков, которые нужны сотрудникам и руководителям, чтобы пережить рецессию и защитить свой бизнес от краха",https://www.businessinsider.com/skills-employees-leaders-need-survive-re...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5d5d6985cd978421b1563982?width=1200&format=jpeg 6 skills to master as a leader in the hybrid workplace,"6 навыков, которыми нужно овладеть лидеру на гибридном рабочем месте",https://www.businessinsider.com/skills-master-better-leader-hybrid-workp...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/618007051037b10018152f93?width=1200&format=jpeg Skills you can learn online for free right now to improve your resume,"Навыки, которые вы можете освоить онлайн бесплатно прямо сейчас, чтобы улучшить свое резюме",https://www.businessinsider.com/skills-you-can-learn-for-free-to-enhance...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e8b7baf92e8ba61841af072?width=1200&format=jpeg "An AI weapons race may create a world where everyone stays inside out of fear of being 'chased down by swarms of slaughterbots,' warns founding Skype engineer","Гонка вооружений ИИ может создать мир, в котором все будут оставаться внутри из-за страха, что их «преследуют стаи роботов-убийц», предупреждает инженер-основатель Skype",https://www.businessinsider.com/skype-engineer-warns-ai-weapons-race-peo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64de80b9bd98a60019787ee8?width=1200&format=jpeg "Buddy systems and 24-hour coffee breaks: How companies like Slack, Zoom, and Box are hiring and training new employees during the pandemic","Системы друзей и 24-часовые перерывы на кофе: как такие компании, как Slack, Zoom и Box, нанимают и обучают новых сотрудников во время пандемии",https://www.businessinsider.com/slack-box-zoom-docusign-okta-pandemic-hi...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5ec841923f73700ad84eb556?width=1000&format=jpeg The CEO of Slack explains how a recession would make it much harder for it to hire the people it needs to sustain its growth and take on Microsoft,"Генеральный директор Slack объясняет, как из-за рецессии компании будет намного сложнее нанимать людей, необходимых для поддержания роста и борьбы с Microsoft",https://www.businessinsider.com/slack-ceo-stewart-butterfield-hiring-gro...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cc34e334a167509fa32aaa4?width=1200&format=jpeg Why Slack CEO Stewart Butterfield is staffing up the $3.8 billion company with Intel and Salesforce veterans to fight Microsoft,"Почему генеральный директор Slack Стюарт Баттерфилд набирает в компанию с оборотом 3,8 миллиарда ветеранов Intel и Salesforce для борьбы с Microsoft",https://www.businessinsider.com/slack-ceo-stewart-butterfield-new-execut...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58af2443549057bc008b660f?width=1200&format=jpeg "LOL: Emojis are becoming the most critical communication tool of the post-pandemic workplace, new research suggests","LOL: Новые исследования показывают, что смайлы становятся наиболее важным инструментом коммуникации на рабочем месте после пандемии",https://www.businessinsider.com/slack-chat-digital-communication-exhaust...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62cde5fb5e159c00192e525c?width=1200&format=jpeg Slack's Christina Janzer is counting on AI to help workers use their time more effectively in 2024,"Кристина Янзер из Slack рассчитывает, что искусственный интеллект поможет работникам более эффективно использовать свое время в 2024 году.",https://www.businessinsider.com/slack-christina-janzer-2024-ai-will-chan...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/657c8eb50ec98e92f75007b3?width=910&format=jpeg Slack's cofounder shares 3 key steps employers should take to onboard remote workers during the coronavirus pandemic,"Соучредитель Slack рассказал о трех ключевых шагах, которые работодателям следует предпринять для адаптации удаленных работников во время пандемии коронавируса",https://www.businessinsider.com/slack-cofounder-how-to-onboard-remote-em...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/5eac4cd13dac9a0d1314d5ae?width=1200&format=jpeg Nearly half of the people at red-hot startup Slack report to woman managers,Почти половина сотрудников популярного стартапа Slack подчиняются женщинам-менеджерам,https://www.businessinsider.com/slack-diversity-numbers-update-2015-9,,Лидерство,,,https://i.insider.com/55f0b8ec9dd7cc24008b9373?width=1024&format=jpeg Slack's CTO and 2 new engineering execs share how they're rethinking culture and how to use their own product to make remote work work long-term,"Технический директор Slack и два новых технических руководителя рассказывают, как они переосмысливают культуру и как использовать свой собственный продукт, чтобы удаленная работа работала долгосрочно.",https://www.businessinsider.com/slack-engineering-team-adapting-remote-w...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5eac4cd13dac9a0d1314d5ae?width=1200&format=jpeg "Slack staffers are 'gaming' the company's training platform to speed through tasks so they can return to regular duties, sources say","Сотрудники Slack «играют» на обучающей платформе компании, чтобы ускорить выполнение задач и вернуться к своим обычным обязанностям, сообщают источники.",https://www.businessinsider.com/slack-halting-work-week-staff-catch-up-i...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6504279db8708d0019278218?width=1200&format=jpeg Slack is spending big on a 'massive' marketing pivot as it repositions its brand for hybrid work,"Slack тратит большие средства на «масштабный» маркетинговый поворот, поскольку перепозиционирует свой бренд для гибридной работы.",https://www.businessinsider.com/slack-launching-new-ad-campaign-for-hybr...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/628f9f9614f00200180fc9cc?width=1200&format=jpeg "Slack is laying the foundation for a new type of job, following in the footsteps of customers like IBM and Verizon who created dedicated roles to manage their use of the work chat app","Slack закладывает основу для нового типа работы, следуя по стопам таких клиентов, как IBM и Verizon, которые создали специальные роли для управления использованием приложения рабочего чата.",https://www.businessinsider.com/slack-new-online-course-administrator-de...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e6a89dd54f25c16c14a6a64?width=1200&format=jpeg Slack's VP of engineering says joining the company during the pandemic helped shape her best practices for managing a remote team,"Вице-президент Slack по разработке говорит, что присоединение к компании во время пандемии помогло ей сформировать лучшие практики управления удаленной командой.",https://www.businessinsider.com/slack-remote-natives-guide-for-hybrid-wo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6091801d34af8d001859ae18?width=1000&format=jpeg "A Slack VP says more digital HQs and less physical workspaces are the future — and it's a huge opportunity to build stronger, more diverse teams","Вице-президент Slack говорит, что будущее — это больше цифровых штаб-квартир и меньше физических рабочих пространств, и это огромная возможность создать более сильные и более разнообразные команды.",https://www.businessinsider.com/slack-vice-president-discusses-moving-in...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fae9a054652d40019744347?width=1200&format=jpeg Slack and Zoom hurt employee collaboration — and our mental health. Phone calls are the answer.,Slack и Zoom вредят совместной работе сотрудников и нашему психическому здоровью. Телефонные звонки – вот ответ.,https://www.businessinsider.com/slack-zoom-making-you-miserable-paranoid...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/6123b795de5f560019e848dc?width=1200&format=jpeg 15 ways to slowly destroy your career,15 способов медленно разрушить свою карьеру,https://www.businessinsider.com/slowly-destroy-your-career-2016-4,,Другое / Смежное,"doesn't add anything productive, immediately sour your reputation around the officeand keep others from wanting to interact with you., just as important as cultivating relationships with higher-ups",,https://i.insider.com/5390777d69beddd45c6ba575?width=1200&format=jpeg "The 25 small and midsize companies with the best CEOs in 2020, according to employees",25 малых и средних компаний с лучшими руководителями 2020 года по мнению сотрудников,https://www.businessinsider.com/small-and-mid-size-companies-best-ceos-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fd7b3e8e00bce00188bb3f9?width=1200&format=jpeg The 25 small and midsize companies with the best culture in 2020,25 малых и средних компаний с лучшей культурой в 2020 году,https://www.businessinsider.com/small-and-midsize-companies-best-company...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5fd3bed4e00bce00188bae1f?width=1200&format=jpeg "The 25 small and midsize companies with the best outlook, according to employees",25 малых и средних компаний с лучшими перспективами по мнению сотрудников,https://www.businessinsider.com/small-and-midsize-companies-best-outlook...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60676677a7d803001963e8a6?width=1200&format=jpeg Small businesses like restaurants and cafés are now offering childcare to prevent employee turnover,"Малые предприятия, такие как рестораны и кафе, теперь предлагают услуги по уходу за детьми, чтобы предотвратить текучесть кадров.",https://www.businessinsider.com/small-business-child-care-turnover-reten...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6613016a1caec1275a6d90e4?width=1200&format=jpeg "For small companies, ongoing employee feedback is inspiring new ideas",Для небольших компаний постоянная обратная связь с сотрудниками вдохновляет на новые идеи.,https://www.businessinsider.com/small-business-continuous-open-employee-...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/683f3f159b2a601d01b238a4?width=1200&format=jpeg 'Guys I lied on my resume': Social media managers are pleading with TikTok viewers to help save their jobs and it's working,"«Ребята, я солгал в своем резюме»: менеджеры соцсетей умоляют зрителей TikTok помочь сохранить им работу, и это работает",https://www.businessinsider.com/small-businesses-blowing-up-tiktok-just-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/640b85fd08f27b001848bc5d?width=872&format=jpeg I help small businesses solve their cashflow issues quickly. Here are 3 things I'd warn anyone to do during a recession to save as much money as possible.,"Я помогаю малому бизнесу быстро решить проблемы с денежными потоками. Вот три вещи, которые я бы посоветовал всем делать во время рецессии, чтобы сэкономить как можно больше денег.",https://www.businessinsider.com/small-businesses-can-survive-recession-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/637d7b37ad0e8800193c0788?width=457&format=jpeg Small Business News: Evolution Revolution,Новости малого бизнеса: Эволюция Революция,https://www.businessinsider.com/small-business-news-evolution-revolution...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Small Business News: Your Money Management,Новости малого бизнеса: ваше управление капиталом,https://www.businessinsider.com/small-business-news-your-money-managemen...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "The 5-step checklist small-business owners should use to prepare for 2023, including investing in new technology","Контрольный список из 5 шагов, который владельцы малого бизнеса должны использовать для подготовки к 2023 году, включая инвестиции в новые технологии",https://www.businessinsider.com/small-business-saturday-strategies-for-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61a14798ee9795001883fefa?width=1200&format=jpeg TAXES: Everything small business owners need to know in 2021,"НАЛОГИ: все, что нужно знать владельцам малого бизнеса в 2021 году",https://www.businessinsider.com/small-business-tax-credits-incentives-er...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6039652ad9208800185924d5?width=1200&format=jpeg Small Businress News: Your Money Management,Новости малого бизнеса: Ваше управление капиталом,https://www.businessinsider.com/small-businress-news-your-money-manageme...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The portfolio managers of a small-cap growth fund that returned 104% to investors in the past year share 3 stocks that are set to surge as part of the reopening trade — and lay out how they identify long-term compounders,"Портфельные менеджеры фонда роста малой капитализации, который в прошлом году вернул инвесторам 104% прибыли, делятся 3 акциями, которые должны вырасти в рамках возобновления торговли, и рассказывают, как они определяют долгосрочные сложные проценты.",https://www.businessinsider.com/small-cap-growth-stock-picks-to-surge-as...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/604e6b5afea127001886ab1b?width=1200&format=jpeg The small details in an interview that could cost you a job offer,"Мелкие детали собеседования, которые могут стоить вам предложения о работе",https://www.businessinsider.com/small-details-in-interview-that-could-co...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/672dfdc088cea3ba1c1f1c2d?width=1200&format=jpeg These are the 25 small and midsize companies offering the best compensation,"Это 25 малых и средних компаний, предлагающих лучшую компенсацию.",https://www.businessinsider.com/small-midsize-companies-best-compensatio...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/615b3533b414c1001863a296?width=1200&format=jpeg 25 small and midsize companies with the best work perks and benefits,25 малых и средних компаний с лучшими рабочими льготами и льготами,https://www.businessinsider.com/small-midsize-companies-best-perks-benef...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f85b2ec91aa9e001880b3b4?width=1200&format=jpeg "Here are 25 small and midsize companies with excellent company cultures, according to employees","Вот 25 малых и средних компаний с отличной корпоративной культурой, по словам сотрудников",https://www.businessinsider.com/small-midsize-companies-highly-rated-com...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/615478c7b414c1001862e535?width=1200&format=jpeg The 25 small and midsize companies that offer the best perks and benefits,"25 малых и средних компаний, которые предлагают лучшие льготы и льготы",https://www.businessinsider.com/small-midsize-companies-offer-best-perks...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/615df08b9237a2001827fa8e?width=1200&format=jpeg How To Spend Billions: 11 Brilliant Tech Acquisitions,Как потратить миллиарды: 11 блестящих технологических приобретений,https://www.businessinsider.com/smartest-tech-acquisitions-2011-4,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... How smartphones killed Gen Z's creativity — and what bosses can do about it,Как смартфоны убили креативность поколения Z — и что боссы могут с этим поделать,https://www.businessinsider.com/smartphones-gen-z-creativity-attention-j...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6793603c2fcded5e9074916c?width=1200&format=jpeg 6 smart questions you're probably forgetting to ask in a job interview,"6 умных вопросов, которые вы, вероятно, забываете задать на собеседовании",https://www.businessinsider.com/smart-questions-interview-2017-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5991fc5ef1a850c02a8b49f0?width=1000&format=jpeg 29 brilliant questions to ask at the end of every job interview,"29 блестящих вопросов, которые стоит задавать в конце каждого собеседования",https://www.businessinsider.com/smart-questions-to-ask-at-end-of-job-int...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/577e644588e4a77c708b5ffa?width=1024&format=jpeg 35 brilliant questions to ask at the end of every job interview,"35 блестящих вопросов, которые стоит задавать в конце каждого собеседования",https://www.businessinsider.com/smart-questions-to-ask-job-interview-2017-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/617fb6ec23745d001824653a?width=1200&format=jpeg 9 questions to ask in a job interview that make you look smart,"9 вопросов, которые нужно задать на собеседовании, чтобы выглядеть умным",https://www.businessinsider.com/smart-questions-to-ask-job-interview-2017-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5964e82ff5018435008b59a9?width=1200&format=jpeg $4.4 billion Smartsheet has seen its stock more than double since it went public a year ago. We talked to the CEO about what he thinks makes it so special.,"Стоимость акций Smartsheet, оцениваемая в 4,4 миллиарда долларов, выросла более чем вдвое с тех пор, как она стала публичной год назад. Мы поговорили с генеральным директором о том, что, по его мнению, делает его таким особенным.",https://www.businessinsider.com/smartsheet-acquires-10000ft-and-ceo-mark...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ae259957708e941885df372?width=800&format=jpeg The CEO of $6.7 billion Smartsheet says that the key to staying ahead of the curve is encouraging an entrepreneurial mindset in employees,"Генеральный директор компании Smartsheet с оборотом в 6,7 млрд долларов говорит, что ключом к тому, чтобы оставаться на шаг впереди, является поощрение предпринимательского мышления у сотрудников.",https://www.businessinsider.com/smartsheet-ceo-mark-mader-encouraging-in...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f934af84743a3001216b720?width=1200&format=jpeg SMB Events You Won’t Want to Miss,"Мероприятия для малого и среднего бизнеса, которые вы не захотите пропустить",https://www.businessinsider.com/smb-events-you-wont-want-to-miss-2011-5,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Gen Z are paying strangers around the world to send them handmade mail,Поколение Z платит незнакомцам по всему миру за отправку им писем ручной работы,https://www.businessinsider.com/snail-mail-club-handwritten-letters-anal...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a05e30becd7cc1332bafb27?width=1200&format=jpeg There's been a shake up in Snap's top ranks with three departures and three new hires,В высшем руководстве Snap произошла встряска: трое ушли и трое новых сотрудников,https://www.businessinsider.com/snapchat-adds-new-vp-of-hr-and-general-c...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/597b98f585754f0ab52f522f?width=1200&format=jpeg Snapchat has reduced the amount of money it's paying to creators from its Spotlight fund — again,"Snapchat снова сократил сумму денег, которую он платит создателям из своего фонда Spotlight",https://www.businessinsider.com/snapchat-decreases-amount-of-money-paid-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60363ea4d920880018591b3f?width=1200&format=jpeg Snap CEO Evan Spiegel claimed Instagram makes you feel ‘terrible’ and Snapchat doesn’t. But data suggests he’s wrong.,"Генеральный директор Snap Эван Шпигель заявил, что Instagram заставляет вас чувствовать себя «ужасно», а Snapchat — нет. Но данные показывают, что он ошибается.",https://www.businessinsider.com/snapchat-founder-cant-prove-instagram-ma...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c21172ddde8675e1b4efdeb?width=1200&format=jpeg "SECRECY, CONTROL AND 'KINDNESS': What the Snapchat IPO tells us about its corporate culture","СЕКРЕТНОСТЬ, КОНТРОЛЬ И «ДОБРОТА»: что IPO Snapchat говорит нам о корпоративной культуре",https://www.businessinsider.com/snapchat-ipo-company-culture-2017-2,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/58946587dd0895e26e8b4800?width=1200&format=jpeg "Snap offers as much as $500,000 in base salary to top Snapchat talent. Here's pay data on US jobs in engineering, sales, and more.","Snap предлагает базовую зарплату в размере 500 000 долларов лучшим талантам Snapchat. Вот данные о заработной плате на рабочих местах в США в сфере машиностроения, продаж и т. д.",https://www.businessinsider.com/snapchat-salaries-revealed-us-tech-jobs-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/60e8816ac03e9c0018ab2c56?width=1200&format=jpeg Snap is slowing the pace of hiring after bringing on hundreds of employees recently,"Snap замедляет темпы найма после того, как недавно наняла сотни сотрудников",https://www.businessinsider.com/snap-is-slowing-pace-of-hiring-2022-5,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/628c0ce4b0a8be001860315a?width=1200&format=jpeg 2 snap judgments people make when they meet you — and how to overcome them,"2 поспешных суждения, которые люди делают при встрече с вами, и как их преодолеть",https://www.businessinsider.com/snap-judgments-people-make-how-to-overco...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c8faa772730ca2ad66d16ce?width=1200&format=jpeg "Snap's new mass layoffs hit teams across tech, trust and safety, and an internal analytics team aiding DEI efforts","Новые массовые увольнения Snap затронули команды, отвечающие за технологии, доверие и безопасность, а также команду внутренней аналитики, помогающую усилиям DEI.",https://www.businessinsider.com/snap-new-layoffs-hit-content-moderation-...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/65c15b4043bb77284ba3cc5d?width=1200&format=jpeg "Snap employees must work in the office at least 4 days a week next year, ending its 'remote first' policy","В следующем году сотрудники Snap должны работать в офисе как минимум 4 дня в неделю, отменяя политику «сначала удаленно».",https://www.businessinsider.com/snap-return-to-office-mandate-2023-2022-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6385445f8ac94b0019babfd6?width=1200&format=jpeg 14 Snap staffers who creators and influencer-industry insiders need to know,"14 сотрудников Snap, о которых должны знать авторы и влиятельные инсайдеры индустрии",https://www.businessinsider.com/snap-staffers-who-creators-marketers-man...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63585a30fc29ff001a5f6f03?width=1200&format=jpeg 'Zero remorse': the sneaky rise of no-work Fridays,«Ноль раскаяния»: подлый рост числа нерабочих пятниц,https://www.businessinsider.com/sneaky-rise-no-work-fridays-long-weekend...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67853b628951662c9f1fd85a?width=1200&format=jpeg Giving up alcohol made me realize the benefits of sobriety are so much greater than not drinking,"Отказ от алкоголя заставил меня осознать, что польза от трезвости гораздо больше, чем от отказа от алкоголя.",https://www.businessinsider.com/sobriety-benefits-sober-alcohol-drinking...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65b7f718ac2de4f17ee587c0?width=1200&format=jpeg An alarming number of Americans are worse off than their parents and we're not talking about it enough,"Тревожное количество американцев живут хуже, чем их родители, и мы недостаточно об этом говорим.",https://www.businessinsider.com/social-mobility-is-on-the-decline-and-wi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54e7bef0ecad048042e01aab?width=1200&format=jpeg The $2 billion SoftBank-backed startup Improbable is buying the games studio behind ‘Scavengers.’ We talked to the execs behind the deal.,"Стартап Improbable, поддерживаемый SoftBank, стоимостью 2 миллиарда долларов покупает игровую студию, стоящую за «Scavengers». Мы поговорили с руководителями, стоящими за сделкой.",https://www.businessinsider.com/softbank-backed-startup-improbable-buys-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d7a1f352e22af042c3070f6?width=1199&format=jpeg "SoftBank's Masayoshi Son has a 'type,' and the founders he bets on are a lot like Adam Neumann","У Масаеши Сона из SoftBank есть свой «тип», а основатели, на которых он делает ставку, во многом похожи на Адама Неймана.",https://www.businessinsider.com/softbank-masayoshi-son-vision-fund-portf...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d8c941d2e22af56a417d235?width=1200&format=jpeg This is what you hear just before workers start getting massive raises,"Это то, что вы слышите перед тем, как работникам начнут массово повышать зарплату.",https://www.businessinsider.com/soft-skills-are-in-short-supply-wsj-repo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57c5a48d09d2939b008b528a?width=800&format=jpeg 6 soft skills every entrepreneur should have and how to learn them for free,"6 мягких навыков, которыми должен обладать каждый предприниматель, и как им научиться бесплатно",https://www.businessinsider.com/soft-skills-entrepreneur-should-know-how...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f9856660c60aa00190d4902?width=1200&format=jpeg The crucial skills for middle managers to survive the 'great unbossing',"Ключевые навыки менеджеров среднего звена, которые помогут им пережить «великое увольнение»",https://www.businessinsider.com/soft-skills-help-middle-managers-survive...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6662e842cc442a2f676efa08?width=1200&format=jpeg These are the top non-technical skills you need to succeed in the best jobs of the future,"Это основные нетехнические навыки, необходимые для достижения успеха на лучших должностях будущего.",https://www.businessinsider.com/soft-skills-high-paying-jobs-of-the-futu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f0c99b1988ee31a7234cec7?width=1200&format=jpeg 4 crucial skills management consultants need if they want to climb the ladder and make millions,"4 важнейших навыка, которые необходимы консультантам по менеджменту, если они хотят подняться по карьерной лестнице и заработать миллионы",https://www.businessinsider.com/soft-skills-increase-salary-management-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e630e8bfee23d40d2428f94?width=1200&format=jpeg 20 soft skills every leader needs to be successful,"20 мягких навыков, которые нужны каждому лидеру для успеха",https://www.businessinsider.com/soft-skills-leaders-need-for-success-2016-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f4fb0c37ed0ee001e25cfa3?width=1200&format=jpeg "20 skills that are hard for bosses to master, but can pay off forever","20 навыков, которые боссам сложно освоить, но которые могут окупиться навсегда",https://www.businessinsider.com/soft-skills-leaders-need-for-success-2016-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57d06bd309d29358008b67a4?width=1200&format=jpeg These are the 3 soft skills you need in the AI era,"Это 3 мягких навыка, которые вам понадобятся в эпоху искусственного интеллекта",https://www.businessinsider.com/soft-skills-you-need-in-ai-era-2025-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/691ce591e1a9cbb014de771a?width=1200&format=jpeg Charts reveal the software companies that rely most on stock-based compensation,"Диаграммы показывают компании-разработчики программного обеспечения, которые больше всего полагаются на вознаграждение, основанное на акциях.",https://www.businessinsider.com/software-companies-stock-based-compensat...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69b9cdcfd387710cb9e45a85?width=1200&format=jpeg "I quit a FAANG company for a software engineering role at Oracle. Here's how the interview processes, onboarding, and work cultures compare.","Я уволился из компании FAANG и перешел на должность разработчика программного обеспечения в Oracle. Вот как сравниваются процессы собеседований, адаптации и рабочая культура.",https://www.businessinsider.com/software-engineer-left-faang-oracle-comp...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/677c277f9de00e389eb48e61?width=1200&format=jpeg "Here's how much money I made as a software engineer at Meta, Apple, and Oracle","Вот сколько денег я заработал, работая инженером-программистом в Meta, Apple и Oracle.",https://www.businessinsider.com/software-engineer-salary-journey-meta-ap...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66145d883f923f7dab05b7e9?width=1200&format=jpeg Software engineers are getting crushed by AI — and they think you're next.,"Инженеры-программисты раздавлены искусственным интеллектом — и они думают, что вы следующий.",https://www.businessinsider.com/software-engineers-getting-crushed-by-ai...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/698d0038e1ba468a96abe611?width=1200&format=jpeg "I worked at Amazon, Microsoft, and Meta after struggling to land internships. Here are my top tips for getting into Big Tech.","Я работал в Amazon, Microsoft и Meta после того, как изо всех сил пытался найти стажировку. Вот мои главные советы, как попасть в большие технологии.",https://www.businessinsider.com/software-engineer-tips-big-tech-roles-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6874cfca85e81483682df00c?width=1200&format=jpeg A software startup shifted to a 4-day work week for a month after measuring employee engagement since the start of the pandemic. Its cofounder explains how it collected the data.,"Стартап-разработчик программного обеспечения перешел на 4-дневную рабочую неделю на месяц после измерения вовлеченности сотрудников с начала пандемии. Соучредитель компании объясняет, как она собирала данные.",https://www.businessinsider.com/software-startup-measured-employee-engag...,,Мотивация и вовлеченность,,,https://i.insider.com/5ee245fb4dca6815c4627a56?width=1200&format=jpeg 21 of the most creative résumés we've ever seen,"21 самое креативное резюме, которое мы когда-либо видели",https://www.businessinsider.com/some-of-the-most-creative-resumes-2016-10,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57f6903c57540c1e008b5468?width=1200&format=jpeg 11 signs your coworkers don't respect you,"11 признаков того, что коллеги вас не уважают",https://www.businessinsider.com/some-signs-your-coworkers-do-not-respect...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57e007d9b0ef9764008b69da?width=1200&format=jpeg "Some South Carolina teachers are getting $2,500 bonuses to stop them quitting","Некоторые учителя Южной Каролины получают бонусы в размере 2500 долларов, чтобы они не бросили учебу",https://www.businessinsider.com/some-south-carolina-teachers-paid-25k-to...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60f56ac0bc757c001904b9cb?width=1200&format=jpeg Being nice may be the reason you're not getting promoted at work,"Быть вежливым может быть причиной того, что вас не продвигают по службе",https://www.businessinsider.com/some-truth-nice-guys-finishing-last-work...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/667db79640cf2af6e4f661a7?width=1200&format=jpeg Our 2 sons moved to Europe for college. We quit our jobs and followed.,"Наши двое сыновей переехали в Европу, чтобы поступить в колледж. Мы бросили работу и последовали за ним.",https://www.businessinsider.com/sons-moved-europe-college-genx-parents-q...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66da9073a0ff598b266520b6?width=1200&format=jpeg My 14-year-old son wants to study abroad. He may be ready — but I'm not.,"Мой 14-летний сын хочет учиться за границей. Возможно, он готов, но я нет.",https://www.businessinsider.com/son-travel-study-abroad-mom-not-ready-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a0727d4ecd7cc1332bb0095?width=1200&format=jpeg Sony Pictures' HR chief reveals how competition to hire data and analytics workers in Hollywood is driving up pay,"Руководитель отдела кадров Sony Pictures рассказывает, как конкуренция за найм специалистов по обработке данных и аналитике в Голливуде приводит к росту заработной платы",https://www.businessinsider.com/sony-pictures-hr-chief-competition-data-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/618c19e034224a00111fbe21?width=1200&format=jpeg "After expensing $5,100 in Dior bags, SoulCycle's CEO was suddenly out. Now, an executive exodus and a culture war threaten to send the company off a cliff.","Потратив 5100 долларов на сумки Dior, генеральный директор SoulCycle внезапно исчез. Теперь исход руководителей и культурная война грозят сбросить компанию с обрыва.",https://www.businessinsider.com/soulcycle-scandal-ceo-melanie-whelan-spi...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f7c906d94fce90018f7b5a0?width=1200&format=jpeg "A tech sales exec was helped so much by executive coaching, she quit her job to found a startup with her coach. Here's how they raised over $45 million.","Коучинг руководителей так помог руководителю отдела продаж технологий, что она уволилась с работы, чтобы вместе со своим тренером основать стартап. Вот как они собрали более 45 миллионов долларов.",https://www.businessinsider.com/sounding-board-executive-leadership-coac...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61bcea95211ba300183e3482?width=730&format=jpeg "GameStop's CFO didn't resign — he was pushed out after the board 'lost faith' in him, sources say","Финансовый директор GameStop не подал в отставку — его уволили после того, как совет директоров «потерял веру» в него, говорят источники",https://www.businessinsider.com/sources-gamestop-cfo-pushed-out-by-board...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/603655a0bed5c50011a2c34b?width=507&format=jpeg The energy giant whose boss was poisoned with cyanide is looking for a new CEO — a role described as 'impossible' and the 'worst job in global energy',"Энергетический гигант, чей босс был отравлен цианидом, ищет нового генерального директора — роль, которую называют «невозможной» и «худшей работой в мировой энергетике».",https://www.businessinsider.com/south-african-energy-giant-recruiting-ne...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63e0c6160a08ae0018a6d4c9?width=1200&format=jpeg South Koreans are dealing with burnout and loneliness by getting pet rocks,"Южнокорейцы борются с выгоранием и одиночеством, приобретая в качестве домашних животных камни",https://www.businessinsider.com/south-koreans-use-pet-rocks-for-burnout-...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/65f8539f857f90b715235b8e?width=1200&format=jpeg Southwest CEO says a candidate for a senior position wasn't hired after they were 'rude to the receptionist',"Генеральный директор Southwest говорит, что кандидат на руководящую должность не был принят на работу после того, как он был «груб с секретарем»",https://www.businessinsider.com/southwest-airlines-ceo-rude-job-candidat...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69de19074d9d0b20564924df?width=1200&format=jpeg Inside Southwest Airlines' legendary culture — and how to get hired there,Легендарная культура Southwest Airlines и как там устроиться на работу,https://www.businessinsider.com/southwest-airlines-company-culture-and-h...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/6008afb36d4c620018e41254?width=1200&format=jpeg Some Southwest employees fear layoffs could kill the airline's famously free-spirited culture,"Некоторые сотрудники Southwest опасаются, что увольнения могут уничтожить известную свободолюбивую культуру авиакомпании.",https://www.businessinsider.com/southwest-airlines-employees-fear-compan...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/63979eb7a3bebb0018b42480?width=1086&format=jpeg Southwest Airlines shows off its unique history and company culture with its corporate office — see inside the company's Texas headquarters,Southwest Airlines демонстрирует свою уникальную историю и корпоративную культуру в своем корпоративном офисе — посетите штаб-квартиру компании в Техасе.,https://www.businessinsider.com/southwest-airlines-history-and-culture-d...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/616882c141af0d00193eb849?width=992&format=jpeg An ETF provider whose specialty funds have smashed the market breaks down how to capitalize on the red-hot SPAC craze — and shares 4 to watch in 2021,"Поставщик ETF, чьи специализированные фонды разрушили рынок, рассказывает, как извлечь выгоду из раскаленного увлечения SPAC, и делится четырьмя фондами, за которыми стоит следить в 2021 году.",https://www.businessinsider.com/spac-investing-strategy-etfs-picks-defia...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ffc5c2ad184b30018aae025?width=1200&format=jpeg "Spektr, a compliance and due diligence fintech startup, just raised $5.4 million with this 13-slide pitch deck","«Спектр», финтех-стартап, занимающийся соблюдением требований и комплексной экспертизы, только что собрал 5,4 миллиона долларов с помощью этой презентационной презентации из 13 слайдов.",https://www.businessinsider.com/spektr-compliance-fintech-startup-raises...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65d4e3baa610a9069d5a8f35?width=1200&format=jpeg I spent my tech career working toward a promotion I never got. I learned through layoffs how to create my own opportunities.,"Свою карьеру в сфере технологий я потратил на продвижение по службе, которого так и не получил. Благодаря увольнениям я научился создавать собственные возможности.",https://www.businessinsider.com/spent-career-working-toward-promotion-ne...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/69f4e4de3022d9b19bbff9b9?width=1200&format=jpeg I've spent over 20 years working remotely with flexible hours. It's made me a better father and employee.,Я более 20 лет работал удаленно с гибким графиком. Это сделало меня лучшим отцом и сотрудником.,https://www.businessinsider.com/spent-decades-working-remotely-made-me-b...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/681e31c43fe8d3928365705d?width=1200&format=jpeg "I've spent over $6,000 on 'tweakments' to look good for my job. It helped at first, but I don't even recognize myself.","Я потратил более 6000 долларов на «доработки», чтобы хорошо выглядеть для своей работы. Поначалу это помогало, но я даже себя не узнаю.",https://www.businessinsider.com/spent-thousands-on-appearance-for-job-jo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69e77f9b3fecbb42897a21c8?width=1200&format=jpeg How a media company founded by two 23-year-olds wants to take on the Food Network with an army of college students,"Как медиакомпания, основанная двумя 23-летними парнями, хочет бросить вызов Food Network с помощью армии студентов",https://www.businessinsider.com/spoon-university-college-students-2015-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/552c206ceab8ea7126187244?width=1200&format=jpeg A media company founded by two 24-year-olds just raised $2 million to take on the Food Network with an army of college students,"Медиа-компания, основанная двумя 24-летними людьми, только что собрала 2 миллиона долларов, чтобы бороться с Food Network с армией студентов колледжей.",https://www.businessinsider.com/spoon-university-raises-2-million-to-tak...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55a5296e69bedd2a2109cb60?width=1200&format=jpeg An HR exec at Spotify reveals how the company developed its new remote work program and why it's continuing to pay San Francisco and New York salaries,"Руководитель отдела кадров Spotify рассказывает, как компания разработала новую программу удаленной работы и почему продолжает выплачивать зарплаты в Сан-Франциско и Нью-Йорке.",https://www.businessinsider.com/spotify-exec-what-went-into-making-work-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/603e6f5387d37600190d0a8c?width=1200&format=jpeg Spotify's new remote-work plan 'isn't in response to the pandemic' — it's a bet on diversity,Новый план удаленной работы Spotify «не является ответом на пандемию» — это ставка на разнообразие,https://www.businessinsider.com/spotify-new-remote-work-initiative-about...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/602c0f9b2edd0f001a8d5ecf?width=1200&format=jpeg Read the spreadsheet women in tech are sending each other to find out how much they're making compared to their male coworkers,"Прочтите таблицу, которую женщины в сфере технологий отправляют друг другу, чтобы узнать, сколько они зарабатывают по сравнению с коллегами-мужчинами.",https://www.businessinsider.com/spreadsheet-women-in-tech-share-salary-i...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e3afc39d9db1d05d155e686?width=1200&format=jpeg Why Stack Ranking Is A Terrible Way To Motivate Employees,Почему рейтинг стека — ужасный способ мотивировать сотрудников,https://www.businessinsider.com/stack-ranking-employees-is-a-bad-idea-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/52863ff3eab8eaf845ac94f5?width=1200&format=jpeg POWA PROBLEMS: Staff complain of bad management and wild spending at troubled tech unicorn,ПРОБЛЕМЫ POWA: сотрудники жалуются на плохое управление и дикие расходы в проблемной технологической компании,https://www.businessinsider.com/staff-powa-technologies-glassdoor-manage...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56c456dedd08957a068b46e8?width=1200&format=jpeg Standard Chartered CEO says this is the reason he won't make staff return to the office,"Генеральный директор Standard Chartered говорит, что именно по этой причине он не заставит сотрудников возвращаться в офис",https://www.businessinsider.com/standard-chartered-ceo-will-not-make-sta...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/688c24c83d5881a51c1e6a11?width=1200&format=jpeg Stanford Business School professor says many great leaders are inauthentic liars,"Профессор Стэнфордской школы бизнеса говорит, что многие великие лидеры — ненастоящие лжецы",https://www.businessinsider.com/stanford-business-school-professor-jeffr...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/55faf335bd86ef13008bb1d2?width=1200&format=jpeg Stanley Black & Decker's tech chief shares how the 176-year-old company is mirroring Silicon Valley startups to build its latest products,"Технический руководитель Stanley Black & Decker рассказывает, как 176-летняя компания копирует стартапы Кремниевой долины для создания своих новейших продуктов",https://www.businessinsider.com/stanley-black-and-deckers-tech-chief-how...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5db9a4c9dee0195f93453805?width=1200&format=jpeg Starbucks says turnaround is gaining momentum — as it announces its third round of corporate layoffs,"Starbucks заявляет, что восстановление набирает обороты, объявляя о третьем раунде корпоративных увольнений",https://www.businessinsider.com/starbucks-announces-third-round-corporat...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a064cbdecd7cc1332bafe6c?width=1200&format=jpeg A quarter of Starbucks baristas quit their job within 3 months — and complicated iced coffee drinks might be to blame,Четверть бариста Starbucks уволились с работы в течение 3 месяцев — и в этом могут быть виноваты сложные кофейные напитки со льдом,https://www.businessinsider.com/starbucks-baristas-quit-job-within-three...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6310cfe53e08f700196c5b65?width=1200&format=jpeg "I'm a Starbucks barista who's worked at the chain for 8 years. I like it, but turnover is high and customers can be rude.","Я бариста Starbucks, работаю в сети 8 лет. Мне это нравится, но текучка высокая, а клиенты могут быть грубыми.",https://www.businessinsider.com/starbucks-barista-what-my-job-is-like-du...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5baa2177254699b7538b4567?width=1200&format=jpeg "6 leadership lessons from Brian Niccol, the new Starbucks CEO who revived Chipotle","6 уроков лидерства от Брайана Никкола, нового генерального директора Starbucks, возродившего Chipotle",https://www.businessinsider.com/starbucks-ceo-chipotle-brian-niccol-lead...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/66bca83db4912df3ae1b80ef?width=1200&format=jpeg "Starbucks' CEO says employees are in good spirits, but some workers say the chain's benefits don't make up for understaffed stores and low pay","Генеральный директор Starbucks говорит, что сотрудники в хорошем настроении, но некоторые работники говорят, что льготы сети не компенсируют нехватку персонала в магазинах и низкую зарплату.",https://www.businessinsider.com/starbucks-employees-say-they-are-under-u...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/52a9e326eab8eabc2f236063?width=1200&format=jpeg Former Starbucks CEO Howard Schultz reveals his favorite question to ask a candidate in a job interview,"Бывший генеральный директор Starbucks Говард Шульц рассказал, какой любимый вопрос он задает кандидату на собеседовании",https://www.businessinsider.com/starbucks-howard-schultz-job-interview-q...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c9cfac7d2ce784a3d0540fa?width=1200&format=jpeg Starbucks is finally upgrading its locations inside airports and Kroger to be more like the chain's other cafes,"Starbucks наконец-то модернизирует свои заведения в аэропортах и Kroger, чтобы они больше походили на другие кафе сети.",https://www.businessinsider.com/starbucks-is-adding-mobile-ordering-and-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6320b8c589d2b3001894dc86?width=1200&format=jpeg Starbucks is advertising for an in-house lawyer with experience in 'strike contingency planning' amid increased unionization efforts,Starbucks рекламирует штатного юриста с опытом «планирования на случай забастовок» на фоне активизации усилий по созданию профсоюзов,https://www.businessinsider.com/starbucks-looking-for-strike-help-amid-u...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62548c019c862b00181a6b5a?width=1200&format=jpeg Starbucks' loyalty program now holds more money than some banks,"Программа лояльности Starbucks теперь хранит больше денег, чем некоторые банки",https://www.businessinsider.com/starbucks-loyalty-program-now-holds-more...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5734950091058426008c2556?width=799&format=jpeg "'We didn't ask for a meditation app, we want to be able to pay our rent': Starbucks is offering new mental health benefits, but employees are demanding different kinds of support","«Мы не просили приложение для медитации, мы хотим иметь возможность платить за аренду»: Starbucks предлагает новые льготы по психическому здоровью, но сотрудники требуют разной поддержки",https://www.businessinsider.com/starbucks-mental-health-benefits-raise-q...,,Благополучие сотрудников,including,,https://i.insider.com/5c1d18ee404f4d419558a282?width=1200&format=jpeg Starbucks' controversial rewards program changes drove almost 1 million customers to join,Спорные изменения в программе вознаграждений Starbucks побудили почти 1 миллион клиентов присоединиться к ней.,https://www.businessinsider.com/starbucks-new-rewards-program-pays-off-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5719382d910584e73c8be147?width=1200&format=jpeg Inside Starbucks' crackdown on cup notes,Репрессии Starbucks в отношении банкнот на чашки,https://www.businessinsider.com/starbucks-policy-crack-down-barista-note...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68cc807a183847aa39d7128b?width=1200&format=jpeg Starbucks is scaling back one of its popular point perks,Starbucks сокращает одну из своих популярных бонусных программ,https://www.businessinsider.com/starbucks-to-cut-25-star-bonus-revamp-re...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/683726076ffb6822ec61a06c?width=1200&format=jpeg Starbucks corporate workers respond to the latest RTO mandate: 'This is the wrong direction. Please stop.',"Корпоративные работники Starbucks отвечают на последний приказ RTO: «Это неправильное направление. Пожалуйста, прекратите.",https://www.businessinsider.com/starbucks-workers-protest-rto-mandate-co...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6878456f85e81483682e292a?width=1200&format=jpeg Getting laid off from PayPal was a blessing in disguise that enabled me to turn my online side hustle into a full-time business,"Увольнение из PayPal было замаскированным благословением, которое позволило мне превратить мою онлайн-подработку в полноценный бизнес.",https://www.businessinsider.com/start-business-after-being-laid-off-from...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/642b37bffb9f05001953ec98?width=1094&format=jpeg An independent consultant shares why he opted out of climbing the corporate ladder,"Независимый консультант рассказывает, почему он отказался подниматься по корпоративной лестнице",https://www.businessinsider.com/started-consulting-career-accenture-now-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68bb2f4f32af4d666ef75dd7?width=1200&format=jpeg "I cried for days and binge-watched TV shows after being laid off from SAP. After applying for 134 jobs, I realized what would make me truly happy.","Я плакала несколько дней и смотрела телешоу после того, как меня уволили из SAP. Подав заявку на 134 вакансии, я понял, что сделает меня по-настоящему счастливым.",https://www.businessinsider.com/started-own-business-layoff-sap-happier-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64a7289e4cc8540019cba78d?width=1200&format=jpeg "If You're Managing Remote Workers, Give Them Tools To Increase Efficiency","Если вы управляете удаленными работниками, дайте им инструменты для повышения эффективности",https://www.businessinsider.com/starting-a-small-business-from-home-2013-4,,Будущее работы,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... A new startup is offering Instagram hacking insurance to influencers. Here's how it works.,Новый стартап предлагает влиятельным лицам страховку от взлома Instagram. Вот как это работает.,https://www.businessinsider.com/startup-app-notch-is-offering-instagram-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62accbb542e5fa001834547f?width=1200&format=jpeg "6 startup CEOs explain their strategy for making sure that layoffs are only ever a last resort in a recession, from slashing expenses to asking employees what kind of pay cut they can afford","Шесть руководителей стартапов объясняют свою стратегию, позволяющую сделать увольнения лишь последним средством в условиях рецессии: от сокращения расходов до вопросов у сотрудников, какое снижение заработной платы они могут себе позволить",https://www.businessinsider.com/startup-ceo-layoffs-last-option-crisis-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53ab19cd69bedde768c768a5?width=1200&format=jpeg "Startup employees are reeling as they brace for back-to-back rounds of layoffs: 'When it happens again, you start to lose that confidence and faith in your leadership.'","Сотрудники стартапа шатаются, готовясь к череде увольнений: «Когда это происходит снова, вы начинаете терять уверенность и веру в свое лидерство».",https://www.businessinsider.com/startup-employees-brace-for-back-to-back...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6137babfeedea900193d6dfd?width=1200&format=jpeg "I'm a millennial who moved his family from Houston to Tulsa after getting accepted into its $10,000 relocation program. We plan on staying for at least 10 years.","Я представитель поколения миллениалов, который перевез свою семью из Хьюстона в Талсу после того, как меня приняли в программу переезда стоимостью 10 000 долларов. Мы планируем остаться минимум на 10 лет.",https://www.businessinsider.com/startup-founder-moved-houston-texas-tuls...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/663eaef19686a6f37bfefee7?width=1200&format=jpeg THE STATE OF STARTUPS: An extensive survey of founders and their employees reveals how to run a company and recruit the best people in 2020,"СОСТОЯНИЕ СТАРТАПОВ: Обширный опрос основателей и их сотрудников показывает, как управлять компанией и нанимать лучших людей в 2020 году",https://www.businessinsider.com/startup-founders-reveal-attract-best-tal...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e02551a855cc262aa573c43?width=850&format=jpeg A startup founder's viral post about messaging a colleague on their wedding day sparked a boundary debate,"Вирусный пост основателя стартапа о том, как он отправил сообщение коллеге в день свадьбы, вызвал споры о границах",https://www.businessinsider.com/startup-founder-wedding-day-message-to-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69d936bff976785dcb190497?width=1200&format=jpeg Startups,Стартапы,https://www.businessinsider.com/startups,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... A mentor to thousands of young startups says the next Ubers and Airbnbs are hiring only remote workers,"Наставник тысяч молодых стартапов говорит, что следующие Uber и Airbnbs будут нанимать только удаленных работников",https://www.businessinsider.com/startups-are-hiring-remote-workers-and-n...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/615c96551725d20018b7e296?width=1200&format=jpeg These 5 paycheck-advance startups have attracted a big wave of VC funding. Here's a rundown of the fees they're charging to break you out of the 2-week pay cycle.,"Эти 5 стартапов с авансом зарплаты привлекли большую волну венчурного финансирования. Вот краткое изложение комиссий, которые они взимают, чтобы вырвать вас из двухнедельного цикла оплаты.",https://www.businessinsider.com/startups-are-rethinking-the-2-week-pay-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e2a25af62fa8145bf1a8462?width=1200&format=jpeg "As Zoom struggles with security, here are 6 remote-work startups that are seeing surges in funding or users","Поскольку Zoom борется с безопасностью, вот 6 стартапов удаленной работы, которые наблюдают всплеск финансирования или пользователей",https://www.businessinsider.com/startups-competing-to-remake-remote-work...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e75398d2d41c107b3104955?width=1200&format=jpeg Developer security is booming as hack-prevention starts earlier than ever: Here are the 25 startups you need to know in this red-hot space,"Безопасность разработчиков находится на подъеме, поскольку предотвращение взлома начинается раньше, чем когда-либо: вот 25 стартапов, которые вам нужно знать в этом раскаленном пространстве",https://www.businessinsider.com/startups-devsecopps-developer-security-o...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fad67fa355f4100197e5d81?width=1200&format=jpeg 9 startups helping moms get back to work after having kids,"9 стартапов, помогающих мамам вернуться на работу после рождения детей",https://www.businessinsider.com/startups-helping-mothers-return-to-the-w...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cd5e05c021b4c0470318144?width=1200&format=jpeg "'Some companies are very, very ready to hire': This VC-created job board highlights key trends among the startups still looking to add employees","«Некоторые компании очень, очень готовы нанимать сотрудников»: эта доска вакансий, созданная венчурными капиталистами, подчеркивает ключевые тенденции среди стартапов, которые все еще ищут сотрудников.",https://www.businessinsider.com/startups-hiring-amid-coronavirus-job-boa...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e8a9106b3b0920e656b18f3?width=1200&format=jpeg Forget chief revenue officers. Startups are hiring a new kind of CRO: the chief recruiting officer.,Забудьте о руководителях налоговых служб. Стартапы нанимают новый тип CRO: директора по подбору персонала.,https://www.businessinsider.com/startups-hiring-chief-recruiting-officer...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6261fc577b4a520019cfe501?width=1200&format=jpeg The 13 hottest startups in Scotland,13 самых горячих стартапов Шотландии,https://www.businessinsider.com/startups-in-scotland-2015-10,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5631ec5bdd0895b8058b45fd?width=1200&format=jpeg "Europe's startups are managing the shift to hybrid work with employee surveys, mandated days, and mental health training","Европейские стартапы управляют переходом к гибридной работе с помощью опросов сотрудников, обязательных дней и тренингов по психическому здоровью.",https://www.businessinsider.com/startups-office-plans-hybrid-working-hus...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/6124bdd149320300184593fb?width=1118&format=jpeg 9 women-led startups raising millions to fight harassment that need to be on your radar,"9 стартапов, возглавляемых женщинами, которые собирают миллионы долларов на борьбу с притеснениями, которые должны быть на вашем радаре",https://www.businessinsider.com/startups-tackling-workplace-harassment-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/617acd9f46a50c0018d409da?width=1200&format=jpeg 6 startups that are helping parents launch pandemic school pods this fall,"6 стартапов, которые этой осенью помогают родителям запустить пандемические школьные капсулы",https://www.businessinsider.com/startups-that-help-you-start-a-pandemic-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f35c120e89ebf001f0447a4?width=1200&format=jpeg Here are the states where people are most excited to go to work in the morning,"Вот штаты, в которых люди больше всего рады идти на работу утром",https://www.businessinsider.com/states-where-workers-are-most-excited-ab...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/553e78856bb3f7925e234e74?width=1024&format=jpeg The States Where Employees Care The Least About Their Jobs [MAP],"Штаты, где сотрудники меньше всего заботятся о своей работе [MAP]",https://www.businessinsider.com/states-with-the-lowest-employee-engageme...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/51b233bdeab8ea9f40000005?width=1200&format=jpeg 6 notable stats from OpenAI's analysis of AI's impact in the workplace,"6 примечательных статистических данных из анализа влияния ИИ на рабочем месте, проведенного OpenAI",https://www.businessinsider.com/statistics-from-openai-analysis-of-ai-im...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69377bee71107c9f345790b7?width=1200&format=jpeg "I was a stay-at-home mom. Now, I'm a fashion influencer in her 50s with brand deals and a podcast.","Я была домохозяйкой. Теперь мне за 50, я влиятельная модница, имею предложения от брендов и веду подкаст.",https://www.businessinsider.com/stay-at-home-mom-caroline-baudino-fashio...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67e5b5d1b8b41a9673fbeca2?width=1200&format=jpeg "I'm a stay-at-home mom with $141,000 debt. Mystery shopping, surrogacy, digital products, and more are helping me pay it off.","Я домохозяйка с долгом в 141 000 долларов. Тайные покупки, суррогатное материнство, цифровые продукты и многое другое помогают мне окупиться.",https://www.businessinsider.com/stay-at-home-mom-paying-six-figure-debt-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a04da53ecd7cc1332baeebd?width=1200&format=jpeg I've been working from home for 6 weeks and have learned some things. Here are my 7 tips for staying on task.,"I've been working from home for 6 weeks and have learned some things. Вот мои 7 советов, как не отвлекаться от задачи.",https://www.businessinsider.com/staying-on-task-while-working-from-home-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e90d68b29d6d97d7647199d?width=1200&format=jpeg "How to stay productive in challenging times, according to top NYC real estate broker Ryan Serhant","Как оставаться продуктивным в трудные времена, по мнению ведущего брокера по недвижимости Нью-Йорка Райана Серханта",https://www.businessinsider.com/staying-productive-in-challenging-times-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f2c77cb40c1f340206b8e58?width=1200&format=jpeg "'Stealth firing' may save a company costs short term, but it can backfire in the long run","«Скрытная стрельба» может сэкономить компании затраты в краткосрочной перспективе, но в долгосрочной перспективе это может иметь неприятные последствия.",https://www.businessinsider.com/stealth-firing-save-costs-short-term-ris...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6762994a1d90e3bcf31d7d77?width=1200&format=jpeg I moved my company to a 5-hour workday and business was booming. Then we almost went bankrupt — here's where we went wrong.,"Я перевел свою компанию на 5-часовой рабочий день, и бизнес процветал. Потом мы чуть не обанкротились — вот здесь мы ошиблись.",https://www.businessinsider.com/stephan-aartsol-tower-experimented-5-hou...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60d48cf65f52060018bbecf8?width=1200&format=jpeg How Tom Brady's publicist became one of the most polarizing names in celebrity PR.,Как публицист Тома Брэди стал одним из самых противоречивых имен в пиаре знаменитостей.,https://www.businessinsider.com/stephanie-jones-jonesworks-pr-clients-to...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66bcc382955b01c3294e8540?width=1200&format=jpeg 5 steps I took to go all-in on my side gig after burning out in my full-time job,"5 шагов, которые я предпринял, чтобы пойти ва-банк на подработку после того, как перегорел на основной работе",https://www.businessinsider.com/steps-plan-used-go-all-in-consulting-sid...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6397a1d7a3bebb0018b425b6?width=1200&format=jpeg 5 steps you can take today to prepare your business for a recession — and come out stronger than the rest,"5 шагов, которые вы можете предпринять сегодня, чтобы подготовить свой бизнес к рецессии и выйти сильнее остальных",https://www.businessinsider.com/steps-prepare-business-owner-for-recessi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e8269222d41c1611919b423?width=1200&format=jpeg "4 steps to change careers after 40 if you're feeling completely stuck, according to a career coach.","4 шага, чтобы сменить карьеру после 40, если вы чувствуете себя застрявшим, по мнению карьерного тренера.",https://www.businessinsider.com/steps-to-change-careers-after-40-accordi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68cdba7c57d362d375e88d9a?width=1200&format=jpeg Steve Jobs Vs. Elon Musk — Which Tech Legend Actually Accomplished More,Стив Джобс против. Илон Маск — какая легенда технологий на самом деле добилась большего,https://www.businessinsider.com/steve-jobs-compared-to-elon-musk-2014-5,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Steve Jobs Or Elon Musk— Which Legendary Executive Actually Achieved More?,Стив Джобс или Илон Маск — кто из легендарных руководителей на самом деле достиг большего?,https://www.businessinsider.com/steve-jobs-compared-to-elon-musk-infogra...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Steve Jobs Was Right: Google IS Turning Into Microsoft,Стив Джобс был прав: Google превращается в Microsoft,https://www.businessinsider.com/steve-jobs-was-right-google-looks-a-lot-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 'The Diary of a CEO' host Steven Bartlett says 7% of job candidates get a key question right in his hiring test,"Ведущий «Дневника генерального директора» Стивен Бартлетт говорит, что 7% кандидатов на работу правильно отвечают на ключевой вопрос в его тесте при приеме на работу",https://www.businessinsider.com/steven-bartlett-says-7-answer-this-quest...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/6965a7d104eda4732f2ef1a7?width=1200&format=jpeg Steve Rattner: Here's Why Obama Couldn't Fire Wall Street Management And Force Companies Into Bankruptcy The Way We Did With GM,"Стив Раттнер: Вот почему Обама не смог уволить руководство Уолл-стрит и принудить компании к банкротству, как мы это сделали с GM",https://www.businessinsider.com/steven-rattner-restructuring-gm-wall-str...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/4cbde0e0cadcbb2378080000?width=400&format=jpeg "SINOFSKY: If These Three Things Keep Happening, Your Management Style Needs To Change","SINOFSKY: Если эти три вещи будут повторяться, ваш стиль управления должен измениться",https://www.businessinsider.com/steven-sinofsky-on-management-2013-3,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/50f41a506bb3f7c909000009?width=620&format=jpeg There Really Is A Stigma Against The Long-Term Unemployed,Действительно существует стигма в отношении длительно безработных,https://www.businessinsider.com/stigma-against-the-long-term-unemployed-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/516c5a5069beddad6a000009?width=623&format=jpeg "Boosted unemployment benefits supported the labor market better than expected, University of Chicago study says","Увеличение пособий по безработице поддержало рынок труда лучше, чем ожидалось, говорится в исследовании Чикагского университета",https://www.businessinsider.com/stimulus-unemployment-benefits-employmen...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/602c02155847630018323468?width=1200&format=jpeg "Stitch Fix was supposed to revolutionize retail, but some stylists say it's losing its way and doesn't have enough trendy clothes for clients","Stitch Fix должен был произвести революцию в розничной торговле, но некоторые стилисты говорят, что компания сбивается с пути и не имеет достаточно модной одежды для клиентов.",https://www.businessinsider.com/stitch-fix-stylists-say-role-company-is-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61152ad23dd01000199d4ecb?width=1200&format=jpeg Tech kept talent happy doling out stock during the boom. It's screwing investors in the bust.,"Технологии радовали таланты, раздавая акции во время бума. Это приводит инвесторов к краху.",https://www.businessinsider.com/stock-based-compensation-wrecking-tech-s...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/63890006edf6e10018e851d8?width=1200&format=jpeg An 18-year research analyst who believes the Fed's rate hikes aren't enough to tame inflation warns the S&P 500 could plunge another 47% in a worst-case scenario,"Аналитик с 18-летним стажем, который считает, что повышения ставок ФРС недостаточно, чтобы обуздать инфляцию, предупреждает, что индекс S&P 500 может упасть еще на 47% в худшем случае.",https://www.businessinsider.com/stock-market-forecast-recession-fed-rate...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62e453954b455800188b75d9?width=1200&format=jpeg Fintech unicorns may implode; Wall Street banks are spending millions on tech bankers; Hedge funds battle for quant talent,Финтех-единороги могут рухнуть; Банки Уолл-стрит тратят миллионы на технологических банкиров; Хедж-фонды борются за квантовые таланты,https://www.businessinsider.com/stock-market-news-today-january-18-2018,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5c193fecdde86711df5b71a7?width=773&format=jpeg What you need to know on Wall Street today,Что нужно знать об Уолл-стрит сегодня,https://www.businessinsider.com/stock-market-news-today-september-11-2018,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5910b8ab69e69a1e008b54b5?width=649&format=jpeg Wall Street is bracing for stocks to swing as the April jobs report looms,Уолл-стрит готовится к падению акций на фоне приближения апрельского отчета о занятости,https://www.businessinsider.com/stock-market-outlook-sp500-april-jobs-re...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fca4bfe1443b8dc48e2c65?width=1200&format=jpeg 4 charts that show the stock sell-off could soon turn into a new rally,"4 графика, показывающие, что распродажа акций вскоре может перерасти в новое ралли",https://www.businessinsider.com/stock-market-sell-off-bull-rally-ai-tech...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/691ce2a9abd5e944effafc27?width=1200&format=jpeg Stock market strategists who bet on a Trump bump aren't backing down — even as risks mount,"Стратеги фондового рынка, делающие ставку на победу Трампа, не отступают — даже несмотря на рост рисков",https://www.businessinsider.com/stock-market-trump-bump-selloff-correcti...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67d48c03b8b41a9673fac0b6?width=1200&format=jpeg HSBC says buy these 31 global stocks that are exposed to the pandemic's biggest tech disruptions and set to become growth engines of the future,"HSBC советует купить 31 глобальную акцию, которая пострадала от крупнейших технологических сбоев пандемии и станет двигателем роста будущего.",https://www.businessinsider.com/stocks-to-buy-31-set-to-become-growth-en...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fc4f879037cbd0018612d20?width=1200&format=jpeg Morgan Stanley: These 5 stocks are well-positioned to reap the rewards of rising artificial intelligence adoption,"Morgan Stanley: Эти 5 акций имеют хорошие возможности для того, чтобы пожинать плоды растущего внедрения искусственного интеллекта",https://www.businessinsider.com/stocks-to-buy-artificial-intelligence-in...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64960004c218ba0019a7f4b7?width=1200&format=jpeg Morgan Stanley says to load up on these 47 stocks that can outperform despite an escalating Russia-Ukraine conflict and slowing earnings growth,"Morgan Stanley советует инвестировать в эти 47 акций, которые могут превзойти динамику, несмотря на эскалацию российско-украинского конфликта и замедление роста прибыли.",https://www.businessinsider.com/stocks-to-buy-russia-ukraine-economy-gro...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/621e933e75b64900184591e6?width=1200&format=jpeg Morgan Stanley unpacks 6 disruptive technology stocks for companies poised to see 200% growth in earnings in the next 3 years as they reinvent their industries,"Morgan Stanley представляет 6 акций прорывных технологических компаний для компаний, которые готовы увидеть 200-процентный рост прибыли в течение следующих 3 лет, поскольку они заново изобретают свои отрасли",https://www.businessinsider.com/stocks-to-buy-the-most-innovative-techno...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Stop Long and Boring Staff Training. Start Short & Social Learning Modules,Хватит долгого и скучного обучения персонала. Запустите модули краткого и социального обучения,https://www.businessinsider.com/stop-long-and-boring-staff-training-star...,,Обучение и развитие,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... I took a break from being the 'planner friend.' Stepping back helped me learn which friendships I should prioritize.,"Я взял перерыв в роли «друга-планировщика». Отстранение помогло мне понять, каким дружеским отношениям мне следует отдать приоритет.",https://www.businessinsider.com/stopped-being-friend-who-texts-first-fir...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69d53afbcc468aeec524c9a2?width=1200&format=jpeg I stopped dyeing my hair and was suddenly treated differently. One recruiter told me I was too mature for a role.,"Я перестала красить волосы, и ко мне внезапно стали относиться по-другому. Один рекрутер сказал мне, что я слишком взрослый для этой роли.",https://www.businessinsider.com/stopped-dyeing-gray-hair-was-treated-dif...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69399e1a04d0f0a114f1c2a9?width=1200&format=jpeg I stopped using my phone before bed — and immediately noticed 4 huge changes to my well-being,Я перестала пользоваться телефоном перед сном и сразу заметила 4 огромных изменения в своем самочувствии.,https://www.businessinsider.com/stopped-using-phone-before-bed-sleep-2019-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cb4a526d2ce78400f1d30e2?width=900&format=jpeg The 10 Strangest Things People Have Done In Job Interviews,"10 самых странных вещей, которые люди делали на собеседованиях",https://www.businessinsider.com/strangest-job-interview-mistakes-2015-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54b68c5aecad04c036328039?width=1200&format=jpeg 15 of the strangest things people have done in a job interview,"15 самых странных вещей, которые люди делали на собеседовании",https://www.businessinsider.com/strangest-things-people-have-done-in-a-j...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55d66940bd86ef14008b4d8e?width=1200&format=jpeg 25 of the strangest things people have done in a job interview,"25 самых странных вещей, которые люди делали на собеседовании",https://www.businessinsider.com/strangest-things-people-have-done-in-a-j...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5876a79bf10a9a13018b7ee9?width=1200&format=jpeg 12 of the strangest things people have done in a video job interview,"12 самых странных вещей, которые люди делали на видеособеседовании",https://www.businessinsider.com/strangest-things-people-have-done-in-a-v...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56ba90536e97c631008b6311?width=1200&format=jpeg 4 strategies executives can use to get the most out of the HR department,"4 стратегии, которые могут использовать руководители, чтобы получить максимальную отдачу от HR-отдела",https://www.businessinsider.com/strategies-executives-hr-department-2015-11,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5645fe942491f90d248b4c65?width=1024&format=jpeg I was promoted to VP at Amazon despite doing a poor job managing my career. I wish I had used these 7 strategies sooner.,"Меня повысили до вице-президента Amazon, несмотря на то, что я плохо справлялся со своей карьерой. Мне бы хотелось использовать эти 7 стратегий раньше.",https://www.businessinsider.com/strategies-manage-career-get-promoted-fr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/664f8f9b239fda2da6cb24d5?width=1200&format=jpeg "7 strategies to recruit top job candidates who were laid off, according to a veteran tech recruiter","7 стратегий по набору лучших кандидатов на работу, которые были уволены, по мнению опытного технического рекрутера",https://www.businessinsider.com/strategies-recruit-best-job-candidates-l...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65d7b3a090413ab8e1d63293?width=1200&format=jpeg "When I became a father, working day and night wasn't an option. Here are 3 strategies that have helped me successfully run a business without clocking more than 40 hours a week.","Когда я стал отцом, работать день и ночь было невозможно. Вот 3 стратегии, которые помогли мне успешно вести бизнес, не работая более 40 часов в неделю.",https://www.businessinsider.com/strategies-run-successful-business-witho...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5dfa60ccacb8fb19d6147fc3?width=1200&format=jpeg It's Incredibly Stressful When A New CEO Comes In To Clean House,"Это невероятный стресс, когда новый генеральный директор приходит навести порядок в доме",https://www.businessinsider.com/stress-from-new-outside-ceos-2013-2,,Благополучие сотрудников,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... A new study finds stressed-out men are less likely to be high-status leaders,"Новое исследование показало, что мужчины, находящиеся в состоянии стресса, с меньшей вероятностью станут лидерами высокого статуса.",https://www.businessinsider.com/stress-may-affect-leadership-potential-2...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/55e8be429dd7cc10008b81f3?width=1200&format=jpeg Top workers are more likely to want to quit when companies have strict return-to-office mandates,"Лучшие работники с большей вероятностью захотят уволиться, если в компаниях действуют строгие требования по возвращению в офис.",https://www.businessinsider.com/strict-return-to-office-mandates-could-d...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65bac7cfac2de4f17ee67693?width=1200&format=jpeg Stripe's head of AI says she's hiring more new grads than ever — but she fears a mentorship crisis,"Руководитель отдела искусственного интеллекта Stripe говорит, что она нанимает больше новых выпускников, чем когда-либо, но опасается кризиса наставничества",https://www.businessinsider.com/stripe-head-ai-hiring-new-grads-mentorsh...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/68e35abfcc993f9955cf9183?width=1200&format=jpeg "A Cornell researcher analyzed 961 companies and found that a haphazard approach to talent doesn't work — but a simple, overlooked change can help teams perform at their best","Исследователь из Корнелла проанализировал 961 компанию и обнаружил, что бессистемный подход к подбору кадров не работает, но простое, упущенное из виду изменение может помочь командам работать с максимальной отдачей.",https://www.businessinsider.com/structured-management-practices-organiza...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5ca77ba2c6cc5014910a1af4?width=1200&format=jpeg Meet the 'new predators in higher education' who are driving students deeper into debt,"Познакомьтесь с «новыми хищниками в сфере высшего образования», которые еще глубже загоняют студентов в долги",https://www.businessinsider.com/student-debt-crisis-online-college-unive...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64765fc0df2567001837c59a?width=1200&format=jpeg The explosion of student debt could be 'a drag on the financial well-being of the nation',Взрыв студенческой задолженности может стать «тормозом для финансового благополучия нации»,https://www.businessinsider.com/student-debt-explosion-in-us-drag-on-fin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56b1016e58c32394008b7462?width=1200&format=jpeg A group of student-loan borrowers over age 50 are going on strike if Biden restarts debt payments in 2 weeks: 'I simply cannot pay off my student loans',"Группа заемщиков студенческих кредитов старше 50 лет объявит забастовку, если Байден возобновит выплаты долга через 2 недели: «Я просто не смогу погасить свои студенческие кредиты»",https://www.businessinsider.com/student-loan-borrowers-over-50-striking-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62fe5ebcec781d001868a751?width=1200&format=jpeg A Democratic lawmaker who voted to block Biden's broad student-loan forgiveness doubled down on his opposition and said borrowers can 'pay back their loans just like working class people',"Законодатель-демократ, проголосовавший за блокирование широкого прощения Байденом студенческих кредитов, удвоил свою оппозицию и заявил, что заемщики могут «погасить свои кредиты так же, как люди из рабочего класса».",https://www.businessinsider.com/student-loan-forgiveness-democrat-jared-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64dfa784b698ac0019dc92f5?width=1200&format=jpeg An employee at a major student-loan company says it's 'an awful business' and 'it's normal to take time after some calls to literally cry',"Сотрудник крупной компании, занимающейся студенческими кредитами, говорит, что это «ужасный бизнес» и «после некоторых звонков нормально плакать».",https://www.businessinsider.com/student-loan-industry-is-awful-nelnet-em...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62b5d0af9f5e550019aa81a8?width=1200&format=jpeg I was rejected from my dream job at Anduril and told I came across as 'aloof.' It taught me not to hide my nerves.,"Мне отказали в работе моей мечты в Anduril и сказали, что я кажусь «отчужденным». Это научило меня не скрывать свои нервы.",https://www.businessinsider.com/student-rejected-anduril-job-interview-l...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69051118599d46a4ccc145b6?width=1200&format=jpeg The largest higher ed system in the US is turning to video game-esque science lab simulators as students isolate IRL — here's how the the programs works,"Крупнейшая система высшего образования в США обращается к симуляторам научных лабораторий в стиле видеоигр, поскольку студенты изолируют реальную жизнь — вот как работают программы",https://www.businessinsider.com/students-are-using-vr-lab-simulators-for...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e9627bdc0232013596e43ca?width=1200&format=jpeg Arizona students boo former Google CEO Eric Schmidt as he talks about AI during graduation speech,"Студенты из Аризоны освистали бывшего генерального директора Google Эрика Шмидта, когда он говорил об искусственном интеллекте во время выпускной речи",https://www.businessinsider.com/students-boo-eric-schmidt-google-ceo-ai-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a08b92fabc4e9d88574ac68?width=1200&format=jpeg College Students Want To Work For These Companies When They Graduate,Студенты колледжей хотят работать в этих компаниях после окончания учебы,https://www.businessinsider.com/students-companies-most-ideal-employers-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5331a3b96da8117c6786a70b?width=1077&format=jpeg College campuses reopen as the Delta variant spreads. Experts say that can put students of color at risk,"Кампусы колледжей вновь открываются по мере распространения варианта «Дельта». Эксперты говорят, что это может подвергнуть риску цветных студентов",https://www.businessinsider.com/students-of-color-face-disparate-setback...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/612e56869ef1e50018f8f65b?width=1200&format=jpeg "Students are struggling to manage remote learning and work, which could lead to an increase in school dropouts","Учащиеся с трудом справляются с дистанционным обучением и работой, что может привести к увеличению числа детей, бросающих школу.",https://www.businessinsider.com/students-struggling-manage-remote-learni...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/6020889d67d1e300113c4b66?width=1200&format=jpeg Tech-savvy students whose schools were shut down by coronavirus tried to avoid class by spamming the reviews on their remote-learning app to get it removed from the App Store,"Технически подкованные ученики, чьи школы были закрыты из-за коронавируса, пытались избежать занятий, рассылая спам-отзывы о своем приложении для дистанционного обучения, чтобы удалить его из App Store.",https://www.businessinsider.com/students-wuhan-remote-classes-dingtalk-a...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5e66b1b8e4f9fe1aaa5b77c8?width=1200&format=jpeg A student wrote 'I want a refund' on her graduation gown because she feels her education was stolen by the pandemic,"Студентка написала «Я хочу вернуть деньги» на своем выпускном платье, потому что считает, что пандемия украла ее образование.",https://www.businessinsider.com/student-wears-i-want-a-refund-written-gr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62d966bed0011000190fc998?width=997&format=jpeg A new talent-management firm plans to help influencers grow by expanding into areas like TV and consumer products,"Новая фирма по управлению талантами планирует помочь влиятельным лицам расти, расширяясь в таких областях, как телевидение и потребительские товары.",https://www.businessinsider.com/studio71-founders-launch-underscore-tale...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/602d4c6831eb0600197c3b8a?width=1200&format=jpeg "A study of 36,000 students just backed Bill Gates' favorite style of education",Исследование 36 000 студентов только что подтвердило любимый стиль образования Билла Гейтса,https://www.businessinsider.com/study-backs-bill-gates-favorite-educatio...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57db1a0eb0ef975f148b5f6d?width=1200&format=jpeg "Study: Less Turnover, Better Performance at Firms Well-Rated by GMI","Исследование: меньшая текучка, более высокая производительность в компаниях, получивших высокий рейтинг по рейтингу GMI",https://www.businessinsider.com/study-less-turnover-better-performance-a...,,Оценка эффективности,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Study names GameStop as 10th worst place to work in US,Исследование назвало GameStop 10-м худшим местом для работы в США,https://www.businessinsider.com/study-names-gamestop-as-10th-worst-place...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Science says these 2 personality traits predict whether you'll be a successful leader,"Наука утверждает, что эти две черты характера предсказывают, станете ли вы успешным лидером",https://www.businessinsider.com/study-on-personality-traits-of-effective...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55a5298aeab8ea5d4e760d97?width=1200&format=jpeg Why Gen Y Workers Have No Idea What Their Managers Expect From Them,"Почему работники поколения Y понятия не имеют, чего от них ожидают менеджеры",https://www.businessinsider.com/study-reveals-expectation-gap-between-ma...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/52260543eab8eacc2ca49b28?width=1024&format=jpeg Studies show remote work could be a big plus for mental health — but it could also obliterate any semblance of work-life balance,"Исследования показывают, что удаленная работа может быть большим плюсом для психического здоровья, но она также может стереть любое подобие баланса между работой и личной жизнью.",https://www.businessinsider.com/study-shows-remote-work-could-be-good-fo...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/5f57f790e6ff30001d4e7a03?width=1200&format=jpeg Check out the 20-slide pitch deck education startup StudySmarter used to raise $30 million as the sector booms,"Взгляните на образовательный стартап StudySmarter, состоящий из 20 слайдов, который привлек 30 миллионов долларов на фоне бума в секторе.",https://www.businessinsider.com/studysmarter-pitch-deck-example-series-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61694be238c1960018300637?width=1200&format=jpeg These young CEOs let their teams work remotely. A new report suggests they're part of a broader shift.,"Эти молодые руководители позволяют своим командам работать удаленно. Новый отчет предполагает, что они являются частью более широкого изменения.",https://www.businessinsider.com/study-younger-ceos-more-likely-to-embrac...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/698f9366a645d11881895bb0?width=1200&format=jpeg Business Insider - Subscription,Бизнес-инсайдер – подписка,https://www.businessinsider.com/subscription,,Другое / Смежное,,, 19 signs you're about to lose your job,"19 признаков того, что вы скоро потеряете работу",https://www.businessinsider.com/subtle-signs-you-are-about-to-be-fired-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a59405228eecc2c038b4d1a?width=1200&format=jpeg "Managers, stop catastrophizing. To build a successful hybrid workplace, you need trust, boundaries, flexibility — and not much else.","Менеджеры, хватит катастрофизировать. Чтобы построить успешное гибридное рабочее место, вам нужны доверие, границы, гибкость — и больше ничего.",https://www.businessinsider.com/successful-hybrid-workplace-advice-from-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/61e097ad50f8a60018b64e76?width=1200&format=jpeg A behavioral scientist reveals the 1 surprising trait all successful leaders share,"Ученый-бихевиорист раскрывает одну удивительную черту, которая присуща всем успешным лидерам",https://www.businessinsider.com/successful-leader-quality-shared-leaders...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/68e51c545dbc4fd10daa5360?width=1200&format=jpeg My LinkedIn feed has morphed into a bragging contest,Моя лента в LinkedIn превратилась в соревнование по хвастовству,https://www.businessinsider.com/successful-linkedin-feed-bragging-anxiet...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68f0f5ff5dbc4fd10daaf53b?width=1200&format=jpeg 9 super-successful people share their biggest leadership secrets,9 суперуспешных людей делятся своими главными секретами лидерства,https://www.businessinsider.com/successful-people-leadership-secrets-2015-7,,Лидерство,,,https://i.insider.com/559c0c386bb3f7940bfc8f89?width=1200&format=jpeg What 11 successful people wish they'd known about money in their 20s,Что 11 успешных людей хотели бы знать о деньгах в свои 20 лет,https://www.businessinsider.com/successful-people-money-advice-2015-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55d767d9bd86ef20008b5056?width=1200&format=jpeg 29 highly successful people share their best career advice for people in their 20s,29 очень успешных людей делятся своими лучшими карьерными советами для людей в возрасте от 20 лет,https://www.businessinsider.com/successful-people-share-their-best-caree...,,Другое / Смежное,"As he told Goldman Sachs interns from around the world during a speaker series, he says",,https://i.insider.com/5960f8917ba13626e233ad77?width=1200&format=jpeg 19 highly successful people who prove it's never too late to change careers,"19 очень успешных людей, которые доказывают, что менять карьеру никогда не поздно",https://www.businessinsider.com/successful-people-who-made-a-big-career-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/571026279105842b008bcd3c?width=1200&format=jpeg "GENDER AT WORK: How to confront bias, gain influence in your company, and build a career that's fulfilling to you","ГЕНДЕР НА РАБОТЕ: Как противостоять предвзятости, получить влияние в своей компании и построить карьеру, приносящую вам удовлетворение",https://www.businessinsider.com/success-gender-career-development-bias-p...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c4204c417c2c560d5275575?width=1200&format=jpeg "SUCCESS INSIDER: Here's exactly how to get into Harvard Law School, according to the chief admissions officer, 2 students, and 2 admissions consultants","SUCCESS INSIDER: Вот как поступить на юридический факультет Гарварда, по словам директора приемной комиссии, двух студентов и двух консультантов по приему",https://www.businessinsider.com/success-insider-harvard-law-salesforce-b...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/581a29b3b28a641c008b6560?width=1200&format=jpeg "SUCCESS INSIDER: 13 consulting firms where you can earn more than $200,000 right out of business school","SUCCESS INSIDER: 13 консалтинговых фирм, в которых можно заработать более $200 000 прямо после окончания бизнес-школы",https://www.businessinsider.com/success-insider-mba-consultant-earnings-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e2f14825bc79c6eb17f3ffa?width=1200&format=jpeg "SUCCESS INSIDER: The essay that got me into Stanford business school, plus the books tech chiefs rely on for digital overhauls","SUCCESS INSIDER: эссе, благодаря которому я поступил в Стэнфордскую бизнес-школу, а также книги, на которые технические руководители полагаются при проведении цифровой модернизации",https://www.businessinsider.com/success-insider-stanford-b-school-admiss...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5db1c1e8dee01921f72ed416?width=1200&format=jpeg "Suicide is skyrocketing in young people, even as deaths from accidents, cancer, and murders are down","Число самоубийств среди молодежи стремительно растет, хотя смертность от несчастных случаев, рака и убийств снижается.",https://www.businessinsider.com/suicide-rate-up-young-adults-chart-2019-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d77d69e6f24eb388c694834?width=1200&format=jpeg Why This New York Tech Startup Makes Everyone's Salary Transparent,Почему этот нью-йоркский технологический стартап делает зарплату прозрачной для всех,https://www.businessinsider.com/sumall-salary-transparency-2014-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53cd23c4eab8ea8b0ae2dba1?width=1200&format=jpeg "How to stand out at your Big Four internship, according to KPMG partners","Как выделиться на стажировке в «Большой четверке», по мнению партнеров КПМГ",https://www.businessinsider.com/summer-internship-kpmg-big-four-job-offe...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6862b0cc85e81483682d0ae7?width=1200&format=jpeg An American CEO ordered his employees to start vacationing more like the French — and productivity skyrocketed,"Американский генеральный директор приказал своим сотрудникам начать отдыхать больше, как французы — и производительность взлетела до небес",https://www.businessinsider.com/summer-vacation-synchronized-schedule-20...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/5a7cb2d3d030727f068b45bc?width=1000&format=jpeg Sundae set out to build a kinder way to buy run-down houses. Employees say it replicated the industry's problems.,"Компания Sundae намеревалась создать более доступный способ покупать ветхие дома. Сотрудники говорят, что это повторило проблемы отрасли.",https://www.businessinsider.com/sundae-dr-phil-we-buy-ugly-homes-residen...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/641328a40308e000185506a4?width=1200&format=jpeg "Google will let all its staff work 2 days from home as part of a 'flexible work week' starting September 2021, Sundar Pichai said in an email to employees","Google разрешит всем своим сотрудникам работать два дня из дома в рамках «гибкой рабочей недели», начиная с сентября 2021 года, сообщил Сундар Пичаи в электронном письме сотрудникам.",https://www.businessinsider.com/sundar-pichai-google-office-work-from-ho...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fb862b850e71a0011556a50?width=1200&format=jpeg Google CEO Sundar Pichai says 3 days in the office and 2 at home is a good 'balance' between in-person collaboration and time off from the commute,"Генеральный директор Google Сундар Пичаи говорит, что 3 дня в офисе и 2 дома — это хороший «баланс» между личным сотрудничеством и свободным временем от поездок на работу.",https://www.businessinsider.com/sundar-pichai-google-three-days-office-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/616ec001c6a5c100188951e0?width=1200&format=jpeg "Millionaires, billionaires, and the big names in tech and media swarm to Sun Valley, Idaho, for Allen & Co.'s mogul fest","Миллионеры, миллиардеры и громкие имена в сфере технологий и средств массовой информации стекаются в Сан-Вэлли, штат Айдахо, на фестиваль магнатов Allen & Co.",https://www.businessinsider.com/sun-valley-photos-2016-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/577d2fb988e4a71b008b62e7?width=1200&format=jpeg Citi exec: Supporting education will fuel future transformers,Исполнительный директор Citi: Поддержка образования будет способствовать будущим преобразованиям,https://www.businessinsider.com/supporting-education-will-fuel-future-tr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fd0dc36cee0cf00114fa585?width=1200&format=jpeg "The surgeon general's recent mental health warning is something business leaders and managers shouldn't ignore, according to a leading diversity consultant","По мнению ведущего консультанта по многообразию, недавнее предупреждение главного хирурга о психическом здоровье — это то, что бизнес-лидеры и менеджеры не должны игнорировать.",https://www.businessinsider.com/surgeon-general-mental-health-warning-bu...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/61b7a6e5f4c920001959dc6b?width=1200&format=jpeg 14 Surprising Ways Employees Cost Their Companies Billions In The Workplace,"14 неожиданных причин, по которым сотрудники обходятся своим компаниям в миллиарды на рабочем месте",https://www.businessinsider.com/surprising-costs-to-the-work-place-2011-11,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 21 surprising behaviors that affect whether you get hired after a job interview,"21 удивительная модель поведения, которая влияет на то, возьмут ли вас на работу после собеседования",https://www.businessinsider.com/surprising-things-that-affect-whether-yo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cf92ced11e2053fba44f5de?width=1200&format=jpeg Most employers say they expect less than 9% of employees to quit after COVID restrictions disappear. They might be in for a surprise.,"Большинство работодателей говорят, что ожидают, что после отмены ограничений, связанных с COVID, уволятся менее 9% сотрудников. Возможно, их ждет сюрприз.",https://www.businessinsider.com/surveyed-employers-expect-less-than-9-of...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/611d1da8a4b07b0018ae2d4e?width=1200&format=jpeg "These 13 slides reveal what junior bankers really think of their Wall Street employers, including which firms offer the best work experience. Hint: It's not Goldman Sachs.","Эти 13 слайдов показывают, что на самом деле думают молодые банкиры о своих работодателях с Уолл-стрит, в том числе о том, какие фирмы предлагают лучший опыт работы. Подсказка: это не Goldman Sachs.",https://www.businessinsider.com/survey-reveals-junior-analyst-salaries-b...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63618bffade71a00193de782?width=1200&format=jpeg "Despite economic uncertainty, survey shows that 53 business leaders featured by BI are benefiting from digital transformation spurred by the pandemic","Несмотря на экономическую неопределенность, исследование показывает, что 53 бизнес-лидера, представленные BI, получают выгоду от цифровой трансформации, вызванной пандемией.",https://www.businessinsider.com/survey-shows-53-business-leaders-are-ben...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5fdd0838c910a400192e86a5?width=1200&format=jpeg "Employees aren't as optimistic about company diversity efforts as managers. Consultants explain why, and how to change that.","Сотрудники не столь оптимистичны в отношении усилий компании по разнообразию, как менеджеры. Консультанты объясняют, почему и как это изменить.",https://www.businessinsider.com/survey-shows-employees-arent-as-optimist...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/60f874e4fc253600181fabf0?width=1200&format=jpeg A VC and HR exec explain why companies need to quickly change to a national pay structure during the labor shortage,"Руководитель венчурного капитала и отдела кадров объясняет, почему компаниям необходимо быстро переходить на национальную структуру оплаты труда во время нехватки рабочей силы",https://www.businessinsider.com/susan-alban-meghana-reddy-tech-companies...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f42751b42f43f001ddfe85b?width=1200&format=jpeg The woman who blew the whistle on Uber describes the terrifying fallout after she published details about the company's sexist work culture,"Женщина, которая сообщила об Uber, описывает ужасающие последствия после того, как она опубликовала подробности о сексистской рабочей культуре компании.",https://www.businessinsider.com/susan-fowler-details-uber-blog-post-afte...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5e55342efee23d68eb2f08c2?width=1200&format=jpeg "Sustainability isn't just good business — it's a huge recruitment tool, these execs say","Устойчивое развитие — это не просто хороший бизнес, это огромный инструмент подбора персонала, говорят эти руководители.",https://www.businessinsider.com/sustainability-good-business-recruitment...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/60ddfe2de8787b00185ebb5b?width=1200&format=jpeg Why companies need to make sustainability a priority and treat it like the next stage of digital transformation,Почему компаниям необходимо сделать устойчивое развитие приоритетом и относиться к нему как к следующему этапу цифровой трансформации,https://www.businessinsider.com/sustainable-transformation-evolution-tec...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f85c0b8c255d800190b994b?width=667&format=jpeg How SVB Leerink is luring top bankers with juicy pay and a big opportunity to build a new dealmaking powerhouse,Как SVB Leerink заманивает ведущих банкиров привлекательными зарплатами и большими возможностями построить новый центр заключения сделок,https://www.businessinsider.com/svb-leerink-hiring-investment-banking-co...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60ef0eada8d8c00019b03270?width=1200&format=jpeg Swedes can find out each other's salaries with just one phone call — but there's a catch,"Шведы могут узнать зарплату друг друга всего одним телефонным звонком, но есть одна загвоздка",https://www.businessinsider.com/sweden-salaries-freely-available-2017-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56f19718910584cc008b815f?width=1200&format=jpeg One Of Facebook's Key Marketing Partners Is In Bankruptcy After Laying Off Most Of Its 100-Person Staff,Один из ключевых маркетинговых партнеров Facebook обанкротился после увольнения большей части своего штата из 100 человек,https://www.businessinsider.com/syncapse-is-in-bankruptcy-after-laying-o...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... A startup lawyer vibe-coded an AI version of himself,Юрист-стартап запрограммировал свою версию искусственного интеллекта,https://www.businessinsider.com/synthesia-general-counsel-vibe-coding-ai...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69c2979458b5806618e7dc0b?width=1200&format=jpeg Tableau's chief product officer says he's relied on 3 strategies to help his company thrive through more than a decade of economic ups and downs,"Директор по продукту Tableau говорит, что он полагался на три стратегии, которые помогут его компании процветать в течение более чем десятилетия экономических взлетов и падений.",https://www.businessinsider.com/tableau-cpo-weathering-economic-uncertai...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/645d3804d391de0019bd99cf?width=1200&format=jpeg Your Taco Bell drive-thru menu is starting to take cues from you,Ваше меню Taco Bell начинает подчиняться вашим предпочтениям.,https://www.businessinsider.com/taco-bell-brings-more-ai-drive-thrus-yum...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/69f20fde0ae606ce85bf2b61?width=1200&format=jpeg Pizza Hut's parent company just bought its third food tech company in two months. Here's what Yum Brands plans to do with its acquisitions.,Материнская компания Pizza Hut только что купила третью за два месяца компанию по производству пищевых технологий. Вот что Yum Brands планирует делать со своими приобретениями.,https://www.businessinsider.com/taco-bell-parent-yum-has-bought-two-food...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/605b9799106eb50019d056f4?width=1000&format=jpeg The tactic that brings in 100% of new clients for many freelancers and entrepreneurs,"Тактика, которая приводит 100% новых клиентов для многих фрилансеров и предпринимателей.",https://www.businessinsider.com/tactic-brings-in-100-new-clients-for-fre...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d35ce88100a2411a8047742?width=1200&format=jpeg First non-Japanese CEO of Takeda has set out 2 objectives: to be an R&D-driven firm and to build global scale,"Первый генеральный директор Takeda, не являющийся японцем, поставил перед собой две цели: стать фирмой, ориентированной на исследования и разработки, и выйти на глобальный масштаб.",https://www.businessinsider.com/takeda-ceo-christophe-weber-discusses-ch...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6025493167d1e300113c57ec?width=1200&format=jpeg "You can take the GMAT at home starting April 20, and top business schools including Harvard and MIT Sloan have already pledged to accept online test scores","Вы можете сдать GMAT дома, начиная с 20 апреля, а ведущие бизнес-школы, включая Гарвард и Массачусетский технологический институт Слоана, уже пообещали принимать результаты онлайн-тестов.",https://www.businessinsider.com/take-gmat-at-home-top-schools-accept-onl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e98b07873d0c80ad918d267?width=1200&format=jpeg Taking A Two-Week Vacation May Be A Career-Killer,Двухнедельный отпуск может стать убийцей карьеры,https://www.businessinsider.com/taking-a-two-week-vacation-may-be-a-care...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... A resource for business leaders looking to hire and keep the best talent,"Ресурс для бизнес-лидеров, желающих нанять и удержать лучших специалистов.",https://www.businessinsider.com/talent-insider,,Лидерство,,,https://i.insider.com/62ffb9cef1df7e0018eb5e21?width=1200&format=jpeg No remote work? No deal. Jobseekers in tech hold all the cards as COVID-19 and cash upend startup hiring.,"Нет удаленной работы? Никакой сделки. Соискатели работы в сфере технологий считают, что все карты связаны с COVID-19, и деньги переворачивают процесс найма стартапов.",https://www.businessinsider.com/talent-war-tech-recruiters-remote-work-h...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/5fa511461df1d5001821937d?width=1200&format=jpeg This $115-million French Normandy Château in Florida features a private spa and a go-kart track. See inside.,Этот французский замок в Нормандии во Флориде стоимостью 115 миллионов долларов располагает частным спа-центром и картинговой трассой. Посмотрите внутри.,https://www.businessinsider.com/tampa-estate-listed-115-million-photos-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fcd2dc3cfefc31768d6b8c?width=1200&format=jpeg Leaked email shows $9 billion cybersecurity startup Tanium just lost its fourth chief marketing officer in five years,"Утечка электронной почты показывает, что стартап по кибербезопасности Tanium с оборотом в 9 миллиардов долларов только что потерял четвертого директора по маркетингу за пять лет",https://www.businessinsider.com/tanium-cmo-quit-exodus-cybersecurity-sta...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fb2d4481c741f0019aca12d?width=1200&format=jpeg A $9 billion firm launches an RTO crackdown: Show up to the office or miss out on equity,Фирма с оборотом в 9 миллиардов долларов начинает репрессии в отношении RTO: приходи в офис или упустишь акционерный капитал,https://www.businessinsider.com/tanium-employees-rto-denied-equity-grant...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68e565d1cc993f9955cfb678?width=752&format=jpeg Target is facing a labor board investigation after an employee activist website was blocked from store servers and flagged for 'hate and racism',"Компания Target столкнулась с расследованием совета по труду после того, как веб-сайт активистов сотрудников был заблокирован на серверах магазина и помечен как «ненависть и расизм».",https://www.businessinsider.com/target-blocks-activist-website-server-fo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e46e7832dae5c39653e2532?width=1200&format=jpeg Target offers employees more shifts and increased flexibility in bid to retain workers ahead of the holidays,"Target предлагает сотрудникам больше смен и повышенную гибкость, чтобы удержать работников перед праздниками.",https://www.businessinsider.com/target-offers-workers-flexible-schedules...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/614cbcf24c42bc00190f9595?width=1200&format=jpeg I've worked at Target for 23 years. What started as a college job has transformed into a career.,"Я проработал в Target 23 года. То, что началось как работа в колледже, превратилось в карьеру.",https://www.businessinsider.com/target-regional-vp-started-as-part-time-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6949a58b04eda4732f2dfe4c?width=821&format=jpeg Tariff refunds are about to start rolling out. Customers want their cut.,Возврат тарифов скоро начнет осуществляться. Клиенты хотят свою долю.,https://www.businessinsider.com/tariff-refunds-set-to-land-customers-sue...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a01f363e1443b8dc48e3d75?width=1200&format=jpeg TARP CEOs Make More Money Than Almost Everyone Else,"Руководители TARP зарабатывают больше денег, чем почти все остальные",https://www.businessinsider.com/tarp-ceos-make-more-money-than-everyone-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Here's why experts say you still need to cover up your tattoos when you're interviewing,"Вот почему эксперты говорят, что вам все равно нужно скрывать свои татуировки во время собеседования",https://www.businessinsider.com/tattoos-interview-hide-cover-expert-opin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bb618eebde70f6f714ccba9?width=838&format=jpeg There's A 140-Minute Taxi Line At A São Paulo Airport After Subway Workers Strike Ahead Of The World Cup,В аэропорту Сан-Паулу образовалась 140-минутная очередь такси после забастовки работников метро перед чемпионатом мира по футболу,https://www.businessinsider.com/taxi-line-sao-paulo-airport-2014-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5395b89769bedd560d95212e?width=1016&format=jpeg "This engineer realized she was underpaid thanks to transparency with coworkers. Now, her tech-salary survey aims to help others.","Этот инженер понял, что ей недоплачивают благодаря прозрачности с коллегами. Теперь ее опрос о зарплатах в сфере технологий направлен на то, чтобы помочь другим.",https://www.businessinsider.com/taylor-poindexter-salary-transperency-cl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60416790715c580018242e7b?width=1200&format=jpeg 19 times Taylor Swift has broken records throughout her career,19 раз Тейлор Свифт побивала рекорды за свою карьеру,https://www.businessinsider.com/taylor-swift-broken-records-made-history...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/68e41788cc993f9955cf9f5a?width=1200&format=jpeg I'm a high-school junior. Here's the real reason my generation is falling behind.,"Я учусь в средней школе. Вот настоящая причина, по которой мое поколение отстает.",https://www.businessinsider.com/teacher-shortages-america-hurting-studen...,,Другое / Смежное,Teacher shortages,,https://i.insider.com/65de1d5190413ab8e1d72698?width=1200&format=jpeg Thousands of teachers joined Facebook groups to strike. Now they're revisiting them for support and guidance as schools remain shuttered and classes continue online.,"Тысячи учителей присоединились к группам в Facebook для забастовки. Теперь они снова обращаются к ним за поддержкой и советом, поскольку школы остаются закрытыми, а занятия продолжаются онлайн.",https://www.businessinsider.com/teachers-joined-facebook-groups-strike-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5eb1dca6144192259c71a52e?width=1200&format=jpeg The 10 best online coding boot camps that you can sign up for right now to land a job at a tech company like Facebook or Intel,"10 лучших онлайн-курсов по программированию, на которые вы можете записаться прямо сейчас, чтобы получить работу в такой технологической компании, как Facebook или Intel",https://www.businessinsider.com/teach-yourself-to-code-best-online-codin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e8e44c88427e96a9678c914?width=1200&format=jpeg Tech's broken career ladder,Сломанная карьерная лестница технолога,https://www.businessinsider.com/tech-broken-career-ladder-gen-z-entry-le...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6809355dc6ad288d147ef245?width=1200&format=jpeg I'm a tech career coach. Do these 2 things immediately after getting laid off — and avoid this common mistake when using AI.,Я технический карьерный тренер. Сделайте эти 2 вещи сразу после увольнения — и избегайте этой распространенной ошибки при использовании ИИ.,https://www.businessinsider.com/tech-career-coach-do-after-lay-off-commo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6979fb95e1ba468a96aad5d3?width=1084&format=jpeg "Tech CEOs increasingly admire Elon Musk's harsh leadership style, but they should actually take cues from Apple's Tim Cook","Руководители технологических компаний все больше восхищаются суровым стилем руководства Илона Маска, но на самом деле им следует брать пример с Тима Кука из Apple.",https://www.businessinsider.com/tech-ceos-how-to-be-like-tim-cook-elon-m...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5fe25c2ca644880018193012?width=1200&format=jpeg ON THE HOT SEAT: 10 Tech CEOs Who Could Be Fired Tomorrow,"В напряжении: 10 руководителей технологических компаний, которых завтра могут уволить",https://www.businessinsider.com/tech-ceos-on-the-hot-seat-2012-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/4f7a6b4becad04aa3f000016?width=618&format=jpeg "'Slow down' and 'deeply observe' the company culture when starting a new job, says ex-Apple director","«Сбавьте скорость» и «глубоко наблюдайте» за корпоративной культурой, приступая к новой работе, говорит бывший директор Apple",https://www.businessinsider.com/tech-companies-culture-apple-car-wash-ne...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/684c5d9e85e81483682c13ef?width=1200&format=jpeg "Google, Apple, and 7 other tech companies hiring for high-paying jobs like crazy right now","Google, Apple и еще 7 технологических компаний сейчас как сумасшедшие нанимают на высокооплачиваемую работу",https://www.businessinsider.com/tech-companies-hiring-most-high-paying-j...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/58d050a1112f703d328b5429?width=1200&format=jpeg "Tech companies are paying up to $200,000 in premiums for AI experience, report finds","Технологические компании платят до 200 000 долларов в виде премий за опыт работы с искусственным интеллектом, говорится в отчете.",https://www.businessinsider.com/tech-companies-recruit-pay-bonuses-highe...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6865d1fb85e81483682d49b3?width=1200&format=jpeg The 14 Tech Companies With The Best Pay,14 технологических компаний с лучшей зарплатой,https://www.businessinsider.com/tech-companies-with-the-best-pay-2014-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/537d1ecfeab8ea3768d00e9e?width=1200&format=jpeg Employees at firms like Amazon and Salesforce say company efforts to retain them amid the Great Resignation don't go far enough to tackle uneven compensation and low morale,"Сотрудники таких компаний, как Amazon и Salesforce, говорят, что усилия компании по удержанию их в условиях Великой отставки не заходят достаточно далеко, чтобы решить проблему неравномерного вознаграждения и низкого морального духа.",https://www.businessinsider.com/tech-employee-pay-salaries-salesforce-go...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62717bac5c82550018a9c4e0?width=1200&format=jpeg "The 'Great Resignation' is creating massive pay disparities between new hires and current employees at tech firms like Google and Amazon, sparking tensions on teams and a ripple effect of departures","«Великая отставка» создает огромную разницу в оплате труда между новыми сотрудниками и нынешними сотрудниками в таких технологических компаниях, как Google и Amazon, вызывая напряженность в командах и вызывая волновой эффект увольнений.",https://www.businessinsider.com/tech-employee-salaries-pay-google-micros...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6239de5b6197bc001876ca00?width=1200&format=jpeg The tech industry has a terrible track record on diversity. Here's how 17 companies that spoke out against racism this week say they plan to improve.,"Технологическая индустрия имеет ужасную репутацию в плане разнообразия. Вот как 17 компаний, выступавших против расизма на этой неделе, заявляют, что планируют совершенствоваться.",https://www.businessinsider.com/tech-executives-racism-diversity-black-l...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5edac8edf34d05200963c9e6?width=1200&format=jpeg "Big tech companies hired aggressively during the last financial crisis, and they're doing it again. Here's what Apple, Google, Amazon, and Facebook are looking for.","Крупные технологические компании активно нанимали сотрудников во время последнего финансового кризиса, и они делают это снова. Вот что ищут Apple, Google, Amazon и Facebook.",https://www.businessinsider.com/tech-giants-hiring-job-openings-coronavi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e94837e29d6d967d41a8442?width=1200&format=jpeg "Big Tech's new playbook: Trim the fat, pay the stars","Новая стратегия больших технологий: обрежь жир, заплати звездам",https://www.businessinsider.com/tech-giants-overhaul-pay-rewarding-stars...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/681bad4ac6ad288d14804c99?width=1200&format=jpeg Tech hiring fell hard after COVID. These jobs survived.,Набор технических специалистов резко упал после COVID. Эти рабочие места сохранились.,https://www.businessinsider.com/tech-hiring-fell-hard-after-covid-these-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/696abc1fa645d11881878d5b?width=1200&format=jpeg Tech's hottest job: Documentary filmmaker,Самая популярная работа в сфере технологий: режиссер-документалист,https://www.businessinsider.com/tech-hottest-job-documentary-filmmaker-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a054c35abc4e9d885749a00?width=1200&format=jpeg "In tech, junior roles dwindle as companies seek seasoned talent","В сфере технологий количество младших должностей сокращается, поскольку компании ищут опытных специалистов",https://www.businessinsider.com/tech-jobs-junior-roles-dwindle-companies...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/68ded3435dbc4fd10daa1298?width=1200&format=jpeg "Tesla, Google, and Microsoft won't stop laying people off. Here's why that could backfire.","Tesla, Google и Microsoft не перестанут увольнять людей. Вот почему это может иметь неприятные последствия.",https://www.businessinsider.com/tech-layoffs-could-harm-productivity-rec...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/663e77cbb4abc992e8c87456?width=1200&format=jpeg I spent a year interviewing and listening to over 50 tech leaders talk about AI. Here are the 4 biggest lessons.,"Я провел год, беря интервью и слушая рассказы более 50 технологических лидеров об ИИ. Вот 4 самых важных урока.",https://www.businessinsider.com/tech-leaders-ai-interview-podcast-confer...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/694e9add04eda4732f2e227b?width=1200&format=jpeg Tech leaders expect GenAI will lead them to increase the size of their teams,"Руководители технологических компаний ожидают, что GenAI поможет им увеличить размер своих команд",https://www.businessinsider.com/tech-leaders-genai-increased-hiring-team...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/685964dff748d8c055f426c6?width=1200&format=jpeg "Executive compensation revealed: What people in the C-suites of Apple, Facebook, Disney, and 90 other big tech and media companies earn","Раскрыто вознаграждение руководителей: сколько зарабатывают топ-менеджеры Apple, Facebook, Disney и 90 других крупных технологических и медиа-компаний",https://www.businessinsider.com/tech-media-executive-compensation-databa...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c6339af26289846004364d2?width=1200&format=jpeg Technical glitches have disrupted learning for students all across the country as they navigate online classes during the pandemic,"Технические сбои нарушили обучение учащихся по всей стране, когда они перемещались по онлайн-классам во время пандемии.",https://www.businessinsider.com/technical-glitches-disrupt-classes-as-st...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5f5846e0e6ff30001d4e7a55?width=1200&format=jpeg 3 technologies that could solve some of the world's biggest systemic risks,"3 технологии, которые могут решить некоторые из крупнейших в мире системных рисков",https://www.businessinsider.com/technologies-to-solve-biggest-systemic-r...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58beee29491a3b81028b49ae?width=1200&format=jpeg The real reason the job market is totally broken,"Настоящая причина, по которой рынок труда полностью разрушен",https://www.businessinsider.com/technology-broke-job-market-ats-recruite...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6920ab32e1a9cbb014debc48?width=1200&format=jpeg PepsiCo's first-ever chief strategy and transformation officer says cultural change is crucial when implementing tech tools at a company,"Первый в истории директор по стратегии и трансформации PepsiCo говорит, что культурные изменения имеют решающее значение при внедрении технологических инструментов в компании.",https://www.businessinsider.com/technology-culture-shift-business-pepsic...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/643039e75a15060019d87f8b?width=896&format=jpeg All those tech workers who've been laid off this year? New data suggests they're going to be just fine in the job market.,"Все эти технические работники, которых уволили в этом году? Новые данные показывают, что они будут в порядке на рынке труда.",https://www.businessinsider.com/technology-workers-job-market-layoffs-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/639787b9764777001929d73a?width=1200&format=jpeg The CEO of an influential Silicon Valley nonprofit saw how its job interviews were rigged against underrepresented candidates. Here's how she plans to fix it.,"Генеральный директор влиятельной некоммерческой организации Кремниевой долины увидел, как ее собеседования фальсифицируются против недостаточно представленных кандидатов. Вот как она планирует это исправить.",https://www.businessinsider.com/tech-nonprofit-code2040-diversity-overha...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/617ace9089b91c00185ac229?width=1200&format=jpeg 5 employee communications software companies making it easier for staff to stay connected with leadership and each other in the new remote world,"5 компаний-разработчиков программного обеспечения для общения сотрудников, которые облегчают сотрудникам оставаться на связи с руководством и друг с другом в новом удаленном мире",https://www.businessinsider.com/tech-platforms-improving-internal-employ...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5f32b65928ea713476186340?width=1200&format=jpeg 2 tech recruiters share what's happening to hiring in the Middle East,"Два технических рекрутера рассказывают, что происходит с наймом сотрудников на Ближнем Востоке",https://www.businessinsider.com/tech-recruiters-hiring-scene-middle-east...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/69bb854c75bee4e0ee55de0c?width=1200&format=jpeg The hottest tech job candidates in America — and what you need to become one — according to top recruiters,"Самые популярные кандидаты на работу в сфере технологий в Америке — и что вам нужно, чтобы ими стать, по мнению ведущих рекрутеров",https://www.businessinsider.com/tech-recuiters-on-getting-hired-high-dem...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/684a23503d5881a51c1b401c?width=1200&format=jpeg 14 celebrities who are secretly tech insiders,"14 знаменитостей, которые являются тайными инсайдерами в сфере технологий",https://www.businessinsider.com/tech-savvy-celebrities-2015-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55d775debd86ef13008b50c1?width=749&format=jpeg A VC firm's head of talent says startups are throwing the hiring playbook out the window as job candidates have more opportunities than ever,"Руководитель отдела талантов венчурной фирмы говорит, что стартапы выбрасывают правила найма в окно, поскольку у кандидатов на работу больше возможностей, чем когда-либо",https://www.businessinsider.com/tech-startup-candidates-good-time-to-sea...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/60bf9af2a7202d0018b8dbbb?width=1200&format=jpeg 55 tech startups to bet your career on in 2022,"55 технологических стартапов, на которые стоит сделать ставку в 2022 году",https://www.businessinsider.com/tech-startups-to-bet-your-career-on-in-2022,,Другое / Смежное,enjoy,,https://i.insider.com/61b7b83db8477a0018df8ea7?width=1200&format=jpeg Tech: The new walking dead? Venture funds,Тех: Новые ходячие мертвецы? Венчурные фонды,https://www.businessinsider.com/tech-the-new-walking-dead-venture-funds-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62a6484da464ed0019582d4f?width=1200&format=jpeg Tech Thursday (4/26): Xerox Asks Us To “Rethink Ink”; America Means Business Announces Event Schedule; SMB’s Turning To Mobile Solutions to Fuel Growth; Survey Reveals Cautious Optimism for 2012,Технический четверг (26 апреля): Xerox просит нас «переосмыслить чернила»; America Means Business объявляет расписание мероприятий; Обращение малого и среднего бизнеса к мобильным решениям для стимулирования роста; Исследование выявило осторожный оптимизм на 2012 год,https://www.businessinsider.com/tech-thursday-426-xerox-asks-us-to-rethi...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "9 tech predictions for 2023 from seed investor in Uber, Pinterest, and other top companies","9 технологических прогнозов на 2023 год от начального инвестора Uber, Pinterest и других ведущих компаний",https://www.businessinsider.com/tech-trends-for-2023-from-adobes-chief-p...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63af3973a51b3d00185b53c5?width=1200&format=jpeg Tech Wars: Why Facebook Could Be A Social Outcast In China,Технологические войны: почему Facebook может стать социальным изгоем в Китае,https://www.businessinsider.com/tech-wars-why-facebook-could-be-a-social...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... A leaked MrBeast guide has the tech world buzzing,Утекшее руководство MrBeast взбудоражило мир технологий,https://www.businessinsider.com/tech-world-captivated-with-mrbeast-train...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66f59be7f9f6733e4be00088?width=1200&format=jpeg 12 TED talks that will change the way you think about your career,"12 выступлений TED, которые изменят ваше представление о своей карьере",https://www.businessinsider.com/ted-counterintiutive-career-advice-2015-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/52d8129969bedd7213b955f8?width=1200&format=jpeg 10 TED Talks that will make you smarter about business,"10 выступлений TED, которые сделают вас умнее в бизнесе",https://www.businessinsider.com/ted-talks-that-teach-you-about-business-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55cce34e2acae72c008c0111?width=800&format=jpeg Two Valley teen programmers have started a movement where kids teach other kids how to code,"Два подростка-программиста из долины начали движение, в рамках которого дети учат других детей программировать",https://www.businessinsider.com/teens-launch-kid-programming-movement-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56998ebec08a80e01b8ba0f6?width=1200&format=jpeg "When I travel with my teens, we seek out the nearest arcade. It's the only place we all can easily connect on family vacations.","Когда я путешествую со своими подростками, мы ищем ближайший игровой зал. Это единственное место, где мы все можем легко собраться вместе во время семейного отдыха.",https://www.businessinsider.com/teens-mom-seek-out-arcades-family-vacati...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67d077fbb8b41a9673fa4cff?width=1200&format=jpeg "Teladoc acquired Livongo to recreate healthcare. A rushed union, a wave of senior exits, and sky-high expectations are testing the $14 billion bet.","Teladoc приобрела Livongo, чтобы воссоздать систему здравоохранения. Спешный профсоюз, волна увольнений руководителей и заоблачные ожидания подвергают проверке ставку в 14 миллиардов долларов.",https://www.businessinsider.com/teladoc-livongo-insiders-describe-how-th...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6155c71fb414c1001863109e?width=1200&format=jpeg American Well just surged in its public debut. We pored over the telehealth giant's 196-page filing to find 5 crucial details about how it plans to reshape healthcare.,"American Well только что произвел фурор после своего публичного дебюта. Мы изучили 196-страничный отчет гиганта телемедицины, чтобы найти 5 важных деталей о том, как он планирует изменить здравоохранение.",https://www.businessinsider.com/telehealth-company-american-well-is-goin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f3329d3f34d05694c1eda56?width=1200&format=jpeg Dell employees used the company's signature corporate survey to tell bosses how they feel after its RTO push,"Сотрудники Dell использовали фирменный корпоративный опрос компании, чтобы рассказать боссам, что они чувствуют после внедрения RTO.",https://www.businessinsider.com/tell-dell-annual-survey-results-show-emp...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/668567cb268f62ba18a72194?width=1200&format=jpeg Dell employees are not OK,Сотрудники Dell не в порядке,https://www.businessinsider.com/tell-dell-results-employee-satisfaction-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6878bb2685e81483682e2c2b?width=1200&format=jpeg Cover letter requirements and unlimited PTO are among the biggest dealbreakers for job candidates. Tell us yours.,Требования сопроводительного письма и неограниченный отпуск по работе являются одними из самых серьезных препятствий для кандидатов на работу. Расскажи нам свое.,https://www.businessinsider.com/tell-us-your-job-search-red-flags-pet-pe...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68810ad085e81483682e8918?width=1200&format=jpeg I have a terminal illness and I'm fighting my health-insurance company to let me die on my own terms,"У меня неизлечимая болезнь, и я борюсь со своей медицинской страховой компанией, чтобы она позволила мне умереть на моих собственных условиях.",https://www.businessinsider.com/terminal-illness-suicide-health-insuranc...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63522080ffcac3001876a8fe?width=1200&format=jpeg 5 pieces of terrible résumé advice you should ignore,"5 ужасных советов по составлению резюме, которые следует игнорировать",https://www.businessinsider.com/terrible-resume-advice-2017-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58b59b5e8fe4dec35deea22d?width=1200&format=jpeg 12 reasons this is a terrible résumé for a mid-level employee,"12 причин, по которым это ужасное резюме для сотрудника среднего звена",https://www.businessinsider.com/terrible-resume-for-a-mid-level-employee...,,Другое / Смежное,TheLadders,,https://i.insider.com/554a23666bb3f7ec38f10c72?width=1199&format=jpeg Tesla claims it has made the 'best chip in the world' for self-driving cars at its autonomy day event,"Tesla утверждает, что на своем мероприятии в честь Дня автономии она создала «лучший чип в мире» для беспилотных автомобилей",https://www.businessinsider.com/tesla-autonomy-investor-day-live-updates...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cbe0d512730ca1f945efb32?width=1200&format=jpeg Recording reveals what Tesla training instructor told staff about company culture,"Запись показывает, что инструктор по обучению Tesla рассказал сотрудникам о корпоративной культуре",https://www.businessinsider.com/tesla-burnout-factory-shutdown-worker-cu...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/683a11dbc6ad288d14824362?width=1200&format=jpeg Ex-Tesla CEO says the company's culture might be 'nicer' if he had stuck around: 'I'm not into random firings',"Бывший генеральный директор Tesla говорит, что культура компании могла бы быть «лучше», если бы он остался здесь: «Я не сторонник случайных увольнений»",https://www.businessinsider.com/tesla-cofounder-martin-eberhard-on-compa...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/63cab5dceee94d001a791aab?width=756&format=jpeg Trillion-dollar man: Tesla proposes unprecedented pay package for Elon Musk,Человек на триллион долларов: Tesla предлагает беспрецедентный пакет зарплат для Илона Маска,https://www.businessinsider.com/tesla-elon-musk-pay-package-proposal-tri...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68bac17f57d362d375e79439?width=1200&format=jpeg "Read the internal Tesla employee survey from 2018, where employees called Elon Musk an 'unapproachable tyrant' who fires people 'because of his ego'","Прочтите внутренний опрос сотрудников Tesla от 2018 года, в котором сотрудники назвали Илона Маска «неприступным тираном», который увольняет людей «из-за своего эго».",https://www.businessinsider.com/tesla-employee-survey-elon-musk-leadersh...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6372a2fb828491001b2c5129?width=1200&format=jpeg Tesla's head of HR has resigned,Глава HR-отдела Tesla подал в отставку,https://www.businessinsider.com/tesla-hr-head-resigns-report-2018-9,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5b6b08728905f282258b4842?width=1200&format=jpeg Leaked email reveals Tesla is starting up production at its US car factory for the first time in over a month,"Утечка электронной почты показывает, что Tesla запускает производство на своем автомобильном заводе в США впервые за более чем месяц.",https://www.businessinsider.com/tesla-resumes-production-at-us-car-facto...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5eb57aa257853261aa4b63b3?width=1200&format=jpeg 15 companies that are hiring like crazy going into 2024,"15 компаний, которые в 2024 году будут нанимать сотрудников как сумасшедшие",https://www.businessinsider.com/tesla-ross-holiday-inn-companies-hiring-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/65808f611c5c7b8c9a09576a?width=1200&format=jpeg "Internal Tesla salary database shows Elon Musk's strategy: Lower salaries, bigger stock grants","Внутренняя база данных зарплат Tesla показывает стратегию Илона Маска: более низкие зарплаты, большие гранты на акции",https://www.businessinsider.com/tesla-salary-database-elon-musk-pay-stra...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/670e8b6a6ac7b701e7cb32a5?width=1200&format=jpeg "Tesla is unveiling its vision for robo-taxis in a special event, but Wall Street is more worried about a potentially disastrous earnings report","Tesla раскрывает свое видение робота-такси на специальном мероприятии, но Уолл-стрит больше беспокоит потенциально катастрофический отчет о прибылях и убытках.",https://www.businessinsider.com/tesla-self-driving-car-event-may-not-imp...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cbdf4782730ca1dee065b6f?width=1200&format=jpeg "'No longer investable': One of Tesla's biggest former bulls just slashed his price target, and the stock is tumbling","«Больше не подлежит инвестированию»: один из бывших быков Tesla только что снизил целевую цену, и акции падают",https://www.businessinsider.com/tesla-stock-price-downgrade-former-bull-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b97c3e3672e16406650d101?width=1200&format=jpeg "A Tesla investor is suing Elon Musk and Tesla's board, accusing the company of discrimination and creating a toxic work culture","Инвестор Tesla подает в суд на Илона Маска и совет директоров Tesla, обвиняя компанию в дискриминации и создании токсичной рабочей культуры.",https://www.businessinsider.com/tesla-sues-elon-musk-toxic-workculture-d...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/62ac6329f7b13c0018d0672d?width=1024&format=jpeg "A travel hacker snagged himself $5,000 of 'free' travel by using a credit card to buy a $60,000 Tesla","Трэвел-хакер получил 5000 долларов «бесплатного» путешествия, воспользовавшись кредитной картой для покупки Tesla за 60 000 долларов.",https://www.businessinsider.com/tesla-travel-rewards-credit-card-plastiq...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b22e3611ae66220008b4e92?width=1200&format=jpeg Tesla's vice president of global recruiting is leaving the company,Вице-президент Tesla по глобальному подбору персонала покидает компанию,https://www.businessinsider.com/tesla-vp-recruiting-leaving-company-2019-2,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5c6321d3bde70f7cbc5dbf42?width=1200&format=jpeg "Texas Instruments Tells Employees: 'Get Work Done, But Take Care Of Your Family Too'","Texas Instruments призывает сотрудников: «Выполняйте работу, но позаботьтесь и о своей семье»",https://www.businessinsider.com/texas-instrument-best-company-to-work-fo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/510c3598eab8eab454000000?width=600&format=jpeg "Texas mass shooting suspect who killed 5 people with an AR-15 style rifle 'execution style' could be anywhere, sheriff says","Подозреваемый в массовой стрельбе в Техасе, убивший 5 человек из винтовки типа AR-15, ""стиль казни"" может быть где угодно, говорит шериф",https://www.businessinsider.com/texas-mass-shooting-suspect-who-killed-5...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/644edd35da6d7b0019bdbf6b?width=1200&format=jpeg "Texas will allow schools to be online-only through November as the state passes 300,000 coronavirus cases","Техас разрешит школам работать только онлайн до ноября, поскольку в штате зарегистрировано 300 000 случаев коронавируса",https://www.businessinsider.com/texas-schools-may-be-online-only-novembe...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f1200c94dca6848df331d27?width=1200&format=jpeg Thank you for reading my story about thank-you notes!,"Спасибо, что прочитали мою историю о благодарственных письмах!",https://www.businessinsider.com/thank-you-notes-interview-job-2019-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cacdbc72730ca6a6e3c7ff6?width=1200&format=jpeg The 100 best companies for working moms,100 лучших компаний для работающих мам,https://www.businessinsider.com/the-100-best-companies-for-working-moms-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/560075e69dd7cc1f008bc008?width=1000&format=jpeg "The 20 Happiest, Healthiest States In America",20 самых счастливых и здоровых штатов Америки,https://www.businessinsider.com/the-10-happiest-states-2011-3,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Here are the 10 most inclusive colleges for LGBTQ+ students, according to a leadership organization","Вот 10 самых инклюзивных колледжей для студентов ЛГБТК+, по данным лидерской организации",https://www.businessinsider.com/the-10-most-inclusive-best-colleges-for-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6206bd3a3b86990018b2fce9?width=1200&format=jpeg "Indoor plants, AirPods, and snacks are the most popular perks for startup employees right now","Комнатные растения, AirPods и закуски сейчас являются самыми популярными бонусами для сотрудников стартапов.",https://www.businessinsider.com/the-10-most-in-demand-employee-benefits-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62c80d9c8045920019ae28fa?width=1200&format=jpeg The 13 most innovative schools in the world,13 самых инновационных школ мира,https://www.businessinsider.com/the-13-most-innovative-schools-in-the-wo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56127bf2dd089521558b457e?width=1200&format=jpeg The 15 biggest wealth managers in the world,15 крупнейших управляющих активами в мире,https://www.businessinsider.com/the-15-biggest-wealth-managers-in-the-wo...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/59bbfa569803c524008b64c6?width=1024&format=jpeg "The 16 best CEOs in tech, according to their employees",16 лучших генеральных директоров в сфере технологий по мнению их сотрудников,https://www.businessinsider.com/the-16-best-ceos-in-tech-2015-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/52aa166decad044c460dbdd1?width=1200&format=jpeg "The 20 best unicorn startups to work for, according to their employees","20 лучших стартапов-единорогов, в которых стоит работать, по мнению их сотрудников",https://www.businessinsider.com/the-20-best-unicorn-startups-to-work-for...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56684b68c28144bf028b8a1a?width=1200&format=jpeg "The 20 best UK companies for workplace culture, according to employees",20 лучших британских компаний по культуре на рабочем месте по мнению сотрудников,https://www.businessinsider.com/the-20-uk-best-companies-for-workplace-c...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/59e8867606fca01df579346a?width=1000&format=jpeg The 23 Happiest Companies In America,23 самые счастливые компании Америки,https://www.businessinsider.com/the-23-happiest-companies-in-america-2012-2,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "These are the 28 hottest edtech startups in Europe, according to the VCs backing them through COVID-19","Это 28 самых популярных стартапов в сфере образовательных технологий в Европе, по мнению венчурных капиталистов, поддерживающих их во время борьбы с COVID-19.",https://www.businessinsider.com/the-24-hottest-edtech-startups-in-europe...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f92bdef21211300187405ed?width=1200&format=jpeg The 25 Best Tech Companies To Work For In 2012,"25 лучших технологических компаний, в которых стоит работать в 2012 году",https://www.businessinsider.com/the-25-best-tech-companies-to-work-at-in...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "The 25 Companies With The Best Pay, According To Employees",25 компаний с лучшими зарплатами по мнению сотрудников,https://www.businessinsider.com/the-25-companies-with-the-best-pay-and-b...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/537e49bf6bb3f78e06ea91b5?width=959&format=jpeg "The 26 best CEOs in Britain, as chosen by staff",26 лучших генеральных директоров Великобритании по выбору сотрудников,https://www.businessinsider.com/the-26-best-ceos-in-britain-as-chosen-by...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5950baa8e92b942b606911d8?width=1200&format=jpeg Power Players: 43 women to watch who made partner or higher in Europe's male-dominated VC ecosystem in 2022 and 2021,"Влиятельные игроки: 43 женщины, за которыми стоит следить, которые стали партнерами или выше в европейской венчурной экосистеме, где доминируют мужчины, в 2022 и 2021 годах.",https://www.businessinsider.com/the-32-female-vcs-made-partner-in-2022-2021,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62fbbb7dc87abe0018c2b5c0?width=1200&format=jpeg "The 50 best-paying big companies of 2018, according to employees",50 самых высокооплачиваемых крупных компаний 2018 года по мнению сотрудников,https://www.businessinsider.com/the-50-best-paying-big-companies-2018-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5babe809be201226798b4568?width=1200&format=jpeg The 5 Hiring Mistakes You Need To Stop Making Right Now,"5 ошибок при найме, которые вам нужно прекратить совершать прямо сейчас",https://www.businessinsider.com/the-5-hiring-mistakes-you-need-to-stop-m...,,Подбор и таланты,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The only 5 things you need to bring to a job interview,"Всего 5 вещей, которые нужно принести на собеседование",https://www.businessinsider.com/the-5-things-you-need-to-bring-to-a-job-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5527d38aeab8ea8669fe871c?width=802&format=jpeg The 9 top course platforms for creators to earn money making and selling classes,"9 лучших платформ курсов для авторов, позволяющих зарабатывать деньги, создавая и продавая курсы",https://www.businessinsider.com/the-9-top-platforms-for-creators-to-make...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62505593ee61990018ddc804?width=1200&format=jpeg Walgreens is rolling out a data hub that helps companies with digital ads as targeting cookies go away. Here are 9 other companies changing online advertising.,"Walgreens разворачивает центр данных, который помогает компаниям использовать цифровую рекламу, поскольку целевые файлы cookie исчезают. Вот еще 9 компаний, меняющих интернет-рекламу.",https://www.businessinsider.com/the-adtech-firms-leading-the-charge-in-h...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/620bdd77b20df7001809f88e?width=1200&format=jpeg The advertising industry has been living a lie,Рекламная индустрия живет во лжи,https://www.businessinsider.com/the-advertising-industry-has-been-living...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/586560caf10a9a98468b5676?width=1200&format=jpeg "THE APPLE INVESTOR: iOS 5 To Include Robust Cloud Features, NFC, Mapping Tech And Voice Navigation","ИНВЕСТОР APPLE: iOS 5 будет включать в себя надежные облачные функции, NFC, картографическую технологию и голосовую навигацию",https://www.businessinsider.com/the-apple-investor-feb-18-2011-2,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... US Army Ranger School soldiers are fixing bayonets as they train for brutal future fights,"Солдаты Школы рейнджеров армии США чинят штыки, готовясь к жестоким боям будущего",https://www.businessinsider.com/the-army-brought-bayonet-fighting-to-its...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a04d1daecd7cc1332baee59?width=1200&format=jpeg The BBC is very grumpy about having to publish star salaries,BBC очень недовольна необходимостью публиковать зарплаты звезд,https://www.businessinsider.com/the-bbc-is-grumpy-about-having-to-publis...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57da8825dd08954f5e8b4636?width=1200&format=jpeg The Best Advice That College Students Never Hear,"Лучший совет, который студенты никогда не слышат",https://www.businessinsider.com/the-best-advice-college-students-never-h...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53bff3df69bedd7f2f78d758?width=1200&format=jpeg The Best Answers to the Worst Interview Questions,Лучшие ответы на худшие вопросы на собеседовании,https://www.businessinsider.com/the-best-answers-to-the-worst-interview-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The 24 best colleges for future entrepreneurs,24 лучших колледжа для будущих предпринимателей,https://www.businessinsider.com/the-best-colleges-for-future-entrepreneu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55db4a669dd7cc1b008b5796?width=1200&format=jpeg Watch The Best Speeches Of Mario Cuomo's Career,Посмотрите лучшие выступления в карьере Марио Куомо,https://www.businessinsider.com/the-best-speeches-of-mario-cuomos-career...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54a6c1c9ecad042e7e8b4567?width=1200&format=jpeg The Best Time To Schedule A Job Interview,Лучшее время для назначения собеседования,https://www.businessinsider.com/the-best-time-to-schedule-a-job-intervie...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 10 simple strategies to help you be more productive and focused while working from home,"10 простых стратегий, которые помогут вам быть более продуктивными и сосредоточенными, работая дома",https://www.businessinsider.com/the-best-tips-for-improving-your-work-fr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60a1c0d9f27b4c0019444c07?width=1200&format=jpeg The 10 Biggest Hedge Funds In The US,10 крупнейших хедж-фондов США,https://www.businessinsider.com/the-biggest-hedge-funds-in-the-us-2010-10,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The Career Path Of The Future Is Squiggly,Карьерный путь будущего — волнистый,https://www.businessinsider.com/the-career-path-of-the-future-is-squiggl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/51e7eb8f69bedd037800000c?width=1024&format=jpeg FORGET JACK BOGLE: AllianceBernstein Makes The Case For Active Portfolio Management,ЗАБУДЬТЕ ДЖЕКА БОГЛА: AllianceBernstein выступает за активное управление портфелем,https://www.businessinsider.com/the-case-for-active-management-2013-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/51c22a0cecad04b545000000?width=1200&format=jpeg The CEO of embattled telecom provider Vocus has voluntarily sacrificed his annual bonus,Генеральный директор телекоммуникационного провайдера Vocus добровольно пожертвовал своим годовым бонусом,https://www.businessinsider.com/the-ceo-of-embattled-telecom-provider-vo...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "The Container Store Revs Up Employees By Telling Them To ""Be Like Gumby""","Магазин контейнеров стимулирует сотрудников, говоря им: «Будьте как Гамби»",https://www.businessinsider.com/the-container-store-be-like-gumby-2011-9,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The corporate benefits rollback is spreading,Откат корпоративных льгот распространяется,https://www.businessinsider.com/the-corporate-benefits-rollback-is-sprea...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fe5828c9dd4cb81cda8c74?width=1200&format=jpeg "Welcome to the new C-suite, where it's not only a CEO and CFO calling all the shots","Добро пожаловать в новый топ-менеджмент, где все решают не только генеральный директор и финансовый директор.",https://www.businessinsider.com/the-c-suite-is-undergoing-a-metamorphosi...,,Другое / Смежное,"Megan Hogan, Weinreb Group",,https://i.insider.com/6243614a71996c00193ea513?width=1200&format=jpeg "The Dabbler, the Obsessive, and the Hacker","Дилетант, одержимый и хакер",https://www.businessinsider.com/the-dabbler-the-obsessive-and-the-hacker...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Your guide to DeFi,Ваш путеводитель по DeFi,https://www.businessinsider.com/the-definitive-guide-to-decentralized-fi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61a4edf6ee979500188417e1?width=1200&format=jpeg The do's and don'ts of LinkedIn,Что можно и чего нельзя делать в LinkedIn,https://www.businessinsider.com/the-dos-and-donts-of-linkedin-expert-advice,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/686566c185e81483682d3cf9?width=1200&format=jpeg Researchers say the 'success syndrome' could explain why your best employees are quitting,"Исследователи говорят, что «синдром успеха» может объяснить, почему ваши лучшие сотрудники увольняются",https://www.businessinsider.com/the-downsides-of-collaboration-between-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54d27bd0ecad04132fad0f9c?width=1200&format=jpeg "The Drive-Thru: Lowe's worker morale plummets, Target's back room nightmare continues, and McDonald's invests millions to speed up the drive-thru","Проезд: моральный дух работников Лоу падает, кошмар в задней комнате Target продолжается, а McDonald's инвестирует миллионы в ускорение проезда",https://www.businessinsider.com/the-drive-thru-lowes-target-mcdonalds-an...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5da0a4b1695b5820580644d7?width=1200&format=jpeg The end of the de minimis exemptions is creating a fresh round of frustrations for American small businesses,Отмена льгот de minimis создает новый виток разочарований для американского малого бизнеса.,https://www.businessinsider.com/the-end-of-de-minimis-creating-chaos-for...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68b8ae3957d362d375e77867?width=1200&format=jpeg The First Employee Email From HP's New Leadership Is A Snooze,Первое письмо сотрудника от нового руководства HP — пустяк,https://www.businessinsider.com/the-first-employee-email-from-hps-new-le...,,Лидерство,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... A More Decentralized Workplace Is Becoming Inevitable,Более децентрализованное рабочее место становится неизбежным,https://www.businessinsider.com/the-future-of-the-workplace-2013-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/509d2fac69bedd5f75000015?width=612&format=jpeg A Revolution Is Happening In Offices Everywhere [SLIDE DECK],Революция происходит в офисах повсюду [СЛАЙД-ДЕКА],https://www.businessinsider.com/the-future-of-the-workplace-slide-deck-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5113c98369beddeb68000004?width=689&format=jpeg "The corporate office as we know it is dead — long live the 'dynamic' workplace, says a CEO who's been experimenting with this new concept for a year","Корпоративный офис, каким мы его знаем, мертв — да здравствует «динамичное» рабочее место, — говорит генеральный директор, который уже год экспериментирует с этой новой концепцией.",https://www.businessinsider.com/the-future-of-work-isnt-remote-its-dynam...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ec7f1f1f0f419439b7bdb23?width=1200&format=jpeg How Technology Will Revolutionize Education For Poor People By 2030,Как технологии произведут революцию в образовании для бедных к 2030 году,https://www.businessinsider.com/the-gate-2015-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54c134ffecad04c4619135d5?width=1200&format=jpeg "THE GOOGLE INVESTOR: Android Platform Still More Popular Than Apple's iOS, But Google's Tablet Loses To The iPad","ИНВЕСТОР GOOGLE: Платформа Android по-прежнему более популярна, чем iOS от Apple, но планшет Google проигрывает iPad",https://www.businessinsider.com/the-google-investor-nov-11-2010-11,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "THE GOOGLE INVESTOR: The Bears Are Out! Google TV Flop, Antitrust And Employee Retention At The Forefront","ИНВЕСТОР GOOGLE: «Медведи» вышли! Провал Google TV, антимонопольное законодательство и удержание сотрудников на переднем крае",https://www.businessinsider.com/the-google-investor-nov-30-2010-11,,Мотивация и вовлеченность,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The Importance of Soft Skills,Важность мягких навыков,https://www.businessinsider.com/the-importance-of-soft-skills-2013-5,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Meet the Instacart mafia: Here are 14 alumni of the grocery-delivery company who have founded their own startups and collectively raised at least $144 million from VCs,"Встречайте мафию Instacart: вот 14 выпускников компании по доставке продуктов, которые основали собственные стартапы и коллективно привлекли не менее 144 миллионов долларов от венчурных капиталистов.",https://www.businessinsider.com/the-instacart-mafia-14-former-employees-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6504756e956dba001ace69b4?width=1200&format=jpeg "South Asian news startup The Juggernaut is struggling to stay afloat amid fundraising woes, disenchanted staffers, and a CEO in ""constant crisis,"" ex-employees say","Южноазиатский новостной стартап The Juggernaut изо всех сил пытается остаться на плаву на фоне проблем со сбором средств, разочарованных сотрудников и генерального директора в «постоянном кризисе», говорят бывшие сотрудники",https://www.businessinsider.com/the-juggernaut-south-asian-news-founder-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65e20bcb90413ab8e1d84dee?width=1200&format=jpeg "Deutsche Bank is cutting 18,000 jobs, exiting the stock sales and trading business, and shuffling leadership in a 'radical transformation'","Deutsche Bank сокращает 18 000 рабочих мест, уходит из бизнеса по продаже акций и трейдингу, а также меняет руководство в ходе «радикальной трансформации»",https://www.businessinsider.com/the-latest-deutsche-bank-to-slash-18000-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5d2221d52516e9749c2608a2?width=1200&format=jpeg Most good people have the same basic life story,У большинства хороших людей одна и та же жизненная история.,https://www.businessinsider.com/the-life-story-that-leads-to-well-being-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55030e6c6da811ea4d2b3746?width=1200&format=jpeg "Bosses, take note: Workers say lack of engagement is a top reason they'd quit their jobs","Начальство, обратите внимание: работники говорят, что отсутствие вовлеченности является основной причиной, по которой они увольняются с работы.",https://www.businessinsider.com/the-main-reason-an-employee-would-quit-a...,,Мотивация и вовлеченность,,,https://i.insider.com/5d0117f14cf27030160f21a0?width=1200&format=jpeg The Many Payoffs of Green Business,Многочисленные преимущества зеленого бизнеса,https://www.businessinsider.com/the-many-payoffs-of-green-business-2011-1,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The Pentagon wants disruptive defense newcomers to build cheap missiles for the next war,"Пентагон хочет, чтобы новички в оборонной сфере создавали дешевые ракеты для следующей войны",https://www.businessinsider.com/the-military-wants-defense-tech-to-build...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a04b5d3abc4e9d885749376?width=1200&format=jpeg The MIT blackjack prodigy who inspired the movie ‘21’ sold his first startup for $500 million — now he’s back with another one,"Вундеркинд из Массачусетского технологического института, вдохновивший на создание фильма «21», продал свой первый стартап за 500 миллионов долларов — теперь он вернулся с другим",https://www.businessinsider.com/the-mit-blackjack-prodigy-yuchun-lee-now...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/52b8648e69bedd4225759580?width=1200&format=jpeg "THE MOBILE PAYMENTS REPORT: Market forecasts, consumer trends, and the barriers and benefits that will influence adoption","ОТЧЕТ О МОБИЛЬНЫХ ПЛАТЕЖАХ: прогнозы рынка, потребительские тенденции, а также барьеры и преимущества, которые повлияют на внедрение",https://www.businessinsider.com/the-mobile-payments-report-market-foreca...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/573ddf0391058423008c3c63?width=1200&format=jpeg 7 Bizarre Job Interviews You'll Be Glad You Weren't Involved In,"7 странных собеседований, в которых вы будете рады, что вас не приняли участие",https://www.businessinsider.com/the-most-bizarre-job-interviews-2014-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53d8112a69bedd5f19507911?width=1064&format=jpeg The most flexible companies to work for in America,Самые гибкие компании для работы в Америке,https://www.businessinsider.com/the-most-flexible-companies-in-america-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/555277a969bedd585f6c19e9?width=1200&format=jpeg Executives reveal the most important leadership qualities they look for when hiring,"Руководители раскрывают наиболее важные лидерские качества, на которые они обращают внимание при приеме на работу",https://www.businessinsider.com/the-most-important-leadership-qualities-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/54e738d4eab8ea477ad8ea8a?width=1200&format=jpeg The most in demand consultant skills in Australia,Самые востребованные навыки консультанта в Австралии,https://www.businessinsider.com/the-most-in-demand-consultant-skills-in-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The 10 most important skills you need on your résumé to nail a high-paying job,"10 самых важных навыков, которые вам понадобятся в резюме, чтобы получить высокооплачиваемую работу",https://www.businessinsider.com/the-most-in-demand-job-skills-linkedin-h...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e1f41edf4423136864a9684?width=1200&format=jpeg "Employees reveal why they're so excited to work for the most beloved CEO in America, who runs an $18 billion company","Сотрудники рассказывают, почему они так рады работать на самого любимого генерального директора Америки, который управляет компанией стоимостью 18 миллиардов долларов.",https://www.businessinsider.com/the-most-popular-ceo-in-america-clorox-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59482f0fe592ed1a008b5519?width=1200&format=jpeg "The 34 most promising AI startups of 2023, according to top VCs",34 самых многообещающих AI-стартапа 2023 года по версии ведущих венчурных капиталистов,https://www.businessinsider.com/the-most-promising-artificial-intelligen...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64e4471abd98a600197b871d?width=1200&format=jpeg Leaders Need To Be Intentional About Company Culture,Лидерам необходимо внимательно относиться к корпоративной культуре,https://www.businessinsider.com/the-neglected-culture-2013-1,,Лидерство,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The New York Times just started offering parent employees a stipend as high as $600 a week for childcare and in-person tutoring,The New York Times только что начала предлагать сотрудникам-родителям стипендию до 600 долларов в неделю за уход за детьми и личное обучение.,https://www.businessinsider.com/the-new-york-times-boosts-parental-benef...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f5b91b0e6ff30001d4e84c0?width=1200&format=jpeg The New York Times has more subs than ever. That's not necessarily good news for the rest of the industry.,"У New York Times больше подписчиков, чем когда-либо. Это не обязательно хорошая новость для остальной отрасли.",https://www.businessinsider.com/the-new-york-times-is-looking-to-raise-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c646e83598e233cf81866f5?width=1200&format=jpeg "The Obama Tax Plan: The Good, The Bad, And The Ugly","Налоговый план Обамы: хороший, плохой и ужасный",https://www.businessinsider.com/the-obama-tax-plan-the-good-the-bad-and-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The one question you should always ask at the end of a job interview,"Единственный вопрос, который вы всегда должны задавать в конце собеседования",https://www.businessinsider.com/the-one-question-you-should-always-ask-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56b8d2038b987d2c23d32426?width=801&format=jpeg The Pay Czar Is Unconstitutional,Царь зарплат неконституционен,https://www.businessinsider.com/the-pay-czar-is-unconstitutional-2009-10,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... These are the execs leading Twitter as the company scrambles to get its house in order after the devastating hacker attack,"Это руководители, возглавляющие Twitter, пока компания пытается привести свой дом в порядок после разрушительной хакерской атаки.",https://www.businessinsider.com/the-people-leading-twitter-2020-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f109fa52618b904111a7cc6?width=1200&format=jpeg 6 reasons this is the perfect thank-you email to send after a job interview,"6 причин, по которым это письмо с благодарностью лучше всего отправлять после собеседования",https://www.businessinsider.com/the-perfect-interview-follow-up-letter-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e95d501b3b092737136b468?width=1200&format=jpeg 6 reasons this is the perfect thank-you letter to send after a job interview,"6 причин, по которым это идеальное благодарственное письмо после собеседования",https://www.businessinsider.com/the-perfect-interview-follow-up-letter-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55b00e852acae717448b69b8?width=1200&format=jpeg The perfect time to show up for a job interview,"Идеальное время, чтобы прийти на собеседование",https://www.businessinsider.com/the-perfect-time-to-show-up-for-a-job-in...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/551b04c8ecad04d139f73491?width=1000&format=jpeg "Employees across the globe are working remotely because of the coronavirus pandemic. Here are the perks and perils of working from home, according to people who have done it for years.","Сотрудники по всему миру работают удаленно из-за пандемии коронавируса. Вот преимущества и опасности работы на дому, по мнению людей, которые делали это годами.",https://www.businessinsider.com/the-perks-and-perils-of-working-from-hom...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e6a821484159f23b4559822?width=1200&format=jpeg The personality types that make the most and least amount of money,"Типы личности, которые зарабатывают больше всего и меньше всего денег",https://www.businessinsider.com/the-personality-types-that-earn-the-most...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54e64dd269beddb3093cbd85?width=809&format=jpeg The Pregnant Job-Seeker: What You Should & Shouldn’t Do,"Беременная, ищущая работу: что следует и не следует делать",https://www.businessinsider.com/the-pregnant-job-seeker-what-you-should-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... REICH: The Prosperity Of Big Business Has Disconnected From The Well-Being Of Most Americans,РАЙХ: Процветание большого бизнеса отошло от благосостояния большинства американцев,https://www.businessinsider.com/the-problem-isnt-outsourcing-its-that-th...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/4fbe3a3aecad041d6c000007?width=620&format=jpeg The Pros And Cons Of Employing Part-Timers,Плюсы и минусы найма на неполный рабочий день,https://www.businessinsider.com/the-pros-and-cons-of-employing-part-time...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/527bae57ecad042f17df1732?width=1024&format=jpeg Here's The One Question You Should Ask In Every Job Interview,"Вот один вопрос, который вы должны задавать на каждом собеседовании",https://www.businessinsider.com/the-question-you-should-ask-in-every-job...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/546f9cbc69beddd75bb100c8?width=864&format=jpeg The Real Reason Small Businesses Aren’t Hiring,"Настоящая причина, по которой малый бизнес не нанимает сотрудников",https://www.businessinsider.com/the-real-reason-small-businesses-arent-h...,,Подбор и таланты,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... There's a ridiculously large number of jobs available for those seeking work in Japan,"Для тех, кто ищет работу в Японии, доступно смехотворно большое количество вакансий.",https://www.businessinsider.com/theres-a-ridiculously-large-number-of-jo...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... How To Fire An Employee The Right Way,Как правильно уволить сотрудника,https://www.businessinsider.com/the-right-way-to-fire-someone-2010-3,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Meet the Roadmap Generation: High-achieving Zoomers are taking an aggressive, long-term approach to planning their careers","Познакомьтесь с поколением дорожной карты: успешные зумеры применяют агрессивный, долгосрочный подход к планированию своей карьеры.",https://www.businessinsider.com/the-roadmap-generation-gen-z-prioritizes...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/667b2f2d50b021b5cae978fa?width=1200&format=jpeg The Role and Fee Structure of an M&A Advisor,Роль и структура вознаграждения консультанта по слияниям и поглощениям,https://www.businessinsider.com/the-role-and-fee-structure-of-an-ma-advi...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 3 traits founder-CEOs should look for when hiring a successor,"3 качества, на которые стоит обратить внимание основателям и генеральным директорам при найме преемника",https://www.businessinsider.com/these-are-3-traits-founder-ceos-should-l...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/613a75cd2534ab001853a01c?width=1200&format=jpeg "Here are 10 of Amazon's best-selling time management books to help you achieve your goals faster, with less stress","Вот 10 самых продаваемых книг по тайм-менеджменту от Amazon, которые помогут вам достичь своих целей быстрее и с меньшим стрессом.",https://www.businessinsider.com/these-are-amazons-top-selling-books-on-t...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/5efcb4ff3f73703f210d740e?width=1200&format=jpeg "These are some of the most popular jobs in tech right now and what they pay, according to a new website that tracks salaries at 700 firms","Это одни из самых популярных вакансий в сфере технологий на данный момент и сколько за них платят, согласно новому веб-сайту, который отслеживает зарплаты в 700 фирмах.",https://www.businessinsider.com/these-are-the-most-popular-tech-jobs-wha...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63b773108a50b20018ef3bc4?width=1200&format=jpeg Meet the 51 women competing to be Miss USA 2020,"Познакомьтесь с 51 женщиной, претендующей на звание Мисс США 2020.",https://www.businessinsider.com/these-are-the-women-competing-to-be-miss...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fa4be7bf7d1cb0019e3a23e?width=1200&format=jpeg "The secret to avoiding 'AI slop' — let workers 'job craft' their own roles around AI tools, researchers say","Секрет того, как избежать «отбросов ИИ» — позволить работникам «вырабатывать» свои собственные роли вокруг инструментов ИИ, говорят исследователи",https://www.businessinsider.com/the-secret-to-avoiding-ai-slop-let-worke...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68fa2986c007ca8c27377aef?width=1200&format=jpeg The Secret To Nailing That Interview And Getting The Job You Want,Секрет успешного прохождения собеседования и получения желаемой работы,https://www.businessinsider.com/the-secret-to-nailing-that-interview-and...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/532e3b3b6da811033766ef44?width=1024&format=jpeg "'This isn't Bernie's first rodeo': Senate Republicans tried to force Democrats to take a tough vote on a $15 minimum wage, but it did not go as planned","«Это не первое родео Берни»: республиканцы в Сенате пытались заставить демократов провести жесткое голосование по минимальной заработной плате в 15 долларов, но все пошло не так, как планировалось",https://www.businessinsider.com/the-senate-rejects-raising-15-minimum-wa...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6008adc8db847c001918bf5f?width=1200&format=jpeg 15 TED talks that offer great advice you've probably never heard before,"15 выступлений TED, которые дают отличные советы, о которых вы, вероятно, никогда раньше не слышали",https://www.businessinsider.com/these-ted-talks-offer-career-advice-youv...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57c6fa99dd0895d50e8b478d?width=1024&format=jpeg THE SOCIAL PHD: 9 Sure Fire Ways to Become a Social Business (Video),СОЦИАЛЬНЫЙ ДОКТОР: 9 верных способов стать социальным бизнесом (Видео),https://www.businessinsider.com/the-social-phd-9-sure-fire-ways-to-becom...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The Startup Entrepreneur's Guide To Risk Management,Руководство для стартап-предпринимателей по управлению рисками,https://www.businessinsider.com/the-startup-entrepreneur-guide-to-risk-m...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The Steve Jobs Guide To Manipulating People And Getting What You Want,"Руководство Стива Джобса, как манипулировать людьми и получать то, что вы хотите",https://www.businessinsider.com/the-steve-jobs-guide-to-manipulating-peo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5453eab0ecad048a10ec4d77?width=1200&format=jpeg A longtime Alibaba exec and former special assistant to Jack Ma gives a behind-the-scenes look at the company's meteoric rise in a new book,Давний руководитель Alibaba и бывший специальный помощник Джека Ма в новой книге заглядывает за кулисы стремительного взлета компании.,https://www.businessinsider.com/the-tao-of-alibaba-book-jack-ma-brian-wo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/636185d6ade71a00193de57f?width=1200&format=jpeg The 3 most important executive hires all companies need to make in 2020 if they're serious about digital transformation,"3 самых важных руководителя, которых необходимо нанять в 2020 году всем компаниям, если они серьезно относятся к цифровой трансформации",https://www.businessinsider.com/the-three-executive-positions-companies-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5df3c1e2fd9db27d3a501263?width=1200&format=jpeg 10 More Reasons Companies Should Care About Sustainability,"Еще 10 причин, по которым компаниям следует заботиться об устойчивом развитии",https://www.businessinsider.com/the-top-10-benefits-of-convincing-your-c...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The Top 10 Questions Every Job Seeker Should Ask During an Interview,"10 главных вопросов, которые должен задать каждый соискатель на собеседовании",https://www.businessinsider.com/the-top-10-questions-every-job-seeker-sh...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "The top 10 hottest startups hiring for more than 3,000 jobs right now","10 самых популярных стартапов, которые прямо сейчас нанимают более 3000 рабочих мест",https://www.businessinsider.com/the-top-10-startups-hiring-right-now-acc...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5f68efbc57b7da001ee12df2?width=1200&format=jpeg "The 13 best tech companies to work for in the UK, according to employees","13 лучших технологических компаний Великобритании, в которых стоит работать, по мнению сотрудников",https://www.businessinsider.com/the-top-13-tech-companies-to-work-for-in...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/557b0032dd08956b768b459f?width=640&format=jpeg 20 People Every Entrepreneur Should Follow On Twitter,"20 человек, на которых должен подписаться каждый предприниматель в Твиттере",https://www.businessinsider.com/the-top-20-writers-every-small-business-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The 25 best large companies for growing your career,25 лучших крупных компаний для развития карьеры,https://www.businessinsider.com/the-top-25-large-companies-for-professio...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f18bc403f737002ff2340d6?width=960&format=jpeg "25 top PR hires of 2022, as companies like Activision and McDonald's grabbed executive talent to message around M&A and economic volatility","25 лучших специалистов по связям с общественностью 2022 года, поскольку такие компании, как Activision и McDonald's, привлекли талантливых руководителей для распространения информации о слияниях и поглощениях и экономической нестабильности",https://www.businessinsider.com/the-top-pr-hires-of-2022-12,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/63ac3dfda51b3d00185b0286?width=1200&format=jpeg "Meet 22 top public relations pros who are expert at spinning bad news, managing the press — and are on the market","Познакомьтесь с 22 ведущими специалистами по связям с общественностью, которые являются экспертами в распространении плохих новостей, управлении прессой и уже присутствуют на рынке.",https://www.businessinsider.com/the-top-pr-pros-you-can-hire-2020-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5eb1bd52144192111f5be7c3?width=1200&format=jpeg The first woman has passed Naval Special Warfare's selection course. Here's the grueling 72-hour final test it took to do it.,"Первая женщина прошла отборочный курс Военно-морского специального назначения. Вот изнурительный 72-часовой финальный тест, который понадобился для этого.",https://www.businessinsider.com/the-tour-final-test-navy-special-warfare...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/610989d4372268001a597443?width=1200&format=jpeg The Unemployment Rate And Compensation Growth,Уровень безработицы и рост компенсаций,https://www.businessinsider.com/the-unemployment-rate-and-compensation-g...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... THE UPSKILLING CHALLENGE: How top companies are training their workforce on the hottest tech jobs,ЗАДАЧА ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ: Как ведущие компании обучают своих сотрудников самым актуальным технологическим специальностям,https://www.businessinsider.com/the-upskilling-challenge-how-firms-are-b...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5e02645f855cc2626a7a4935?width=1200&format=jpeg The Great American Burnout is just getting started,Великое американское выгорание только начинается,https://www.businessinsider.com/the-us-workforce-is-feeling-more-burned-...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/6062222a67187800184ad205?width=1200&format=jpeg The Values Of Your Company: Priceless,Ценности вашей компании: бесценны,https://www.businessinsider.com/the-values-of-your-company-priceless-2011-8,,Корпоративная культура,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Meet the 11 Walmart execs who are leading its push to build an ad business that rivals Amazon,"Познакомьтесь с 11 руководителями Walmart, которые возглавляют усилия по созданию рекламного бизнеса, конкурирующего с Amazon.",https://www.businessinsider.com/the-walmart-advertising-execs-to-know-co...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f885d1eea23a5001903d8d2?width=1200&format=jpeg There's some really bad career advice on TikTok. Here are some of the worst tips you should ignore.,"В TikTok есть очень плохие советы по карьере. Вот несколько худших советов, которые следует игнорировать.",https://www.businessinsider.com/the-worst-career-advice-on-tiktok-2024-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66ab51a3fb6d32635ee58cfb?width=1200&format=jpeg This Is The Worst Resume Ever,Это худшее резюме на свете,https://www.businessinsider.com/the-worst-resume-ever-2012-7,,Другое / Смежное,Liz Wolgemuth at U.S.News & World Report writes:,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 14 things you say that will automatically ruin your chances in a job interview,"14 слов, которые вы говорите, и которые автоматически уничтожат ваши шансы на собеседовании",https://www.businessinsider.com/the-worst-things-you-could-say-in-a-job-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a594099f4214929008b4d7b?width=1200&format=jpeg The 25 Weirdest Job Interview Questions Asked This Year,"25 самых странных вопросов на собеседовании, заданных в этом году",https://www.businessinsider.com/they-asked-what-the-25-weirdest-intervie...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The Young Professional’s Guide to Getting Ahead in Your Career,Руководство для молодого специалиста по карьерному росту,https://www.businessinsider.com/the-young-professionals-guide-to-getting...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 7 Things College Freshmen Should Do To Be Successful In Life,"7 вещей, которые следует делать первокурсникам колледжа, чтобы добиться успеха в жизни",https://www.businessinsider.com/things-college-freshmen-should-do-2014-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53f6243769bedd0f7cf34f7b?width=1200&format=jpeg I quit Amazon after almost 11 years — here are 5 things you should do before you leave a job so you don't leave money on the table,"Я ушёл из Amazon спустя почти 11 лет — вот 5 вещей, которые вам следует сделать, прежде чем уйти с работы, чтобы не оставлять деньги на столе",https://www.businessinsider.com/things-do-before-quit-job-dont-leave-mon...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68472fc385e81483682bba0c?width=1200&format=jpeg "6 things you should never do in a job interview — and what to say instead, according to recruiters","6 вещей, которые никогда не следует делать на собеседовании — и что вместо этого говорить, по мнению рекрутеров",https://www.businessinsider.com/things-never-do-job-interview-recruiter-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6605663b3f923f7dab01f4a1?width=1200&format=jpeg 15 Things You Should Never Put On Your Resume,"15 вещей, которые никогда не следует включать в свое резюме",https://www.businessinsider.com/things-never-put-on-your-resume-2014-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53a9f1f969bedd3c3a5eb9cf?width=1024&format=jpeg 5 Things Powerful People Never Say At Work,"5 вещей, которые влиятельные люди никогда не говорят на работе",https://www.businessinsider.com/things-powerful-people-never-say-2014-10,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5452595feab8eaa95b63f750?width=1200&format=jpeg 18 Surprising Things That Affect Whether You Get Hired,"18 удивительных вещей, которые влияют на то, возьмут ли вас на работу",https://www.businessinsider.com/things-that-affect-whether-you-get-hired...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54242c9a6bb3f71b1517ed92?width=1119&format=jpeg 13 things that aren't helping your mental health as much as you think,"13 вещей, которые не так помогают вашему психическому здоровью, как вы думаете",https://www.businessinsider.com/things-that-are-not-helping-your-mental-...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/5bababc7a5f71323882c4a09?width=1200&format=jpeg 11 things that will make you sound dumb in a job interview,"11 вещей, из-за которых вы будете выглядеть глупо на собеседовании",https://www.businessinsider.com/things-that-make-you-seem-dumb-during-a-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/578ced2888e4a77c708b85ec?width=1200&format=jpeg 21 things that make you sound rude in a job interview,"21 вещь, из-за которой вы будете выглядеть грубо на собеседовании",https://www.businessinsider.com/things-that-make-you-sound-rude-in-a-job...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/579a0ee24321f1d8208baea3?width=1200&format=jpeg Employers who don't allow freedom around hybrid work risk losing workers to the Great Resignation. Here are 3 steps companies can take right now.,"Работодатели, которые не допускают свободы в отношении гибридной работы, рискуют потерять работников из-за Великой отставки. Вот 3 шага, которые компании могут предпринять прямо сейчас.",https://www.businessinsider.com/things-to-keep-your-hybrid-workers-happy...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/60a28247f27b4c0019444d51?width=1200&format=jpeg Take these 32 things off of your resume for a better shot at landing the job,"Уберите эти 32 пункта из своего резюме, чтобы иметь больше шансов получить работу",https://www.businessinsider.com/things-to-remove-from-resume-2016-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63a0bc25b5600000185b5c60?width=1200&format=jpeg "5 things I wish I'd known before I started my career in Silicon Valley at companies like Meta, LinkedIn, and Pinterest","5 вещей, которые мне хотелось бы знать до того, как я начал свою карьеру в Кремниевой долине в таких компаниях, как Meta, LinkedIn и Pinterest",https://www.businessinsider.com/things-wish-known-before-working-silicon...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67814afe50dfd88e193dd22d?width=769&format=jpeg What You Need To Know About The Job Interview,Что нужно знать о собеседовании,https://www.businessinsider.com/things-you-didnt-know-about-the-job-inte...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 25 things you may be saying at work that can ruin your career forever,"25 слов, которые вы можете сказать на работе, и которые могут навсегда разрушить вашу карьеру",https://www.businessinsider.com/things-you-may-be-saying-at-work-that-ca...,,Другое / Смежное,immediately sour your reputation around the office and keep others from wanting to interact with you.,,https://i.insider.com/57cef37509d2935f0f8b630d?width=1200&format=jpeg 11 things you say that can immediately disqualify you in a job interview,"11 слов, которые вы можете сказать, что могут немедленно дисквалифицировать вас на собеседовании",https://www.businessinsider.com/things-you-say-that-can-disqualify-you-i...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5834b67de02ba734008b5e55?width=1200&format=jpeg 12 things you say that can immediately disqualify you in a job interview,"12 слов, которые могут сразу же дисквалифицировать вас на собеседовании",https://www.businessinsider.com/things-you-say-that-can-disqualify-you-i...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d4d8559f4fc244c5842b274?width=1000&format=jpeg 5 things you should be doing if you're a pregnant job seeker,"5 вещей, которые вам следует сделать, если вы беременная ищущая работу",https://www.businessinsider.com/things-you-should-be-doing-if-youre-a-pr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54d3e16469bedd282609b75b?width=1200&format=jpeg "7 mistakes you should never make during a job interview, according to a business-etiquette expert","7 ошибок, которые никогда не следует совершать на собеседовании, по мнению эксперта по деловому этикету",https://www.businessinsider.com/things-you-should-never-do-in-job-interv...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/677d736e257ced016c3a2247?width=1200&format=jpeg 17 things you should never put on your résumé,"17 вещей, которые никогда не следует включать в свое резюме",https://www.businessinsider.com/things-you-should-never-put-on-your-resu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53a9f1f969bedd3c3a5eb9cf?width=1024&format=jpeg 9 managers reveal the resume red flags that keep them from hiring someone,"9 менеджеров раскрыли тревожные сигналы в резюме, которые мешают им нанимать кого-то",https://www.businessinsider.com/things-you-should-not-have-on-your-resum...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5b1e8aed5e48ecbf018b4590?width=1048&format=jpeg 5 'Bad Crazy' Things You Should Never Do At The Job Interview,"5 «плохих сумасшедших» вещей, которые никогда не следует делать на собеседовании",https://www.businessinsider.com/things-you-shouldnt-do-at-the-job-interv...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Mira Murati's AI dream team got their stock options. Now many are out.,Команда мечты Миры Мурати об искусственном интеллекте получила опционы на акции. Сейчас многие вышли из игры.,https://www.businessinsider.com/thinking-machines-lab-key-talent-meta-op...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69ea45c2a98bc8fdc096df92?width=1200&format=jpeg Quirky Resume Ideas To Set You Apart From Everyone Else,"Необычные идеи резюме, которые выделят вас среди всех остальных",https://www.businessinsider.com/think-outside-the-box-4-creative-resume-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Kids with this characteristic are more likely to become future leaders,Дети с этой характеристикой с большей вероятностью станут будущими лидерами.,https://www.businessinsider.com/this-characteristic-predicts-future-lead...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/557f40b16da811862b322ae0?width=1024&format=jpeg This Is The Application That Got Me A Job Interview With Google,Это приложение помогло мне пройти собеседование в Google,https://www.businessinsider.com/this-is-the-application-and-cover-letter...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... This App Will Change Everything About Healthcare,Это приложение изменит все в здравоохранении,https://www.businessinsider.com/this-is-the-app-that-will-change-everyth...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... This Melbourne startup just raised $10m and is pushing into Europe,Стартап из Мельбурна только что привлек $10 млн и продвигается в Европу,https://www.businessinsider.com/this-melbourne-startup-just-raised-10m-a...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... How a Swiss startup went from a simple iPad app to a company of 35 that's looking to disrupt the $285 billion management consulting industry,"Как швейцарский стартап превратился из простого приложения для iPad в компанию из 35 человек, стремящуюся разрушить индустрию управленческого консалтинга стоимостью 285 миллиардов долларов",https://www.businessinsider.com/this-startup-is-building-a-scalable-appr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e7cd2562ff8395b4063ca20?width=1200&format=jpeg "Inside 3 years of change at Google Cloud, as employees say CEO Thomas Kurian's aggressive sales strategy has yielded real results at the cost of sowing internal dissent","За 3 года перемен в Google Cloud, по словам сотрудников, агрессивная стратегия продаж генерального директора Томаса Куриана дала реальные результаты ценой посева внутренних разногласий",https://www.businessinsider.com/thomas-kurian-google-cloud-ceo-googlers-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cd1fdfe021b4c0e146f0726?width=1200&format=jpeg Thousands of employees at tech giant SAP signed a petition saying they felt 'betrayed' by the company's 'radical' return-to-office U-turn,"Тысячи сотрудников технологического гиганта SAP подписали петицию, в которой говорится, что они чувствуют себя «преданными» из-за «радикального» разворота компании по возвращению в офис.",https://www.businessinsider.com/thousands-of-sap-employees-feel-betrayed...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65bcbf887a3d27148876fb86?width=1024&format=jpeg "Three Goldman Traders Are Starting A Hedge Fund, And One Of Them Has Some Sweet Political Connections","Трое трейдеров Goldman создают хедж-фонд, и у одного из них есть интересные политические связи",https://www.businessinsider.com/three-goldman-traders-are-starting-a-hed...,,Управление персоналом,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Investing in real estate tech companies like Zillow and Compass is a nearly $15 billion opportunity. 3 top VCs break down the areas and startups they think will boom.,"Инвестиции в технологические компании в сфере недвижимости, такие как Zillow и Compass, — это возможность стоимостью почти 15 миллиардов долларов. 3 ведущих венчурных инвестора выделили области и стартапы, которые, по их мнению, будут процветать.",https://www.businessinsider.com/three-proptech-vcs-talk-investing-opport...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d30a4c391098c00e96bf055?width=1200&format=jpeg "How to impress hiring managers at $115 billion giant ServiceNow, which is one of the best places to work in 2022 according to Glassdoor","Как произвести впечатление на менеджеров по найму в гиганте ServiceNow с оборотом 115 миллиардов долларов, который, по мнению Glassdoor, является одним из лучших мест для работы в 2022 году",https://www.businessinsider.com/three-traits-employees-servicenow-looks-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/61dff62ac5e27c00185b5b6d?width=1200&format=jpeg TIAA's HR chief shares the thinking behind its new hybrid work model that sorts employees into 4 categories of flexibility,"Руководитель отдела кадров TIAA делится идеями новой гибридной модели работы, которая распределяет сотрудников по 4 категориям гибкости",https://www.businessinsider.com/tiaa-chief-people-officer-on-new-hybrid-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/605c95c7106eb50019d05884?width=1200&format=jpeg "A breakdown of how much TikTok pays employees in the US for hundreds of roles, from data scientists to software engineers, according to salary data","Разбивка того, сколько TikTok платит сотрудникам в США за сотни должностей, от специалистов по обработке данных до инженеров-программистов, согласно данным о заработной плате",https://www.businessinsider.com/tiktok-bytedance-salaries-jobs-careers-d...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65aad0e043bb77284b9eb535?width=1200&format=jpeg TikTokers who work in the nonprofit world are calling out the industry for its low salaries and worker exploitation,"Тиктокеры, работающие в некоммерческом мире, обвиняют отрасль в низких зарплатах и эксплуатации работников.",https://www.businessinsider.com/tiktok-calling-out-non-profit-low-pay-ex...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63066d3cc2794d00197f6190?width=1200&format=jpeg "Inside the CareerAdvice TikTok trend, where creators have driven more than 1 billion views and are helping Gen Z users land jobs","Внутри тренда CareerAdvice TikTok, где авторы собрали более 1 миллиарда просмотров и помогают пользователям поколения Z найти работу.",https://www.businessinsider.com/tiktok-careeradvice-trend-jobtok-helping...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60746d763e3fe7001882a1df?width=1200&format=jpeg "TikTok is ramping up RTO, and some are balking at the new requirements","TikTok наращивает RTO, а некоторые недовольны новыми требованиями",https://www.businessinsider.com/tiktok-cracks-down-return-to-office-poli...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67b61397eb4be2fff9a50328?width=1200&format=jpeg The deterioration of corporate training has become a hot topic after a recent college grad said she was 'hired and fired' 6 days into her first job,"Ухудшение корпоративного обучения стало горячей темой после того, как недавняя выпускница колледжа заявила, что ее «наняли и уволили» через 6 дней после ее первой работы.",https://www.businessinsider.com/tiktokers-debate-corporate-training-coll...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/659ec440ec62ab5daf824b84?width=1200&format=jpeg TikTok's time wasters are explaining how to make it till 5 o'clock for employees adjusting to returning to offices in the remote and hybrid work era,"Пожиратели времени из TikTok объясняют, как дожить до 5 часов для сотрудников, которые приспосабливаются к возвращению в офисы в эпоху удаленной и гибридной работы",https://www.businessinsider.com/tiktokers-explain-how-to-waste-time-at-o...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/63d3fb964589790018e57b16?width=1200&format=jpeg TikTok influencer posts her five-figure monthly earnings online. She says pay transparency is as 'authentic' as it gets,"Влиятельный человек TikTok публикует в Интернете свой пятизначный ежемесячный доход. Она говорит, что прозрачность оплаты труда настолько «настоящая», насколько это возможно",https://www.businessinsider.com/tiktoker-victoria-paris-shares-influence...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64d3e908a8ce53001a594b0c?width=1060&format=jpeg "TikTok's European e-commerce chief has 'stepped back' from his role after saying that he didn't believe companies should offer maternity leave, report says","Глава европейской электронной коммерции TikTok «отошел» от своей должности после того, как заявил, что не верит, что компании должны предлагать отпуск по беременности и родам, говорится в отчете.",https://www.businessinsider.com/tiktok-exec-bytedance-europe-offer-mater...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62a07c23323242001878426e?width=1200&format=jpeg "TikTok is having a moment, but business success isn't guaranteed","У TikTok настал момент, но успех в бизнесе не гарантирован",https://www.businessinsider.com/tiktok-faces-questions-about-its-busines...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e8cba3973d0c8579d588506?width=1200&format=jpeg "Instagram and TikTok are flooded with business coaches touting 7-figure businesses. It's created a risky, Wild West for first-time entrepreneurs paying thousands for services.","Instagram и TikTok переполнены бизнес-тренерами, рекламирующими семизначные компании. Это создало рискованный Дикий Запад для начинающих предпринимателей, платящих тысячи за услуги.",https://www.businessinsider.com/tik-tok-instagram-business-coaches-mille...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/618ed43380b6250019d1e566?width=1200&format=jpeg TikTok is planning a big 5-day RTO push next year,TikTok планирует большой 5-дневный RTO в следующем году,https://www.businessinsider.com/tiktok-is-planning-a-big-return-to-offic...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69441356832e0ef1ead6772b?width=1200&format=jpeg TikTok is trialling a dedicated learn tab as it targets YouTube's supremacy in how-to videos,"TikTok тестирует специальную вкладку обучения, поскольку она нацелена на превосходство YouTube в видео с практическими рекомендациями.",https://www.businessinsider.com/tiktok-launches-learn-tab-how-to-educati...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ece424c3ad86174c5266063?width=1200&format=jpeg TikTok is laying off employees from its hiring team,TikTok увольняет сотрудников из своей команды по найму,https://www.businessinsider.com/tiktok-layoffs-talent-acquisition-recrui...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/63b5ce451c74800018068103?width=1024&format=jpeg TikTok's global head of marketing is leaving as part of a reorg. Read the leaked memo to staff outlining the changes.,"Глобальный руководитель отдела маркетинга TikTok уходит в рамках реорганизации. Прочтите просочившуюся памятку для сотрудников, в которой описываются изменения.",https://www.businessinsider.com/tiktok-marketing-head-is-out-in-leadersh...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66ec7f28ce3009a0fac7ce4a?width=1200&format=jpeg "TikTok's toxic '996' culture is forcing UK employees out the door and making those who remain wonder every week 'who has been fired, who has quit': FT","Ядовитая культура TikTok «996» вынуждает британских сотрудников выходить за дверь и заставляет тех, кто остается, каждую неделю задаваться вопросом: «Кто уволен, кто уволился»: FT",https://www.businessinsider.com/tiktok-overwork-996-culture-forcing-uk-e...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/62755ceb94a2c10018ee59a2?width=1200&format=jpeg Top talent at TikTok rejoice! Your boss is about to pay you big time.,"Лучшие таланты TikTok, ликуйте! Ваш босс собирается заплатить вам большие деньги.",https://www.businessinsider.com/tiktok-plans-increase-bonus-pay-packages...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/69499b36832e0ef1ead6aeb2?width=1200&format=jpeg Forget Zoom — TikTok is the tool that got teachers through the 2020 school year,"Забудьте о Zoom: TikTok — это инструмент, который помог учителям в 2020 учебном году.",https://www.businessinsider.com/tiktok-platform-for-teachers-share-authe...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f7cd50a282c500018c78f95?width=1200&format=jpeg "Say goodbye to the girlboss: The 'snail girl era' is here, encouraging young women to live a slower, more relaxed lifestyle","Попрощайтесь с девушкой-боссом: наступила «эра девочек-улиток», побуждающая молодых женщин вести более медленный и расслабленный образ жизни",https://www.businessinsider.com/tiktok-trend-snail-girl-women-girl-bossi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/651e85816561dd877e7102f6?width=1200&format=jpeg "Her first month on the job, she had to oversee a 30% layoff. Now, Tile's VP of People thinks she's cracked the secret of building company culture even in the hard times.","В свой первый месяц на работе ей пришлось наблюдать за 30%-ным увольнением. Теперь вице-президент Tile по персоналу считает, что она раскрыла секрет построения корпоративной культуры даже в трудные времена.",https://www.businessinsider.com/tile-lissa-minkin-culture-crisis-2019-5,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5ce5ce229252e31793110df4?width=1200&format=jpeg "Tim Armstrong To AOLers: ""Let's Make Magic""",Тим Армстронг — игрокам AOL: «Давайте творить волшебство»,https://www.businessinsider.com/tim-armstrong-to-aolers-lets-make-magic-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Tim Cook's Total Compensation For 2011 Is Almost $400 Million,Общая сумма вознаграждения Тима Кука за 2011 год составила почти 400 миллионов долларов.,https://www.businessinsider.com/tim-cooks-total-compensation-for-2011-is...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/4e8b062deab8ea6f5f000005?width=400&format=jpeg Pitching billionaire VC Tim Draper can feel cold as ice,"Питчинговый миллиардер, венчурный капиталист Тим Дрейпер может чувствовать себя холодным как лед",https://www.businessinsider.com/tim-draper-startup-pitch-ice-bath-2026-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a064b08ecd7cc1332bafe61?width=1200&format=jpeg 26 Time Management Hacks I Wish I'd Known At 20,"26 приемов тайм-менеджмента, которые я хотел бы знать в 20 лет",https://www.businessinsider.com/time-management-and-productivity-hacks-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/515b535beab8ea1333000003?width=1024&format=jpeg 26 time-management and productivity tricks you should have learned in your 20s (but it's OK to pick them up now),"26 приемов тайм-менеджмента и продуктивности, которые вам следовало бы выучить, когда вам было 20 (но вы можете освоить их сейчас)",https://www.businessinsider.com/time-management-and-productivity-hacks-2...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/5e6794e284159f0d42764194?width=1200&format=jpeg 26 time-management tricks I wish I'd known at 20,"26 приемов тайм-менеджмента, которые я хотел бы знать в 20 лет",https://www.businessinsider.com/time-management-and-productivity-hacks-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5622ac929dd7cc19008c2b51?width=1002&format=jpeg 21 time-management lessons everyone should learn in their 20s,"21 урок тайм-менеджмента, который должен усвоить каждый в 20 лет",https://www.businessinsider.com/time-management-lessons-to-learn-in-your...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/559bdee6eab8eaf12609635c?width=1200&format=jpeg 25 Time-Management Tips Every Young Professional Should Know,"25 советов по тайм-менеджменту, которые должен знать каждый молодой профессионал",https://www.businessinsider.com/time-management-tips-for-young-professio...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54ad65d36bb3f73f72ba717a?width=1200&format=jpeg Here's What Tim Ferriss Wishes He Knew About Money In His 20s,Вот что Тим Феррис хотел бы знать о деньгах в свои 20 лет,https://www.businessinsider.com/tim-ferriss-money-advice-2014-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54218179ecad048b64226e54?width=1200&format=jpeg Tech thought leader Tim O'Reilly believes it's the end of Silicon Valley as we know it — here's why,"Руководитель технологического направления Тим О'Рейли считает, что наступил конец Кремниевой долины, какой мы ее знаем — и вот почему",https://www.businessinsider.com/tim-oreilly-end-of-silicon-valley-2021-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6047dc22df53f8001802a571?width=1200&format=jpeg I made Tim Walz's Turkey Trot Tater-Tot Hotdish ahead of his debate with JD Vance. Here's how to prepare the easy meal.,Я приготовил «Индейку Трот Татер-Тот Хотдиш» Тима Уолца перед его дебатами с Джей Ди Вэнсом. Вот как приготовить легкое блюдо.,https://www.businessinsider.com/tim-walz-turkey-trot-tater-tot-hotdish-r...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66f9c46df44bdb4cfa37f41b?width=1200&format=jpeg Tinder's HR chief spends interviews listening closely to how job candidates describe their current roles. Here's what she wants to hear.,"Руководитель отдела кадров Tinder проводит собеседования, внимательно слушая, как кандидаты на работу описывают свои текущие должности. Вот что она хочет услышать.",https://www.businessinsider.com/tinder-hr-chief-job-interview-hiring-how...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5cee76ff11e2050953550ae3?width=1200&format=jpeg I run a 9-person AI startup that has experimented with roles. Hiring a private chef was more beneficial than having a chief of staff.,"Я управляю стартапом по искусственному интеллекту из 9 человек, который экспериментировал с ролями. Нанимать частного повара было выгоднее, чем иметь начальника штаба.",https://www.businessinsider.com/tiny-ai-startup-hired-private-chef-costs...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/69fca71de1443b8dc48e2c94?width=1200&format=jpeg "These 10 tiny homes in a Florida village are available to buy for under $85,000 as demand grows for efficient living away from dense major cities","Эти 10 крошечных домов в деревне во Флориде можно купить менее чем за 85 000 долларов, поскольку спрос на эффективную жизнь вдали от густонаселенных крупных городов растет.",https://www.businessinsider.com/tiny-home-village-pandemic-tampa-bay-flo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ef0fd2baee6a8117726aef4?width=1200&format=jpeg The Tiny Team era is here,Эра Tiny Team уже здесь,https://www.businessinsider.com/tiny-teams-era-is-here-ai-powered-startu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68d7059d1c1f80efbec4723c?width=1200&format=jpeg TIP OF THE DAY: HR Is More Important Than Marketing And Manufacturing,"СОВЕТ ДНЯ: HR важнее, чем маркетинг и производство",https://www.businessinsider.com/tip-of-the-day-hr-is-the-most-important-...,,Управление персоналом,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "8 organization and wellness tips for balancing career and family while working from home, according to well-being experts","8 советов по организации и здоровью, которые помогут совместить карьеру и семью во время работы из дома, по мнению экспертов по благополучию",https://www.businessinsider.com/tips-for-balancing-career-wellbeing-fami...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f75f46c74fe5b0018a8e7b2?width=1200&format=jpeg "HR leaders should focus on technology innovation to support employee experience, according to Merck CHRO","По мнению Merck CHRO, HR-руководители должны сосредоточиться на технологических инновациях для поддержки опыта сотрудников.",https://www.businessinsider.com/tips-for-hr-c-suite-leaders-advancing-co...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/61313724ee41b90019721a89?width=1200&format=jpeg 20 negotiation tips for getting the salary you want,"20 советов по переговорам, как получить желаемую зарплату",https://www.businessinsider.com/tips-for-negotiating-the-salary-you-want...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56980c81e6183e50008b9824?width=1200&format=jpeg "Emojis, exclamation points, and 'hey': An ex-Amazon manager shares the dos and don'ts of writing a good email","Смайлики, восклицательные знаки и «привет»: бывший менеджер Amazon рассказывает, что нужно и что нельзя делать при написании хорошего электронного письма",https://www.businessinsider.com/tips-for-writing-better-emails-specific-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/68dec3d05dbc4fd10daa103f?width=1200&format=jpeg 3 essential tips for hiring and managing out-of-state and remote workers,3 важных совета по найму и управлению удаленными работниками из других штатов,https://www.businessinsider.com/tips-hiring-and-managing-remote-out-of-s...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/655ea6c622cf74a5739be038?width=1200&format=jpeg 10 expert-backed tips for navigating virtual career fairs and standing out to recruiters online,"10 советов экспертов о том, как ориентироваться на виртуальных ярмарках вакансий и выделяться среди рекрутеров в Интернете",https://www.businessinsider.com/tips-how-to-find-navigate-stand-out-virt...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6047ec8f9942cf001865d6f6?width=1200&format=jpeg "6 important tips for interviewers looking to hire top talent from diverse backgrounds, according to HR and D&I leaders","6 важных советов для интервьюеров, желающих нанять лучших специалистов из разных слоев общества, по мнению руководителей HR и D&I",https://www.businessinsider.com/tips-interviewers-hire-top-talent-divers...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5e458c743b62b74d530a86c4?width=1200&format=jpeg How To Manage Your Time Wisely When You’re Running A Startup,"Как разумно управлять своим временем, когда вы запускаете стартап",https://www.businessinsider.com/tips-management-tips-startups-2014-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53600454ecad0491396d5793?width=1024&format=jpeg An expert explains why you're exhausted by video calls and gives 3 simple tips to combat Zoom fatigue,"Эксперт объясняет, почему вас утомляют видеозвонки, и дает 3 простых совета по борьбе с усталостью от Zoom",https://www.businessinsider.com/tips-on-how-to-avoid-zoom-fatigue-2021-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60c3ed3723393a00188e2cee?width=1200&format=jpeg To Block or Not to Block: Facebook at Work,Блокировать или не блокировать: Facebook в работе,https://www.businessinsider.com/to-block-or-not-to-block-facebook-at-wor...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... HR leaders need a new skill set to succeed in 2021,"Руководителям HR-отдела нужен новый набор навыков, чтобы добиться успеха в 2021 году",https://www.businessinsider.com/today-hr-leaders-need-to-understand-how-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/60fae2710729770012b99105?width=1200&format=jpeg A personality scientist says that women deserve the right to be as 'incompetent' as men,"Ученый-личностник говорит, что женщины заслуживают права быть такими же «некомпетентными», как и мужчины",https://www.businessinsider.com/tomas-chamorro-premuzicif-women-same-rig...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cc05f6f2730ca39834bc4bb?width=1200&format=jpeg 3 things to do when the GOAT of your office leaves the company,"3 вещи, которые нужно сделать, когда КОЗА вашего офиса покидает компанию",https://www.businessinsider.com/tom-brady-what-to-do-leader-star-employe...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6321f20bd5916b0019abb0ec?width=1200&format=jpeg Zappos' Tony Hsieh Says Creating A Great Culture Is A 'Five-To-Lifetime Commitment',"Тони Шей из Zappos говорит, что создание великой культуры — это «обязательство на всю жизнь»",https://www.businessinsider.com/tony-hsieh-creating-an-amazing-company-c...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5141e03969bedd2e4600002c?width=1200&format=jpeg Zappos CEO Tony Hsieh to employees: Embrace self-management or leave by the end of the month,Генеральный директор Zappos Тони Шей обратился к сотрудникам: примите самоуправление или уйдите до конца месяца,https://www.businessinsider.com/tony-hsieh-self-management-memo-to-zappo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/552d302b6da8116e0ac0267d?width=1200&format=jpeg Zappos Only Hires People Who Are Weird And Lucky In Life,Zappos нанимает только странных и удачливых людей,https://www.businessinsider.com/tony-hsieh-zappos-company-culture-2010-10,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/4cc5cb2accd1d5c8230c0000?width=400&format=jpeg Tony Hsieh's Brilliant Strategy For Hiring Kind People,Блестящая стратегия Тони Шей по найму добрых людей,https://www.businessinsider.com/tony-hsieh-zappos-hiring-strategy-2013-11,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/514102ca69bedda228000008?width=1200&format=jpeg "Tony Hsieh, the former visionary CEO of Zappos, has died. Here's how his radical business philosophy transformed Zappos and made him 'a pioneer of a company culture.'","Умер Тони Шей, бывший дальновидный генеральный директор Zappos. Вот как его радикальная бизнес-философия изменила Zappos и сделала его «пионером корпоративной культуры».",https://www.businessinsider.com/tony-hsieh-zappos-holacracy-company-cult...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5fc4fe8950e71a0011557e99?width=1200&format=jpeg I'm the global director of talent acquisition at Ancestry. Here's how I use AI and other tools to diversify the workforce.,Я глобальный директор по привлечению талантов в Ancestry. Вот как я использую искусственный интеллект и другие инструменты для диверсификации рабочей силы.,https://www.businessinsider.com/tools-that-help-recruit-a-more-diverse-w...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/65c36ec243bb77284ba45296?width=1200&format=jpeg Too many people make the same mistake in job-hunting emails — and it's why no one will answer,Слишком много людей совершают одну и ту же ошибку в электронных письмах с поиском работы — и именно поэтому никто не отвечает.,https://www.businessinsider.com/too-many-people-make-the-same-mistake-in...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a12d879f914c346018b4e3d?width=1200&format=jpeg INSTANT MBA: Too Much Competition Can Ruin The Company,INSTANT MBA: слишком большая конкуренция может разрушить компанию,https://www.businessinsider.com/too-much-competitive-spirit-can-ruin-the...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/515c55ffecad045a63000015?width=1200&format=jpeg Too Much Perfume And 5 Other Reasons You Blew That Interview,"Слишком много парфюма и 5 других причин, по которым вы провалили это интервью",https://www.businessinsider.com/too-much-perfume-and-5-other-reasons-you...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "HR REVOLUTION: The 10 best apps companies are using to hire rock stars, pay out top salaries, and track your performance","HR-РЕВОЛЮЦИЯ: 10 лучших приложений, которые компании используют для найма рок-звезд, выплаты высоких зарплат и отслеживания вашей эффективности",https://www.businessinsider.com/top-10-most-popular-apps-transforming-hr...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5c17c593e04d624a332ffcff?width=1000&format=jpeg Know your super power: Top 10 pieces of career advice shared by a Warner Records senior vice president,Знай свою суперсилу: 10 лучших советов по карьере от старшего вице-президента Warner Records,https://www.businessinsider.com/top-10-pieces-advice-warner-records-svp-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62ffc989ec781d001868ed79?width=1200&format=jpeg "Here are the top 10 states to live in if you want to work remotely, according to a new study","Согласно новому исследованию, вот 10 штатов, в которых лучше всего жить, если вы хотите работать удаленно",https://www.businessinsider.com/top-10-states-to-work-remotely-2023-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/643c31f856f0dc0019895620?width=1200&format=jpeg 12 Signs Your Boss Is Thinking About Firing You,"12 признаков того, что ваш начальник думает вас уволить",https://www.businessinsider.com/top-12-signs-that-its-time-to-fire-an-em...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "The top 25 companies with the highest ranked leadership teams, according to employees",Топ-25 компаний с самым высоким рейтингом руководящих команд по мнению сотрудников,https://www.businessinsider.com/top-25-ceos-who-are-effective-leaders-ac...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5f175a38aee6a845f6081aa0?width=1200&format=jpeg 3 surprising traits of highly effective leaders,3 удивительные черты высокоэффективных лидеров,https://www.businessinsider.com/top-3-traits-of-effective-leaders-2015-10,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5613ffb99dd7cc15008bfb86?width=1200&format=jpeg Top 5 Words Recruiters Look for in Resumes,"Топ-5 слов, которые рекрутеры ищут в резюме",https://www.businessinsider.com/top-5-words-recruiters-look-for-in-resum...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The top 9 AI people in finance,9 лучших специалистов по искусственному интеллекту в финансах,https://www.businessinsider.com/top-artificial-intelligence-ai-people-fi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6553cbf64ca513d824293855?width=1200&format=jpeg A top banker said his Wharton MBA was 'a waste of time' — but the skills from his humanities degree are needed more than ever,"Ведущий банкир сказал, что его степень MBA в Уортоне была «пустой тратой времени», но навыки, полученные благодаря его гуманитарной степени, необходимы больше, чем когда-либо.",https://www.businessinsider.com/top-banker-wharton-mba-waste-of-time-hum...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/685b5f243d5881a51c1c0531?width=1200&format=jpeg I'm an ex-Meta recruiter. These are the top perks that win tech workers over — and the one they don't seem to care about.,"Я бывший рекрутер Мета. Это главные льготы, которые привлекают технических работников, но которые, похоже, их не волнуют.",https://www.businessinsider.com/top-benefits-that-attract-tech-workers-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/654a7ca536d588dc55cc5c0c?width=1200&format=jpeg "AI and worker well-being are top of mind for business leaders, according to execs from Accenture, Mastercard, Ancestry, and more","По мнению руководителей компаний Accenture, Mastercard, Ancestry и других, ИИ и благополучие сотрудников являются главным приоритетом для бизнес-лидеров.",https://www.businessinsider.com/top-business-execs-trending-insights-ai-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/66d1e1941d8d2deb96b7b660?width=1200&format=jpeg "The future of work, the changing shape of the office, and the end of business travel","Будущее работы, меняющийся облик офиса и конец деловых поездок",https://www.businessinsider.com/top-business-news-future-of-work-office-...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/5ebfec503ad8615a5f2d5ba3?width=1200&format=jpeg "A Silicon Valley exodus, law firm drama, and the most consequential startup of all time","Исход из Кремниевой долины, драма юридических фирм и самый значимый стартап всех времен",https://www.businessinsider.com/top-business-news-remote-work-boies-schi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5eca7f3b4dca68090f0d2d79?width=1200&format=jpeg Employers are waging a war over work from home. WFH is winning.,Работодатели ведут войну за работу на дому. ВФХ побеждает.,https://www.businessinsider.com/top-business-stories-employees-winning-i...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61098bfb372268001a59751c?width=1200&format=jpeg "Here are the most highly rated CEOs at 25 large companies, according to employees",Вот самые рейтинговые руководители 25 крупных компаний по мнению сотрудников,https://www.businessinsider.com/top-ceos-large-companies-per-comparably-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6182a62023745d001824d645?width=1200&format=jpeg 'Top Chef' star Padma Lakshmi told us how she manages her time to avoid getting overwhelmed. Here's her advice for finding your career focus.,"Звезда сериала «Лучший шеф-повар» Падма Лакшми рассказала нам, как она распределяет свое время, чтобы не перегружаться. Вот ее совет, как найти фокус в карьере.",https://www.businessinsider.com/top-chef-host-padma-lakshmi-honing-in-on...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5dc9d23d3afd37097c6dc8fd?width=1200&format=jpeg "The CIOs of Comcast, Google, VMware, and other corporate giants tell us about their biggest blunders in digital transformation, and how they fixed them","ИТ-директора Comcast, Google, VMware и других корпоративных гигантов рассказывают нам о своих самых больших ошибках в цифровой трансформации и о том, как они их исправили.",https://www.businessinsider.com/top-cios-biggest-blunders-how-they-fixed...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e28c88062fa816e693f1b62?width=1200&format=jpeg "Elon Musk said a college degree isn't required for a job at Tesla — and Apple, Google, and Netflix don't require employees to have 4-year degrees either","Илон Маск заявил, что для работы в Tesla не требуется высшее образование, а Apple, Google и Netflix также не требуют от сотрудников наличия четырехлетнего образования.",https://www.businessinsider.com/top-companies-are-hiring-more-candidates...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fe4fba9edf8920018093baf?width=1200&format=jpeg The top 25 companies where employees feel happy and fulfilled,"Топ-25 компаний, где сотрудники чувствуют себя счастливыми и удовлетворенными",https://www.businessinsider.com/top-companies-employees-happy-fulfilled-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f80b9c0ea74820019ca6540?width=750&format=jpeg The 15 companies business students around the world most want to work for,"15 компаний, в которых студенты-бизнесмены со всего мира больше всего хотят работать",https://www.businessinsider.com/top-companies-employers-global-business-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66e1e860bf0250c214927212?width=1200&format=jpeg The 15 companies tech students around the world most want to work for,"15 компаний, в которых студенты технических специальностей по всему миру больше всего хотят работать",https://www.businessinsider.com/top-companies-employers-global-tech-stud...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66e20d01d17aa3c7b2b1c8e4?width=1200&format=jpeg The 15 employers US engineering students most want to work for,"15 работодателей, у которых больше всего хотят работать американские студенты-инженеры",https://www.businessinsider.com/top-companies-employers-us-engineering-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/665e1a35cc442a2f676d7cbb?width=1200&format=jpeg The 20 companies and organizations computer science students most want to work for,"20 компаний и организаций, в которых больше всего хотят работать студенты-компьютерщики",https://www.businessinsider.com/top-companies-places-computer-science-st...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64b1bb9df9a2590019476dbb?width=1200&format=jpeg The 20 companies and organizations business students most want to work for,"20 компаний и организаций, в которых студенты-бизнесмены больше всего хотят работать",https://www.businessinsider.com/top-companies-places-organizations-busin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64b181cf9751e300192a2604?width=1200&format=jpeg The 20 companies and organizations engineering students most want to work for,"20 компаний и организаций, в которых студенты-инженеры больше всего хотят работать",https://www.businessinsider.com/top-companies-places-organizations-engin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64b58aaddcdf1100194c3546?width=1200&format=jpeg The 15 companies US business students most want to work for,"15 компаний, в которых американские студенты-бизнесмены больше всего хотят работать",https://www.businessinsider.com/top-companies-us-business-students-want-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/665f1bb2cc442a2f676db13c?width=1200&format=jpeg The 15 companies US tech students most want to work for,"15 компаний, в которых больше всего хотят работать американские студенты-технари",https://www.businessinsider.com/top-companies-us-computer-science-studen...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/665e6829cc442a2f676da176?width=1200&format=jpeg "We identified 10 corporate board candidates with deep experience in M&A, tech, marketing, and social impact to keep an eye on","Мы определили 10 кандидатов в советы директоров компаний с глубоким опытом в сфере слияний и поглощений, технологий, маркетинга и социального воздействия, за которыми стоит следить.",https://www.businessinsider.com/top-diverse-corporate-board-candidates-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6082dda44becb800190f6ced?width=1200&format=jpeg VCs say AI in the classroom and tech meant to help students who've fallen behind will be among the top edtech trends in 2023,"Венчурные капиталисты говорят, что искусственный интеллект в классе и технологии, призванные помочь отстающим студентам, станут одними из главных тенденций в сфере образовательных технологий в 2023 году.",https://www.businessinsider.com/top-edtech-trends-2023-according-educati...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6399dd1927c0a700193e0f10?width=1200&format=jpeg 17 top venture capitalists to know who specialize in education-technology investing,"17 ведущих венчурных капиталистов, которые специализируются на инвестициях в образовательные технологии",https://www.businessinsider.com/top-education-technology-edtech-venture-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64a6f2a64cc8540019cb9ad0?width=1200&format=jpeg One third of digital ad firm Integral Ad Science's C-suite is leaving in quick succession,Треть руководителей компании по цифровой рекламе Integral Ad Science быстро покидает компанию,https://www.businessinsider.com/top-execs-leave-adtech-firm-integral-ad-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c1193a8a5ac613e6f71711c?width=1200&format=jpeg Get to know 12 top fintech bankers,Познакомьтесь с 12 ведущими финтех-банкирами,https://www.businessinsider.com/top-finance-stories-june-7-fintech-banke...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60c114c0b50ed500185e3e9c?width=1200&format=jpeg DoorDash IPO — How to get a job in consulting — AI in accounting,DoorDash IPO — Как устроиться на работу в консалтинге — ИИ в бухгалтерском учете,https://www.businessinsider.com/top-finance-stories-of-the-day-for-decem...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fce468a037cbd00186142e4?width=1200&format=jpeg Top Black women in asset management,Лучшие чернокожие женщины в управлении активами,https://www.businessinsider.com/top-finance-stories-of-the-day-for-july-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60ecbbd561b8600019f16b8b?width=1024&format=jpeg Wells Fargo is experiencing an exodus of mortgage bankers. Insiders explain why.,Wells Fargo переживает отток ипотечных банкиров. Инсайдеры объясняют почему.,https://www.businessinsider.com/top-finance-stories-of-the-day-for-may-1...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/609c50c9070a690018af4f6f?width=1200&format=jpeg Wells Fargo backlash — Refinitiv CEO embraces flexible work — Hotel lenders look to dump loans,Реакция Wells Fargo – Генеральный директор Refinitiv предпочитает гибкий график работы – Кредиторы отелей стремятся отказаться от кредитов,https://www.businessinsider.com/top-finance-stories-of-the-day-for-septe...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f6a5d33ef332b0028c119a2?width=1200&format=jpeg 7 Goldman Sachs bankers who dominated dealmaking and helped their firm trounce competitors in 2019,"7 банкиров Goldman Sachs, которые доминировали в сфере заключения сделок и помогли своей фирме победить конкурентов в 2019 году",https://www.businessinsider.com/top-goldman-sachs-investment-bankers-big...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ac233fc5c791e2f008b4724?width=1200&format=jpeg "The top 5 brands in influencer marketing that pay the most money, based on data from 16,000 creator reviews","Топ-5 брендов в сфере влиятельного маркетинга, которые платят больше всего денег, на основе данных 16 000 отзывов авторов",https://www.businessinsider.com/top-highest-and-lowest-paying-brands-in-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/649f56de946c7c001982e333?width=1044&format=jpeg "The post-pandemic law firm will consist of smaller summer classes, more remote workers, and a less decked-out office, a top legal recruiter predicts","По прогнозам ведущего рекрутера по юридическим вопросам, юридическая фирма после пандемии будет состоять из меньших летних классов, большего количества удаленных сотрудников и менее украшенного офиса.",https://www.businessinsider.com/top-legal-recruiter-predits-future-law-f...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/5ed68dc5988ee323fb707a9e?width=1200&format=jpeg "5 key takeaways for media job seekers as the pandemic and consolidation alter the industry, according to top recruiters","5 ключевых выводов для соискателей работы в СМИ, поскольку пандемия и консолидация меняют отрасль, по мнению ведущих рекрутеров",https://www.businessinsider.com/top-media-recruiters-key-takeaways-for-j...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f64bdb5323fc4001e0d7107?width=1200&format=jpeg The top 10 platforms influencers are using to sell online courses and earn money directly from fans,"10 крупнейших влиятельных платформ, которые используют онлайн-курсы для продажи и заработка денег напрямую от фанатов",https://www.businessinsider.com/top-platforms-influencers-use-to-sell-co...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6011dfc86dfbe10018e005e1?width=1200&format=jpeg 11 recession-proof master's degrees that grad students who are uncertain about the future should consider,"11 степеней магистра, устойчивых к рецессии, которые стоит рассмотреть аспирантам, неуверенным в будущем",https://www.businessinsider.com/top-recession-proof-masters-degrees-grad...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e53f489fee23d01577af319?width=1200&format=jpeg 7 recruiters you need to know if you want to be a data scientist or an engineer at a top Wall Street firm,"7 рекрутеров, которых вам нужно знать, если вы хотите стать специалистом по данным или инженером в ведущей фирме на Уолл-стрит",https://www.businessinsider.com/top-recruiters-hiring-staffing-tech-job-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/662a822023b29110d3030c4e?width=1200&format=jpeg 10 Top Recruiters Tell Us What Candidates Can Do To Wow Them,"10 лучших рекрутеров рассказали нам, что могут сделать кандидаты, чтобы их удивить",https://www.businessinsider.com/top-recruiters-reveal-how-they-can-impre...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/521fa28b69bedd4e597c8807?width=800&format=jpeg 16 signs you're underpaid — and what to do about it,"16 признаков того, что вам недоплачивают и что с этим делать",https://www.businessinsider.com/top-signs-youre-underpaid-2015-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b44f622447aad1c008b504e?width=1200&format=jpeg 14 signs you should be making more money,"14 признаков того, что вам пора зарабатывать больше денег",https://www.businessinsider.com/top-signs-youre-underpaid-2016-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/564b569a112314ef038b5c94?width=1024&format=jpeg The top 5 skills you need to unlock a six-figure career,"5 лучших навыков, которые вам нужны, чтобы открыть шестизначную карьеру",https://www.businessinsider.com/top-skills-for-high-paying-jobs-2021-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60d3611bf7d35d001adc686a?width=1200&format=jpeg AI is here. These are the skills you'll need to succeed at work,"ИИ здесь. Это навыки, которые вам понадобятся для достижения успеха на работе",https://www.businessinsider.com/top-skills-learn-ai-era-tech-executives-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6863f8a93d5881a51c1c6fa9?width=1200&format=jpeg "This CEO says companies are getting hybrid wrong. It's not about mandating days in the office, he says.","Этот генеральный директор говорит, что компании неправильно используют гибридные технологии. «Речь идет не об обязательных днях пребывания в офисе», — говорит он.",https://www.businessinsider.com/toptal-ceo-companies-getting-hybrid-wron...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/68f90539c007ca8c27376b60?width=1200&format=jpeg I left private equity to become a Meineke franchisee. Here are the top 3 things you need to know before striking out on your own.,"Я ушел из прямых инвестиций, чтобы стать франчайзи Meineke. Вот 3 главные вещи, которые вам нужно знать, прежде чем начать действовать самостоятельно.",https://www.businessinsider.com/top-three-things-becoming-franchisee-2020-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e17403624fe1228fa0aee84?width=809&format=jpeg CRV partner Anna Khan shares the 5 key elements of a successful startup pitch and the one mistake founders should avoid,"Партнер CRV Анна Хан делится 5 ключевыми элементами успешного презентации стартапа и одной ошибкой, которую следует избегать основателям",https://www.businessinsider.com/top-tips-startup-pitches-according-vc-ge...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63ed79ec1d14070018baf6bd?width=1200&format=jpeg "There's money to be made in AI startups that boost human connections, according to a VC","По мнению венчурного инвестора, на стартапах в области искусственного интеллекта, которые расширяют человеческие связи, можно заработать деньги.",https://www.businessinsider.com/top-vc-says-specialized-ai-apps-next-wav...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6877f15e3d5881a51c1d736c?width=1200&format=jpeg "8 ways YouTube and Instagram influencers are earning money besides advertising, as brand sponsorships stall","8 способов, которыми влиятельные лица YouTube и Instagram зарабатывают деньги помимо рекламы, поскольку спонсорство брендов застопорилось",https://www.businessinsider.com/top-ways-youtube-instagram-influencers-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5eb473dae3c3fb16ae357046?width=1200&format=jpeg "23 top women in gaming, esports, and streaming who have broken through in a male-dominated industry","23 лучшие женщины в сфере игр, киберспорта и стриминга, добившиеся успеха в индустрии, где доминируют мужчины",https://www.businessinsider.com/top-women-in-gaming-esports-streaming-in...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/612d376d9ef1e50018f8ce25?width=1200&format=jpeg A Tory research group working on Boris Johnson's 'levelling up' agenda is hiring unpaid interns to work on policies,"Исследовательская группа тори, работающая над программой «повышения уровня» Бориса Джонсона, нанимает неоплачиваемых стажеров для работы над политикой",https://www.businessinsider.com/tories-seek-unpaid-interns-to-research-j...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/615719540037100018431363?width=1200&format=jpeg "Toto Wolff, one of Formula One's most successful principals and CEOs, shares his best leadership advice","Тото Вольф, один из самых успешных руководителей и руководителей Формулы-1, делится своими лучшими советами по лидерству",https://www.businessinsider.com/toto-wolff-mercedes-f1-best-leadership-a...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6228c5189fa32d00184c842d?width=1200&format=jpeg "The 20 Toughest Job Interview Questions Heard At Apple, Google, Amazon And Others","20 самых сложных вопросов на собеседовании, которые можно услышать в Apple, Google, Amazon и других",https://www.businessinsider.com/toughest-job-interview-questions-2013-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53e4354e6bb3f77c1f10adc8?width=1200&format=jpeg "The 20 Toughest Job Interview Questions Heard At Apple, Google, Twitter, And Others","20 самых сложных вопросов на собеседовании, которые слышали в Apple, Google, Twitter и других",https://www.businessinsider.com/toughest-job-interview-questions-google-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53d26703ecad04df0917adb7?width=1200&format=jpeg Google-Like Interview Questions May Be Costing Employers Their Best Hires,Вопросы на собеседовании в стиле Google могут стоить работодателям потери лучших сотрудников,https://www.businessinsider.com/tough-interview-questions-dont-work-2012-10,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Toxic company cultures are driving workers to quit their jobs. Here's how to spot the signs before accepting a job.,"Токсичная корпоративная культура заставляет работников увольняться с работы. Вот как можно распознать признаки, прежде чем соглашаться на работу.",https://www.businessinsider.com/toxic-work-culture-job-advice-great-resi...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/6380e9fa268b5b0018dab156?width=1200&format=jpeg "How to diagnose and fix a toxic workplace culture, according to researchers who analyzed 1.4 million employee reviews","Как диагностировать и исправить токсичную культуру на рабочем месте, по мнению исследователей, проанализировавших 1,4 миллиона отзывов сотрудников",https://www.businessinsider.com/toxic-work-culture-mit-lecturer-analyzed...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/6241e542a2e45b001950bb1e?width=1200&format=jpeg "30 million US workers think their workplace is toxic. Here are the 3 main factors causing toxic work cultures, according to research.","30 миллионов американских рабочих считают, что их рабочие места токсичны. Согласно исследованиям, вот три основных фактора, вызывающих токсичную рабочую культуру.",https://www.businessinsider.com/toxic-workplaces-culture-work-leadership...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/6324ad1b7a2f62001868e6c0?width=1200&format=jpeg "Accenture's AI program 'Job Buddy' helps retrain workers who've lost jobs to automation, and it could be a game-changing model for other companies to follow","Программа искусственного интеллекта Accenture Job Buddy помогает переобучить работников, потерявших работу из-за автоматизации, и может стать революционной моделью, которой могут подражать другие компании.",https://www.businessinsider.com/training-employees-on-new-skills-and-tec...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c50d5cc2bdd7f5b5a71b6f6?width=1200&format=jpeg "The CEO of a software company offers new staff $5,000 to resign after two weeks. He says it's helped him retain top talent.","Генеральный директор компании-разработчика программного обеспечения предлагает новым сотрудникам 5000 долларов за увольнение через две недели. Он говорит, что это помогло ему сохранить лучшие таланты.",https://www.businessinsider.com/trainual-software-ceo-pays-employees-500...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/61d855723ef33f001823bd77?width=1200&format=jpeg I'm the former VP of HR at Microsoft. I've met a few outstanding leaders in my 40-year career — and they almost all had these 4 traits.,Я бывший вице-президент по персоналу Microsoft. За свою 40-летнюю карьеру я встречал нескольких выдающихся лидеров — и почти все они обладали этими четырьмя качествами.,https://www.businessinsider.com/traits-great-leaders-former-vp-of-hr-mic...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/64a5af1d6075be0019c2b7e8?width=1000&format=jpeg More workplaces are asking employees to go remote due to coronavirus. Here are 11 traits you need to be an effective remote worker.,"Все больше рабочих мест просят сотрудников перейти на удаленную работу из-за коронавируса. Вот 11 качеств, которые необходимы вам, чтобы быть эффективным удаленным работником.",https://www.businessinsider.com/traits-remote-worker-work-from-home-2019-9,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/56e7469e52bcd024008b64ce?width=1200&format=jpeg TransferWise has 450 staff but has only ever hired 12 managers — and 5 didn't last,"В штате TransferWise 450 сотрудников, но компания наняла только 12 менеджеров, и 5 продержались недолго.",https://www.businessinsider.com/transferwises-kristo-kaarmann-on-its-man...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/561a1c37dd08951f7a8b458d?width=992&format=jpeg Transforming Business poll reveals how the pandemic has affected company culture for businesses around the globe,"Опрос Transforming Business показывает, как пандемия повлияла на корпоративную культуру предприятий по всему миру",https://www.businessinsider.com/transforming-business-poll-reveals-how-t...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/6081cb101041d50019f2db20?width=1200&format=jpeg "Transforming Business poll shows that talent is a driver, and a product, of innovation","Опрос Transforming Business показывает, что талант является движущей силой и продуктом инноваций",https://www.businessinsider.com/transforming-business-survey-shows-that-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/60751de93e3fe7001882a422?width=1200&format=jpeg Transportation,Транспорт,https://www.businessinsider.com/transportation,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Traveling taught me to let some parenting rules slide, even when we're at home","Путешествия научили меня игнорировать некоторые родительские правила, даже когда мы дома.",https://www.businessinsider.com/traveling-with-kids-rules-for-parents-fl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69aadee3d3e2f1aef36a1c99?width=1200&format=jpeg Travel writer Rick Steves says his career choice 'has not been great' for his personal relationships,"Писатель-путешественник Рик Стивс говорит, что его выбор карьеры «не был удачным» для его личных отношений.",https://www.businessinsider.com/travel-writer-rick-steves-regrets-career...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/675f8c0acf8d1359a2e01cae?width=1200&format=jpeg "What it's like to interview with Travis Kalanick, according to the CEO himself","Каково это – брать интервью у Трэвиса Каланика, по словам самого генерального директора",https://www.businessinsider.com/travis-kalanick-interview-2026-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69b814e8a96e437d6eb85cda?width=1200&format=jpeg 16 interview questions that are designed to trick you,"16 вопросов на собеседовании, которые созданы, чтобы вас обмануть",https://www.businessinsider.com/tricky-interview-questions-2015-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ab5599399c85f2f008b4643?width=1200&format=jpeg "I tried to retire twice, once at 40 and again at 62. But I like working with people too much.",Я дважды пытался выйти на пенсию: один раз в 40 и второй раз в 62. Но мне слишком нравится работать с людьми.,https://www.businessinsider.com/tried-retirement-prefer-working-with-peo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66f1d5f2d17aa3c7b2b54056?width=1200&format=jpeg My daughter is a 'trinket kid.' Her collections are taking over our house.,Моя дочь — «безделушка». Ее коллекции заполонили наш дом.,https://www.businessinsider.com/trinket-kid-collections-taking-over-hous...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fb8cda3cfefc31768d6483?width=993&format=jpeg "Triplet comedians say getting $13,000 hair transplants changed their careers","Триплетные комики говорят, что пересадка волос за 13 000 долларов изменила их карьеру",https://www.businessinsider.com/triplet-comedians-hair-transplants-boost...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fd526ae1443b8dc48e311f?width=1200&format=jpeg "My husband and I took our first solo vacation. It was romantic, but I missed my son.","Мы с мужем отправились в свой первый отпуск в одиночку. Это было романтично, но я скучал по сыну.",https://www.businessinsider.com/trip-without-son-marriage-family-dynamic...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fb95c13cfefc31768d64cd?width=1200&format=jpeg NYU Career Counselor's Best Advice For College Grads,Лучший совет консультанта по вопросам карьеры Нью-Йоркского университета для выпускников колледжей,https://www.businessinsider.com/trudy-steinfelds-advice-for-college-grad...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Trump's $300 unemployment benefit is expiring with nearly 30 million Americans still on unemployment,"Пособие Трампа по безработице в размере 300 долларов истекает, а почти 30 миллионов американцев все еще находятся на безработице",https://www.businessinsider.com/trump-300-dollar-unemployment-benefit-ex...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f436f2b89aff80028ab767b?width=1097&format=jpeg The Trump administration has started approving licenses for US companies to resume doing business with Huawei,Администрация Трампа начала выдавать американским компаниям лицензии на возобновление бизнеса с Huawei,https://www.businessinsider.com/trump-administration-huawei-business-res...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c1069974be42824c01109d9?width=1200&format=jpeg "The US plans to ban Chinese passenger airlines, retaliating as China hinders US airlines from resuming flights to its country","США планируют запретить китайские пассажирские авиалинии в ответ на то, что Китай мешает американским авиакомпаниям возобновить полеты в свою страну.",https://www.businessinsider.com/trump-administration-to-ban-chinese-airl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ed7ae1f2618b9727206f3c3?width=1200&format=jpeg Here's where all the firms in the Trump-Big Law fight stand,"Вот позиция всех фирм, участвующих в борьбе Трампа с «Большим законом»",https://www.businessinsider.com/trump-big-law-fight-firms-legal-dilemma-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67e8733fb8b41a9673fc1a4b?width=1200&format=jpeg "Top CEOs wanted Trump to be impeached after the deadly Capitol riot, according to a new survey by Yale","Согласно новому опросу Йельского университета, топ-менеджеры хотели, чтобы Трамп был привлечен к ответственности после смертоносного бунта в Капитолии.",https://www.businessinsider.com/trump-impeachment-supported-by-top-busin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6001d4aae3d62500185fcce8?width=1200&format=jpeg Trump and Jimmy Kimmel are trading barbs after Stephen Colbert's cancellation,Трамп и Джимми Киммел обмениваются колкостями после отмены Стивена Колберта,https://www.businessinsider.com/trump-jimmy-kimmel-fallon-stephen-colber...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/687fd04385e81483682e75bd?width=1200&format=jpeg A CEO coach says Trump may be making some enormous management mistakes,"Тренер генерального директора говорит, что Трамп, возможно, совершает огромные управленческие ошибки",https://www.businessinsider.com/trump-management-mistake-2018-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a4e6eaf3225de1d008b471d?width=800&format=jpeg Management experts break down Trump's leadership style during his first 100 days as president,Эксперты по менеджменту разбирают стиль руководства Трампа в течение его первых 100 дней на посту президента,https://www.businessinsider.com/trump-management-style-2017-3,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5aa7e2193be59f2b008b4625?width=1200&format=jpeg Trump's mass deportation plan could drain more than $20 billion a year from Social Security,План массовой депортации Трампа может истощить более 20 миллиардов долларов в год из системы социального обеспечения,https://www.businessinsider.com/trump-mass-deportation-plans-social-secu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/678a8f3f10c98eace912df86?width=1200&format=jpeg NAFTA renegotiations are about to begin — and Trump is on a collision course with the auto industry,"Переговоры по НАФТА вот-вот начнутся, а Трамп находится на пути к столкновению с автомобильной промышленностью.",https://www.businessinsider.com/trump-nafta-renegotiations-begin-2017-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59916623b0e0b5921a8b46ac?width=1200&format=jpeg Trump focuses heavily on economics in his major speech outlining national security policy,"В своей основной речи, в которой описывается политика национальной безопасности, Трамп уделяет большое внимание экономике.",https://www.businessinsider.com/trump-national-security-policy-speech-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a3818c9b0bcd51e008b5af7?width=810&format=jpeg "The DOJ, supported by top Trump intelligence officials, is asking for an emergency hearing to stop Bolton's bombshell book","Министерство юстиции при поддержке высокопоставленных чиновников разведки Трампа просит провести экстренное слушание, чтобы остановить громкую книгу Болтона.",https://www.businessinsider.com/trump-officials-seek-emergency-hearing-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5eeababb191824569d420e14?width=1200&format=jpeg Trump will revive penalties for student-loan borrowers who are behind on payments. Here's what to expect.,"Трамп возобновит штрафы для заемщиков студенческих кредитов, которые просрочивают платежи. Вот чего ожидать.",https://www.businessinsider.com/trump-reinstating-penalties-default-stud...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68079bf7c6ad288d147ec2f2?width=1200&format=jpeg What federal workers are saying about Trump's RTO order,Что федеральные работники говорят о приказе Трампа о RTO,https://www.businessinsider.com/trump-return-to-office-rto-mandate-feder...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67917fe82fcded5e90745f7f?width=1024&format=jpeg The Trump administration orders states to reverse full SNAP benefits sent for November,"Администрация Трампа приказывает штатам отменить все льготы по программе SNAP, отправленные на ноябрь",https://www.businessinsider.com/trump-snap-benefits-november-2025-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6910c0e346c4547ecb057186?width=1200&format=jpeg Trump calls for Jimmy Kimmel's immediate firing,Трамп призвал к немедленному увольнению Джимми Киммела,https://www.businessinsider.com/trump-wants-jimmy-kimmel-fired-2026-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69efa343367066d7c2971917?width=1200&format=jpeg "The world is less confident in US leadership since Trump became president, and is now more confident in China, a new report shows","Мир стал менее уверен в лидерстве США с тех пор, как Трамп стал президентом, и теперь он более уверен в Китае, говорится в новом докладе.",https://www.businessinsider.com/trump-world-more-confident-in-china-lead...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5d007a31f2f47923d2543f46?width=1200&format=jpeg "Trust is the currency that CEOs need to be using to build their businesses, PwC exec says","Доверие — это валюта, которую руководители компаний должны использовать для построения своего бизнеса, говорит руководитель PwC",https://www.businessinsider.com/trust-is-currency-ceos-need-to-be-using-...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/63a48fef2345c00019eaa3b4?width=1200&format=jpeg "TSA staffers told us unruly airline passengers make them want to quit: 'They're angry, they're violent, they want to fight'","Сотрудники TSA рассказали нам, что недисциплинированные пассажиры авиакомпаний заставляют их увольняться: «Они злы, они агрессивны, они хотят драться»",https://www.businessinsider.com/tsa-staffers-burnout-airport-screeners-u...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/616990ea38c1960018300f06?width=1200&format=jpeg "Leadership and business lessons from TSMC's 94-year-old billionaire founder, Morris Chang",Уроки лидерства и бизнеса от 94-летнего основателя TSMC-миллиардера Морриса Чанга,https://www.businessinsider.com/tsmc-billionaire-founder-morris-chang-le...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/68b20165cfc04e97619c53fc?width=800&format=jpeg $2 billion tech firm pauses 401(k) contributions for staff in the latest corporate benefit rollback,Технологическая компания с оборотом в 2 миллиарда долларов приостанавливает взносы 401(k) для сотрудников в рамках последнего отмены корпоративных пособий,https://www.businessinsider.com/ttec-pauses-401k-contributions-benefit-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fb002ae3f2a46ca8fcf66e?width=1200&format=jpeg Turkey Could Well Be Sliding Into Authoritarianism,Турция вполне может скатиться к авторитаризму,https://www.businessinsider.com/turkey-could-well-be-sliding-into-author...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "I turned down a $250,000 job offer and moved to St. Barts to start a new life. I'm much happier since prioritizing my well-being over money.","Я отклонил предложение о работе на сумму 250 000 долларов и переехал в Сент-Бартс, чтобы начать новую жизнь. Я стал намного счастливее, поскольку поставил свое благополучие выше денег.",https://www.businessinsider.com/turned-down-250000-job-move-st-barts-sta...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/646542affb9a9d0018c8fe56?width=992&format=jpeg I said no to a senior job opportunity because it was 5 days in the office. It's outdated and doesn't work for single parents like me.,"Я отказался от возможности трудоустройства на руководящие должности, потому что мне пришлось провести в офисе 5 дней. Оно устарело и не подходит таким одиноким родителям, как я.",https://www.businessinsider.com/turned-down-job-interview-because-of-ret...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64f87f3da35dd100195f00ed?width=457&format=jpeg Midlife isn't a crisis anymore. It's a career rebrand.,Средний возраст больше не кризис. Это ребрендинг карьеры.,https://www.businessinsider.com/turning-40-midlife-crisis-career-rebrand...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69a87715d3e2f1aef369fba7?width=1200&format=jpeg "Donald Trump, meet Elon Musk: In terms of leadership turnover, the White House looks a lot like Tesla","Дональд Трамп, познакомьтесь с Илоном Маском: С точки зрения смены руководства Белый дом очень похож на Теслу",https://www.businessinsider.com/turnover-the-white-house-acts-more-like-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5d4055a22516e94b5a73c471?width=1200&format=jpeg Turvo could offer a visibility balm in familiar form,Turvo может предложить бальзам для видимости в знакомой форме,https://www.businessinsider.com/turvo-series-b-funding-2018-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5be5a6119e8c53116e3bc017?width=480&format=jpeg Twitch's chief people officer shares how the company took its strong in-office culture virtual amid the pandemic and rapid growth,"Директор по персоналу Twitch рассказывает, как компания реализовала свою сильную офисную культуру в виртуальном режиме в условиях пандемии и быстрого роста",https://www.businessinsider.com/twitch-chief-people-officer-lenke-taylor...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/60b92e55bee0fc0019d5b358?width=1200&format=jpeg Twitter's CFO is the only senior executive who has bought stock in 2015,"Финансовый директор Twitter — единственный топ-менеджер, купивший акции в 2015 году.",https://www.businessinsider.com/twitter-cfo-anthony-noto-buying-twitter-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55c49dd6dd0895d9788b45cd?width=1200&format=jpeg Paid rest days and bedtime stories: How Twitter is keeping its culture alive as employees work from home,"Оплачиваемые дни отдыха и сказки на ночь: как Twitter поддерживает свою культуру, пока сотрудники работают из дома",https://www.businessinsider.com/twitter-culture-pandemic-rest-days-2020-11,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5fb244b61c741f0019ac9e77?width=1200&format=jpeg Former HR boss at Twitter says the company failed to pay $500 million in severance pay owed to laid-off staff,"Бывший руководитель отдела кадров Twitter заявил, что компания не выплатила 500 миллионов долларов выходного пособия, причитающегося уволенным сотрудникам",https://www.businessinsider.com/twitter-elon-musk-failed-to-pay-severanc...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/64afcaa54031de0019eae478?width=1024&format=jpeg """I hereby challenge Parag Agrawal"": Elon Musk calls fraud on Twitter bot count and challenges CEO to public debate",«Настоящим я бросаю вызов Парагу Агравалу»: Илон Маск назвал мошенничеством количество ботов в Твиттере и вызвал генерального директора на публичные дебаты,https://www.businessinsider.com/twitter-elon-musk-parag-agarwal-leadership,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6259b4cb33c02a0018ca293a?width=1200&format=jpeg Twitter employees say they're concerned and nervous about the future of the company as CEO Parag Agrawal goes quiet in face of Elon Musk takeover bid,"Сотрудники Twitter говорят, что они обеспокоены и нервничают по поводу будущего компании, поскольку генеральный директор Параг Агравал замолкает из-за предложения Илона Маска о поглощении",https://www.businessinsider.com/twitter-employees-reactions-elon-musk-ta...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62587a5933c02a0018ca07ba?width=1200&format=jpeg Twitter Just Bought Mobile Local App Spindle And Is Shutting It Down,Twitter только что купил шпиндель мобильного локального приложения и закрывает его,https://www.businessinsider.com/twitter-gets-microsoft-talent-in-spindle...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/51c245b3eab8eabf67000005?width=620&format=jpeg "A Twitter exec told an Asian-American employee she could pass as white if she wore sunglasses after she spoke out about the company's lack of diversity, a report says","В отчете говорится, что руководитель Twitter сказал американке азиатского происхождения, что она могла бы сойти за белую, если бы носила солнцезащитные очки после того, как рассказала об отсутствии разнообразия в компании.",https://www.businessinsider.com/twitter-head-design-dantley-davis-leader...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/611a8f0ba4b07b0018adc573?width=1200&format=jpeg "Here's what we know about 'Cortex,' Twitter's new artificial intelligence group focused on understanding content","Вот что мы знаем о Cortex, новой группе искусственного интеллекта в Твиттере, занимающейся пониманием контента.",https://www.businessinsider.com/twitter-is-hiring-ai-experts-for-cortex-...,,Другое / Смежное,explains in the job listing,,https://i.insider.com/55a2cdcdecad04a27981019c?width=594&format=jpeg "A photo of a Twitter employee sleeping at the office has caused a stir — some say it's evidence of a toxic work culture, but many defended the practice of all-nighters","Фотография сотрудника Twitter, спящего в офисе, вызвала переполох — некоторые говорят, что это свидетельство токсичной рабочей культуры, но многие защищают практику ночевать всю ночь.",https://www.businessinsider.com/twitter-picture-sleeping-twitter-employe...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/6363f028ff27460018ed70df?width=1200&format=jpeg Twitter Plunges After Earnings On Weak User Growth,Twitter резко упал после прибыли из-за слабого роста числа пользователей,https://www.businessinsider.com/twitter-q4-earnings-2014-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/52f2a2abeab8eaa140c251aa?width=1200&format=jpeg "A new Twitter recruit had to contact a former employee on LinkedIn after onboarding training got cut to just 90 minutes, report says","Новому сотруднику Twitter пришлось связаться с бывшим сотрудником LinkedIn после того, как обучение сократилось до 90 минут, говорится в отчете.",https://www.businessinsider.com/twitter-recruit-contacted-ex-staff-on-li...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/63aec147a51b3d00185b423e?width=1200&format=jpeg Twitter's head of HR reveals the 5 strategies she uses to manage employees now that the company will let staff work from home forever,"Глава отдела кадров Twitter раскрывает 5 стратегий, которые она использует для управления сотрудниками теперь, когда компания навсегда позволит сотрудникам работать из дома",https://www.businessinsider.com/twitters-head-hr-tells-top-5-tips-managi...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f1fdb093f73707aae27b974?width=1200&format=jpeg "Twitter's former security chief has accused the company of 'lying' to Elon Musk about spam accounts, according to an explosive whistleblower complaint sent to regulators","Бывший руководитель службы безопасности Twitter обвинил компанию во «лжи» Илону Маску о спам-аккаунтах, согласно громкой жалобе осведомителя, отправленной регулирующим органам.",https://www.businessinsider.com/twitter-whistleblower-peiter-zatko-compa...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62a994e76053710019ea46b0?width=1200&format=jpeg Elon Musk's bitter fight over Twitter is causing an 'absurdly high' number of employees to flee the social media company for other jobs as they lose faith in leadership,"Ожесточенная борьба Илона Маска за Twitter приводит к тому, что «абсурдно большое» количество сотрудников покидают компанию, занимающуюся социальными сетями, в поисках другой работы, поскольку они теряют веру в лидерство.",https://www.businessinsider.com/twitter-workers-fleeing-the-company-as-e...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/62fc21d8c87abe0018c2d19f?width=1200&format=jpeg "As Trump pressures schools to reopen, California's 2 largest school districts say they're going to start online only in the fall","Поскольку Трамп оказывает давление на школы, чтобы они вновь открылись, два крупнейших школьных округа Калифорнии заявляют, что собираются начать работу в режиме онлайн только осенью.",https://www.businessinsider.com/two-ca-largest-school-districts-say-goin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f0d172a2618b958c65ad364?width=1200&format=jpeg 2 'underestimated' female CEOs faced a barrage of challenges when setting up their businesses. Here are their 3 tips for breaking down barriers.,Две «недооцененные» женщины-руководители столкнулись с множеством проблем при открытии своего бизнеса. Вот их 3 совета по преодолению барьеров.,https://www.businessinsider.com/two-female-ceo-paving-the-way-for-future...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/626c0185c8c8ac001941142e?width=853&format=jpeg "A millennial making $280,000 secretly working 2 remote jobs says it's important to get in a rhythm: 'Burnout is real'","Миллениал, зарабатывающий 280 000 долларов, тайно работая на двух удаленных работах, говорит, что важно войти в ритм: «Выгорание — это реальность»",https://www.businessinsider.com/two-remote-jobs-paying-280k-avoid-burnou...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/67d1959c585f1dff88b1df2b?width=1200&format=jpeg Getting diverse teams to share vision can be hard. 2 social psychologists wrote a book to teach managers how.,"Заставить разные команды поделиться своим видением может оказаться непросто. Два социальных психолога написали книгу, чтобы научить менеджеров этому.",https://www.businessinsider.com/two-researchers-discuss-their-new-leader...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/61325dbd61f7d80018f23610?width=1200&format=jpeg "Two Sigma just snapped up a home-healthcare startup, and a partner laid out how it plans to use its quant background to grow the business","Two Sigma только что приобрела стартап в области домашнего здравоохранения, и партнер рассказал, как он планирует использовать свой квантовый опыт для развития бизнеса.",https://www.businessinsider.com/two-sigma-backs-texas-pediatric-therapy-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f9c52ca6f5b310011724853?width=1200&format=jpeg Two Sigma's new leaders have made their mark with hundreds of job cuts. Here's what could come next for the $60 billion firm.,Новые лидеры «Двух Сигм» отличились сотнями сокращений рабочих мест. Вот что может произойти дальше с фирмой с оборотом в 60 миллиардов долларов.,https://www.businessinsider.com/two-sigma-cuts-200-jobs-2024-11,,Лидерство,,,https://i.insider.com/673f4eb4ede4eeae3928c638?width=1200&format=jpeg "Two Sigma, Goldman, and Citi invested $41 million in data startup Crux Informatics. But the past 12 months has seen the startup churn through execs as it looks to solve Wall Street's data woes.","Two Sigma, Goldman и Citi инвестировали 41 миллион долларов в стартап по обработке данных Crux Informatics. Но за последние 12 месяцев стартап сменил руководителей, пытаясь решить проблемы с данными на Уолл-стрит.",https://www.businessinsider.com/two-sigma-goldman-citi-pumped-millions-s...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5ceeaa2a11e205140b178e12?width=1200&format=jpeg "These 4 startups are offering their employees perks like VR headsets and $10,000 home-office budgets as companies consider how to accommodate shifting to WFH","Эти 4 стартапа предлагают своим сотрудникам такие льготы, как гарнитуры виртуальной реальности и бюджет в 10 000 долларов на домашний офис, поскольку компании обдумывают, как адаптироваться к переходу на WFH.",https://www.businessinsider.com/two-sigma-ventures-portfolio-companies-w...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6078c8864206150018175ce1?width=1200&format=jpeg Two-thirds of low wage workers still don't have sick days amid ongoing pandemic,Две трети низкооплачиваемых работников до сих пор не имеют больничных на фоне продолжающейся пандемии,https://www.businessinsider.com/two-thirds-of-low-wage-workers-dont-have...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/614f2c6ab414c10018626ed1?width=1200&format=jpeg An Uber recruiter who's hired hundreds of people shares his best job interview advice,"Рекрутер Uber, нанявший сотни людей, делится своим лучшим советом на собеседовании",https://www.businessinsider.com/uber-best-job-interview-advice-2017-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58a5f8bf8d3eae1f32713681?width=1200&format=jpeg Uber's CEO says he got 'tip-baited' when he became an undercover boss in a used Tesla,"Генеральный директор Uber говорит, что его «натравили на чаевые», когда он стал тайным начальником в подержанной Tesla",https://www.businessinsider.com/uber-ceo-became-undercover-boss-used-tes...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6356f987df4492001944d12f?width=1200&format=jpeg "Uber gave CEO Dara Khosrowshahi $45 million in total pay last year, but it paid its COO even more","В прошлом году Uber выплатил генеральному директору Даре Хосровшахи общую заработную плату в размере 45 миллионов долларов, но своему операционному директору он заплатил еще больше.",https://www.businessinsider.com/uber-ceo-dara-khosrowshahi-salary-total-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cafb68ad2ce7819a95d71f4?width=1200&format=jpeg "Uber’s CEO wrote a frat-like letter to employees about how to handle sex, drinking, and kegs at a company party","Генеральный директор Uber написал сотрудникам братское письмо о том, как обращаться с сексом, выпивкой и бочонками на корпоративной вечеринке",https://www.businessinsider.com/uber-ceo-pens-letter-about-sex-partying-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5939cd1dc4adee800e8b4659?width=1024&format=jpeg Uber's CEO welcomed a $2 trillion stimulus bill that would finally let US drivers claim unemployment insurance,"Генеральный директор Uber приветствовал законопроект о стимулировании экономики на 2 триллиона долларов, который, наконец, позволит водителям в США претендовать на страхование по безработице",https://www.businessinsider.com/uber-ceo-welcomes-new-laws-uber-drivers-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5dfc1c6e855cc234b356b824?width=1200&format=jpeg Uber and DoorDash bet on higher earners. It's paying off big.,Uber и DoorDash делают ставку на более высоких заработков. Это окупается сторицей.,https://www.businessinsider.com/uber-doordash-boost-earnings-with-high-i...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fb8e483cfefc31768d648c?width=1200&format=jpeg Uber and DoorDash now disclose when algorithms set prices. There's still one big question.,"Uber и DoorDash теперь раскрывают информацию о том, когда алгоритмы устанавливают цены. Есть еще один большой вопрос.",https://www.businessinsider.com/uber-doordash-notify-if-apps-use-custome...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6913aac40a30027667eb2160?width=1200&format=jpeg "Uber emailed former riders to tell them, 'We have fallen short'","Uber отправил электронное письмо бывшим пассажирам, чтобы сказать им: «Мы потерпели неудачу»",https://www.businessinsider.com/uber-email-scandal-harassment-2017-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59448df29a7af51d548b498b?width=1200&format=jpeg "Uber Raises $1.2 Billion At A $41 Billion Valuation, Vows To Become 'Smarter And More Humble'","Uber привлекает $1,2 млрд при оценке в $41 млрд и обещает стать «умнее и скромнее»",https://www.businessinsider.com/uber-just-raised-12-billion-2014-12,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54809181eab8ea3646a28268?width=1024&format=jpeg Uber is losing so many employees that executives had to address questions about the problem at recent all-hands meetings,"Uber теряет так много сотрудников, что руководителям пришлось поднимать вопросы об этой проблеме на недавних общих собраниях.",https://www.businessinsider.com/uber-losing-employees-high-turnover-attr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60f77d472a723b0011e4ef6c?width=1200&format=jpeg "More Uber and Lyft drivers are using the app to fit their schedules, but those who make it a full-time job are barely earning a livable wage","Все больше водителей Uber и Lyft используют приложение, чтобы соответствовать своему графику, но те, кто делает это работой полный рабочий день, едва зарабатывают прожиточный минимум.",https://www.businessinsider.com/uber-lyft-drivers-livable-wage-complaint...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cd06001021b4c60d610d192?width=1200&format=jpeg "Uber's unraveling: The stunning, 2 week string of blows that has upended the world's most valuable startup","Крах Uber: потрясающая двухнедельная череда ударов, которая перевернула самый ценный стартап в мире",https://www.businessinsider.com/uber-scandal-recap-2017-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54f0eaaeeab8ea1e71954416?width=1200&format=jpeg "Uber's head of HR says she never met with Susan Fowler, the woman whose blog post exposed the company","Руководитель отдела кадров Uber говорит, что никогда не встречалась со Сьюзен Фаулер, женщиной, чей пост в блоге разоблачил компанию.",https://www.businessinsider.com/ubers-head-of-hr-never-met-with-susan-fo...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5882a247ee14b6507e8b8312?width=1200&format=jpeg "Uber's job interview process includes a 32-question, timed math test with spreadsheets",Процесс собеседования в Uber включает в себя математический тест из 32 вопросов с электронными таблицами.,https://www.businessinsider.com/ubers-job-interview-process-2015-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54f8960b6bb3f764096eb469?width=1200&format=jpeg Uber expects to pay around $300 million in total payouts to more than 1 million qualifying drivers as a one-time reward,Uber планирует выплатить около 300 миллионов долларов в общей сложности более чем 1 миллиону квалифицированных водителей в качестве единовременного вознаграждения.,https://www.businessinsider.com/uber-to-pay-around-300-million-cash-to-m...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cafbc0d2730ca15be1fc091?width=1200&format=jpeg Uber and Waymo are partners. They're also starting to sound like rivals.,Uber и Waymo являются партнерами. Они также начинают походить на соперников.,https://www.businessinsider.com/uber-waymo-partnership-relationship-hybr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a03abf77c7e83f26041b11e?width=1200&format=jpeg "uBiome just restarted lab operations, after the poop-testing startup brought back the lab director it laid off last week","uBiome только что возобновил работу лаборатории после того, как стартап по тестированию фекалий вернул директора лаборатории, которого уволили на прошлой неделе.",https://www.businessinsider.com/ubiome-resumes-explorer-testing-after-br...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bfd48bcb73c280efa0eadc7?width=1200&format=jpeg "I'm a participant in a UBI program that helps workers displaced by AI, and the support is life-changing","Я участвую в программе UBI, которая помогает работникам, уволенным из-за ИИ, и эта поддержка меняет жизнь",https://www.businessinsider.com/ubi-program-for-workers-displaced-by-ai-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a033137e1443b8dc48e43dc?width=1200&format=jpeg "Current and former staff at gaming giant Ubisoft make new allegations of sexual harassment and HR failures, warning senior staff exits won't alter 'deep-rooted, toxic' culture","Нынешние и бывшие сотрудники игрового гиганта Ubisoft выдвигают новые обвинения в сексуальных домогательствах и ошибках в работе с персоналом, предупреждая, что увольнение старшего персонала не изменит «глубоко укоренившуюся, токсичную» культуру.",https://www.businessinsider.com/ubisoft-faces-new-allegations-of-sexual-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f1b006e5af6cc6e922ce146?width=1200&format=jpeg UBS is partnering with Broadridge to help human advisors,"UBS сотрудничает с Broadridge, чтобы помочь людям-консультантам",https://www.businessinsider.com/ubs-broadridge-digital-wealth-management...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bd70a797bec7f71f0066a12?width=728&format=jpeg UBS CEO RESIGNS,Генеральный директор UBS уходит в отставку,https://www.businessinsider.com/ubs-ceo-resigns-2011-9,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "UBS' wealth management unit has gone on a hiring spree in recent weeks, hiring 10 financial advisers overseeing $1.85 billion, as it zones in on adviser productivity","В последние недели подразделение UBS по управлению активами начало нанимать 10 финансовых консультантов, контролирующих 1,85 миллиарда долларов, поскольку оно сосредоточено на производительности консультантов.",https://www.businessinsider.com/ubs-us-wealth-management-tracking-to-tri...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/5dd303297eece526b8277673?width=1200&format=jpeg "Why this startup wants employees to remix Taylor Swift, do one-armed push-ups, or play 'Rock Band' blindfolded in the office","Почему этот стартап хочет, чтобы сотрудники делали ремиксы Тейлор Свифт, отжимались на одной руке или играли в «Рок-группу» с завязанными глазами в офисе",https://www.businessinsider.com/udacity-startup-interview-2015-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55e86c80bd86ef19008b7de1?width=1000&format=jpeg Udemy's cofounder said he's got a way to avoid hiring interns for 'painful and inefficient' work that one person can do,"Соучредитель Udemy заявил, что у него есть способ избежать найма стажеров для «болезненной и неэффективной» работы, которую может выполнить один человек.",https://www.businessinsider.com/udemy-cofounder-avoid-hiring-interns-ine...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/68bfae7e32af4d666ef7819e?width=1200&format=jpeg Ukraine hosted a drone-building competition to see what new tech could make a difference in the war against Russia,"Украина провела конкурс по созданию дронов, чтобы увидеть, какие новые технологии могут изменить ситуацию в войне против России",https://www.businessinsider.com/ukraine-drone-building-competition-find-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/647bbe04a52c4b0019368ad6?width=1200&format=jpeg Here are the 3 drones Ukraine said it used to pierce Moscow's air defenses in biggest attack yet,"Вот три дрона, которые, по словам Украины, они использовали для прорыва ПВО Москвы во время крупнейшей атаки за всю историю",https://www.businessinsider.com/ukraine-drones-long-range-moscow-air-def...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a0a9351abc4e9d88574ae7b?width=1200&format=jpeg Ukraine's deputy prime minister says it is educating its citizens about the dangers of deepfakes as it fights Russian disinformation in 'a war of technologies',"Вице-премьер-министр Украины заявил, что информирует своих граждан об опасностях дипфейков, борясь с российской дезинформацией в «войне технологий»",https://www.businessinsider.com/ukraine-is-educating-its-citizens-to-rec...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63c9594feee94d001a78ecd1?width=1200&format=jpeg A Citizen-like chatbot allows Ukrainians to report to the government when they spot Russian troops — here's how it works,"Чат-бот, похожий на Citizen, позволяет украинцам сообщать правительству, когда они обнаруживают российские войска — вот как это работает",https://www.businessinsider.com/ukraine-military-e-enemy-telegram-app-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/625da16fd2039d0019ba39cf?width=1200&format=jpeg "Ukrainian soldiers have incredible tactical patience and are far happier moving slowly than the British military, former trainer says","Украинские солдаты обладают невероятным тактическим терпением и гораздо счастливее передвигаются медленно, чем британские военные, говорит бывший тренер",https://www.businessinsider.com/ukraine-troops-surprised-uk-moving-slowl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69412f45832e0ef1ead646ad?width=1200&format=jpeg Ukrainian engineer who tried to sink Russian boss' yacht said it was his 'first step for the war' after seeing Kyiv bombed,"Украинский инженер, который пытался потопить яхту российского босса, сказал, что это был его «первый шаг к войне» после того, как он увидел бомбежку Киева",https://www.businessinsider.com/ukrainian-engineer-describes-how-tried-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/623d0d2aa2e45b0019504d93?width=1200&format=jpeg "The UK is the 2nd-most miserable country in the world, report says","Великобритания является второй самой несчастной страной в мире, говорится в докладе",https://www.businessinsider.com/uk-second-most-miserable-country-in-worl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65f4599d1851e792f0f0054b?width=1200&format=jpeg It's a good time to be a job seeker as UK starting salaries increase at a record rate,"Сейчас хорошее время для поиска работы, поскольку стартовые зарплаты в Великобритании растут рекордными темпами.",https://www.businessinsider.com/uk-starting-salaries-spiral-job-seekers-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/610d29db2a24d000186207a4?width=1200&format=jpeg "Britain's startup ecosystem dominates VC funding but it boasts one of Europe's worst gender pay gaps, new report shows","Британская стартап-экосистема доминирует в венчурном финансировании, но может похвастаться одним из самых больших гендерных разрывов в оплате труда в Европе, показывает новый отчет",https://www.businessinsider.com/uk-tech-startups-have-worst-gender-pay-g...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64083fc71257390018795cdf?width=1200&format=jpeg The ultimate guide to becoming a better boss in 30 days,"Полное руководство, как стать лучшим начальником за 30 дней",https://www.businessinsider.com/ultimate-guide-how-to-become-better-boss...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6336f0c594aa2f0018cfbca3?width=1200&format=jpeg I've advised ultrawealthy families for decades. The ones who stay rich do these 4 things.,"Я консультировал сверхбогатые семьи на протяжении десятилетий. Те, кто остаются богатыми, делают эти 4 вещи.",https://www.businessinsider.com/ultrarich-families-4-habits-preserve-gen...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a0455ff58810e27922ad16d?width=1200&format=jpeg Scientists say 3 types of unconscious biases show up in nearly every job interview. Here's how to resist their pull and hire the person who's truly best for the role.,"Ученые говорят, что почти на каждом собеседовании проявляются три типа бессознательных предубеждений. Вот как противостоять их притяжению и нанять человека, который действительно лучше всего подходит для этой роли.",https://www.businessinsider.com/unconscious-biases-in-hiring-decisions-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ba292db89c8a14e7f8b4fc9?width=876&format=jpeg Under Armour shares slide as a major executive announces his departure,"Акции Under Armour упали после того, как крупный руководитель объявил о своем уходе",https://www.businessinsider.com/under-armour-shares-slide-as-cfo-and-coo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/561d7790bd86ef195c8b66cc?width=1062&format=jpeg "Ad agencies are dealing with a crush of work without enough staff by hiring freelancers, redeploying employees, and automating tasks","Рекламные агентства справляются с перегрузками из-за нехватки персонала, нанимая фрилансеров, перераспределяя сотрудников и автоматизируя задачи.",https://www.businessinsider.com/understaffed-ad-agencies-are-turning-to-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/60f0b7dc016a3200188368b2?width=1200&format=jpeg My husband was unemployed for 10 months. He finally landed a job when he turned up at an office with a box of doughnuts.,"Мой муж был безработным 10 месяцев. Наконец он нашел работу, когда появился в офисе с коробкой пончиков.",https://www.businessinsider.com/unemployed-husband-landed-job-unique-tri...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a0615ccabc4e9d88574a257?width=1200&format=jpeg Unemployment diary: I'm a 40-year-old marketing manager in South Dakota who's been out of work since May,"Дневник безработицы: я 40-летний менеджер по маркетингу из Южной Дакоты, который не работает с мая",https://www.businessinsider.com/unemployed-in-south-dakota-a-marketing-m...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5f52ad927ed0ee001e25dacb?width=1200&format=jpeg The federal government has made 3 changes to its unemployment benefits guidelines as the coronavirus cripples entire industries — here's what you need to know,"Федеральное правительство внесло три изменения в свои рекомендации по пособиям по безработице, поскольку коронавирус наносит вред целым отраслям промышленности — вот что вам нужно знать",https://www.businessinsider.com/unemployment-benefit-changes-coronavirus...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e78f43e2d654f36975c1846?width=1200&format=jpeg The $600 boosted unemployment benefit just expired. Here's how much unemployment checks could drop in your state under the GOP's less-generous replacement plan,Только что истек срок выплаты повышенного пособия по безработице в размере 600 долларов. Вот сколько чеков по безработице может снизиться в вашем штате в соответствии с менее щедрым планом замены Республиканской партии,https://www.businessinsider.com/unemployment-benefits-how-much-cut-each-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f2069485af6cc6b5c204e06?width=1200&format=jpeg Unexpected Delay Casts Doubt On The Future Of Abu Dhabi's High Profile Guggeheim Museum,Неожиданная задержка ставит под сомнение будущее знаменитого музея Гуггехайма в Абу-Даби,https://www.businessinsider.com/unexpected-delay-casts-doubt-on-the-futu...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "The 10 unhappiest states in the US, ranked",Рейтинг 10 самых несчастных штатов США,https://www.businessinsider.com/unhappiest-states-to-live-in-ranked-2024-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66ec5b9ed17aa3c7b2b432bf?width=1200&format=jpeg Unhappy at work? Consider these 3 things before overhauling your career.,"Недовольны на работе? Подумайте об этих трех вещах, прежде чем менять свою карьеру.",https://www.businessinsider.com/unhappy-at-work-consider-3-things-before...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e347eb35bc79c4dd7303cb8?width=1200&format=jpeg Consumer-goods giant Unilever has been hiring employees using brain games and artificial intelligence — and it's a huge success,"Гигант потребительских товаров Unilever нанимает сотрудников, используя интеллектуальные игры и искусственный интеллект — и это огромный успех",https://www.businessinsider.com/unilever-artificial-intelligence-hiring-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5952a9f0d084cc6a298b50d3?width=1200&format=jpeg Longtime Unilever media exec Luis Di Como is leaving amid a broader shake-up of the business,Многолетний руководитель СМИ Unilever Луис Ди Комо уходит в отставку на фоне более масштабных потрясений в бизнесе,https://www.businessinsider.com/unilever-top-media-exec-luis-di-como-lea...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66d89d4f1d8d2deb96b8d25c?width=1200&format=jpeg "Union leaders push back on Trump's RTO mandate, saying it won't make the federal government more efficient","Лидеры профсоюзов выступают против мандата RTO Трампа, заявляя, что он не сделает федеральное правительство более эффективным",https://www.businessinsider.com/union-leaders-condemn-trump-federal-work...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6790350d10c98eace9135511?width=1200&format=jpeg "United Airlines says hybrid working could help to keep travel demand surging, despite US airfares rising by 43% over the last year","United Airlines заявляет, что гибридная работа может помочь сохранить спрос на поездки, несмотря на то, что за последний год цены на авиабилеты в США выросли на 43%.",https://www.businessinsider.com/united-airlines-hybrid-working-could-kee...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/634fca2653172000186eb17b?width=1200&format=jpeg Why Goldman Sachs just did its biggest deal in nearly 20 years as part of a pivot to less wealthy clients,Почему Goldman Sachs только что заключил крупнейшую сделку за почти 20 лет в рамках поворота к менее богатым клиентам,https://www.businessinsider.com/united-capital-goldman-sachs-deal-2019-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cdda9a1021b4c0977068c73?width=1200&format=jpeg There's Something Fundamentally Wrong With The College Business Model,Что-то фундаментально не так с бизнес-моделью колледжа,https://www.businessinsider.com/universities-spend-too-much-on-research-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/50a1741269bedd9f4e000000?width=620&format=jpeg "UPenn just rolled back return-to-campus plans and is dropping its planned bump in tuition, as more schools reconsider in-person classes","UPenn только что отменил планы по возвращению в кампус и отказывается от запланированного повышения платы за обучение, поскольку все больше школ пересматривают очные занятия.",https://www.businessinsider.com/university-of-pennsylvania-shuts-down-ho...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f32ecaf3ad86147b94d9db3?width=1200&format=jpeg Gen Z business students say these are the 50 best global companies for diversity and inclusion,"Студенты-бизнесмены поколения Z говорят, что это 50 лучших мировых компаний по разнообразию и инклюзивности",https://www.businessinsider.com/universum-diversity-and-inclusion-index-...,,Корпоративная культура,"Read more about BCG's diversity and inclusion programs here., Read more about Bosch's diversity and inclusion programs here., Read more about Deutsche Bank's diversity and inclusion programs here., Read more about Facebook's diversity and inclusion programs here., Read more about Ford's diversity and inclusion programs here., Read more about Oracle's diversity and inclusion programs here., Read more about Volvo Cars' diversity and inclusion programs here.",,https://i.insider.com/59a71c4179bbfd2b008b6a0c?width=1200&format=jpeg Gen Z engineering students say these are the 50 best global companies for diversity and inclusion,"Студенты-инженеры поколения Z говорят, что это 50 лучших мировых компаний по разнообразию и инклюзивности",https://www.businessinsider.com/universum-diversity-and-inclusion-index-...,,Корпоративная культура,"Read more about ABB's diversity and inclusion programs here., Read more about Bosch's diversity and inclusion programs here., Read more about Facebook's diversity and inclusion programs here., Read more about Ford's diversity and inclusion programs here., Read more about Roche's diversity and inclusion programs here., Read more about Volvo Cars' diversity and inclusion programs here., Read more about Volvo Group's diversity and inclusion programs here.",,https://i.insider.com/5de8430efd9db20f33164f57?width=1200&format=jpeg "Where US business students want to work: Disney over Deloitte, Apple more than Goldman, and Google above all","Где американские студенты-бизнесмены хотят работать: Disney больше, чем Deloitte, Apple больше, чем Goldman, и Google превыше всего",https://www.businessinsider.com/universum-most-attractive-employers-in-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cdc2f7cf067174c8d738717?width=594&format=jpeg The 40 most attractive companies for business students around the world,40 самых привлекательных компаний для студентов-бизнесменов со всего мира,https://www.businessinsider.com/universum-most-attractive-employers-in-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cd2b3ace9f08a66a018fa5a?width=1200&format=jpeg The 40 companies engineering and IT students around the world say they want to work for,"40 компаний, студентов инженерных специальностей и ИТ-специалистов по всему миру, говорят, что хотят работать в",https://www.businessinsider.com/universum-most-attractive-employers-in-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a57814a7101ad2fd44c8d03?width=1200&format=jpeg "From IBM to Nintendo and Microsoft, here are the 40 companies computer science students hope will hire them","От IBM до Nintendo и Microsoft — вот 40 компаний, которые, как надеются студенты-компьютерщики, их наймут.",https://www.businessinsider.com/universum-most-attractive-us-employer-ra...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cf5c5234cf27036776a5af4?width=1200&format=jpeg "From NASA to Apple, here are the 40 employers engineering grads are flocking to","От NASA до Apple — вот 40 работодателей, к которым стекаются выпускники инженерных специальностей",https://www.businessinsider.com/universum-most-attractive-us-employer-ra...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cf5d774f2f47932f14368e0?width=1200&format=jpeg "Thousands of humanities students were asked where they'd like to work some day. From book publishers to tech giants, here are their top 40 choices.","Тысячам студентов-гуманитариев был задан вопрос, где бы они хотели когда-нибудь работать. От книжных издателей до технологических гигантов — вот 40 лучших вариантов.",https://www.businessinsider.com/universum-most-attractive-us-employer-ra...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cf5d18ff2f47933242df907?width=1200&format=jpeg "America's science students say they want to work for space, healthcare, and biotech groups — and also Disney","Американские студенты-естественники говорят, что хотят работать в группах по космосу, здравоохранению и биотехнологиям, а также в Disney",https://www.businessinsider.com/universum-most-attractive-us-employer-ra...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cf5cbf24cf27036776a5b3b?width=1200&format=jpeg The 30 most attractive US companies for business students,30 самых привлекательных компаний США для студентов-бизнесменов,https://www.businessinsider.com/universum-most-attractive-us-employers-f...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e614c82fee23d44142b8a22?width=594&format=jpeg The 30 most attractive US employers for computer science students,30 самых привлекательных работодателей США для студентов-компьютерщиков,https://www.businessinsider.com/universum-most-attractive-us-employers-f...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f1b3f054dca6829493dd46a?width=1200&format=jpeg The 30 most most attractive US companies for engineering students,30 самых привлекательных компаний США для студентов инженерных специальностей,https://www.businessinsider.com/universums-most-attractive-us-employers-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f1b345af0f41926814a6b15?width=1200&format=jpeg 21 unprofessional habits that could ruin your job interview,"21 непрофессиональная привычка, которая может испортить ваше собеседование",https://www.businessinsider.com/unprofessional-habits-could-ruin-your-jo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58a47a37dd0895d7228b4600?width=1200&format=jpeg 18 unprofessional habits that could ruin your job interview,"18 непрофессиональных привычек, которые могут испортить ваше собеседование",https://www.businessinsider.com/unprofessional-habits-that-could-cost-ru...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57585c8252bcd01d7b8c783d?width=950&format=jpeg A CEO explains how the answer to an unusual interview question helps determine who should get hired,"Генеральный директор объясняет, как ответ на необычный вопрос на собеседовании помогает определить, кого следует нанять",https://www.businessinsider.com/unusual-interview-question-answer-2017-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/583ecba1e02ba738018b6c01?width=1200&format=jpeg 17 wild job titles companies are using to attract millennials,"17 диких названий должностей, которые компании используют для привлечения миллениалов",https://www.businessinsider.com/unusual-job-titles-companies-hiring-mill...,,Другое / Смежное,Panoply.io,,https://i.insider.com/5bf2fd6801b12d6a351feace?width=1200&format=jpeg This UPS driver's video breaking down his weekly paycheck has nearly 12 million views,Видео водителя UPS с описанием его еженедельной зарплаты набрало почти 12 миллионов просмотров.,https://www.businessinsider.com/ups-driver-tiktok-weekly-pay-stub-2023-12,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65772f4a0ec98e92f74e1629?width=1200&format=jpeg "Employers are desperate for their workers to learn these 10 hot tech skills, including certifications from Microsoft, HashiCorp, and MuleSoft","Работодатели отчаянно хотят, чтобы их работники освоили эти 10 передовых технологических навыков, включая сертификаты от Microsoft, HashiCorp и MuleSoft.",https://www.businessinsider.com/upskilling-companies-retraining-workers-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60f59df9bc757c001904ba85?width=1200&format=jpeg Here's how $36 billion food giant Danone plans to upskill employees for the new COVID-19 world of work,"Вот как пищевой гигант Danone с оборотом в 36 миллиардов долларов планирует повысить квалификацию сотрудников для нового мира труда, вызванного COVID-19.",https://www.businessinsider.com/upskilling-employees-tedundancy-danone-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f9bf39b69331a0011bc63e1?width=1200&format=jpeg Learning new AI skills has become like a second job for software engineers,Изучение новых навыков искусственного интеллекта стало для инженеров-программистов второй работой.,https://www.businessinsider.com/upskilling-new-side-hustle-for-software-...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/69e79d61a98bc8fdc096cf63?width=1200&format=jpeg Logistics experts in Europe agree that upskilling the workforce for the transition to automated manufacturing is an imperative,"Эксперты по логистике в Европе сходятся во мнении, что повышение квалификации рабочей силы для перехода на автоматизированное производство является обязательным условием.",https://www.businessinsider.com/upskilling-workers-is-necessary-to-incre...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/60189374d6c5e60019c6e5c1?width=1200&format=jpeg United and American Airlines are cancelling flights to Hong Kong over a requirement that crew members get tested for COVID-19 on arrival,"United и American Airlines отменяют рейсы в Гонконг из-за требования, чтобы члены экипажа прошли тестирование на COVID-19 по прибытии.",https://www.businessinsider.com/us-airlines-hong-kong-cancel-testing-cor...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f073f4e988ee3440d4de9b6?width=1200&format=jpeg The US and China both have their eyes on a country at the heart of the Indo-Pacific,"США и Китай присматриваются к стране, расположенной в самом сердце Индо-Тихоокеанского региона.",https://www.businessinsider.com/us-and-china-both-competing-for-influenc...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61038c0cea74d40019b9c8b3?width=1200&format=jpeg The 10 big US cities where parents work the hardest,"10 больших городов США, где родители работают больше всего",https://www.businessinsider.com/us-cities-where-parents-work-the-hardest...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5db34bff695b582e10258b8b?width=1200&format=jpeg "OceanGate's 'toxic workplace culture' was bad enough to contribute to the Titan submersible disaster, Coast Guard says","Береговая охрана утверждает, что «токсичная культура рабочего места» OceanGate была достаточно плохой, чтобы способствовать катастрофе на Титане.",https://www.businessinsider.com/us-coast-guard-oceangate-toxic-workplace...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/68920b43f748d8c055f6e347?width=800&format=jpeg Almost half of Dell's full-time US workforce has rejected the company's return-to-office push,Почти половина штатных сотрудников Dell в США отвергли предложение компании вернуться в офис,https://www.businessinsider.com/us-dell-workers-reject-return-to-office-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/66631db4cc442a2f676f12c9?width=1200&format=jpeg I bought holiday gifts for 10 people this year for under $20 using my credit card rewards,"В этом году я купил праздничные подарки для 10 человек менее чем за 20 долларов, используя вознаграждения по кредитной карте.",https://www.businessinsider.com/used-credit-card-rewards-buy-gifts-witho...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/675a14f2dc8b666017f29cec?width=1200&format=jpeg Americans keep swiping: Users scramble onto rival apps before TikTok's sell-or-ban deadline,Американцы продолжают свайпить: пользователи залезают в конкурирующие приложения до истечения крайнего срока продажи или запрета TikTok,https://www.businessinsider.com/users-join-rival-apps-tiktok-shutdown-se...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/678a46e0ae09223df2ba656e?width=1024&format=jpeg "Guide to video game advertising: Trends, tactics, and opportunities for marketers","Руководство по рекламе видеоигр: тенденции, тактика и возможности для маркетологов",https://www.businessinsider.com/us-gaming-industry-ecosystem,,Другое / Смежное,"Join the Team→, Our People",,https://publicsite-wordpress-storage-public.emarketer.com/wp-content/upl... Soon you might be able to get a federal loan to take an online class or attend a coding boot camp,"Вскоре вы сможете получить федеральный кредит, чтобы пройти онлайн-курс или посетить учебный лагерь по программированию.",https://www.businessinsider.com/us-government-announces-equip-2015-10,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/561e6806ecad04d15224ea0b?width=1200&format=jpeg The US Infiltrated Cuba's Underground Hip-Hop Scene To Spark An Anti-Government Youth Movement,"США проникли на андерграундную хип-хоп сцену Кубы, чтобы разжечь антиправительственное молодежное движение",https://www.businessinsider.com/us-infiltrated-cubas-hip-hop-scene-to-sp...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/548952c669bedd7e19f1072e?width=1200&format=jpeg There's a big debate over whether it's OK to use AI in your job search. Some companies say it's 'a definite dealbreaker.',"Ведутся большие споры о том, можно ли использовать ИИ при поиске работы. Некоторые компании говорят, что это «определенный нарушитель соглашения».",https://www.businessinsider.com/using-ai-in-your-job-search-resumes-cove...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6409ff831bbdd30018ed9c72?width=1200&format=jpeg "Senator yells 'f---, f---, f---' on live television during DeJoy testimony as Congress still learns how to use videoconferencing tech","Сенатор кричит «черт, ебать, ебать» в прямом эфире во время дачи показаний ДеДжоя, поскольку Конгресс все еще учится использовать технологии видеоконференций",https://www.businessinsider.com/usps-hearing-congress-senator-carper-cur...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f3fe3ea42f43f001ddfe4d8?width=1200&format=jpeg USPS just made sweeping changes to its leadership as lawmakers call for an investigation into delayed mail ahead of the 2020 election,"USPS только что внесла радикальные изменения в свое руководство, поскольку законодатели призывают к расследованию задержки почты в преддверии выборов 2020 года.",https://www.businessinsider.com/usps-just-made-sweeping-changes-to-the-n...,,Лидерство,new organizational chart,,https://i.insider.com/5f2eb01b988ee350e56a2f06?width=1200&format=jpeg "Of the 890 largest US companies, only 65 have reviewed their gender pay gap and made the reports public — and that lack of transparency is holding women back",Из 890 крупнейших компаний США только 65 проанализировали гендерный разрыв в оплате труда и обнародовали отчеты — и это отсутствие прозрачности сдерживает женщин.,https://www.businessinsider.com/us-public-companies-fail-to-release-pay-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ca3a3e6d2ce780c267c25dd?width=1200&format=jpeg "Remote jobs in the US are becoming accessible to more people, with a growing number of postings not requiring a college degree","Удаленная работа в США становится доступной для большего числа людей, при этом растет число вакансий, не требующих высшего образования.",https://www.businessinsider.com/us-remote-job-postings-without-college-r...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60bf9af2a7202d0018b8dbbb?width=1200&format=jpeg Army soldiers are learning to listen for the buzz of enemy drones,Солдаты учатся прислушиваться к жужжанию вражеских дронов,https://www.businessinsider.com/us-soldiers-learn-identify-sounds-drones...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/6a0742e4abc4e9d88574a75c?width=1200&format=jpeg "The top 15 state and city funding programs to help business owners pay rent, keep employees, and restructure their debt","15 лучших программ финансирования штата и города, которые помогут владельцам бизнеса платить арендную плату, удерживать сотрудников и реструктурировать свои долги",https://www.businessinsider.com/us-state-city-funding-programs-loans-pan...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a723f8aaf61d84b008b4901?width=1200&format=jpeg "US students are failing at frightening levels during the pandemic. We know Fs 'disproportionately punish' students with 'weaker safety nets', but experts can't decide what to do.","Американские студенты во время пандемии терпят неудачи на пугающем уровне. Мы знаем, что F «непропорционально наказывают» студентов с «более слабой системой защиты», но эксперты не могут решить, что делать.",https://www.businessinsider.com/us-students-failing-grades-during-pandem...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fe0f50ec910a400192e8ca0?width=1200&format=jpeg "US Workers Are Happy To Have Their Jobs, But Not Willing To Do More Than Required","Американские рабочие рады иметь свою работу, но не желают делать больше, чем требуется",https://www.businessinsider.com/us-workers-are-happy-to-have-their-jobs-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Software startup UtilizeCore raised $5.3 million off this sleek pitch deck to help property managers with mundane tasks like hiring janitors and plumbers,"Стартап по разработке программного обеспечения UtilizeCore собрал 5,3 миллиона долларов с помощью этой стильной презентации, чтобы помочь управляющим недвижимостью решать повседневные задачи, такие как наем дворников и сантехников.",https://www.businessinsider.com/utilizecore-funding-pitch-deck-facilitie...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/60c7e1746d855e0018158089?width=1200&format=jpeg Feds rip the police's failure to stop the Uvalde school shooting: 'No urgency',Федералы раскритиковали неспособность полиции остановить стрельбу в школе Увальде: «Нет срочности»,https://www.businessinsider.com/uvalde-shooting-doj-report-feds-call-pol...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65a9453c43bb77284b9e1376?width=1200&format=jpeg Uzbekistan's new president may not be a game-changer for one of the world's most repressive societies,"Новый президент Узбекистана, возможно, не изменит правила игры в одном из самых репрессивных обществ мира",https://www.businessinsider.com/uzbekistans-new-president-may-not-be-a-g...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5849e39fa1a45e21048b459a?width=1200&format=jpeg What taking a vacation does to your body and brain,Что отпуск делает с вашим телом и мозгом,https://www.businessinsider.com/vacation-health-benefits-2018-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b8976cf672e165aeb479183?width=1200&format=jpeg What the boom in 'White Lotus' resorts says about America,Что бум курортов «Белый Лотос» говорит об Америке,https://www.businessinsider.com/vacation-wellness-retreats-resorts-boomi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67e2f2b463d72727e1983451?width=1200&format=jpeg 19 Transferable Skills That Will Be Most Valuable In The Future,"19 передаваемых навыков, которые будут наиболее ценными в будущем",https://www.businessinsider.com/valuable-transferrable-skills-of-the-fut...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/521cc5ffecad045a293a6b97?width=1200&format=jpeg My partner and I have lived in a van for over 3 years. Sharing a small space has helped our relationship.,Мой партнер и я живем в фургоне более 3 лет. Совместное использование небольшого пространства помогло нашим отношениям.,https://www.businessinsider.com/van-life-with-partner-helps-relationship...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69ab0855fd4fbd083f29ab01?width=1200&format=jpeg "Meagan Loyst, the 25-year-old founder of Gen Z VCs, is leaving her investing role at Lerer Hippeau to focus on the online community full-time","Меган Лойст, 25-летняя основательница венчурного фонда Gen Z, оставляет свою инвестиционную должность в Lerer Hippeau, чтобы полностью сосредоточиться на онлайн-сообществе.",https://www.businessinsider.com/vc-meagan-loyst-lead-gen-z-vc-leave-lere...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/636192306e8b9800192dfb81?width=1200&format=jpeg The creator economy is booming and the majority of the US workforce will be freelance by 2027. A VC says current creators must think about the future and these 3 next steps.,"Экономика авторов находится на подъеме, и к 2027 году большая часть рабочей силы в США будет работать внештатно. Венчурный капиталист говорит, что нынешние авторы должны думать о будущем и трех следующих шагах.",https://www.businessinsider.com/vc-mercedes-bent-creator-economy-booming...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/60a53c59e25d05001880c7c6?width=1200&format=jpeg A Silicon Valley executive says this is the one decision that defines your company culture,"Руководитель Кремниевой долины говорит, что это единственное решение, которое определяет культуру вашей компании.",https://www.businessinsider.com/vc-says-company-culture-comes-down-to-on...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/547f503a6da8112f0fee8f7f?width=1200&format=jpeg VC Roy Bahat explains all the ways that tech founders helped Biden win. Now some are focusing on helping Democrats win the Georgia Senate races.,"Венчурный капиталист Рой Бахат объясняет все способы, которыми основатели технологических компаний помогли Байдену победить. Теперь некоторые из них сосредоточены на том, чтобы помочь демократам выиграть выборы в Сенате Джорджии.",https://www.businessinsider.com/vc-says-tech-founders-are-helping-dems-i...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5faf1a291c741f0019ac9d3f?width=1105&format=jpeg "81 startups that will boom in 2021, according to the startup experts: venture capitalists","81 стартап, который будет бумом в 2021 году, по мнению стартап-экспертов: венчурные капиталисты",https://www.businessinsider.com/vcs-name-the-startups-that-will-boom-in-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fdcea1bc910a400192e85bd?width=1200&format=jpeg "Velocity Global, an HR startup backed by US billionaire Todd Boehly's investment fund, lays off 10% of its workforce","Velocity Global, HR-стартап, поддерживаемый инвестиционным фондом американского миллиардера Тодда Боэли, увольняет 10% своей рабочей силы",https://www.businessinsider.com/velocity-global-pe-backed-startup-lays-o...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/63d2744540fbb600192b88e6?width=1200&format=jpeg How Five Venezuelans Took Advantage Of Their Chaos-Ridden Country To Build A Successful Startup,"Как пятеро венесуэльцев воспользовались преимуществами своей охваченной хаосом страны, чтобы создать успешный стартап",https://www.businessinsider.com/venezuelan-start-up-2011-7,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "VC firms are launching SPACs, raising billions of dollars to potentially buy startups they're invested in","Венчурные компании запускают SPAC, собирая миллиарды долларов для потенциальной покупки стартапов, в которые они инвестируют.",https://www.businessinsider.com/venture-capital-firms-forming-spacs-2021-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f74d2e90ab50d00184ad5f4?width=1200&format=jpeg Silicon Valley's founder-led startups have lost their shine with IPO investors. But the obsession with direct listings won't fix the bigger problem.,"Стартапы Кремниевой долины, возглавляемые основателями, потеряли свою привлекательность среди инвесторов, проводящих IPO. Но одержимость прямым листингом не решит более серьезную проблему.",https://www.businessinsider.com/venture-capital-investor-quick-fix-direc...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d0cee93e3ecba7f5e14e1c2?width=1200&format=jpeg I recruit for VC firms. Here's what they're looking for in candidates — and how to stand out in interviews.,Я набираю сотрудников для венчурных компаний. Вот что они ищут в кандидатах и как выделиться на собеседованиях.,https://www.businessinsider.com/venture-capital-jobs-vc-recruiter-tips-i...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/672e003c88cea3ba1c1f1c64?width=1200&format=jpeg Verily just bolstered its leadership team with a former hospital exec and a chief marketer as it comes off a turbulent year,Компания Verily только что усилила свою руководящую команду бывшим руководителем больницы и главным маркетологом в преддверии неспокойного года.,https://www.businessinsider.com/verily-added-two-new-execs-reshuffles-le...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5fd914ec6524f10019792223?width=1200&format=jpeg Verily is hitting the reset button on its leadership after a turbulent 2020 filled with departures and employee exhaustion amid its battle against the pandemic,"Verily нажимает кнопку перезагрузки своего руководства после неспокойного 2020 года, наполненного увольнениями и утомлением сотрудников на фоне борьбы с пандемией.",https://www.businessinsider.com/verily-is-reshuffling-its-leadership-aft...,,Лидерство,Verily's leadership webpage,,https://i.insider.com/5fd914ec6524f10019792223?width=1200&format=jpeg "Verizon cuts several hundred US workers months after slashing 13,000 jobs",Verizon увольняет несколько сотен сотрудников в США через несколько месяцев после сокращения 13 000 рабочих мест,https://www.businessinsider.com/verizon-cuts-hundreds-of-jobs-in-latest-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fcc134e1443b8dc48e2dc8?width=1200&format=jpeg Verizon executive says the company's recent $44 million investment in upskilling is part of its duty to prepare job seekers for the future,"Руководитель Verizon говорит, что недавние инвестиции компании в размере 44 миллионов долларов в повышение квалификации являются частью ее долга по подготовке соискателей к будущему.",https://www.businessinsider.com/verizon-launches-44-million-upskilling-p...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5f9716e6f21803001222c009?width=1200&format=jpeg "Verizon will write down $4.6 billion in value of Oath, the unit that combined AOL and Yahoo assets","Verizon спишет $4,6 млрд стоимости Oath, подразделения, объединившего активы AOL и Yahoo.",https://www.businessinsider.com/verizon-will-write-down-46-billion-in-va...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c0fd58bdde8671ca93032c0?width=1200&format=jpeg "The CTO of ViacomCBS explains why its rolling out Slack to over 20,000 employees to modernize and unify the newly-merged company — and how it's using Slack alongside rival Microsoft Teams","Технический директор ViacomCBS объясняет, почему он внедряет Slack для более чем 20 000 сотрудников с целью модернизации и унификации недавно объединенной компании — и как он использует Slack вместе с конкурирующими командами Microsoft.",https://www.businessinsider.com/viacomcbs-cto-phil-wiser-slack-rollout-e...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ea37b30a34b3c27f707c422?width=1200&format=jpeg AI made it easy for anyone to build an app. Now some startup founders are 'giving up.',ИИ позволил каждому легко создать приложение. Теперь некоторые основатели стартапов «сдаются».,https://www.businessinsider.com/vibe-coding-build-apps-ai-market-flooded...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a0229c4c9dd4cb81cda9430?width=1200&format=jpeg "At Vice Media's once high-flying ad agency Carrot, a founder is out and insiders describe a hostile culture toward women","В когда-то высококлассном рекламном агентстве Carrot, принадлежащем Vice Media, отсутствует основатель, а инсайдеры описывают враждебную культуру по отношению к женщинам.",https://www.businessinsider.com/vices-media-carrot-insiders-describe-a-c...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5a735b617101ad3d351536bc?width=1200&format=jpeg Victoria's Secret shuts down its online store in an unprecedented move to curb the spread of coronavirus,"Victoria's Secret закрывает свой интернет-магазин в беспрецедентном шаге, чтобы обуздать распространение коронавируса.",https://www.businessinsider.com/victorias-secret-closes-online-store-ret...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e4e92702c24b648a0572ea7?width=900&format=jpeg Victoria's Secret reopens its online store but says that workers' shifts in warehouses will be staggered and that they are now required to sit 6 feet apart,"Victoria's Secret вновь открывает свой интернет-магазин, но заявляет, что смены работников на складах будут проводиться в шахматном порядке и теперь они должны сидеть на расстоянии 6 футов друг от друга.",https://www.businessinsider.com/victorias-secrets-online-store-reopens-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e4e92702c24b648a0572ea7?width=900&format=jpeg "Video Ad Platforms See Solid Revenue Growth In The Third Quarter, Led By TubeMogul","Платформы видеорекламы демонстрируют уверенный рост выручки в третьем квартале, во главе с TubeMogul",https://www.businessinsider.com/video-ad-platforms-see-solid-revenue-gro...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 9 ways to boost your intelligence by playing video games,"9 способов повысить свой интеллект, играя в видеоигры",https://www.businessinsider.com/video-games-and-health-benefits-2015-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55fbc674dd0895e13a8b46d3?width=1200&format=jpeg Basketball legend Sylvia Fowles throws down rare WNBA dunk during final All-Star Game of her career,Легенда баскетбола Сильвия Фаулз совершает редкий данк WNBA во время последнего в своей карьере Матча всех звезд,https://www.businessinsider.com/video-sylvia-fowles-dunk-last-wnba-all-s...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/62cb14378045920019ae64eb?width=1118&format=jpeg "Vinomofo just explained why creating a company culture is ‘cool, but kind of terrifying’","Виномофо только что объяснил, почему создание корпоративной культуры — это «круто, но немного страшно»",https://www.businessinsider.com/vinomofo-just-explained-why-creating-a-c...,,Корпоративная культура,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Virgin Voyages' new ship felt more like a millennial wellness retreat than a cruise — here are its most impressive fitness and spa features,"Новый лайнер Virgin Voyages больше походил на оздоровительный курорт тысячелетия, чем на круиз — вот его самые впечатляющие возможности для фитнеса и спа.",https://www.businessinsider.com/virgin-voyages-cruise-ship-fitness-wellb...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e5e7098a9f40c2b4961ab74?width=1200&format=jpeg I took my first adults-only cruise. Take a look around the luxury ship with a tattoo shop and a playground for grown-ups.,Я отправился в свой первый круиз только для взрослых. Осмотрите роскошный корабль с тату-салоном и игровой площадкой для взрослых.,https://www.businessinsider.com/virgin-voyages-valiant-lady-cruise-ship-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69f385cb3a470d54991e8e2e?width=1200&format=jpeg "A virtual assistant followed this daily routine to earn $9,000 a month and scale her business to $1.1 million in sales.","Виртуальный помощник следовал этому распорядку дня, чтобы зарабатывать 9000 долларов в месяц и увеличить объем продаж до 1,1 миллиона долларов.",https://www.businessinsider.com/virtual-assistant-makes-9000-a-month-wit...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61929ef3d6722800192465b4?width=1200&format=jpeg SIGN UP NOW: HR leaders share how businesses can transform their employee experience in the digital era,"ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ СЕЙЧАС: HR-лидеры рассказывают, как компании могут изменить опыт своих сотрудников в цифровую эпоху",https://www.businessinsider.com/virtual-event-transforming-hr-in-the-dig...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5e63194dfee23d43850c4553?width=1200&format=jpeg The 'virtual headquarters' are coming,Приближается «виртуальная штаб-квартира»,https://www.businessinsider.com/virtual-headquarters-become-new-normal-i...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/605a31bc0d155e0019ef644b?width=1200&format=jpeg Pasadena-based startup Virtualitics just raised $18 million to help the Pentagon make sure that America stays competitive in AI,"Стартап Virtualitics из Пасадены только что собрал 18 миллионов долларов, чтобы помочь Пентагону обеспечить конкурентоспособность Америки в области искусственного интеллекта.",https://www.businessinsider.com/virtualitics-series-b-18-million-targeti...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/607628c8420615001817553e?width=1200&format=jpeg "As Zoom classes take over during the pandemic, edtech companies provide a lifeline, but only for schools and parents willing to surrender their students' privacy","Поскольку занятия Zoom вступают во владение во время пандемии, компании, занимающиеся образовательными технологиями, предоставляют спасательный круг, но только для школ и родителей, готовых отказаться от конфиденциальности своих учеников.",https://www.businessinsider.com/virtual-learning-privacy-tech-teachers-p...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f85175ec255d800190b97d6?width=1200&format=jpeg "A virtual life coach who made $60,000 in less than a year shares how she built her business","Виртуальный лайф-коуч, заработавшая 60 000 долларов менее чем за год, рассказывает, как она построила свой бизнес",https://www.businessinsider.com/virtual-life-coach-five-figure-salary-bu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6279798a94a2c10018eea812?width=1200&format=jpeg Meet the virtual reality ad network,Встречайте рекламную сеть виртуальной реальности,https://www.businessinsider.com/virtualsky-claims-it-has-launched-the-fi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56e2f27c52bcd028008b5c2a?width=1200&format=jpeg A virtual therapist follows this daily routine to run her six-figure therapy practice and coaching business,"Виртуальный терапевт следует этому распорядку дня, чтобы вести свою шестизначную терапевтическую практику и коучинговый бизнес.",https://www.businessinsider.com/virtual-therapist-business-coach-six-fig...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63e3c26527e5db0018eeb94e?width=1024&format=jpeg Visa's fintech chief lays out how a new program to bring startups on board in just a few weeks will help tap a $185 trillion opportunity,"Руководитель финтех-компании Visa рассказывает, как новая программа по привлечению стартапов всего за несколько недель поможет использовать возможность стоимостью 185 триллионов долларов.",https://www.businessinsider.com/visa-fast-track-program-surge-interest-f...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5eb807855f726e2cac576f27?width=1200&format=jpeg Investing fintech Vise is turning to partnerships and targeting smaller wealth firms to supercharge its tepid asset growth,"Инвестируя в финтех, Vise обращается к партнерству и ориентируется на более мелкие фирмы, чтобы ускорить рост своих активов.",https://www.businessinsider.com/vise-fintech-strategy-to-supercharge-gro...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/628e47673dbbd20018b72967?width=1200&format=jpeg "Before he became the president of Russia, Vladimir Putin was a KGB spy — take a look at his early career","До того как стать президентом России, Владимир Путин был шпионом КГБ — взгляните на его раннюю карьеру",https://www.businessinsider.com/vladimir-putin-kgb-spy-2017-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b4cd3244b62561e008b4bd2?width=1200&format=jpeg "VMware is in an all-out sprint to grow its $1 billion security business, doubling its engineering staff to compete with cyber giants like Microsoft and Cisco","VMware прилагает все усилия для расширения своего бизнеса в области безопасности стоимостью 1 миллиард долларов, удвоив свой инженерный персонал, чтобы конкурировать с такими кибергигантами, как Microsoft и Cisco.",https://www.businessinsider.com/vmware-execs-cybersecurity-strategy-carb...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60be39cee459cb0018a2c77e?width=960&format=jpeg "VMware will allow its 33,000-plus employees to work remote permanently, if they want, as it embraces a hybrid model: 'Work location does not dictate success'","VMware позволит своим более чем 33 000 сотрудникам работать удаленно на постоянной основе, если они захотят, поскольку компания использует гибридную модель: «Местоположение работы не определяет успех»",https://www.businessinsider.com/vmware-hybrid-model-33000-employees-remo...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/5fda710bd366e600180987af?width=1200&format=jpeg 3 Things Job Seekers Should Know About References,"3 вещи, которые соискатели должны знать о рекомендациях",https://www.businessinsider.com/vouch-me-3-things-job-seekers-should-kno...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Vouch Me? 3 Things Job Seekers Should Know About References,"Поручиться за меня? 3 вещи, которые соискатели должны знать о рекомендациях",https://www.businessinsider.com/vouch-me-3-things-job-seekers-should-kno...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... What Sam Altman's lawyer learned from RBG and driving a cab,Чему адвокат Сэма Альтмана научился у РБГ и вождения такси,https://www.businessinsider.com/wachtell-william-savitt-career-advice-yo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69fe0bd0e1443b8dc48e3453?width=1200&format=jpeg "Rising wages are a 'feature,' not a bug, of the post-pandemic economy, President Biden says","Рост заработной платы — это «особенность», а не ошибка постпандемической экономики, говорит президент Байден",https://www.businessinsider.com/wage-hikes-labor-market-shortage-positiv...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60aff52602ac410018f93402?width=1200&format=jpeg A perfect example of how what's good for workers is bad for stocks,"Прекрасный пример того, как то, что хорошо для работников, плохо для акций",https://www.businessinsider.com/wage-increases-could-hurt-profit-margins...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/560c4ac19dd7cc14008be57a?width=1200&format=jpeg "A new study says knowledge is money: If workers knew how much they could make elsewhere, even more would quit their jobs — and low-wage roles would be forced to pay more","Новое исследование утверждает, что знания — это деньги: если бы работники знали, сколько они могут заработать в другом месте, еще больше людей уволилось бы с работы, а низкооплачиваемые должности были бы вынуждены платить больше.",https://www.businessinsider.com/wage-pay-salary-transparency-effect-work...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61d70a8337afc20019ac78a9?width=1200&format=jpeg Walgreens' HR chief says leaders need to 'take the wall down' and be open about themselves at work,"Руководитель отдела кадров Walgreens говорит, что лидерам необходимо «разрушить стену» и открыто говорить о себе на работе",https://www.businessinsider.com/walgreens-chro-holly-may-leaders-open-ab...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/64d6881b1f51cc001968173f?width=1200&format=jpeg "With 30-day mandatory, paid vacations, a Utah company is helping bring an unusual corporate perk to the startup world","Предоставляя 30-дневный обязательный оплачиваемый отпуск, компания из Юты помогает привнести необычную корпоративную льготу в мир стартапов.",https://www.businessinsider.com/wallaroo-offers-paid-sabbaticals-2016-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57c826258b987d081f3cd0c2?width=959&format=jpeg These charts show just how white and male Wall Street really is,"Эти графики показывают, насколько на самом деле белая и мужская Уолл-стрит.",https://www.businessinsider.com/wall-street-bank-diversity-2015-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5dc1d62c695b5862823be56e?width=1200&format=jpeg Everything we know about how Wall Street banks are using AI,"Все, что мы знаем о том, как банки Уолл-стрит используют ИИ",https://www.businessinsider.com/wall-street-banks-ai-strategy-jpmorgan-g...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66bf62d95da406397bf6896f?width=1200&format=jpeg Wall Street comp is set to surge. Here's how pay is shaping up for 13 divisions across trading and banking.,Акции Уолл-стрит будут расти. Вот как формируется заработная плата в 13 подразделениях торговли и банковского дела.,https://www.businessinsider.com/wall-street-bonuses-compensation-trading...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f74d2e90ab50d00184ad5f4?width=1200&format=jpeg Here are 5 ways Wall Street firms can get creative on compensation as bonuses are expected to plunge this year,"Вот 5 способов, с помощью которых фирмы с Уолл-стрит могут проявить творческий подход к вознаграждению, поскольку в этом году ожидается снижение бонусов.",https://www.businessinsider.com/wall-street-bonuses-could-fall-by-40-thi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e7cdb28487c2261a17c8a12?width=903&format=jpeg The Wall Street career path can be brutal. Young people are embracing it.,Карьерный путь на Уолл-стрит может быть жестоким. Молодежь это принимает.,https://www.businessinsider.com/wall-street-career-path-survey-results-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67fedb79c6ad288d147e40ef?width=1200&format=jpeg Here's why more Wall Streeters are heading to Silicon Valley,Вот почему все больше жителей Уолл-стрит направляются в Силиконовую долину,https://www.businessinsider.com/wall-streeters-are-heading-to-silicon-va...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55195a25eab8ea923d16d74b?width=1200&format=jpeg "Some Wall Street dealmakers are choosing WFH over big paydays, as return-to-office plans become key to recruiting","Некоторые дилеры с Уолл-стрит предпочитают WFH, а не большие зарплаты, поскольку планы возвращения в офис становятся ключом к набору персонала.",https://www.businessinsider.com/wall-street-flexible-work-policies-recru...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5f7f1becc655f6001969ee33?width=1200&format=jpeg "Banker Loses Luggage, Cuts His Face Shaving In An Alley And Still Crushes A Job Interview","Банкир потерял багаж, порезался во время бритья в переулке и все равно провалил собеседование",https://www.businessinsider.com/wall-street-job-interview-nightmare-2013-2,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "From wealth managers to quants, 14 Wall Street headhunters told us which jobs and skills are in the highest demand right now","14 хедхантеров с Уолл-стрит, от управляющих активами до квантов, рассказали нам, какие вакансии и навыки сейчас пользуются наибольшим спросом.",https://www.businessinsider.com/wall-street-jobs-hiring-according-to-rec...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5f74d2e90ab50d00184ad5f4?width=1200&format=jpeg "Wall Street's hottest career move: the volatile, lucrative world of private credit",Самый горячий шаг в карьере Уолл-стрит: нестабильный и прибыльный мир частного кредита,https://www.businessinsider.com/wall-street-private-credit-careers-asset...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6500cff61afe8f0019e91a8c?width=1200&format=jpeg "Fear and loathing on Wall Street: Inside the paranoid, hyper-competitive onslaught to prevent quant traders from defecting to rivals","Страх и ненависть на Уолл-стрит: внутри параноидальной гиперконкурентной атаки, направленной на то, чтобы не дать квантовым трейдерам перейти на сторону конкурентов",https://www.businessinsider.com/wall-street-quant-battle-to-lock-up-trad...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62e2a0c2e1179200195ebc18?width=1200&format=jpeg "Rising stars from Goldman Sachs, JPMorgan, and Blackstone share their best career advice","Восходящие звезды из Goldman Sachs, JPMorgan и Blackstone делятся лучшими советами по карьере",https://www.businessinsider.com/wall-street-rising-stars-advice-2018-10,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bd858d5110d4c11a23a2678?width=1200&format=jpeg "Wall Street's 'compensation season' is approaching, and it's not looking good","Приближается «сезон компенсаций» Уолл-стрит, и он выглядит не очень хорошо",https://www.businessinsider.com/wall-streets-compensation-season-is-appr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56a69069c08a80d7118bc422?width=1200&format=jpeg Wall Street Snoozes Through Obama's Speech,Уолл-стрит дремлет во время речи Обамы,https://www.businessinsider.com/wall-street-snooze-through-obama-speech-...,,Управление персоналом,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "From quantum computing to augmented reality, here's how 10 top Wall Street firms are looking to use cutting-edge tech",От квантовых вычислений до дополненной реальности: вот как 10 ведущих фирм с Уолл-стрит стремятся использовать передовые технологии,https://www.businessinsider.com/wall-street-tech-projects-millennium-van...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/611ac81ba4b07b0018add693?width=1200&format=jpeg "Walmart is fast-tracking college grads to store manager roles that pay $210,000 a year",Walmart быстро набирает выпускников колледжей на должности менеджеров магазинов с зарплатой 210 000 долларов в год.,https://www.businessinsider.com/walmart-careers-college-graduates-manage...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/628211719147a30018b480f7?width=1200&format=jpeg Why Walmart's retiring CEO swears by collecting shopping carts,Почему уходящий на пенсию генеральный директор Walmart ругается коллекционированием тележек для покупок,https://www.businessinsider.com/walmart-ceo-doug-mcmillon-leadership-les...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6917629be1a9cbb014de3c77?width=1200&format=jpeg "Doug McMillon shares his final reading list as Walmart CEO, with topics from AI to basketball to China","Дуг Макмиллон делится своим последним списком чтения на посту генерального директора Walmart, включающим темы от искусственного интеллекта до баскетбола и Китая.",https://www.businessinsider.com/walmart-ceo-doug-mcmillon-shares-his-fin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6942cc1304eda4732f2dad66?width=1200&format=jpeg Walmart is wooing high school students as retail's war for talent rages on,"Walmart привлекает старшеклассников, поскольку в розничной торговле бушует война за таланты",https://www.businessinsider.com/walmart-expands-education-program-for-wo...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5cf665304cf2703b0e6eaa6e?width=1200&format=jpeg Walmart expands fertility benefits in US amid rising demand from millennial and Gen Z workers,Walmart расширяет льготы по рождаемости в США на фоне растущего спроса со стороны работников миллениалов и поколения Z,https://www.businessinsider.com/walmart-expands-fertility-options-for-us...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6334ab5aed5b4f00183baef1?width=1200&format=jpeg "Walmart offers employees a more 'flexible' way of working, asking them to return to the office next month","Walmart предлагает сотрудникам более «гибкий» способ работы, предлагая им вернуться в офис в следующем месяце.",https://www.businessinsider.com/walmart-flexible-return-to-the-office-me...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61744e30e100ad00181d7448?width=992&format=jpeg "Walmart is making it easier for elderly, disabled, and at-risk shoppers to pick up groceries without having to enter a store, as surging demand for online grocery services limits access","Walmart облегчает пожилым людям, покупателям с ограниченными возможностями и покупателям из групп риска возможность покупать продукты без необходимости заходить в магазин, поскольку растущий спрос на онлайн-услуги по продаже продуктов питания ограничивает доступ.",https://www.businessinsider.com/walmart-gives-elderly-disabled-shoppers-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e8dab41d5873a1f133971e5?width=1000&format=jpeg "Walmart says it's hiring about 5,000 people a day as it tries to keep up with surging demand and the flood of customers amid the coronavirus pandemic","Walmart заявляет, что нанимает около 5000 человек в день, пытаясь удовлетворить растущий спрос и поток клиентов в условиях пандемии коронавируса.",https://www.businessinsider.com/walmart-hiring-5000-people-daily-meet-su...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5cdd56a3021b4c0843668d25?width=900&format=jpeg Walmart and Home Depot are spending heaps of cash on pay raises because they can't afford to lose workers,"Walmart и Home Depot тратят кучу денег на повышение заработной платы, потому что не могут позволить себе терять работников",https://www.businessinsider.com/walmart-home-depot-spend-major-cash-on-w...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63f506c35ca81e0018559188?width=1200&format=jpeg Walmart is gearing up to chase down Amazon online,Walmart готовится преследовать Amazon в Интернете,https://www.businessinsider.com/walmart-is-gearing-up-to-chase-down-amaz...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5699cb2de6183e3f798b82ff?width=1200&format=jpeg "Walmart salary data reveals some tech leaders can make as much as $481,000","Данные о зарплатах Walmart показывают, что некоторые технологические лидеры могут зарабатывать до 481 000 долларов.",https://www.businessinsider.com/walmart-salary-data-revealed-how-much-te...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/68813a64f748d8c055f62820?width=1200&format=jpeg You can now buy an at-home coronavirus test from Walmart's website for as little as $99,Теперь вы можете купить домашний тест на коронавирус на сайте Walmart всего за 99 долларов.,https://www.businessinsider.com/walmart-sams-club-selling-at-home-covid-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fd002ff240ebd00126bdd27?width=1200&format=jpeg Walmart's self-driving shopping cart is a new frontier for the Internet of Things,Беспилотная тележка для покупок Walmart — новый рубеж для Интернета вещей,https://www.businessinsider.com/walmarts-self-driving-shopping-cart-is-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57e00d6db0ef9764008b6a0b?width=1200&format=jpeg Walmart employees dish on what it's actually like to work at the retail giant,"Сотрудники Walmart рассказывают, каково на самом деле работать в розничном гиганте",https://www.businessinsider.com/walmart-store-employees-describe-working...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b630d517708e949023ef831?width=1200&format=jpeg "Walmart store managers will get up to $20K in stock every year, pushing top-earners over $525K in total compensation","Менеджеры магазинов Walmart будут получать до 20 тысяч долларов в виде акций каждый год, в результате чего общая сумма вознаграждения самых высокооплачиваемых владельцев превысит 525 тысяч долларов.",https://www.businessinsider.com/walmart-store-managers-stock-grant-bonus...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/65b7da186c8f0a134f7abe95?width=749&format=jpeg "Walmart, Target, and TJ Maxx are facing a worker crisis","Walmart, Target и TJ Maxx столкнулись с трудовым кризисом",https://www.businessinsider.com/walmart-target-and-tj-maxx-are-facing-a-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/562946989dd7cc25008c4107?width=1200&format=jpeg Major retailers like Walmart and Target are doing whatever it takes to convince people to work there,"Крупные ритейлеры, такие как Walmart и Target, делают все возможное, чтобы убедить людей работать там.",https://www.businessinsider.com/walmart-target-other-retailers-add-perks...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a426cbcec1ade0abd77eb72?width=1200&format=jpeg Walmart's company truck drivers are among the best-treated in the industry — and they're getting a pay raise next month,"Водители грузовиков компании Walmart относятся к числу тех, к кому лучше всего относятся в отрасли, и в следующем месяце им повысят зарплату.",https://www.businessinsider.com/walmart-truck-drivers-pay-raise-truck-dr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c48aca9dde8675943764b44?width=1200&format=jpeg "Walmart is building a big ad business to rival Amazon, but it's causing friction with some agencies that control a big chunk of the $17 billion market","Walmart строит большой рекламный бизнес, чтобы конкурировать с Amazon, но это вызывает трения с некоторыми агентствами, которые контролируют большую часть рынка стоимостью 17 миллиардов долларов.",https://www.businessinsider.com/walmart-wants-to-rival-amazon-advertisin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fa016ee6f5b310011724bee?width=1200&format=jpeg "Want the Corner Office? Do These 6 Things Now, and You’ll Run the Show Later","Хотите угловой офис? Сделайте эти 6 вещей сейчас, и вы будете управлять всем позже",https://www.businessinsider.com/want-the-corner-office-do-these-6-things...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Want to Drive Efficient Growth? Focus on the 3 Things that Matter Most,"Хотите обеспечить эффективный рост? Сосредоточьтесь на трех вещах, которые наиболее важны",https://www.businessinsider.com/want-to-drive-efficient-growth-focus-on-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Want to Get Hired? Stop Fighting the Clone Wars and Show How You’re Different,"Хотите получить работу? Перестаньте вести войны клонов и покажите, насколько вы отличаетесь от других",https://www.businessinsider.com/want-to-get-hired-stop-fighting-the-clon...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Warner Bros. Discovery's ad sales chief reveals how he'll tout flexible offerings and 6 new measurement deals to grab brand dollars from TV rivals,"Руководитель отдела продаж рекламы Warner Bros. Discovery рассказывает, как он будет рекламировать гибкие предложения и 6 новых сделок по измерению показателей, чтобы отобрать доллары бренда у телевизионных конкурентов",https://www.businessinsider.com/warner-bros-discovery-ad-chief-jon-stein...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/645c8c1ed391de0019bd7cae?width=1200&format=jpeg "Warner Bros. Discovery CEO David Zaslav is laying plans for another merger that would rock Hollywood, but a deal with Paramount won't solve either company's woes","Генеральный директор Warner Bros. Discovery Дэвид Заслав строит планы еще одного слияния, которое потрясет Голливуд, но сделка с Paramount не решит проблем ни одной из компаний.",https://www.businessinsider.com/warner-bros-discovery-deal-talks-paramou...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6583784fa79e5746976bfba1?width=1200&format=jpeg A longtime analyst expects changes at Berkshire Hathaway once Buffett steps down as CEO,"Давний аналитик ожидает изменений в Berkshire Hathaway, как только Баффет уйдет с поста генерального директора",https://www.businessinsider.com/warren-buffett-analyst-berkshire-hathawa...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68a5eebecfc04e97619bb425?width=1200&format=jpeg Warren Buffett says this is one behavior that causes airlines to go broke,"Уоррен Баффет говорит, что именно такое поведение приводит к банкротству авиакомпаний.",https://www.businessinsider.com/warren-buffett-explains-why-airlines-go-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5707e3f491058428008bb8c3?width=1200&format=jpeg Warren Buffett explains why a good business is one 'your idiot nephew' could run,"Уоррен Баффет объясняет, почему хорошим бизнесом может управлять «твой идиот-племянник»",https://www.businessinsider.com/warren-buffett-good-business-could-be-ru...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56e31aa652bcd021008b5d94?width=1017&format=jpeg "We asked Warren Buffett's faithful to share their thoughts on Greg Abel, and the reviews are in","Мы попросили сторонников Уоррена Баффета поделиться своими мыслями о Греге Абеле, и отзывы опубликованы здесь.",https://www.businessinsider.com/warren-buffett-greg-abel-berkshire-hatha...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a01c3d9e1443b8dc48e3c8a?width=1170&format=jpeg 5 leadership lessons Warren Buffett learned in his decades as Berkshire Hathaway CEO,"5 уроков лидерства, которые Уоррен Баффет усвоил за десятилетия работы на посту генерального директора Berkshire Hathaway",https://www.businessinsider.com/warren-buffett-leadership-lessons-berksh...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/691259d046c4547ecb0583b5?width=1200&format=jpeg Warren Buffett thinks working just to beef up your résumé is like 'saving up sex for your old age',"Уоррен Баффет считает, что работать только для того, чтобы улучшить свое резюме, — это все равно, что «откладывать секс на старость»",https://www.businessinsider.com/warren-buffett-on-resume-building-2015-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5643939cbd86ef1c008c9312?width=1200&format=jpeg Warren Buffett: There's Only One Thing That Matters To Me When I'm Investing In A Company,"Уоррен Баффет: Когда я инвестирую в компанию, для меня имеет значение только одно",https://www.businessinsider.com/warren-buffett-pricing-power-beats-good-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Why Warren Buffett only gets paid $100,000 a year — a fraction of his deputy's $20 million salary",Почему Уоррену Баффету платят всего 100 000 долларов в год — лишь часть зарплаты его заместителя в 20 миллионов долларов,https://www.businessinsider.com/warren-buffett-salary-greg-abel-wealth-p...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65f84cbd857f90b7152357f5?width=1200&format=jpeg Watch Bill Ackman Make A Devastating Case To Overhaul Canadian Pacific's Management,"Посмотрите, как Билл Акман приводит разрушительные аргументы в пользу пересмотра управления Canadian Pacific",https://www.businessinsider.com/watch-bill-ackman-and-pershing-square-ca...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Watch here: Insider At CES — How Emerging Technologies Enable the Future of Work,Смотрите здесь: Инсайдер на выставке CES: как новые технологии открывают будущее работы,https://www.businessinsider.com/watch-here-insider-at-ces-how-emerging-t...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/63b5d8f27f62b200191a54f6?width=1200&format=jpeg I watched my parents become entrepreneurs and follow their passion. It made me come up with solutions to my frustrations.,"Я видел, как мои родители стали предпринимателями и следовали своей страсти. Это заставило меня найти решение моих разочарований.",https://www.businessinsider.com/watching-my-parents-become-entrepreneurs...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63ceddb8f7448600187a8175?width=1080&format=jpeg WATCH: A consultant who's worked with the US Army explains how to prevent and recover from burnout,"СМОТРЕТЬ: Консультант, работавший в армии США, объясняет, как предотвратить выгорание и восстановиться после него.",https://www.businessinsider.com/watch-insider-webinar-how-to-prevent-and...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/60ad6a4fa412370019d31eab?width=1200&format=jpeg Waterlogged US Golf Team Forced To Buy New Uniforms At Ryder Cup Pro Shop,Затопленная команда США по гольфу вынуждена покупать новую форму в магазине Ryder Cup Pro Shop,https://www.businessinsider.com/waterlogged-us-team-forced-to-buy-new-un...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Waymo isn't interested in a move fast, break things work culture","Waymo не заинтересована в том, чтобы действовать быстро и ломать культуру работы.",https://www.businessinsider.com/waymo-scaling-approach-move-fast-break-t...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/68ffdecc0be9845f2dc530dc?width=1200&format=jpeg Waymo's self-driving car workers reportedly complain about finding leftover needles in the vehicles and a cut to their benefits,"Сообщается, что работники беспилотных автомобилей Waymo жалуются на обнаружение остатков игл в транспортных средствах и сокращение их пособий.",https://www.businessinsider.com/waymo-self-driving-car-workers-complain-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e3b13600ce3d1277b0b323b?width=800&format=jpeg "6 ways businesses new to remote working can adapt quickly and keep productivity high, according to a career and leadership coach","6 способов, с помощью которых компании, впервые перешедшие на удаленную работу, могут быстро адаптироваться и поддерживать высокую производительность, по словам тренера по карьере и лидерству",https://www.businessinsider.com/ways-businesses-new-to-remote-working-ad...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/5e68e116e4f9fe1b6314c554?width=1000&format=jpeg Here are all the ways living in cities is horrible for you,Вот почему жизнь в городе для вас ужасна,https://www.businessinsider.com/ways-city-life-is-bad-for-you-2015-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/559d7abaecad04731742a3bc?width=1200&format=jpeg "3 ways companies can combat and prevent employee burnout, backed by science","3 способа, которыми компании могут бороться и предотвращать выгорание сотрудников, подкрепленные наукой",https://www.businessinsider.com/ways-companies-fight-employee-burnout-ne...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/609d58cf070a690018af5176?width=1200&format=jpeg I make 6 figures a year as a freelance virtual assistant. Here are 3 things that help me work smarter and faster.,"Я зарабатываю шестизначную сумму в год в качестве виртуального помощника-фрилансера. Вот 3 вещи, которые помогают мне работать умнее и быстрее.",https://www.businessinsider.com/ways-optimize-productivity-freelance-vir...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62c6e91499259b00181e43c5?width=1200&format=jpeg 20 Ways To Ruin Your Chances During A Job Interview,20 способов испортить свои шансы на собеседовании,https://www.businessinsider.com/ways-screw-up-a-job-interview-2011-6,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 9 ways the workplace will be different in 2050,"9 способов, которыми изменится рабочее место в 2050 году",https://www.businessinsider.com/ways-the-workplace-will-look-different-i...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/569fcface6183e1d008bac34?width=1200&format=jpeg "Merck's CHRO on how to 'innovate, upgrade, and use technology' to broaden talent and boost employee morale","Директор по персоналу Merck о том, как «вводить инновации, модернизировать и использовать технологии» для расширения штата сотрудников и повышения морального духа сотрудников",https://www.businessinsider.com/ways-to-attract-retain-motivate-employee...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/611583f03dd01000199d74b9?width=1200&format=jpeg 5 concrete ways to help AI-proof your job,5 конкретных способов помочь ИИ защитить вашу работу,https://www.businessinsider.com/ways-to-help-ai-proof-your-job-2026-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6983c8a8a645d1188188b6ae?width=1200&format=jpeg 35 things you can do to keep your best employees from quitting,"35 вещей, которые вы можете сделать, чтобы ваши лучшие сотрудники не ушли",https://www.businessinsider.com/ways-to-keep-your-best-employees-from-qu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5710ff4e91058427008bce19?width=1200&format=jpeg 5 steps bosses in open offices should take to keep employees safe and anxiety-free during a health scare,"5 шагов, которые должны предпринять руководители открытых офисов, чтобы обеспечить безопасность и отсутствие беспокойства сотрудников во время опасений по поводу здоровья",https://www.businessinsider.com/ways-to-protect-employees-from-flu-illne...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e3335b224306a77b968cb93?width=1200&format=jpeg 25 Ways To Ruin Your Chances During A Job Interview,25 способов испортить свои шансы на собеседовании,https://www.businessinsider.com/ways-to-ruin-your-chances-during-a-job-i...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 404 | EMARKETER,404 | МАРКЕТЕР,https://www.businessinsider.com/wealth-management-ecosystem,,Другое / Смежное,"Join the Team→, Our People",,https://www.emarketer.com/static/II_White_On_Black-0d4cd3bea34d64180cdb1... "Family offices salary data reveals how much the advisers to the world's wealthiest make, from investment analysts to CEOs","Данные о зарплатах в семейных офисах показывают, сколько зарабатывают советники самых богатых людей в мире, от инвестиционных аналитиков до генеральных директоров.",https://www.businessinsider.com/wealth-management-family-office-compensa...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f5933b0e6ff30001d4e7dc4?width=1200&format=jpeg Wealth tech is red-hot right now. Here are 10 startups that VCs say are on the brink of breaking out.,"Технологии благосостояния сейчас на пике популярности. Вот 10 стартапов, которые, по словам венчурных капиталистов, находятся на грани прорыва.",https://www.businessinsider.com/wealth-management-tech-fintech-startups-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f47e584cd2fec00296a4971?width=1200&format=jpeg 4 financial challenges an entrepreneur who went from being on food stamps to earning over $1 million a year never saw coming,"4 финансовых проблемы, которые предприниматель, который прошел путь от талонов на питание до заработка более 1 миллиона долларов в год, никогда не ожидал",https://www.businessinsider.com/wealthy-millionaire-entrepreneur-surpris...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62acef2ae3600d0018e7edcc?width=1200&format=jpeg "Parents are spending thousands on the latest gadgets, coding bootcamps, and tech tutors for their toddlers to prepare them to compete in a digital world","Родители тратят тысячи на новейшие гаджеты, учебные курсы по программированию и технических преподавателей для своих малышей, чтобы подготовить их к конкуренции в цифровом мире.",https://www.businessinsider.com/wealthy-parents-investing-coding-tech-le...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f08731a4dca6806495b56f2?width=1200&format=jpeg JOIN US MAY 24: A consultant who's worked with the US Army will explain how to prevent and recover from burnout,"ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ 24 МАЯ: Консультант, работавший с армией США, объяснит, как предотвратить выгорание и восстановиться после него.",https://www.businessinsider.com/webinar-on-how-to-recover-from-burnout-a...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/608186404becb800190f681e?width=1200&format=jpeg 6 websites that will help you build your résumé if you don’t know where to start,"6 сайтов, которые помогут составить резюме, если вы не знаете, с чего начать",https://www.businessinsider.com/websites-help-build-your-resume-2017-08,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59ad89bfba785e694f778f7d?width=1200&format=jpeg 10 websites to help you find remote work or freelance jobs quickly,"10 сайтов, которые помогут быстро найти удаленную работу или работу фрилансера",https://www.businessinsider.com/websites-to-find-remote-work-freelance-j...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/5f4e7b5be6ff30001d4e662d?width=1200&format=jpeg Sources say Wedbush Securities copresident left over his relationship with an employee,"Источники сообщают, что сопрезидент Wedbush Securities отказался от своих отношений с сотрудником.",https://www.businessinsider.com/wedbush-securities-co-president-rich-jab...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5dfadb2b855cc21491668d53?width=1200&format=jpeg "US jobless claims climb for first time in 5 weeks, to 353,000",Число заявок на пособие по безработице в США выросло впервые за 5 недель до 353 000,https://www.businessinsider.com/weekly-jobless-claims-353000-unemploymen...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/611e50520fbf9e0018e85265?width=1200&format=jpeg The wildest pandemic-era economic indicator has gotten boring. That's a good thing.,Самый дикий экономический индикатор эпохи пандемии стал скучным. Это хорошо.,https://www.businessinsider.com/weekly-jobless-claims-boring-again-unemp...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6220f455d72a25001973ec0f?width=1200&format=jpeg "WEF mapped out 4 AI-driven futures for jobs by 2030, and only one looks good for humanity","ВЭФ наметил четыре варианта будущего рабочих мест к 2030 году, основанные на искусственном интеллекте, и только один из них выглядит хорошо для человечества",https://www.businessinsider.com/wef-sees-4-ai-futures-for-jobs-by-2030-o...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/695f9edf64858d02d217f894?width=1200&format=jpeg We got an exclusive look at the presentation two ex-Aetna execs used to raise $40 million for a new healthcare AI startup,"Мы получили эксклюзивную возможность взглянуть на презентацию, которую два бывших руководителя Aetna использовали для сбора 40 миллионов долларов для нового стартапа в сфере искусственного интеллекта в сфере здравоохранения.",https://www.businessinsider.com/well-dot-series-a-pitchdeck-40-million-h...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fd3b1b3e00bce00188badbf?width=1200&format=jpeg "How Wells Fargo CEO Charlie Scharf, who's under fire for his 'limited' Black talent remark, filled the bank's top ranks with white men from his JPMorgan days","Как генеральный директор Wells Fargo Чарли Шарф, которого критикуют за его высказывание об «ограниченном» таланте чернокожих, пополнил высшие ряды банка белыми людьми со времен его работы в JPMorgan",https://www.businessinsider.com/wells-fargo-ceo-scharf-black-talent-rema...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5f6b932fe3e7670011716221?width=1200&format=jpeg A top Wells Fargo exec shares a strategy any leader can use to create an inclusive workplace culture,"Топ-менеджер Wells Fargo делится стратегией, которую может использовать любой руководитель для создания инклюзивной культуры на рабочем месте",https://www.businessinsider.com/wells-fargo-exec-shares-her-no1-leadersh...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/6048e335df53f8001802a72a?width=739&format=jpeg Wells Fargo just poached a Merrill MD to help manage clients across its CIB as the bank looks to leverage relationships across segments,"Wells Fargo только что переманил управляющего директора Merrill, чтобы он помогал управлять клиентами в своем CIB, поскольку банк стремится использовать отношения между сегментами.",https://www.businessinsider.com/wells-fargo-john-bell-institutional-clie...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60a58751f27b4c00194457c8?width=1200&format=jpeg "When the coronavirus outbreak worsened, we moved a 300-person live event online in 38 hours. Here's how you can do the same.","Когда вспышка коронавируса обострилась, мы перенесли онлайн-мероприятие с участием 300 человек за 38 часов. Вот как вы можете сделать то же самое.",https://www.businessinsider.com/we-moved-300-person-live-event-summit-on...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e7e20432ff8396a3b12be89?width=1200&format=jpeg "Wendy's chief development officer had male mentors make room for her ideas, even when they weren't popular. It's made a big difference.","Директор по развитию Венди заставляла наставников-мужчин освобождать место для ее идей, даже когда они не пользовались популярностью. Это имело большое значение.",https://www.businessinsider.com/wendys-cdo-abigail-pringle-art-of-the-po...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/64fb52f53d3923001976fb55?width=1200&format=jpeg "The career rise, fall, and attempted return of Adam Neumann, the controversial WeWork cofounder","Карьерный взлет, падение и попытка возвращения Адама Неймана, скандального сооснователя WeWork",https://www.businessinsider.com/wework-ceo-adam-neumann-bio-life-career-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d7ba63e2e22af21c40abc5a?width=1200&format=jpeg "WeWork replaced 43 million of CEO Adam Neumann's stock options with special 'profits interests,' and a compensation expert calls it 'unsettling'","WeWork заменила 43 миллиона опционов на акции генерального директора Адама Неймана специальными «процентами на прибыль», и эксперт по компенсациям называет это «тревожным».",https://www.businessinsider.com/wework-ceo-compensation-plan-unsettling-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5cc749adfa99af4885312497?width=1200&format=jpeg "WeWork just overhauled how workers are getting paid, and we have the memo detailing new equity grants and its cash bonus plan","WeWork только что пересмотрела систему оплаты труда работников, и у нас есть памятка с подробным описанием новых долевых грантов и плана денежных бонусов.",https://www.businessinsider.com/wework-changes-employee-compensation-aft...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5df26a3afd9db219084dc715?width=1200&format=jpeg Check out the pitch deck this ex-WeWork exec used to raise $1.2 million for his flexible work startup InfinitSpace,"Посмотрите презентацию, которую этот бывший руководитель WeWork использовал для сбора 1,2 миллиона долларов для своего стартапа InfinitSpace с гибкой работой.",https://www.businessinsider.com/wework-flexible-work-startup-infinitspac...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60796e1a4206150018175d6e?width=1200&format=jpeg "WeWork has a hybrid work model where staff work 3 days in its central-London HQ, 1 day from a WeWork location, and 1 day at home","WeWork использует гибридную модель работы, при которой сотрудники работают 3 дня в штаб-квартире в центре Лондона, 1 день в офисе WeWork и 1 день дома.",https://www.businessinsider.com/wework-hybrid-model-staff-work-hq-office...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/60994de023e9e40018d5f394?width=1200&format=jpeg "Amid a company meltdown and employee revolt, WeWork is sponsoring LinkedIn ads offering to help address 'lagging team morale'","В условиях краха компании и восстания сотрудников WeWork спонсирует рекламу LinkedIn, предлагая помочь решить проблему «отстающего морального духа команды».",https://www.businessinsider.com/wework-is-sponsoring-linkedin-ads-offeri...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d9e5308695b584b4b0add7b?width=1200&format=jpeg "WeWork has reportedly been bleeding HR managers in the last year, and some are pointing fingers at CEO Adam Neumann","Сообщается, что за последний год WeWork лишила HR-менеджеров, а некоторые указывают пальцем на генерального директора Адама Ноймана.",https://www.businessinsider.com/wework-lost-nearly-dozen-hr-managers-som...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5d658de221214c1b124aaf08?width=1200&format=jpeg "Inside WeWork's leaked all-staff meeting: The embattled company's path to profitability will focus on 6 pillars, and 4 men were named to executive roles","Внутри просочившегося собрания сотрудников WeWork: путь компании к прибыльности будет сосредоточен на 6 столпах, и 4 человека были назначены на руководящие должности",https://www.businessinsider.com/wework-staff-meeting-after-layoffs-path-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5dd80e3bfd9db206a43cd717?width=1200&format=jpeg "Billionaire former Victoria's Secret CEO pulls funding from Harvard, accusing the school of 'dismal failure' to take a stand for Israel","Миллиардер, бывший генеральный директор Victoria’s Secret, прекращает финансирование Гарварда, обвиняя школу в «удручающей неспособности» выступить в защиту Израиля",https://www.businessinsider.com/wexner-foundation-pulls-funding-from-har...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/652d902a55f52b01b360b0c4?width=1200&format=jpeg Everyone's talking about RTO. Here's why a leading expert thinks remote work is 'here to stay.',"Все говорят о РТО. Вот почему ведущий эксперт считает, что удаленная работа «придёт навсегда».",https://www.businessinsider.com/wfh-remote-work-findings-rto-nick-bloom-...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/66fbf9a275c877a99b6216c2?width=1200&format=jpeg Wharton AI expert Ethan Mollick says young job-seekers need to focus on something other than skills,"Эксперт Wharton по искусственному интеллекту Итан Моллик говорит, что молодым соискателям работы нужно сосредоточиться на чем-то другом, а не на навыках",https://www.businessinsider.com/wharton-ai-expert-ethan-mollick-gen-z-jo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/690cc61e513c94655a3dba40?width=873&format=jpeg Why bosses who come in and try to change everything to make it better - just make it worse,"Почему начальники, которые приходят и пытаются все изменить, чтобы стало лучше, делают только хуже",https://www.businessinsider.com/wharton-business-school-dean-says-bosses...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6339a8f34d423e001820068d?width=1200&format=jpeg Wharton has overhauled its curriculum around AI. Here's how the business school plans to train its students for the future.,"Wharton пересмотрела свою учебную программу, посвященную ИИ. Вот как бизнес-школа планирует готовить своих студентов на будущее.",https://www.businessinsider.com/wharton-business-school-upenn-ai-curricu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67f0266fb8b41a9673fcb642?width=1200&format=jpeg What 17 female entrepreneurs are doing to support their clients and help their businesses survive the pandemic,"Что делают 17 женщин-предпринимателей, чтобы поддержать своих клиентов и помочь своему бизнесу пережить пандемию",https://www.businessinsider.com/what-17-female-business-owners-are-doing...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ebee423f34d050d6e479c9b?width=1200&format=jpeg We asked 5 MBA graduates in varying age groups when the right time to go to business school is — here's what they said,"Мы спросили 5 выпускников MBA в разных возрастных группах, когда наступит подходящее время для поступления в бизнес-школу. Вот что они ответили.",https://www.businessinsider.com/what-age-go-to-business-school-mba,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d9b6c5ea4107d3331715913?width=1200&format=jpeg What a Job Seeker’s Twitter Bio Should – and Shouldn’t – Look Like,Как должна (и не должна) выглядеть биография соискателя работы в Твиттере,https://www.businessinsider.com/what-a-job-seekers-twitter-bio-should--a...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Amazon's new management principles are a sign of the times for corporates,Новые принципы управления Amazon — знак времени для корпораций,https://www.businessinsider.com/what-amazon-management-principles-change...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f24320e1918244abf68541e?width=1200&format=jpeg I copied a successful company director and woke up at 3.30 a.m. for a week and there is only 1 reason I would ever do it again,"Я копировал успешного директора компании и просыпался в 3.30 утра в течение недели, и есть только одна причина, по которой я бы сделал это снова.",https://www.businessinsider.com/what-are-the-benefits-of-waking-up-early...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56f65ad5dd08954e5a8b4747?width=801&format=jpeg Selling the family home revealed more than dust bunnies in life as a single parent. Here's what I would do differently in hindsight.,"Продажа семейного дома открыла для меня нечто большее, чем просто «пылевые кролики» в жизни родителя-одиночки. Вот что я бы сделал по-другому, оглядываясь назад.",https://www.businessinsider.com/what-a-single-mom-learned-after-selling-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64a811568ed31300199e0daa?width=1200&format=jpeg What a Biden victory might mean for executive compensation — from rushing annual bonuses to a mass exodus out of big cities,Что победа Байдена может означать для вознаграждения руководителей — от срочных ежегодных бонусов до массового исхода из больших городов,https://www.businessinsider.com/what-biden-victory-means-executive-compe...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fa329321df1d50018218f46?width=1200&format=jpeg What Big Data Could Mean for the Future of Recruiting,Что большие данные могут означать для будущего рекрутинга,https://www.businessinsider.com/what-big-data-could-mean-for-the-future-...,,Подбор и таланты,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... What Can You Do? 3 Ways to Strengthen Your Resume’s Skills Section,Что вы можете сделать? 3 способа усилить раздел «Навыки» вашего резюме,https://www.businessinsider.com/what-can-you-do-3-ways-to-strengthen-you...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... What 9 Successful People Wish They'd Known About Money In Their 20s,Что 9 успешных людей хотели бы знать о деньгах в свои 20 лет,https://www.businessinsider.com/what-ceos-wish-they-knew-about-money-2014-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5405e5aeecad04256c44e2f5?width=1199&format=jpeg China's tech crackdown is now taking aim at algorithms. Here's how TikTok and its parent company ByteDance could be affected.,Репрессии в сфере технологий в Китае теперь нацелены на алгоритмы. Вот как это может повлиять на TikTok и его материнскую компанию ByteDance.,https://www.businessinsider.com/what-chinas-tech-crackdown-means-for-tik...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6181f109326b260018348ce4?width=1200&format=jpeg We asked 2 of Citigroup's top executives what they look for when hiring senior investment bankers,"Мы спросили двух топ-менеджеров Citigroup, на что они обращают внимание при найме старших инвестиционных банкиров.",https://www.businessinsider.com/what-citi-looks-for-when-hiring-investme...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/580fbe9eb28a6429008b4c73?width=1000&format=jpeg What CMOs actually want from TV during the industry's big pitch week,Чего директора по маркетингу на самом деле хотят от телевидения во время большой отраслевой недели?,https://www.businessinsider.com/what-cmo-marketers-want-from-tv-during-u...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a033f5bc9dd4cb81cda9928?width=1200&format=jpeg "The end of campus life: What colleges will look like in the fall, from Zoom classes to deserted quads and sports stadiums",Конец кампусной жизни: как будут выглядеть колледжи осенью: от занятий в Zoom до пустынных дворов и спортивных стадионов,https://www.businessinsider.com/what-college-might-look-like-zoom-classe...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5eb19e56cdfd487185544574?width=1200&format=jpeg These 2 charts show how millennials and Gen Zers need completely different things to love their jobs,"Эти две диаграммы показывают, что миллениалам и поколению Z нужны совершенно разные вещи, чтобы любить свою работу.",https://www.businessinsider.com/what-college-students-want-from-their-fu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e0e2931855cc276bf4e1a56?width=1200&format=jpeg "Pay transparency, mentorship, and 4 other ways companies can attract Gen Z workers, according to a talent-development expert","Прозрачность оплаты труда, наставничество и 4 других способа, с помощью которых компании могут привлечь работников поколения Z, по мнению эксперта по развитию талантов",https://www.businessinsider.com/what-companies-need-attract-gen-z-job-se...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/6513289b1c099d0019ad12ef?width=1200&format=jpeg "Cybercrimes can cost companies money, customers, and employees. Here's what types of cybersecurity protocols every business needs to keep their data and information safe.","Киберпреступления могут стоить компаниям денег, клиентов и сотрудников. Вот какие типы протоколов кибербезопасности необходимы каждому бизнесу для обеспечения безопасности своих данных и информации.",https://www.businessinsider.com/what-cybersecurity-protocols-companies-n...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5fae9f841e8d500019813581?width=1200&format=jpeg "Davis Polk just abandoned its strict seniority-based pay scheme, putting pressure on holdout law firms still using an 'old school' lockstep structure to follow suit","Дэвис Полк только что отказался от своей строгой схемы оплаты труда, основанной на выслуге лет, оказав давление на сопротивляющиеся юридические фирмы, которые все еще используют жесткую структуру «старой школы», чтобы последовать этому примеру.",https://www.businessinsider.com/what-davis-polks-modified-lockstep-compe...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f5be1a7e6ff30001d4e872d?width=1200&format=jpeg What does lack of job security do to employee creativity and productivity?,Как отсутствие гарантий занятости влияет на креативность и производительность сотрудников?,https://www.businessinsider.com/what-does-lack-of-job-security-do-to-emp...,,Оценка эффективности,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "Here's what Ethereum's Merge means for investors who want to generate extra cash flow from crypto staking, according to 2 industry experts","Вот что означает слияние Ethereum для инвесторов, которые хотят получить дополнительный денежный поток от ставок на криптовалюту, по мнению двух отраслевых экспертов.",https://www.businessinsider.com/what-ethereum-merge-means-for-crypto-sta...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/626ad23586fa90001905aa65?width=1200&format=jpeg What Every Job Seeker Should Know About Applicant Tracking Systems,Что должен знать каждый соискатель работы о системах отслеживания кандидатов,https://www.businessinsider.com/what-every-job-seeker-should-know-about-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... FanDuel Group is hiring for hundreds of US jobs and 'you do not have to love sports.' Here's what it looks for in candidates.,"FanDuel Group нанимает сотни рабочих мест в США, и «вам не обязательно любить спорт». Вот что он ищет в кандидатах.",https://www.businessinsider.com/what-fanduel-looks-for-when-hiring-for-j...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/612e6c9312b9cc0019638a55?width=1200&format=jpeg "Inside teachers' first week back in US classrooms: Nerves, disorganization, and exhaustion","Первая неделя учителей в школах США: нервы, дезорганизация и усталость",https://www.businessinsider.com/what-first-week-back-to-school-looked-li...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f5bee5e7ed0ee001e25ef50?width=1200&format=jpeg Here's what LGBT Gen Zers want from their future bosses — and where they want to work,Вот чего представители ЛГБТ-поколения Z хотят от своих будущих боссов и где они хотят работать,https://www.businessinsider.com/what-gay-college-students-want-from-futu...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d167e71a17d6c1ed735cdec?width=1200&format=jpeg "Gen Z is the latest generation to enter the workforce, and the first to start during a modern pandemic. Here's what they think of the future of work.","Поколение Z — это последнее поколение, вышедшее на рынок труда, и первое, которое начало работать во время современной пандемии. Вот что они думают о будущем работы.",https://www.businessinsider.com/what-gen-z-thinks-about-the-future-of-wo...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/61b8c2da9b2c7b0018d43534?width=1200&format=jpeg What Happens When You Send Out a Resume?,"Что происходит, когда вы отправляете резюме?",https://www.businessinsider.com/what-happens-when-you-send-out-a-resume-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 3 skills you need to land a 6-figure job in nursing right now as the demand for healthcare workers surges,"3 навыка, которые вам нужны, чтобы получить шестизначную работу в сфере медсестер прямо сейчас, когда спрос на медицинских работников растет",https://www.businessinsider.com/what-healthcare-providers-look-for-when-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ef3ccf32618b935611140b3?width=1200&format=jpeg "Prop-trading firms and hedge funds like Point72, Balyasny, and Bridgewater are turning to AI for higher returns. Here's what they pay AI workers.","Проп-трейдинговые фирмы и хедж-фонды, такие как Point72, Balyasny и Bridgewater, обращаются к искусственному интеллекту для получения более высокой прибыли. Вот сколько платят работникам ИИ.",https://www.businessinsider.com/what-hedge-fund-prop-trading-firms-are-p...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66589c96d0b8e1c832ca3b28?width=1200&format=jpeg Here's what Hispanic Gen Z students want in their future employers — and where they want to work,Вот чего латиноамериканские студенты поколения Z хотят видеть в своих будущих работодателях и где они хотят работать,https://www.businessinsider.com/what-hispanic-latinx-students-want-from-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d9df0bc695b582fc37e4118?width=1200&format=jpeg Here's What I Learned About Leadership When I Bumped Into A Legendary Adman,"Вот что я узнал о лидерстве, когда столкнулся с легендарным рекламщиком",https://www.businessinsider.com/what-i-learned-about-leadership-from-dav...,,Лидерство,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Viral salary spreadsheets — including my own — are showing workers how pay stacks up. Here's what happened when I put 200 numbers together.,"Вирусные таблицы зарплат, включая мою собственную, показывают работникам, как складывается заработная плата. Вот что произошло, когда я сложил 200 чисел.",https://www.businessinsider.com/what-i-learned-from-circulating-a-salary...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5dcebd9a7eece54d8e212323?width=1200&format=jpeg Elon Musk personally recruited me to work at SpaceX when it was starting up. He was a relentless problem solver and taught me valuable lessons I use even to this day.,"Илон Маск лично нанял меня для работы в SpaceX, когда она только запускалась. Он неустанно решал проблемы и преподал мне ценные уроки, которыми я пользуюсь и по сей день.",https://www.businessinsider.com/what-i-learned-working-for-elon-musk-ear...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ef25a55aee6a8085118a0bb?width=1067&format=jpeg This woman created the Tinder for jobs to shatter hiring barriers in the tech world,"Эта женщина создала Tinder для рабочих мест, чтобы разрушить барьеры при найме на работу в мире технологий.",https://www.businessinsider.com/what-is-blendoor-2016-5,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5734a378dd089583598b4729?width=800&format=jpeg "Kraken has paid out more than $100 million in staking rewards this year as traders staked nearly $5 billion on the crypto exchange to earn interest. The exchange's product chief explains what staking is, and shares 3 of the top-yielding tokens on its platform.","В этом году Kraken выплатил более 100 миллионов долларов в виде вознаграждений за ставки, поскольку трейдеры поставили на криптовалютную биржу почти 5 миллиардов долларов, чтобы заработать проценты. Руководитель продукта биржи объясняет, что такое стейкинг, и делится тремя наиболее доходными токенами на своей платформе.",https://www.businessinsider.com/what-is-crypto-staking-kraken-product-ch...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60eda94861b8600019f16c9f?width=1200&format=jpeg How much money a DACA repeal could cost every state,Сколько денег может стоить отмена DACA каждому штату,https://www.businessinsider.com/what-is-daca-and-how-much-will-it-cost-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59b006046eac4020008b8e49?width=1200&format=jpeg "Meet the FILE movement, whose adherents don't have children and give up cushy retirements to find a more fulfilling job and better work-life balance","Познакомьтесь с движением FILE, сторонники которого не заводят детей и отказываются от комфортной пенсии, чтобы найти более достойную работу и лучший баланс между работой и личной жизнью.",https://www.businessinsider.com/what-is-file-movement-later-retirement-b...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62a78312ac534e001933087a?width=1200&format=jpeg The 'Gen Z Stare' has ignited a debate about soft skills and workplace communication,«Взгляд поколения Z» вызвал дискуссию о социальных навыках и общении на рабочем месте.,https://www.businessinsider.com/what-is-gen-z-stare-tiktok-examples-work...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6875539585e81483682df9c6?width=1200&format=jpeg "I don't have any regrets about getting my graduate degree online, but here's why it may not always be the best option","Я не жалею, что получил степень магистра онлайн, но вот почему это не всегда лучший вариант.",https://www.businessinsider.com/what-is-it-like-to-get-a-college-degree-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5daf58e7695b586df5045d0a?width=1200&format=jpeg "Nearly 1 in 5 workers are 'loud quitting' their jobs, a new Gallup poll says — and it's way more extreme than 'quiet quitting'","По данным нового опроса Gallup, почти каждый пятый работник «громко увольняется» со своей работы — и это гораздо более экстремально, чем «тихое увольнение».",https://www.businessinsider.com/what-is-loud-quitting-job-definition-2023-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6495ebee65b9ce0018a49ef8?width=1200&format=jpeg WHAT'S NEXT: 200 CEOs look into the future of business,ЧТО ДАЛЬШЕ: 200 руководителей заглядывают в будущее бизнеса,https://www.businessinsider.com/what-is-next-ceos-future-business-leader...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5eb5cde33dac9a0ec7030f46?width=1200&format=jpeg What is the Difference Between a CV and a Resume?,В чем разница между резюме и резюме?,https://www.businessinsider.com/what-is-the-difference-between-a-cv-and-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "How To Use Waze, The App Google Just Bought For $1.1 Billion","Как использовать Waze, приложение, которое Google только что купил за 1,1 миллиарда долларов",https://www.businessinsider.com/what-is-waze-and-how-to-use-it-2013-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/51b77136ecad041303000006?width=1024&format=jpeg The most important career question: 'What is success?',Самый важный вопрос карьеры: «Что такое успех?»,https://www.businessinsider.com/what-is-work-success-job-career-2023-12,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6569fbe947f9ecb37d890f49?width=1200&format=jpeg "Here's a look at how a therapist set up his daily schedule and his home office so he can conduct private, sensitive meetings with patients while also raising a young daughter","Вот посмотрите, как терапевт организовал свой распорядок дня и свой домашний офис, чтобы он мог проводить частные, деликатные встречи с пациентами, одновременно воспитывая маленькую дочь.",https://www.businessinsider.com/what-its-like-therapist-working-from-hom...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ec6d6cd4dca6866c977ce77?width=1200&format=jpeg "A developer who started working over 4,000 miles away from his office explains what it takes to succeed at a distance","Разработчик, который начал работать за 4000 миль от своего офиса, объясняет, что нужно для достижения успеха на расстоянии",https://www.businessinsider.com/what-its-like-to-join-remote-year-2016-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5717a0be8fe4de74608292ee?width=1200&format=jpeg "Amazon will raise its minimum wage to $15 an hour —here's what it's really like to work there, according to employees","Amazon поднимет минимальную заработную плату до 15 долларов в час — вот каково там на самом деле работать, по словам сотрудников",https://www.businessinsider.com/what-its-like-to-work-at-amazon-2018-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a74cf9caf61d888008b4d08?width=883&format=jpeg "Here's what people say about working at AWS, Amazon’s profit-pumping $12 billion cloud business","Вот что люди говорят о работе в AWS, прибыльном облачном бизнесе Amazon стоимостью 12 миллиардов долларов",https://www.businessinsider.com/what-its-like-to-work-at-amazon-web-serv...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5627fdb6bd86eff45b8b89f5?width=800&format=jpeg Here's what it's REALLY like to work in an Apple store,Вот что ДЕЙСТВИТЕЛЬНО значит работать в магазине Apple,https://www.businessinsider.com/what-its-like-to-work-at-an-apple-store-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55a511b56bb3f73b73760d99?width=1200&format=jpeg Here's what it’s REALLY like to work for the FBI,Вот что ДЕЙСТВИТЕЛЬНО значит работать в ФБР,https://www.businessinsider.com/what-its-like-to-work-for-the-fbi-2015-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5540eeaeecad04b35ee17bdd?width=1200&format=jpeg Here's what it's really like to work for the FBI,Вот каково на самом деле работать в ФБР,https://www.businessinsider.com/what-its-like-to-work-for-the-fbi-2016-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5540eeaeecad04b35ee17bdd?width=1200&format=jpeg A 10% pay increase and 8 other stats show how crazy it is to work in fast food right now,"Повышение зарплаты на 10% и еще 8 показателей показывают, насколько безумно сейчас работать в фастфуде",https://www.businessinsider.com/what-its-like-to-work-restaurant-industr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6123fc9849320300184586f8?width=1200&format=jpeg I worked weekends for over a year. This is why I'd recommend it to any young professional.,Я работал по выходным больше года. Именно поэтому я бы порекомендовал его любому молодому специалисту.,https://www.businessinsider.com/what-its-like-to-work-weekends-career-be...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e5a7834fee23d14a63dc873?width=1200&format=jpeg What It's Like Working At The World's Most Valuable Startups,Каково это — работать в самых ценных стартапах мира,https://www.businessinsider.com/what-its-like-working-at-the-digital-100...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Here's what it's REALLY like to work in an Apple store,Вот что ДЕЙСТВИТЕЛЬНО значит работать в магазине Apple,https://www.businessinsider.com/what-its-really-like-to-work-at-an-apple...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55a511b56bb3f73b73760d99?width=1200&format=jpeg A man who worked for the CIA for 15 years tells us what it was really like to have a top-secret job,"Человек, проработавший в ЦРУ 15 лет, рассказывает нам, каково было на самом деле иметь сверхсекретную работу",https://www.businessinsider.com/what-its-really-like-to-work-for-the-cia...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57a39e7fce38f252008b4df9?width=1000&format=jpeg Here's what it’s REALLY like to work for the FBI,Вот что ДЕЙСТВИТЕЛЬНО значит работать в ФБР,https://www.businessinsider.com/what-its-really-like-to-work-for-the-fbi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5540eeaeecad04b35ee17bdd?width=1200&format=jpeg "5 things you should do immediately after a layoff before applying for any new jobs, according to an ex-recruiter","5 вещей, которые следует сделать сразу после увольнения, прежде чем подавать заявление на новую работу, по мнению бывшего рекрутера",https://www.businessinsider.com/what-laid-off-workers-should-do-before-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6883eabef748d8c055f65486?width=1200&format=jpeg 22 things that make you sound rude in a job interview,"22 вещи, из-за которых вы будете звучать грубо на собеседовании",https://www.businessinsider.com/what-makes-you-sound-rude-in-a-job-inter...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58459a78ba6eb637008b782e?width=1000&format=jpeg McKinsey recruiters reveal the exact skills applicants need to showcase in their interview to land a 6-figure job at the consulting firm,"Рекрутеры McKinsey раскрывают, какие именно навыки необходимо продемонстрировать соискателям на собеседовании, чтобы получить шестизначную работу в консалтинговой фирме.",https://www.businessinsider.com/what-mckinsey-recruiters-ask-during-an-i...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e4eb3e12c24b66e34481309?width=1200&format=jpeg What Millennials Hate And Love Most About Their Jobs,Что миллениалы больше всего ненавидят и любят в своей работе,https://www.businessinsider.com/what-millennials-hate-and-love-most-abou...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/52531077ecad0486404e65ca?width=1200&format=jpeg What Mobile Marketers Can Learn From The Papa John's Lawsuit,Чему мобильные маркетологи могут научиться из иска Папы Джона,https://www.businessinsider.com/what-mobile-marketers-can-learn-from-the...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Business owners who are moms need help right now. Here are 4 ways anyone can advocate for greater support so they don't shut down soon.,"Владельцам бизнеса, которые являются мамами, сейчас нужна помощь. Вот 4 способа, которыми каждый может добиться большей поддержки, чтобы не закрываться в ближайшее время.",https://www.businessinsider.com/what-mom-entrepreneurs-parent-business-o...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6047fe8cdf53f8001802a612?width=799&format=jpeg "4 changes you could see when you return to the office, from hot desks to more relaxed dress codes","4 изменения, которые вы увидите, вернувшись в офис: от «горячих» столов до более расслабленного дресс-кода",https://www.businessinsider.com/what-offices-will-be-like-after-pandemic...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60673315a7d803001963e735?width=1200&format=jpeg Here's What Recruiters Look At In The 6 Seconds They Spend On Your Résumé,"Вот на что смотрят рекрутеры за 6 секунд, которые они тратят на ваше резюме",https://www.businessinsider.com/what-recruiters-look-at-on-your-resume-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/545925f36bb3f7b4786ccb3d?width=983&format=jpeg "My new employer paid 7 relocation benefits when I switched jobs. My friends and family were shocked at what they covered, and I don't think I would've gotten them if I didn't ask.","Мой новый работодатель выплатил 7 пособий по переезду, когда я сменил работу. Мои друзья и семья были шокированы тем, что они рассказали, и я не думаю, что получил бы их, если бы не спросил.",https://www.businessinsider.com/what-relocation-moving-benefits-new-hire...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/645b9f1665a21600192fe919?width=1200&format=jpeg 'CHANGE OR DIE': Why Federated Media Has To Reinvent Online Advertising All Over Again,«ИЗМЕНИТЬСЯ ИЛИ УМРИ»: почему федеральным СМИ приходится заново изобретать онлайн-рекламу,https://www.businessinsider.com/whats-going-on-at-federated-media-2012-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/50afb20becad04cb2200000e?width=620&format=jpeg "The coronavirus bill will provide free testing, benefits, paid leave. Here's everything you need to know about it.","Законопроект о коронавирусе обеспечит бесплатное тестирование, льготы и оплачиваемый отпуск. Вот все, что вам нужно знать об этом.",https://www.businessinsider.com/whats-in-the-coronavirus-bill-free-testi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e6cfa9ac4854014ce770a52?width=1200&format=jpeg 9 steps for figuring out which skills to include on your résumé,"9 шагов, чтобы понять, какие навыки включить в свое резюме",https://www.businessinsider.com/what-skills-to-add-to-your-resume-2015-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/553feef7eab8eaeb41d64a92?width=1200&format=jpeg "CEOs from Walmart, Shopify, ThirdLove, and others on the future of retail and how the industry is forever changed","Руководители Walmart, Shopify, ThirdLove и других о будущем розничной торговли и о том, как отрасль изменится навсегда",https://www.businessinsider.com/whats-next-ceos-future-business-200-reta...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5eb9aab148d92c1e142dc2e9?width=1200&format=jpeg WHAT'S NEXT: CEOs from 38 companies tell Insider how they are approaching the return to the office,"ЧТО ДАЛЬШЕ: Руководители 38 компаний рассказали Insider, как они подходят к возвращению в офис",https://www.businessinsider.com/whats-next-ceos-tell-insider-how-they-ar...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6089a2473f0560001881c93a PayPal is hiring for hundreds of jobs amid the coronavirus slowdown. A hiring executive there lays out the exact skills you need to nail an interview.,"PayPal нанимает сотни рабочих мест на фоне замедления темпов роста экономики из-за коронавируса. Менеджер по найму подробно расскажет, какие именно навыки вам понадобятся для прохождения собеседования.",https://www.businessinsider.com/what-soft-skills-paypal-looks-for-in-job...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5e711bfac4854007d026eea2?width=1200&format=jpeg 12 Things Successful People Do In The First Week Of A New Job,"12 вещей, которые успешные люди делают в первую неделю на новой работе",https://www.businessinsider.com/what-successful-people-do-in-a-new-job-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5432ffffecad040937f96aef?width=1200&format=jpeg TD Bank's HR chief looks for flexibility and resilience in job candidates. Here's how she measures those traits in interviews.,Руководитель отдела кадров TD Bank ищет гибкость и устойчивость в кандидатах на работу. Вот как она измеряет эти качества в интервью.,https://www.businessinsider.com/what-td-bank-hr-chief-looks-for-job-cand...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/607f30cc44f4540019207ce0?width=1200&format=jpeg Here's everything small-business owners need to know about what Biden's infrastructure plan means for them,"Вот все, что нужно знать владельцам малого бизнеса о том, что для них означает инфраструктурный план Байдена.",https://www.businessinsider.com/what-the-infrastructure-plan-means-for-b...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/610ac979372268001a59a565?width=1200&format=jpeg What the instant success of Pokémon Go means for the future of business,Что означает мгновенный успех Pokémon Go для будущего бизнеса,https://www.businessinsider.com/what-the-instant-success-of-pokmon-go-me...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 11 Things The Military Teaches You About Leadership,"11 вещей, которым учит армия в отношении лидерства",https://www.businessinsider.com/what-the-military-teaches-about-leadersh...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/530e15c4ecad04363c042c89?width=1200&format=jpeg 8 things you should always include on your résumé,"8 вещей, которые вы всегда должны включать в свое резюме",https://www.businessinsider.com/what-to-always-include-on-your-resume-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56aa670258c3236d028b6041?width=1200&format=jpeg 17 questions you should always ask yourself before accepting a new job,"17 вопросов, которые вы всегда должны задавать себе, прежде чем соглашаться на новую работу",https://www.businessinsider.com/what-to-ask-yourself-before-accepting-a-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/582a0181691e8849528b6274?width=1024&format=jpeg The only 6 things you need to bring to a job interview,"Всего 6 вещей, которые нужно принести на собеседование",https://www.businessinsider.com/what-to-bring-to-a-job-interview-2016-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5527d38aeab8ea8669fe871c?width=802&format=jpeg Job seekers at their wits' end are finding a few silver linings,"Соискатели, находящиеся в замешательстве, находят несколько положительных моментов",https://www.businessinsider.com/what-to-do-if-need-job-frustrating-froze...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68bb2f4857d362d375e7a367?width=1200&format=jpeg "What to do if Netflix rejects you for a job the first time around, according to its head of hiring","Что делать, если Netflix в первый раз отказывает вам в работе, по словам руководителя отдела кадров",https://www.businessinsider.com/what-to-do-if-you-dont-get-netflix-job-r...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5df257cafd9db204626ee6c4?width=1200&format=jpeg "9 actions to take in the 15 minutes before a job interview to stay calm, focused, and in control","9 действий, которые нужно предпринять за 15 минут до собеседования, чтобы сохранять спокойствие, сосредоточенность и контроль над ситуацией",https://www.businessinsider.com/what-to-do-in-the-15-minutes-before-job-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e173e22b2e66a2b553387d2?width=1200&format=jpeg 12 things you should do on your commute every day,"12 вещей, которые вам следует делать по дороге на работу каждый день",https://www.businessinsider.com/what-to-do-on-your-commute-2015-12,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/565ddeb7c28144bc018b670c?width=1200&format=jpeg 15 things you should do in the 15 minutes before a job interview,"15 вещей, которые нужно сделать за 15 минут до собеседования",https://www.businessinsider.com/what-to-do-right-before-a-job-interview-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55848cff69bedd606536ab82?width=1200&format=jpeg 16 things you should do right before a job interview,"16 вещей, которые нужно сделать прямо перед собеседованием",https://www.businessinsider.com/what-to-do-right-before-a-job-interview-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57c6e8a009d293d10f8b55c7?width=800&format=jpeg It seems like all my colleagues are quiet quitting. Am I a sucker for working so hard?,"Кажется, все мои коллеги потихоньку уходят. Мне не нравится так много работать?",https://www.businessinsider.com/what-to-do-when-all-your-colleagues-are-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/631020bf3fe7c40019e4cbda?width=1200&format=jpeg Microsoft's HR chief says to take these 2 steps when you feel stuck in your job,"Руководитель отдела кадров Microsoft советует предпринять эти два шага, если вы чувствуете, что застряли на своей работе",https://www.businessinsider.com/what-to-do-when-you-hate-work-job-micros...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5d55daf2cd9784070821ec26?width=1200&format=jpeg 14 things to do as soon as you realize an employee is about to quit,"14 вещей, которые нужно сделать, как только вы поймете, что сотрудник собирается уволиться",https://www.businessinsider.com/what-to-do-when-you-realize-someone-is-a...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56f01cc091058422008b7ba9?width=1200&format=jpeg Here's what to do with your hands during a job interview,Вот что делать руками во время собеседования,https://www.businessinsider.com/what-to-do-with-hands-job-interview-2017-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5873a521ee14b637588b6c53?width=1200&format=jpeg "The first year at Bain is like 'training for the Navy SEALs.' Here's how to be successful at the consulting firm, according to a recruitment director and a former employee.","Первый год в Bain похож на «подготовку морских котиков». Вот как можно добиться успеха в консалтинговой фирме, по словам директора по подбору персонала и бывшего сотрудника.",https://www.businessinsider.com/what-to-expect-first-year-at-bain-consul...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5e598e70fee23d4a952d8512?width=1080&format=jpeg 6 Things You Should Always Include On Your Résumé,"6 вещей, которые вы всегда должны включать в свое резюме",https://www.businessinsider.com/what-to-include-on-your-resume-2014-12,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/548b120969bedd8b2fcd3beb?width=1200&format=jpeg "Here are 8 things you should always include in your resume, according to experts","Вот 8 вещей, которые вы всегда должны включать в свое резюме, по мнению экспертов",https://www.businessinsider.com/what-to-include-on-your-resume-2017-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/639cf19cb5600000185b2d2b?width=1200&format=jpeg 4 things you need to know about the future of hybrid and remote work,"4 вещи, которые нужно знать о будущем гибридной и удаленной работы",https://www.businessinsider.com/what-to-know-about-the-future-of-hybrid-...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/60303ce4bed5c50011a2bafe?width=1200&format=jpeg What Twitter Needs To Do To Stay Relevant,"Что нужно делать Twitter, чтобы оставаться актуальным",https://www.businessinsider.com/what-twitter-has-to-do-to-stay-relevant-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... I'm a high school principal in Hong Kong — this is what US families can expect distance learning to look like in a few months,"Я директор средней школы в Гонконге — вот как американские семьи могут ожидать, что дистанционное обучение будет выглядеть через несколько месяцев.",https://www.businessinsider.com/what-us-families-expect-distance-learnin...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/5ebef8ef988ee315234f1a68?width=788&format=jpeg How To Make A Good First Impression At A Job Interview,Как произвести хорошее первое впечатление на собеседовании,https://www.businessinsider.com/what-wear-job-interview-2013-10,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/52556db8ecad045234e7e551?width=921&format=jpeg What we know about WWII miniseries 'Masters of the Air' — Apple's follow-up to 'Band of Brothers' and 'The Pacific',Что мы знаем о мини-сериале «Владыки воздуха» времен Второй мировой войны — продолжении сериалов Apple «Братья по оружию» и «Тихий океан»,https://www.businessinsider.com/what-we-know-about-wwii-miniseries-maste...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62059a02e2fe3c0019ea1831?width=960&format=jpeg "3 reasons to be optimistic about this summer, according to 18 doctors and scientists","3 причины для оптимизма по поводу этого лета, по мнению 18 врачей и ученых",https://www.businessinsider.com/what-will-summer-be-like-experts-predict...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6036cad9d920880018591e12?width=1200&format=jpeg "Adobe is hiring for 1,500 roles at all levels. 5 current employees share why the software company is 'a dream place to work.'","Adobe нанимает 1500 вакансий всех уровней. Пять нынешних сотрудников рассказывают, почему компания-разработчик программного обеспечения — «место работы мечты».",https://www.businessinsider.com/what-working-at-adobe-is-like-employee-s...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/61e091bcc5e27c00185b7c8b?width=1200&format=jpeg You Actually Learn Some Valuable Skills As An English Major,"Вы действительно приобретете некоторые ценные навыки, изучая английский язык",https://www.businessinsider.com/what-you-actually-learn-as-an-english-ma...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/527011dc69bedd36668e42f7?width=1024&format=jpeg Jeff Bezos' leadership style propelled him to become one of the richest men in the world. Here's what you can learn from it.,Стиль руководства Джеффа Безоса позволил ему стать одним из самых богатых людей в мире. Вот чему вы можете научиться из этого.,https://www.businessinsider.com/what-you-can-learn-from-jeff-bezos-leade...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/63acac1aa51b3d00185b1745?width=1200&format=jpeg The only 8 things you need to bring to a job interview,"Всего 8 вещей, которые нужно принести на собеседование",https://www.businessinsider.com/what-you-need-to-bring-to-a-job-intervie...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/577d79cc4321f171088b651c?width=1200&format=jpeg 11 sentences your boss doesn't want to hear,"11 предложений, которые ваш босс не хочет слышать",https://www.businessinsider.com/what-your-boss-doesnt-want-to-hear-2017-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/58d14fc2112f701b008b5ac2?width=1000&format=jpeg 14 things you should do after a job interview,"14 вещей, которые вам следует сделать после собеседования",https://www.businessinsider.com/what-you-should-do-after-a-job-interview...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5834b02fe02ba71e008b5e0a?width=1000&format=jpeg What You Should Do After You've Been Demoted,"Что вам следует делать после того, как вас понизили в должности",https://www.businessinsider.com/what-you-should-do-after-youve-been-demo...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... What you should do 15 minutes before a job interview — and what you should never do,Что следует делать за 15 минут до собеседования — и чего никогда не следует делать,https://www.businessinsider.com/what-you-should-do-right-before-a-job-in...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d48918c21214c09d76164fe?width=1200&format=jpeg Uber and Lyft drivers reveal what they wish they knew before signing up to work for the apps,"Водители Uber и Lyft рассказывают, что им хотелось бы знать, прежде чем подписаться на работу в приложениях",https://www.businessinsider.com/what-you-should-know-before-driving-for-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d1cc1002516e94ceb54211f?width=1200&format=jpeg 7 things you should never say to a veteran,"7 вещей, которые никогда не следует говорить ветерану",https://www.businessinsider.com/what-you-should-never-say-to-a-veteran-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a05fa873dbef4e3058b5471?width=1200&format=jpeg I'm a negotiation coach. Here's what I see parents leave on the table all the time when accepting new jobs.,"Я тренер по переговорам. Вот что я вижу, что родители постоянно оставляют на столе, соглашаясь на новую работу.",https://www.businessinsider.com/when-accepting-jobs-parents-are-leaving-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/632db0b8f576c60018fc5ce1?width=1200&format=jpeg What To Say When The Hiring Manager Asks About Your Religion In A Job Interview,"Что сказать, когда менеджер по найму спрашивает о вашей религии на собеседовании",https://www.businessinsider.com/when-hr-asks-about-religion-in-interview...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/537a33316bb3f70a30ea9724?width=1200&format=jpeg I've chosen to leave 5 jobs during my career — here's how I knew it was time,"За свою карьеру я решил оставить 5 работ — вот как я понял, что пришло время",https://www.businessinsider.com/when-is-it-time-to-leave-your-job-2018-10,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bb79b0bdde8670f7b7256b7?width=1200&format=jpeg When to ask the hiring manager these 4 brilliant interview questions,Когда задавать менеджеру по найму эти 4 блестящих вопроса на собеседовании,https://www.businessinsider.com/when-to-ask-these-impressive-job-intervi...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/576b034e9105844e018cafe7?width=1024&format=jpeg "How to ditch your day job without ruining your career, according to a lifelong entrepreneur","Как бросить свою повседневную работу, не разрушив карьеру, по мнению предпринимателя, который всю жизнь работает",https://www.businessinsider.com/when-to-make-your-side-hustle-a-full-tim...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5898b8528a456583305796e9?width=1123&format=jpeg This is the perfect time to schedule your job interview,"Это идеальное время, чтобы запланировать собеседование",https://www.businessinsider.com/when-to-schedule-job-interview-2016-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5489fcfd6bb3f73d6ea03d88?width=810&format=jpeg The 25 best large companies for career growth,25 лучших крупных компаний для карьерного роста,https://www.businessinsider.com/where-are-great-companies-for-career-gro...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6491acef51ea980019d6d81c?width=1200&format=jpeg Big investors are trading private credit gains for infrastructure bets. Here's where else they're putting money.,Крупные инвесторы обменивают доходы от частных кредитов на ставки на инфраструктуру. Вот куда еще они вкладывают деньги.,https://www.businessinsider.com/where-institutional-investors-are-puttin...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a0379eb7c7e83f26041ae44?width=1200&format=jpeg Workers in one part of the US like their bosses more than people do everywhere else — here's why,"Рабочие в одной части США любят своих начальников больше, чем люди в других частях США — и вот почему",https://www.businessinsider.com/where-the-best-bosses-are,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5750593d910584cc008c674c?width=1200&format=jpeg 6 places to take free and affordable classes online — on everything from programming to photography,"6 мест, где можно пройти бесплатные и доступные онлайн-курсы по всему: от программирования до фотографии",https://www.businessinsider.com/where-to-take-classes-online-2019-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5c49e2efbde70f6f8b29f76e?width=960&format=jpeg Workplace loyalty isn't dead,Лояльность на рабочем месте не умерла,https://www.businessinsider.com/white-collar-employees-want-loyalty-more...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68f29d6e1c1f80efbec5d357?width=1200&format=jpeg "Can't find a job? It's not you, it's white-collar America.","Не можете найти работу? Это не вы, это белые воротнички Америки.",https://www.businessinsider.com/white-collar-jobs-remote-office-workers-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66db186da0ff598b26653e35?width=1200&format=jpeg Wages are static and job postings are shrinking for white-collar workers,"Заработная плата статична, а количество вакансий для служащих сокращается.",https://www.businessinsider.com/white-collar-workers-slow-job-growth-hir...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/685d4b7185e81483682ccdd2?width=1200&format=jpeg The White House says Trump's weight and 'frequent victories' at golf games are evidence of good health,"Белый дом заявляет, что вес Трампа и «частые победы» в играх в гольф являются свидетельством хорошего здоровья",https://www.businessinsider.com/white-house-trump-golf-victories-evidenc...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67fc74c0a466d2b74ab30d19?width=1200&format=jpeg HP CEO Meg Whitman will get a monstrous payout if she's ever fired,"Генеральный директор HP Мег Уитман получит чудовищную выплату, если ее когда-нибудь уволят",https://www.businessinsider.com/whitman-gets-51-million-if-hp-axes-her-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54c7ec746bb3f7ba3c16e939?width=1024&format=jpeg "Inside Goldman Sachs' layoffs: 'Every 10 minutes, I just kept hearing that someone was being let go'","Об увольнениях в Goldman Sachs: «Каждые 10 минут я постоянно слышал, что кого-то увольняют»",https://www.businessinsider.com/who-got-laid-off-at-goldman-employees-sp...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/63bf348f33ffb700180f64e3?width=1200&format=jpeg "Meet Liang Wenfeng, the hedge fund manager behind Chinese AI startup DeepSeek","Познакомьтесь с Лян Вэньфэном, менеджером хедж-фонда китайского стартапа в области искусственного интеллекта DeepSeek.",https://www.businessinsider.com/who-is-deepseek-founder-liang-wenfeng,,Лидерство,,,https://i.insider.com/6797eb627bb3f854015a85af?width=1200&format=jpeg Whole Foods is selling dangerous anti-vaccine propaganda in its checkout aisles,Whole Foods продает опасную антипрививочную пропаганду на своих кассах,https://www.businessinsider.com/whole-foods-amazon-anti-vaxxer-vaccines-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e5fcf75a9f40c485e302333?width=1200&format=jpeg Whole Foods is cutting medical benefits for hundreds of part-time workers,"Whole Foods сокращает медицинские льготы для сотен работников, работающих неполный рабочий день",https://www.businessinsider.com/whole-foods-cuts-medical-benefits-for-pa...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d6585aef4fc2411912c6934?width=1200&format=jpeg Here's Why Whole Foods Lets Employees Look Up Each Other's Salaries,Вот почему Whole Foods позволяет сотрудникам узнавать зарплаты друг друга,https://www.businessinsider.com/whole-foods-employees-have-open-salaries...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/530fb0c46da8119b7f2e4116?width=1200&format=jpeg Whole Foods employee says workers were sent home for refusing to remove anti-racism shirts as the company faces protests over its dress-code policy,"Сотрудник Whole Foods говорит, что работников отправили домой за отказ снять антирасистские рубашки, поскольку компания сталкивается с протестами по поводу политики дресс-кода",https://www.businessinsider.com/whole-foods-prohibited-workers-from-wear...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f047a2d2618b950ac342884?width=1200&format=jpeg Free Online Courses Are Failing At Their Most Important Goal,Бесплатные онлайн-курсы не достигают своей самой важной цели,https://www.businessinsider.com/who-takes-online-courses-2013-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/528f878aecad043b0da7c3a0?width=1200&format=jpeg WHO: 'We are nowhere close' to having the herd immunity needed to stop the coronavirus,"ВОЗ: «Мы далеки» от создания коллективного иммунитета, необходимого для остановки коронавируса",https://www.businessinsider.com/who-we-are-nowhere-close-to-herd-immunit...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f3c1cec6c6e1f001d6047c0?width=1200&format=jpeg 5 WPP execs who insiders say could be top candidates to become the ad giant's next CEO,"5 руководителей WPP, которые, по мнению инсайдеров, могут стать главными кандидатами на пост следующего генерального директора рекламного гиганта",https://www.businessinsider.com/who-will-be-wpp-new-ceo-top-internal-can...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6846f38e3d5881a51c1b031f?width=1000&format=jpeg 30-something employees probably aren't leaving your company for the reasons you think,"Сотрудники в возрасте 30 с небольшим, вероятно, покидают вашу компанию не по тем причинам, о которых вы думаете.",https://www.businessinsider.com/why-30-somethings-quit-their-jobs-2016-3,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56e1d2ac91058422008b5911?width=1000&format=jpeg "GROWING PAINS: Why $345 million HR startup Namely lost its CFO, CTO and many others","БОЛИ РОСТА: Почему HR-стартап Namely с бюджетом в 345 миллионов долларов потерял своего финансового директора, технического директора и многих других",https://www.businessinsider.com/why-345-million-hr-startup-namely-lost-i...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/595124a9d084ccc9018b571d?width=1200&format=jpeg Why A Job Interview Is Like Going On A First Date,Почему собеседование похоже на первое свидание,https://www.businessinsider.com/why-a-job-interview-is-like-going-on-a-f...,,Другое / Смежное,using our tips here,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Amazon engineers had one good reason and one geeky reason for choosing the name Alexa,У инженеров Amazon была одна веская и одна вызывающая причина выбрать имя Alexa.,https://www.businessinsider.com/why-amazon-called-it-alexa-2016-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/578576be88e4a79f178b77f0?width=1200&format=jpeg 3 reasons why bond yields could keep surging,"3 причины, по которым доходность облигаций может продолжать расти",https://www.businessinsider.com/why-are-bond-yields-rising-interest-rate...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a0865e694eb4c909fb2d35e?width=1200&format=jpeg Why Australian startup founders are escaping to Singapore,Почему основатели австралийских стартапов бегут в Сингапур,https://www.businessinsider.com/why-australian-startup-founders-are-esca...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... The reason Americans value 'busyness' has less do with work ethic than culture,"Причина, по которой американцы ценят «занятость», связана не столько с трудовой этикой, сколько с культурой.",https://www.businessinsider.com/why-being-busy-is-a-status-symbol-in-the...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/585c0c04f10a9ac1348b48de?width=799&format=jpeg Inside the power struggle at Black Girls Code,Внутри борьбы за власть в Black Girls Code,https://www.businessinsider.com/why-black-girls-code-suspended-founder-k...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61e84b809386c900185f58f7?width=1200&format=jpeg CEOs Should Tell It Like It Is,Руководители должны говорить все как есть,https://www.businessinsider.com/why-ceos-should-stop-bullshting-their-em...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "CEOs who insist workers return to the office are living in an 'echo chamber,' a future-of-work expert says","Руководители, которые настаивают на возвращении работников в офис, живут в «эхо-камере», говорит эксперт по будущему сферы труда",https://www.businessinsider.com/why-ceos-wont-allow-hybrid-work-echo-cha...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66f58449de59ade1a3b4d1d9?width=1200&format=jpeg Why Some Companies Are Ending Employee Performance Ratings,Почему некоторые компании прекращают рейтинги эффективности сотрудников,https://www.businessinsider.com/why-companies-are-starting-to-kill-off-p...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/528650ce6bb3f7ce1f1e0699?width=1024&format=jpeg "Why Companies Fail At Sustainability, In Three Charts",Почему компании терпят неудачу в обеспечении устойчивого развития: три диаграммы,https://www.businessinsider.com/why-companies-fail-at-being-sustainable-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/51128e026bb3f7e07b000006?width=640&format=jpeg More tech companies have stopped keeping employee salaries secret — and they're seeing results,Все больше технологических компаний перестали скрывать зарплаты сотрудников — и они видят результаты,https://www.businessinsider.com/why-companies-have-open-salaries-and-pay...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5909f20b2ceae920008b496d?width=990&format=jpeg Investing in mentorship and upskilling employees is the key to building a high-performing team,Инвестиции в наставничество и повышение квалификации сотрудников — ключ к построению высокопроизводительной команды.,https://www.businessinsider.com/why-companies-invest-mentorship-upskilli...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/60dcccf1cad1220011caf5a3?width=1200&format=jpeg "Cyberattacks still threaten home networks, two years after the COVID-19 pandemic spurred the work-from-home boom","Кибератаки по-прежнему угрожают домашним сетям, спустя два года после того, как пандемия COVID-19 спровоцировала бум работы на дому",https://www.businessinsider.com/why-cyberattacks-are-still-a-risk-to-hom...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/623b2da0c9edc20019f5f14f?width=1200&format=jpeg Why it's the most wonderful time of year to look for a job,Почему это самое чудесное время года для поиска работы,https://www.businessinsider.com/why-december-is-the-best-time-to-look-fo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/566ef508ecad04b40a8b4567?width=1000&format=jpeg "Why quant giant D.E. Shaw seeks out academics, doctors, and veterans to work at the $60 billion hedge fund","Почему квантовый гигант Д.Э. Шоу ищет ученых, врачей и ветеранов для работы в хедж-фонде стоимостью 60 миллиардов долларов.",https://www.businessinsider.com/why-d-e-shaw-hires-non-finance-talent-ac...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/672919a3192f52589855eac2?width=1200&format=jpeg How iPads in the flight deck helped Alaska Airlines stay ahead of the digital curve — and what it's doing now to keep pace with increasingly high-tech rivals,"Как iPad в кабине экипажа помог Alaska Airlines оставаться впереди цифровой кривой — и что она делает сейчас, чтобы идти в ногу со все более высокотехнологичными конкурентами",https://www.businessinsider.com/why-digital-transformation-at-alaska-air...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e56f9f2fee23d68746b22b3?width=1200&format=jpeg Out with the new and in with the old: Why companies from Starbucks to Disney are bringing back their old CEOs to run the companies again,"Долой новое и старое: почему компании от Starbucks до Disney возвращают своих старых генеральных директоров, чтобы снова управлять компаниями",https://www.businessinsider.com/why-do-companies-bring-back-former-ceos-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/637d3df9077a580019a8a803?width=1200&format=jpeg Why Growing Companies Often See Their Most Innovative Employees Bolt,"Почему растущие компании часто видят, что их самые инновационные сотрудники убегают",https://www.businessinsider.com/why-employees-leave-growing-companies-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/514757f469beddfe3d000014?width=640&format=jpeg "7 investors and founders reveal 6 reasons Europe has never produced its own Facebook, Google, or Amazon","7 инвесторов и основателей раскрывают 6 причин, по которым Европа никогда не создавала собственные Facebook, Google или Amazon",https://www.businessinsider.com/why-europe-has-never-produced-a-google-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5bb0bef527ca74d6408b4568?width=1200&format=jpeg A CEO explains why everyone should have this group of people in their lives,"Генеральный директор объясняет, почему в жизни каждого должна быть такая группа людей",https://www.businessinsider.com/why-everyone-should-have-a-personal-advi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53ed1446eab8ea0c3b985f8b?width=1200&format=jpeg 11 former Facebook employees explain why they quit the jobs everyone seems to want,"11 бывших сотрудников Facebook объясняют, почему они уходят с работы, которую, кажется, хотят все",https://www.businessinsider.com/why-facebook-employees-quit-2019-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5a90354a7708e97bac2c1893?width=1000&format=jpeg Why 'flexible working' is a career killer for men,Почему «гибкий график» губит карьеру мужчин,https://www.businessinsider.com/why-flexible-working-is-a-career-killer-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Why Gamification is the Cure for Poor Employee Engagement,Почему геймификация — лекарство от плохой вовлеченности сотрудников,https://www.businessinsider.com/why-gamification-is-the-cure-for-poor-em...,,Мотивация и вовлеченность,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "I was in my 30s with no financial safety net, so I pivoted my career. I landed my first tech job at Google and tripled my salary.","Мне было за 30, и у меня не было финансовой защиты, поэтому я изменил свою карьеру. Я получил свою первую техническую работу в Google и утроил свою зарплату.",https://www.businessinsider.com/why-google-hired-me-after-applying-to-ma...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67ead31963d72727e198b890?width=1200&format=jpeg 4 Ways That Good Group Dynamics Turn Bad,"4 причины, по которым хорошая групповая динамика становится плохой",https://www.businessinsider.com/why-group-collaboration-fails-2013-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/51f7d1e7eab8ea4f1d000003?width=1200&format=jpeg A new study finds a key component of effective leadership is surprisingly simple,"Новое исследование показало, что ключевой компонент эффективного лидерства на удивление прост.",https://www.businessinsider.com/why-happy-people-are-better-leaders-2015-8,,Лидерство,,,https://i.insider.com/55d4cd542acae72c008c1909?width=1200&format=jpeg "Coding isn't enough to make it on Wall Street these days. Here are the top skills industry giant State Street looks for in new hires, according to 2 top execs.","В наши дни программирования недостаточно, чтобы добиться успеха на Уолл-стрит. Вот основные навыки, которые отраслевой гигант State Street ищет в новых сотрудниках, по мнению двух топ-менеджеров.",https://www.businessinsider.com/why-hiring-music-majors-hottest-new-tren...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e6686ed4e15a717b02b7392?width=1200&format=jpeg HR workers are miserable right now,HR-работники сейчас несчастны,https://www.businessinsider.com/why-hr-workers-miserable-2025-6,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6859c5153d5881a51c1bed47?width=1200&format=jpeg "Why humans, not machines, are companies' biggest competitive advantage","Почему люди, а не машины, являются самым большим конкурентным преимуществом компаний",https://www.businessinsider.com/why-humans-not-machines-are-companies-bi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e2b404462fa814d4a41064b?width=1200&format=jpeg I took a career break to spend a summer with my kids. It changed how I think about work,"Я взял перерыв в карьере, чтобы провести лето со своими детьми. Это изменило мое отношение к работе",https://www.businessinsider.com/why-i-left-my-career-for-a-summer-sabbat...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69aeea94d3e2f1aef36a3a43?width=1200&format=jpeg Nearly one in 4 American workers would take a pay cut in favor of more time off — and research says this could lead to better job performance,"Почти каждый четвертый американский работник согласился бы на сокращение заработной платы в пользу большего количества отпусков — и исследования показывают, что это может привести к повышению производительности труда.",https://www.businessinsider.com/why-incentives-dont-actually-make-people...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/5d67e9b6f4fc246ddb0738a1?width=1200&format=jpeg Why Integration Is The (Second) Most Important Criteria For Online Software,Почему интеграция является (вторым) наиболее важным критерием для онлайн-программного обеспечения,https://www.businessinsider.com/why-integration-is-the-second-most-impor...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... My youngest son is 28. I'm still paying his phone bill.,Моему младшему сыну 28 лет. Я все еще плачу за его телефонный счет.,https://www.businessinsider.com/why-i-still-pay-my-grown-sons-phone-bill...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69af280d82b35e2c04dd605c?width=1200&format=jpeg 8 reasons why working at Facebook is better than working at Google,"8 причин, почему работать в Facebook лучше, чем в Google",https://www.businessinsider.com/why-its-better-to-work-at-facebook-than-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55395f256bb3f76752834cab?width=1200&format=jpeg There's such thing as being too helpful at work — and it can lead to 'generosity burnout',"Есть такая вещь, как чрезмерная помощь на работе, и это может привести к «выгоранию щедрости».",https://www.businessinsider.com/why-its-okay-to-be-selfish-at-work-2017-2,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/58975ac98a4565147796d6f6?width=1200&format=jpeg Why militaries well-equipped to fight enemy aircraft and missiles may still struggle to confront the drone threat,"Почему военные, хорошо оснащенные для борьбы с самолетами и ракетами противника, все еще могут с трудом противостоять угрозе дронов",https://www.businessinsider.com/why-militaries-used-to-missile-threat-ca...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6a0468e27c7e83f26041b27a?width=1200&format=jpeg GREEN BERET: Why the US military doesn't need mandatory service,ЗЕЛЕНЫЙ БЕРЕТ: Почему военным США не нужна обязательная служба,https://www.businessinsider.com/why-military-doesnt-need-mandatory-servi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57968b099037f73c17fa9165?width=1200&format=jpeg Why Millennials Will Be The Generation 'To Save Us All',"Почему миллениалы станут поколением, «спасающим нас всех»",https://www.businessinsider.com/why-millennials-will-save-us-all-2013-5,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/518bcfabeab8ea8f2900000f?width=612&format=jpeg The real reason 60% of job seekers can't stand the application process,"Настоящая причина, по которой 60% соискателей работы не выдерживают процесса подачи заявления",https://www.businessinsider.com/why-most-ob-seekers-cant-stand-the-appli...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5761a5b3910584145c8c9216?width=800&format=jpeg "Netflix tried full pay transparency for senior staff — it ended up fueling petty rivalries, Reed Hastings says","Netflix попыталась обеспечить полную прозрачность оплаты труда для старшего персонала, но в итоге это разожгло мелкое соперничество, говорит Рид Гастингс",https://www.businessinsider.com/why-netflix-rolled-back-a-radical-pay-tr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/695e373d832e0ef1ead74fa4?width=1200&format=jpeg Why a top Silicon Valley VC firm just invested in a company that makes chewable coffee,"Почему ведущая венчурная фирма Кремниевой долины только что инвестировала в компанию, производящую жевательный кофе?",https://www.businessinsider.com/why-nootrobox-is-software-2015-12,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56620db684307618008b79c5?width=1200&format=jpeg "Oracle is hiring 2,000 people for its cloud business after laying off untold thousands earlier this year, and an insider explains why it's a smart strategy","Oracle нанимает 2000 человек для своего облачного бизнеса после увольнения бесчисленных тысяч человек в начале этого года, и инсайдер объясняет, почему это разумная стратегия",https://www.businessinsider.com/why-oracle-hiring-2000-cloud-division-la...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5d85345d2e22af48ff1a0bf2?width=1200&format=jpeg "More people are working from home than ever before amid the coronavirus outbreak, but a hidden drawback can keep them from getting promoted","Во время вспышки коронавируса больше людей работают из дома, чем когда-либо прежде, но скрытый недостаток может помешать им получить повышение по службе.",https://www.businessinsider.com/why-remote-workers-need-to-work-harder-f...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e7260f5c485400ce33d5f12?width=862&format=jpeg Why restaurants need to eliminate tipping now,Почему ресторанам нужно отказаться от чаевых прямо сейчас,https://www.businessinsider.com/why-restaurants-should-eliminate-tipping...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ab9382042e1cc1e915f79dd?width=1200&format=jpeg 23 Incredible Benefits Of Getting More Sleep,23 невероятных преимущества большего количества сна,https://www.businessinsider.com/why-sleep-is-important-2014-12,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54944bdfecad04265746e3c7?width=1024&format=jpeg Why Highly Intelligent People Fail At The Most Important Things In Life,Почему высокоинтеллектуальные люди терпят неудачу в самых важных вещах в жизни,https://www.businessinsider.com/why-smart-people-fail-2012-6,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "A CEO who just raised $200 million from SoftBank refuses to run his business from Silicon Valley, where rents and talent are overpriced","Генеральный директор, который только что получил 200 миллионов долларов от SoftBank, отказывается вести свой бизнес из Кремниевой долины, где арендная плата и таланты переоценены.",https://www.businessinsider.com/why-softbank-backed-c2fo-is-not-in-silic...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5d6791a72e22af0a9b642332?width=1200&format=jpeg Why the number of disconnected youth is growing — and how to fix it,Почему растет число отключенной молодежи — и как это исправить,https://www.businessinsider.com/why-some-young-americans-without-degrees...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68e6b5c35dbc4fd10daa7870?width=1200&format=jpeg "Being outside can improve memory, fight depression, and lower blood pressure — here are 12 science-backed reasons to spend more time outdoors","Пребывание на свежем воздухе может улучшить память, бороться с депрессией и снизить кровяное давление — вот 12 научно обоснованных причин проводить больше времени на свежем воздухе",https://www.businessinsider.com/why-spending-more-time-outside-is-health...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ab26cf5a5ac3625008b458a?width=1200&format=jpeg Why The Hiring System Is Failing,Почему система найма не работает,https://www.businessinsider.com/why-the-hiring-system-is-failing-2013-2,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/511bb314eab8ea3102000006?width=620&format=jpeg 3 Reasons Why The Paper Resume Isn't Dead,"3 причины, почему бумажное резюме не умерло",https://www.businessinsider.com/why-the-paper-resume-isnt-dying-any-2013-9,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/52324f86eab8ea9b77966702?width=800&format=jpeg I'm a senior leader at Amazon and have seen many bad managers. Here are 3 reasons why there are so few great ones.,"Я старший руководитель Amazon и видел много плохих менеджеров. Вот 3 причины, почему хороших людей так мало.",https://www.businessinsider.com/why-there-are-so-many-bad-managers-at-co...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/64f1fb1657bff70019487287?width=1200&format=jpeg Why These 6 Companies Are the Best Places to Work in Medical Sales,Почему эти 6 компаний — лучшие места для работы в сфере медицинских продаж,https://www.businessinsider.com/why-these-6-companies-are-the-best-place...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... A Columbia dean says corporations need to create a 'chief reskilling' officer to help anticipate the workforce of the future. Here's how the university is preparing its students.,"Декан Колумбийского университета говорит, что корпорациям необходимо создать должность «главного специалиста по переподготовке», чтобы помочь предвидеть рабочую силу будущего. Вот как университет готовит своих студентов.",https://www.businessinsider.com/why-this-columbia-dean-says-companies-ne...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5db85b7ddee019646053c772?width=1200&format=jpeg We asked a career expert to build the perfect résumé. Here's a template you can use to update your CV and land a dream job.,"Мы попросили карьерного эксперта составить идеальное резюме. Вот шаблон, который вы можете использовать, чтобы обновить свое резюме и получить работу мечты.",https://www.businessinsider.com/why-this-is-an-excellent-resume-2013-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ebab46a42278d6fe646f0c6?width=1200&format=jpeg 19 Reasons Why This Is An Excellent Resume,"19 причин, почему это отличное резюме",https://www.businessinsider.com/why-this-is-an-excellent-resume-2018-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59143d53dd0895eb528b47d5?width=1200&format=jpeg Why this woman turned down a fabulous job at Google,Почему эта женщина отказалась от потрясающей работы в Google,https://www.businessinsider.com/why-this-woman-turned-down-google-2015-4,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5533d7adecad043d2fdbb952?width=851&format=jpeg "A lack of transparency creates a 'breeding ground of insecurity,' according to one tech CEO","По словам одного из руководителей технологических компаний, отсутствие прозрачности создает «питательную среду для незащищенности».",https://www.businessinsider.com/why-transparent-leadership-is-critical-d...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/604be57f10c8760018b930dc?width=1200&format=jpeg A productivity expert thinks the UK should abolish the traditional working week,"Эксперт по производительности считает, что Великобритании следует отменить традиционную рабочую неделю",https://www.businessinsider.com/why-we-should-abolish-the-traditional-wo...,,Оценка эффективности,,,https://i.insider.com/57fcc0afdd0895f4308b46b3?width=1200&format=jpeg 'Lean In' Isn't Enough: Women's Progress In Leadership Has Stalled,«Наклоняться» недостаточно: прогресс женщин в лидерстве застопорился,https://www.businessinsider.com/why-women-arent-getting-more-c-suite-job...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/54205b47ecad047d4cbe14d7?width=1200&format=jpeg Why Women Are Always Moving For Their Husbands' Jobs,Почему женщины всегда переезжают на работу своих мужей,https://www.businessinsider.com/why-women-choose-more-flexible-careers-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/547b430a6bb3f73977762ec5?width=1200&format=jpeg Why birth control is especially critical for women in abusive relationships,"Почему контроль над рождаемостью особенно важен для женщин, находящихся в жестоких отношениях",https://www.businessinsider.com/why-women-in-abusive-relationships-need-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59f779739361af157408eadb?width=720&format=jpeg "Why Yahoo Picked Marissa Mayer, According To A Source Close To The Board","Почему Yahoo выбрала Мариссу Майер, по словам источника, близкого к совету директоров",https://www.businessinsider.com/why-yahoo-picked-marissa-mayer-2012-7,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Why Super Elite Yale Law School Isn't The Best For Career Prospects,Почему суперэлитная юридическая школа Йельского университета не лучшая для карьерных перспектив,https://www.businessinsider.com/why-yale-law-isnt-the-best-for-career-pr...,,Другое / Смежное,compared to 71%,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... A study suggests young people are better managers than their older counterparts — here's why,"Исследование показывает, что молодые люди являются лучшими менеджерами, чем их старшие коллеги — и вот почему",https://www.businessinsider.com/why-young-people-make-better-managers-20...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5bca0daadde86768f4761630?width=956&format=jpeg "10 reasons your best employees are leaving you, and what you can do to fix that","10 причин, по которым вас покидают лучшие сотрудники и что вы можете сделать, чтобы это исправить",https://www.businessinsider.com/why-your-best-employees-leave-2014-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/52d6c63c6bb3f7795968c419?width=1200&format=jpeg Employees are quitting their jobs in record numbers. Here's how to tell if you're losing people for the right reasons.,"Сотрудники увольняются с работы в рекордных количествах. Вот как определить, теряете ли вы людей по правильным причинам.",https://www.businessinsider.com/why-your-employees-are-quitting-their-jo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60d3ad5f8c8b4000180963ad?width=1200&format=jpeg 6 things you could be doing wrong if you're struggling to get a job,"6 вещей, которые вы можете делать неправильно, если изо всех сил пытаетесь найти работу",https://www.businessinsider.com/why-youre-not-getting-hired-job-intervie...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67657e085cddac6581d733f1?width=1200&format=jpeg The likely reason your résumé got rejected,"Вероятная причина, по которой ваше резюме было отклонено",https://www.businessinsider.com/why-your-resume-gets-rejected-job-search...,,Другое / Смежное,ATS-friendly résumés,,https://i.insider.com/6635359aec0c69656900fbea?width=1200&format=jpeg Start looking at job listings now — even if you're happy with your current role.,"Начните просматривать списки вакансий прямо сейчас, даже если вас устраивает ваша нынешняя должность.",https://www.businessinsider.com/why-you-should-always-be-looking-at-job-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61ae33db35814a00195ea426?width=1200&format=jpeg Why You Should Always Keep a Running List of Your Career Accomplishments,Почему вам всегда следует вести текущий список своих карьерных достижений,https://www.businessinsider.com/why-you-should-always-keep-a-running-lis...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Why You Should Stop Emailing – and Write a Letter Instead,Почему вам следует перестать писать по электронной почте и вместо этого написать письмо,https://www.businessinsider.com/why-you-should-stop-emailing--and-write-...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Why You Should Structure Your Work Day on a High School Schedule,Почему вам следует структурировать свой рабочий день по расписанию средней школы,https://www.businessinsider.com/why-you-should-structure-your-work-day-o...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Why You Should Think Twice About That Infographic Resume,Почему вам следует дважды подумать об этом инфографическом резюме,https://www.businessinsider.com/why-you-should-think-twice-about-that-in...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Why You Should Treat Your Next Job Interview Like a First Date,Почему к следующему собеседованию следует относиться как к первому свиданию,https://www.businessinsider.com/why-you-should-treat-your-next-job-inter...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "My wife and I met in a Facebook group as teens. Despite living in different parts of the world, we had so much in common.","Моя жена и я встретились в группе в Facebook, когда были подростками. Несмотря на то, что мы жили в разных частях света, у нас было много общего.",https://www.businessinsider.com/wife-husband-met-facebook-group-as-teens...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67b8be694e7cbbbe3dc434d8?width=1200&format=jpeg "The risky allure of WiFi Money: private jets, sports cars, and ruined investors","Рискованная привлекательность WiFi Money: частные самолеты, спортивные автомобили и разорившиеся инвесторы",https://www.businessinsider.com/wifi-money-instagram-finance-influencers...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/661ebeaf49058e6693569a29?width=1200&format=jpeg "Willo, a recruitment tech startup, just raised funding from Mimecast's former CEO using this 19-slide pitch deck","Willo, технологический стартап по подбору персонала, только что получил финансирование от бывшего генерального директора Mimecast, используя эту презентацию из 19 слайдов.",https://www.businessinsider.com/willo-recruitment-tech-startup-funding-m...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/66e0257f5444ffafa763eb47?width=1200&format=jpeg Forget the supply chain ruining Christmas. Companies are prepping for a blowout holiday season.,"Забудьте о цепочке поставок, портящей Рождество. Компании готовятся к яркому курортному сезону.",https://www.businessinsider.com/will-supply-chain-crisis-ruin-christmas-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/6183f289326b26001834c777?width=1200&format=jpeg Here are the winners and losers in the frozen US job market — and what to expect in 2026,Вот победители и проигравшие на замороженном рынке труда США — и чего ожидать в 2026 году,https://www.businessinsider.com/winners-losers-job-market-hiring-healthc...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69616c8264858d02d2181b3b?width=1200&format=jpeg Here are the winners and losers in today's job market,Вот победители и проигравшие на современном рынке труда,https://www.businessinsider.com/winners-losers-job-market-hiring-new-gra...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68434a6885e81483682ba310?width=1200&format=jpeg "The Withings Steel HR looks like a normal watch, but has a lot of smarts — save up to 40% on one for Mother's Day","Withings Steel HR выглядят как обычные часы, но у них много функций — сэкономьте до 40 % на одних часах ко Дню матери.",https://www.businessinsider.com/withings-steel-hr-mothers-day-watch-deal...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5cc89b70f06717036577f058?width=1200&format=jpeg I'm a CMO who's using AI to transform my team by replacing specific roles with 'full-stack' marketers,"Я директор по маркетингу, который использует ИИ для трансформации своей команды, заменяя определенные роли маркетологами полного цикла.",https://www.businessinsider.com/wix-cmo-uses-ai-super-agents-full-stack-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a02e44eba7ef34b41f37441?width=1200&format=jpeg Wix says US employees 'will remain hybrid' as the Israel-based company announces 5-day office return,"Wix говорит, что американские сотрудники «останутся гибридными», поскольку израильская компания объявляет о 5-дневном возвращении офиса",https://www.businessinsider.com/wix-rto-email-return-to-office-us-employ...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/695e900a832e0ef1ead755af?width=1200&format=jpeg "The cofounder of Wiz, Google's $32 billion acquisition target, says vibe coding must be met with 'vibe security'","Соучредитель Wiz, цель приобретения Google за 32 миллиарда долларов, говорит, что кодирование Vibe должно сочетаться с «безопасностью Vibe».",https://www.businessinsider.com/wiz-founder-google-acquisition-cloud-sec...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/688903df85e81483682edb72?width=1200&format=jpeg "I spent a decade in a comfortable career, but something was missing. At 35, I pivoted, and I have never been happier.","Я провел десять лет в комфортной карьере, но чего-то не хватало. В 35 лет я изменился и никогда не был более счастлив.",https://www.businessinsider.com/woman-changed-careers-in-30s-set-good-ex...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/686fc93685e81483682dbec0?width=1200&format=jpeg "A woman created a 'health resume' to bring to her doctor's appointments, and doctors think it's genius","Женщина составила «резюме о здоровье», чтобы принести его на прием к врачу, и врачи считают это гениальным",https://www.businessinsider.com/woman-created-health-resume-and-doctors-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d0cdf0b9c510142e24704b2?width=1200&format=jpeg A woman fell 115-feet to her death after posing for a cliffside photo to celebrate the end of a lockdown,"Женщина упала с высоты 115 футов насмерть после того, как позировала для фотографии на скале, чтобы отпраздновать окончание изоляции.",https://www.businessinsider.com/woman-dies-after-taking-cliffside-photo-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5eac0e41144192682e08ee24?width=1200&format=jpeg "A massive remote-work scam fooled 300 US companies into hiring North Koreans, prosecutors say","По словам прокуроров, масштабная афера с удаленной работой заставила 300 американских компаний нанять северокорейцев",https://www.businessinsider.com/woman-helped-north-korea-find-remote-job...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/664730519fc063e829b21d43?width=1200&format=jpeg I hid in a closet with my elderly mom during a hurricane. It made me realize that sometimes children have to parent their parents.,"Я прятался в чулане со своей пожилой мамой во время урагана. Это заставило меня осознать, что иногда детям приходится воспитывать своих родителей.",https://www.businessinsider.com/woman-hid-in-closet-with-mom-during-hurr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/636e62fdf5877200181c7396?width=1200&format=jpeg I interviewed for my first job after college from a hospital bed. I had just given birth.,"Я проходил собеседование на свою первую работу после колледжа, лежа на больничной койке. Я только что родила.",https://www.businessinsider.com/woman-interview-job-hospital-bed-after-g...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/671bb5929b3250dbbcea1d00?width=1200&format=jpeg "After turning 45, a woman with mild cramps was diagnosed with stage 3 colon cancer during a routine colonoscopy",После 45 лет у женщины с легкими судорогами во время плановой колоноскопии диагностировали рак толстой кишки 3 стадии.,https://www.businessinsider.com/woman-mild-cramps-colon-cancer-diagnosed...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69e7c1f0a98bc8fdc096d0da?width=1200&format=jpeg I didn't get a VP job in HR because the recruiter said I didn't try hard enough with my appearance,"Мне не удалось получить должность вице-президента по персоналу, потому что рекрутер сказал, что я недостаточно старался над своей внешностью.",https://www.businessinsider.com/woman-seeking-vp-job-hr-told-her-appeara...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/65fdd2084af076d3cf92dd67?width=828&format=jpeg "I threw a $30,000 'divorce party' and tossed my wedding ring into the sea",Я устроила «вечеринку по случаю развода» за 30 000 долларов и выбросила обручальное кольцо в море,https://www.businessinsider.com/woman-threw-divorce-party-celebrate-end-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/667c82a240cf2af6e4f60c73?width=1200&format=jpeg "'Women don't ask' is a myth: Two gender equality experts say women aren't getting ahead, and it's because of how workplaces are set up","«Женщины не спрашивают» — это миф: два эксперта по гендерному равенству говорят, что женщины не продвигаются вперед, и это из-за того, как устроены рабочие места",https://www.businessinsider.com/women-advance-less-because-how-workplace...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d64539ef4fc245e60465c08?width=1200&format=jpeg "All over the internet, women are starting to organize to win the next election","По всему Интернету женщины начинают организовываться, чтобы победить на следующих выборах.",https://www.businessinsider.com/women-are-starting-to-organize-to-win-th...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5825f71046e27a1b058b626c?width=1200&format=jpeg "7 women business leaders under 40 to watch in 2020, according to top VCs, executives, and CEOs","7 женщин-бизнесменов моложе 40 лет, за которыми стоит следить в 2020 году, по мнению ведущих венчурных капиталистов, руководителей и генеральных директоров",https://www.businessinsider.com/women-business-leaders-under-40-to-watch...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5df8ecf1fd9db24b32429f54?width=1200&format=jpeg "It could take another 33 years before women are paid the same as men, a new analysis shows","Новый анализ показывает, что может пройти еще 33 года, прежде чем женщинам будут платить так же, как мужчинам.",https://www.businessinsider.com/women-earn-vs-men-and-latest-gender-wage...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6484c86a05024f0019029597?width=1200&format=jpeg There are now more women CEOs of Fortune 500 companies than ever before — but the numbers are still distressingly low,"Сейчас в компаниях из списка Fortune 500 больше женщин-руководителей, чем когда-либо прежде, но их число по-прежнему удручающе мало.",https://www.businessinsider.com/women-fortune-500-ceos-reaches-new-high-...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/5fc515d450e71a0011557f1a?width=1200&format=jpeg Here's Evidence That It's Still Not A Great Time To Be A Woman In Silicon Valley,"Вот доказательства того, что сейчас не лучшее время для того, чтобы быть женщиной в Кремниевой долине",https://www.businessinsider.com/women-hold-just-11-of-executive-position...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54186b216da811fc036816f7?width=1200&format=jpeg Women now hold one out of every five seats on corporate boards in America's top companies,Женщины теперь занимают каждое пятое место в советах директоров крупнейших компаний Америки.,https://www.businessinsider.com/women-hold-one-fifth-of-public-company-c...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d7fa684f4fc244e6b423991?width=1200&format=jpeg Half of women lack the confidence to ask for a pay rise and remain less likely to ask than men,"Половине женщин не хватает уверенности, чтобы просить о повышении заработной платы, и они реже просят об этом, чем мужчины.",https://www.businessinsider.com/women-lack-confidence-to-ask-pay-rise-gl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6193ea0f8e9bfa0019872d1d?width=1200&format=jpeg 21 top female executives of color give heartfelt advice on climbing the corporate ladder,"21 высокопоставленная цветная женщина-руководитель дает искренний совет о том, как подняться по корпоративной лестнице",https://www.businessinsider.com/women-of-color-ceos-and-executives-in-co...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/61488cb9e3da2d001839b8da?width=1200&format=jpeg Women who work in Utah's Silicon Slopes share its dark side,"Женщины, работающие на Силиконовых склонах штата Юта, делятся своей темной стороной",https://www.businessinsider.com/women-utah-silicon-slopes-difficulties-t...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/650a0a85bf943d00195bf4ff?width=1200&format=jpeg "Women are now seen as just as competent as men, but less ambitious — and it's a good and bad thing","Женщины сейчас считаются такими же компетентными, как и мужчины, но менее амбициозными — и это и хорошо, и плохо.",https://www.businessinsider.com/women-versus-men-intelligence-competence...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d3081002516e971d057e686?width=1200&format=jpeg Women continue to take on the brunt of emotional labor at work. It's time we rewarded them for it.,Женщины продолжают брать на себя основную тяжесть эмоционального труда на работе. Пришло время вознаградить их за это.,https://www.businessinsider.com/women-workplace-emotional-labor-dei-mcki...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/615b38cab414c1001863a33a?width=1200&format=jpeg A San Francisco startup wants to fix childcare by helping educators start their own schools out of their homes,"Стартап из Сан-Франциско хочет улучшить уход за детьми, помогая педагогам открывать собственные школы прямо у себя дома.",https://www.businessinsider.com/wonderschool-childcare-teachers-educatio...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59497f049a7af5af018b5ca9?width=1200&format=jpeg Here's the résumé that got me into Snapchat without connections – and what I would change about it now,"Вот резюме, которое привело меня в Snapchat без связей – и что бы я в нем изменил сейчас",https://www.businessinsider.com/wonsulting-resume-snapchat-job-right-out...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/616995b838c19600183011c9?width=512&format=jpeg "For an inside look at Facebook, Amazon, and Apple, scrutinize something most people overlook: the words used in their job postings","Чтобы взглянуть изнутри на Facebook, Amazon и Apple, внимательно изучите то, что большинство людей упускают из виду: слова, используемые в их объявлениях о вакансиях.",https://www.businessinsider.com/words-companies-use-in-job-listings-reve...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/59f34e003e9d2520008b6159?width=1200&format=jpeg 29 words you should never say in a job interview,"29 слов, которые никогда не следует говорить на собеседовании",https://www.businessinsider.com/words-not-to-say-in-a-job-interview-2015-11,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53dfac7c6da8117220af27ee?width=1200&format=jpeg 36 words and phrases you should never include on your résumé,"36 слов и фраз, которые никогда не следует включать в свое резюме",https://www.businessinsider.com/words-to-never-put-on-your-resume-2015-7,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5b315b431ae66251008b53ed?width=1200&format=jpeg 25 annoying things on your résumé that make hiring managers cringe,"25 раздражающих вещей в вашем резюме, которые заставляют менеджеров по найму съеживаться",https://www.businessinsider.com/words-you-should-never-put-on-your-resum...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/56abccdcc08a80bd448b9f02?width=1000&format=jpeg Panasonic is the latest Japanese company to break with Japan's workaholic culture and offer a 4-day workweek,"Panasonic — последняя японская компания, которая порвала с трудоголической культурой Японии и предложила 4-дневную рабочую неделю.",https://www.businessinsider.com/workaholic-japan-companies-introduce-fou...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/61db91c5607df100189c4fb3?width=1200&format=jpeg "High-earning, workaholic men are cutting their work hours the most right now",Высокооплачиваемые трудоголики сейчас больше всего сокращают свое рабочее время.,https://www.businessinsider.com/workaholics-work-hours-balance-quiet-qui...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/642ee05dde7d9200193a49ab?width=1200&format=jpeg Workday execs explain how its new tools help companies go beyond tracking diversity demographics to the 'much more difficult' measurement of 'belonging',"Руководители Workday объясняют, как их новые инструменты помогают компаниям выйти за рамки отслеживания демографических различий и перейти к «гораздо более сложному» измерению «принадлежности»",https://www.businessinsider.com/workday-human-resources-vibe-software-di...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/5e56e33afee23d531814d564?width=1200&format=jpeg How This Company Knows You're Going To Quit Your Job Before You Do,"Как эта компания узнает, что вы собираетесь уволиться с работы, прежде чем вы это сделаете",https://www.businessinsider.com/workday-predicts-when-employees-will-qui...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/546cc06069bedd617b52ca24?width=1200&format=jpeg "Yes, 'winning takes hard work,' but working late isn't necessary to get ahead","Да, «победа требует упорного труда», но работать допоздна не обязательно, чтобы добиться успеха.",https://www.businessinsider.com/workers-bosses-dont-understand-work-life...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6580946850edbc52a865584d?width=849&format=jpeg Some workers are super commuting to avoid relocating amid a push for employees to return to offices,"Некоторые работники постоянно ездят на работу, чтобы избежать переезда, поскольку сотрудники вынуждены возвращаться в офисы.",https://www.businessinsider.com/workers-commute-plane-hybrid-work-rto-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6500a12d1afe8f0019e8d89b?width=1200&format=jpeg Two-thirds of workers say they question decisions by colleagues because hybrid work has led to a lack of team visibility,"Две трети работников говорят, что они подвергают сомнению решения коллег, потому что гибридная работа привела к отсутствию прозрачности команды.",https://www.businessinsider.com/workers-dont-trust-bosses-colleagues-no-...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/6193e103a2e68800198a78f0?width=1200&format=jpeg Workers really don't want to RTO. Some say they would forgo thousands of dollars and take a 20% pay cut to keep working from home.,"Рабочие действительно не хотят МРК. Некоторые говорят, что они бы отказались от тысяч долларов и пошли на сокращение зарплаты на 20%, чтобы продолжать работать из дома.",https://www.businessinsider.com/workers-dont-want-rto-would-take-paycut-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64249a29b643e80019df65e0?width=1200&format=jpeg "Workers have the most leverage they've had in a generation, and a recruiting expert says they should use it to their advantage","Рабочие имеют самые большие рычаги воздействия за последнее поколение, и эксперт по подбору персонала говорит, что им следует использовать это в своих интересах.",https://www.businessinsider.com/workers-have-most-leverage-in-generation...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/617ab8a389b91c00185ab960?width=1200&format=jpeg "Around 20% of workers are losing out on sleep because of newbie managers, survey finds","По данным опроса, около 20% работников теряют сон из-за новичков-менеджеров",https://www.businessinsider.com/workers-lose-sleep-more-stressed-because...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/64b79fb676558a00189d4ba3?width=1200&format=jpeg Millions of women and people of color are on the brink of quitting. Here's how managers can start meeting their needs.,Миллионы женщин и цветных людей находятся на грани отказа от курения. Вот как менеджеры могут начать удовлетворять их потребности.,https://www.businessinsider.com/workers-most-likely-to-quit-great-resign...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/61b3bafa67dd940018c11c7f?width=1200&format=jpeg "Bosses are having to teach employees to say 'hi' before discussing business, workplace expert says","Руководителям приходится учить сотрудников говорить «привет», прежде чем обсуждать дела, говорит эксперт по рабочим местам",https://www.businessinsider.com/workers-need-career-coaching-basic-socia...,,Другое / Смежное,told Wall Street Journal,,https://i.insider.com/6564db22c58b6f84123a8ba4?width=1200&format=jpeg How workers are trying to get ahead of a job market full of uncertainty,"Как работники пытаются опередить рынок труда, полный неопределенности",https://www.businessinsider.com/workers-proactive-strategies-for-getting...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6908bbd1599d46a4ccc15309?width=1200&format=jpeg Low pay isn't causing people to quit their jobs — toxic workplace culture is,Низкая заработная плата не заставляет людей увольняться с работы — токсичная культура на рабочем месте,https://www.businessinsider.com/workers-quitting-toxic-culture-low-pay-a...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/61df55e6c5e27c00185b560a?width=1200&format=jpeg Workers are 'rage quitting' their jobs as a tightening labor market forces employers to take note of unfavorable conditions and low pay,"Рабочие «в ярости уходят» с работы, поскольку ужесточение рынка труда заставляет работодателей обращать внимание на неблагоприятные условия и низкую заработную плату.",https://www.businessinsider.com/workers-rage-quitting-jobs-in-a-tighteni...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60a80e41e25d05001880cf4a?width=1200&format=jpeg "Workers have been bombarded with news about the Great Resignation for a year, and it's making them rethink their careers","Рабочих уже год засыпают новостями о Великой отставке, и это заставляет их переосмыслить свою карьеру.",https://www.businessinsider.com/workers-rethinking-jobs-careers-due-to-g...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/620a84f0e2fe3c0019ea6faf?width=1200&format=jpeg America's top business leaders are trying to solve the country's burnout crisis. Workers say it's not enough.,"Высшие бизнес-лидеры Америки пытаются решить кризис эмоционального выгорания в стране. Рабочие говорят, что этого недостаточно.",https://www.businessinsider.com/workers-say-they-need-more-help-dealing-...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/60d0b9063093db0019702408?width=1200&format=jpeg Some workers are warming up to AI and think it will help their career,"Некоторые работники с интересом относятся к ИИ и думают, что это поможет их карьере.",https://www.businessinsider.com/workers-see-ai-automation-increasing-pro...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6758595391c1cc343d479df0?width=1200&format=jpeg Almost a fifth of workers want a new job because of declining company culture during the pandemic,Почти пятая часть работников хочет получить новую работу из-за снижения корпоративной культуры во время пандемии,https://www.businessinsider.com/workers-seek-new-jobs-declining-company-...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/61b0a26f6531110019cf15b6?width=1200&format=jpeg Thousands of workers tried four-day workweeks. Many reported less burnout and better sleep.,Тысячи рабочих попробовали четырехдневную рабочую неделю. Многие сообщили о меньшем выгорании и лучшем сне.,https://www.businessinsider.com/workers-try-four-day-workweek-burnout-me...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/687aad0cf748d8c055f5e8e9?width=1200&format=jpeg Almost 70% of workers want a career change. They'd take better work-life balance over higher pay.,Почти 70% работников хотят сменить карьеру. Они предпочли бы лучший баланс между работой и личной жизнью более высокой зарплате.,https://www.businessinsider.com/workers-want-work-life-balance-more-than...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6111912adaba4e0019e5a64e?width=1200&format=jpeg "People who choose to work from home are actually less-productive when they do so, new research suggests. An author behind the research explains why.","Новое исследование показывает, что люди, которые предпочитают работать из дома, на самом деле менее продуктивны при этом. Автор исследования объясняет, почему.",https://www.businessinsider.com/workers-who-prefer-work-from-home-wfh-ar...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64d295b111d6ad0019ed57f3?width=1200&format=jpeg "People with ADHD in the workplace may get 'passed over for promotions' and struggle to climb the corporate ladder, a clinical psychologist said","Клинический психолог сказал, что люди с СДВГ на рабочем месте могут быть «обойдены при продвижении по службе» и им будет трудно подняться по корпоративной лестнице.",https://www.businessinsider.com/workers-with-adhd-may-struggle-in-corpor...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6565e1d2c58b6f84123ad980?width=1200&format=jpeg Workers are feeling AI anxiety — and that they might be training their replacements,"Рабочие чувствуют беспокойство по поводу искусственного интеллекта и опасаются, что они могут обучать замену",https://www.businessinsider.com/workers-worry-using-ai-will-make-them-re...,,Обучение и развитие,,,https://i.insider.com/69d0405f6a864f6fcd7bd5c6?width=1200&format=jpeg HR execs are fed up and burned out. They share 5 pieces of advice on how to handle the growing challenges in the workplace.,"Руководители отдела кадров устали и выгорели. Они делятся пятью советами о том, как справиться с растущими проблемами на рабочем месте.",https://www.businessinsider.com/workforce-debates-work-from-home-hr-pros...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/633f09cf2095d500187cdd1e?width=1200&format=jpeg The forces reshaping our jobs are coming faster than ever,"Силы, меняющие нашу работу, наступают быстрее, чем когда-либо",https://www.businessinsider.com/workforce-innovation-series-c-suite-work...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6669ceeae0790490181842c9?width=1200&format=jpeg Don't skip that happy hour: Why losing work friendships is bad for everyone,Не пропустите этот счастливый час: почему потеря рабочих друзей вредна для всех,https://www.businessinsider.com/work-friends-spouses-loneliness-remote-h...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6675c6f640cf2af6e4f4b972?width=1200&format=jpeg Paddle lets employees work from anywhere 6 weeks a year. Here's how it overcame tax complications and time-zone differences.,Paddle позволяет сотрудникам работать где угодно 6 недель в году. Вот как удалось преодолеть налоговые сложности и разницу во времени.,https://www.businessinsider.com/work-from-anywhere-paddle-work-from-abro...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/629623d7f099c4001956d0c5?width=1200&format=jpeg The 'sweet spot' for hybrid work could be 2 days in the office and the rest from home,"«Оптимальным вариантом» гибридной работы может быть два дня в офисе, а остальное время — дома.",https://www.businessinsider.com/work-from-home-2-days-hybrid-office-best...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/6577357b0ec98e92f74e1a87?width=1200&format=jpeg "Employees would turn down a $30,000 raise to keep working from home. It's the clearest sign yet that flexible work is a necessity, not a perk.","Сотрудники откажутся от повышения в размере 30 000 долларов, чтобы продолжать работать из дома. Это самый явный признак того, что гибкий график работы — это необходимость, а не привилегия.",https://www.businessinsider.com/work-from-home-best-employee-benefit-bli...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60a56f0df27b4c0019445714?width=1200&format=jpeg Coronavirus just dropped white-collar workers in the middle of America's biggest accidental experiment,Коронавирус только что бросил служащих в разгар крупнейшего случайного эксперимента Америки,https://www.businessinsider.com/work-from-home-coronavirus-pandemic-more...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e6bf9b1e4f9fe136e0835a5?width=1000&format=jpeg "In the war over remote work, companies are turning full-time jobs into low-paying gigs",В войне за удаленную работу компании превращают работу с полной занятостью в низкооплачиваемую работу.,https://www.businessinsider.com/work-from-home-employers-quiet-quitting-...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/6499eb5a0abaf00019f55a54?width=1200&format=jpeg The 20 most flexible jobs for working parents,20 самых гибких вакансий для работающих родителей,https://www.businessinsider.com/work-from-home-family-friendly-flexible-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5b22a10842e1cc22aa761b03?width=1136&format=jpeg "These are the 8 highest-paying jobs in HR, recruitment, and business development that you can do from anywhere, and they're all hiring right now","Это 8 самых высокооплачиваемых должностей в сфере HR, подбора персонала и развития бизнеса, которыми вы можете заниматься откуда угодно, и все они нанимаются прямо сейчас.",https://www.businessinsider.com/work-from-home-highest-paying-remote-job...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5f7de202282c500018c791b8?width=1200&format=jpeg Leaders from companies like PwC and FlexJobs share their best advice for creating an inclusive company culture now that working from home is extended,"Руководители таких компаний, как PwC и FlexJobs, делятся своими лучшими советами по созданию инклюзивной корпоративной культуры сейчас, когда работа на дому расширяется.",https://www.businessinsider.com/work-from-home-jobs-company-culture-coro...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5ea0a9d6a2fd9111453adda2?width=1200&format=jpeg When you work from home it's tempting to skip your lunch break. Workplace experts say it could harm your longevity and drain your social battery.,"Когда вы работаете дома, возникает соблазн пропустить обеденный перерыв. Эксперты по рабочим местам говорят, что это может нанести вред вашему долголетию и истощить вашу социальную батарею.",https://www.businessinsider.com/work-from-home-lunch-experts-broken-not-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66db02b25444ffafa7630f74?width=1200&format=jpeg They wanted more flexibility to work from home. Here's how 7 people made it happen.,Им хотелось большей гибкости для работы из дома. Вот как 7 человек сделали это.,https://www.businessinsider.com/work-from-home-negotiate-flexible-remote...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69247bd789026fbb4d0e43ef?width=1200&format=jpeg "It's never been more clear: companies should give up on back to office and let us all work remotely, permanently",Никогда еще не было так ясно: компании должны отказаться от возвращения в офис и позволить нам всем работать удаленно и постоянно.,https://www.businessinsider.com/work-from-home-remote-covid-19-pandemic-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6143ae0aa8b09300185f3610?width=1200&format=jpeg How 3 years of work from home have changed the US economy forever,Как 3 года работы на дому навсегда изменили экономику США,https://www.businessinsider.com/work-from-home-remote-work-changed-econo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/642717b845ef1b001984bfad?width=1200&format=jpeg WFH has made everyone NSFW,WFH сделал всех NSFW,https://www.businessinsider.com/work-from-home-remote-work-weird-habits-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67acb8c4eb4be2fff9a46262?width=1200&format=jpeg The real reason bosses are freaked out by remote work,"Настоящая причина, по которой начальство пугается удаленной работы",https://www.businessinsider.com/work-from-home-return-to-office-sexism-w...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/64399fb57cdf0f00185cad79?width=1200&format=jpeg "Tech companies keep asking employees to take pay cuts to work remotely, but workers are rejecting the idea they should be paid differently based on where they live","Технологические компании продолжают просить сотрудников сократить зарплату, чтобы работать удаленно, но работники отвергают идею, что им следует платить по-разному в зависимости от того, где они живут.",https://www.businessinsider.com/work-from-home-tech-employees-asked-take...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60ddbf4fcad1220011caf6fb?width=1200&format=jpeg This Wall St CEO is still trumpeting the benefits of WFH,Этот генеральный директор с Уолл-стрит все еще трубит о преимуществах WFH,https://www.businessinsider.com/work-from-home-wall-street-return-to-off...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66f1c649cfb7f307e5741c77?width=854&format=jpeg "Yes, there are work-from-home jobs nobody wants","Да, есть работа на дому, которая никому не нужна.",https://www.businessinsider.com/work-from-home-wfh-jobs-americans-dont-w...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6595aca1ab6f2ebb11f89083?width=1200&format=jpeg "Inside the mass exodus at CoStar, real estate's biggest data firm, where 29 current and former staffers say the company surveilled and humiliated them","О массовом исходе из CoStar, крупнейшей компании по обработке данных в сфере недвижимости, где 29 нынешних и бывших сотрудников говорят, что компания следила за ними и унижала их",https://www.businessinsider.com/working-at-costar-employee-turnover-pand...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62029fabfa4f1f00182679d6?width=1200&format=jpeg "How to get a job at Netflix, and what it's like to work there",Как устроиться на работу в Netflix и каково там работать,https://www.businessinsider.com/working-at-netflix-2016-8,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/57ae360bdb5ce9b61b8b6735?width=1200&format=jpeg I worked at Tesla for 3 years. Thinking about Q4 gives me the grossest feeling — I quit after my son was born.,Я проработал в Тесле 3 года. Мысли о четвертом квартале вызывают у меня самое неприятное чувство: я уволился после рождения сына.,https://www.businessinsider.com/working-at-tesla-best-worst-stocks-salar...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/672e85bf192f52589857492d?width=800&format=jpeg This may be the end of the work-from-home economy,Это может стать концом экономики работы на дому,https://www.businessinsider.com/working-from-home-declining-june-jobs-re...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60df2fa57cd04c001a227a68?width=1200&format=jpeg Working From Home Is Awesome! 3 Things To Consider,"Работать дома — это здорово! 3 вещи, которые следует учитывать",https://www.businessinsider.com/working-from-home-is-awesome-3-things-to...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... "As layoffs mount, working from home is getting riskier than ever","По мере роста увольнений работа на дому становится все более рискованной, чем когда-либо.",https://www.businessinsider.com/working-from-home-remote-work-increased-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65cd1ed894aa8ee8e84b6ce3?width=1200&format=jpeg Becoming a mom transformed me at work. I realized how inflexible I had been.,"Став мамой, я изменила свою работу. Я понял, насколько негибким я был.",https://www.businessinsider.com/working-mom-leadership-transformation-20...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/681d06e3c6ad288d14806d4e?width=1200&format=jpeg I need more flexibility than a full-time job can offer,"Мне нужно больше гибкости, чем может предложить работа с полной занятостью.",https://www.businessinsider.com/working-mother-prioritizes-flexible-work...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68c864ed183847aa39d6cc55?width=601&format=jpeg "6 people who made up to $500,000 a year secretly working multiple remote jobs share why they don't feel guilty — and why there's nothing wrong with 'overemployment'","6 человек, которые зарабатывали до 500 000 долларов в год, тайно работая на нескольких удаленных работах, рассказывают, почему они не чувствуют себя виноватыми и почему нет ничего плохого в «чрезмерной занятости»",https://www.businessinsider.com/working-multiple-remote-jobs-dont-feel-g...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6615770f1caec1275a6e3191?width=1200&format=jpeg "9 of the most challenging things about working remotely, according to people who do it","9 самых сложных вещей в удаленной работе, по мнению людей, которые ею занимаются",https://www.businessinsider.com/working-remote-challenges-work-from-home...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5d9cf2cee94e8612882071da?width=1200&format=jpeg "I got lonely working remotely, so I chose to go back to the office. Being away from my coworkers really took a toll.","Мне было одиноко работать удаленно, поэтому я решил вернуться в офис. Нахождение вдали от коллег действительно сказалось на мне.",https://www.businessinsider.com/working-remote-lonely-went-back-to-offic...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/652ffa58be9edfa8eda3b4d7?width=878&format=jpeg "Millennial parents are clinging to all the job flexibility they can get in this hardcore, RTO era","Родители-миллениалы цепляются за любую гибкость работы, которую они могут получить в эту жесткую эпоху RTO.",https://www.businessinsider.com/working-remotely-childcare-costs-career-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68ba004932af4d666ef74927?width=1200&format=jpeg The next big challenge for bosses: Find the perfect balance between rigid 9-to-5ers and employees who want a more flexible schedule,"Следующая большая задача для руководителей: найти идеальный баланс между жестким графиком работы с 9 до 5 и сотрудниками, которым нужен более гибкий график.",https://www.businessinsider.com/work-life-balance-expectations-flexible-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65046704b8708d001927b612?width=1200&format=jpeg The unexpected secret to work-life balance,Неожиданный секрет баланса между работой и личной жизнью,https://www.businessinsider.com/work-life-balance-job-satisfaction-burno...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/642c8e3dfcb86b0018032b75?width=1200&format=jpeg What I got wrong about loyalty at work,Что я ошибался в отношении лояльности на работе,https://www.businessinsider.com/work-loyalty-gen-z-millennials-gen-x-boo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/65c1537443bb77284ba3c843?width=1200&format=jpeg Google's Favorite Psychologist Has Some Advice About Motivation,Любимый психолог Google дал несколько советов по поводу мотивации,https://www.businessinsider.com/workplace-advice-from-googles-go-to-guy-...,,Мотивация и вовлеченность,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Workplace Culture Is More Important Than Anything Else,Культура на рабочем месте важнее всего остального,https://www.businessinsider.com/workplace-culture-is-important-2013-1,,Корпоративная культура,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Workplace fairness laws from the #MeToo era were supposed to protect women. They backfired.,Законы о справедливости на рабочем месте эпохи #MeToo должны были защищать женщин. Они имели неприятные последствия.,https://www.businessinsider.com/workplace-fairness-metoo-nda-bans-pay-tr...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/69e690b2367066d7c296ec79?width=1200&format=jpeg Many working Americans want children later in life. Fertility startups are making their dreams more possible.,Многие работающие американцы хотят иметь детей в более позднем возрасте. Стартапы в сфере рождаемости делают их мечты более возможными.,https://www.businessinsider.com/workplace-fertility-benefits-employee-re...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/66bcb744b4912df3ae1b85bc?width=1200&format=jpeg Leaders who play favorites at work think it promotes excellence and healthy competition. It also breeds resentment.,"Лидеры, которые выбирают фаворитов на работе, считают, что это способствует совершенству и здоровой конкуренции. Это также порождает обиду.",https://www.businessinsider.com/workplace-leaders-favoritism-boosting-pe...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/675acc6791c1cc343d47fa7f?width=1200&format=jpeg The new rules of workplace loyalty,Новые правила лояльности на рабочем месте,https://www.businessinsider.com/workplace-loyalty-corporate-america-dysf...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/68d6c5ff1c1f80efbec466fe?width=1200&format=jpeg Workplace power dynamics have shifted further away from workers and toward employers — and it's only getting worse. Here's how workers can push back.,Динамика власти на рабочем месте еще больше сместилась от рабочих к работодателям – и ситуация только ухудшается. Вот как рабочие могут дать отпор.,https://www.businessinsider.com/workplace-power-shifted-away-from-worker...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f32d9a1505f536e8e7d4b39?width=1200&format=jpeg GALLUP: Unhappy Workers Are The Single Biggest Threat To China,GALLUP: Несчастные работники — самая большая угроза для Китая,https://www.businessinsider.com/workplace-problem-stopping-chinas-rise-2...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/51392a2feab8ea4335000018?width=1024&format=jpeg "I was treated as an outcast at work for having kids in my 20s, and I know I'm not alone. Workplaces are systemically failing young mothers.","На работе ко мне относились как к изгою из-за того, что у меня были дети, когда мне было 20, и я знаю, что я не одинок. Рабочие места систематически подводят молодых матерей.",https://www.businessinsider.com/workplaces-support-young-motherhood-decl...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60ef407aa8d8c00019b03389?width=1200&format=jpeg Check out the pitch deck employee management startup HappySignals used to raise more than $5 million in funding,"Взгляните на стартап HappySignals по управлению персоналом, который привлек более 5 миллионов долларов финансирования.",https://www.businessinsider.com/workplace-startup-happysignals-technolog...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f62308d57b7da001ee11f6b?width=1200&format=jpeg "From 'quiet quitting' to 'career cushioning,' here are the workplace trends that took 2022 by storm — and whether they'll continue in 2023","От «тихого увольнения» до «смягчения карьеры» — вот тенденции на рабочем месте, которые штурмовали 2022 год, и сохранятся ли они в 2023 году.",https://www.businessinsider.com/workplace-trends-2022-quiet-quitting-car...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/639a794d27c0a700193e3851?width=1200&format=jpeg "Labor shortages, the skills gap, and political changes are top of the agenda for the US' biggest HR group in 2025","Нехватка рабочей силы, дефицит навыков и политические изменения — главные вопросы повестки дня крупнейшей HR-группы США в 2025 году.",https://www.businessinsider.com/workplace-trends-for-2025-shrm-2025-1,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/677d00c92be30c194fc5326e?width=1200&format=jpeg "3 work problems HR can't solve for you, from an HR professional","3 рабочие проблемы, которые HR не может решить за вас, от HR-специалиста",https://www.businessinsider.com/work-problems-hr-cant-help-with-2024-11,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/672e801f192f525898574799?width=1200&format=jpeg A theme park in Japan is offering a 'workation' package that allows people to work remotely from its Ferris wheel,"Тематический парк в Японии предлагает «рабочий» пакет, который позволяет людям работать удаленно с колеса обозрения.",https://www.businessinsider.com/work-remotely-at-theme-park-yomiuriland-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f803ff5ea74820019ca61ca?width=1200&format=jpeg "I've spent 2 decades studying how work affects our health and well-being, and one solution is clear: Your job has to serve a purpose beyond a paycheck","Я потратил два десятилетия на изучение того, как работа влияет на наше здоровье и благополучие, и одно решение очевидно: ваша работа должна служить цели, выходящей за рамки зарплаты.",https://www.businessinsider.com/work-should-have-purpose-beyond-paycheck...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ced3f5911e205063717cd67?width=1200&format=jpeg US investing giant Tiger Global leads $22 million round into Irish employee communications startup Workvivo,Американский инвестиционный гигант Tiger Global инвестирует 22 миллиона долларов в ирландский стартап по связям с сотрудниками Workvivo,https://www.businessinsider.com/workvivo-tiger-global-leads-22-million-s...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62bad9612224c3001813f06f?width=1200&format=jpeg "Half of the world is now officially online, but several thorny new problems now threaten the digital economy","Половина мира теперь официально подключена к Интернету, но цифровой экономике угрожает несколько новых острых проблем.",https://www.businessinsider.com/world-economic-forum-reports-half-the-wo...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5c0b1cb7f3d3492b9b77c164?width=1200&format=jpeg 13 job interview horror stories from people who definitely didn’t get the job,"13 страшных историй на собеседовании от людей, которые точно не получили работу",https://www.businessinsider.com/worst-job-interview-experiences-reddit-2...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5aecb77b42e1cc2bcf409278?width=1200&format=jpeg The All-Time Worst Interview Mistakes Job Candidates Have Made,"Худшие ошибки на собеседовании за всю историю, которые допустили кандидаты на работу",https://www.businessinsider.com/worst-job-interview-mistakes-2014-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/52d6fb7eecad04b94d99f743?width=1098&format=jpeg The most inappropriate interview questions 9 real people have ever been asked,"9 самых неуместных вопросов на собеседовании, которые когда-либо задавали реальным людям",https://www.businessinsider.com/worst-job-interview-questions-2015-6,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5571bf9d6bb3f753241d2b9c?width=1200&format=jpeg 6 Pieces Of Terrible Management Advice You Should Avoid At All Costs,"6 ужасных советов по менеджменту, которых следует избегать любой ценой",https://www.businessinsider.com/worst-management-advice-2013-12,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/52a9f0d469bedd6024236060?width=1024&format=jpeg Read the memo advertising giant WPP sent to staff calling them back to the office 4 days a week,"Прочтите памятку, которую рекламный гигант WPP рассылает сотрудникам, вызывая их в офис 4 дня в неделю.",https://www.businessinsider.com/wpp-memo-return-to-office-four-days-week...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/677e6c9650dfd88e193d6218?width=1200&format=jpeg "Flexible schedules, shared desks, burnout support: Here's how advertising giants like WPP and Omnicom are planning for the future of work","Гибкий график, общие рабочие места, поддержка при выгорании: вот как рекламные гиганты, такие как WPP и Omnicom, планируют будущее работы",https://www.businessinsider.com/wpp-omnicom-mdc-others-discuss-plans-to-...,,Благополучие сотрудников,,,https://i.insider.com/60743b0a3e3fe7001882a110?width=1024&format=jpeg WWE shakes up leadership as it targets $100 million in sponsorship and brand revenue with an eye to matching UFC success,"WWE меняет руководство, планируя получить 100 миллионов долларов от спонсорства и доходов от бренда, чтобы соответствовать успеху UFC.",https://www.businessinsider.com/wwe-shakes-up-leadership-seeks-100-milli...,,Лидерство,,,https://i.insider.com/5e9775ccd5873a06ef2e0184?width=1200&format=jpeg 10 quotes about xAI and Elon Musk from the engineer who is out days after giving a sweeping podcast interview,"10 цитат о xAI и Илоне Маске от инженера, который ушел через несколько дней после того, как дал масштабное интервью для подкаста",https://www.businessinsider.com/xai-engineer-sulaiman-ghori-leaves-compa...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/697004b9d3c7faef0ecc9adf?width=1200&format=jpeg Microsoft Will Shut Down Xbox Entertainment Studios To Focus More On Games,"Microsoft закроет Xbox Entertainment Studios, чтобы больше сосредоточиться на играх",https://www.businessinsider.com/xbox-entertainment-studios-shutting-down...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/53c82de769bedd6e2b0116db?width=1200&format=jpeg "New Yahoo CEO: ""Embrace Change""",Новый генеральный директор Yahoo: «Примите перемены»,https://www.businessinsider.com/yahoo-ceo-ross-levinsohn-first-memo-2012-5,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... 8 Of Yahoo's 11 Leaders Are New,8 из 11 руководителей Yahoo — новички,https://www.businessinsider.com/yahoo-executive-team-2013-3,,Лидерство,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Oath lays off up to 560 after Verizon acquisition,Oath увольняет до 560 человек после приобретения Verizon,https://www.businessinsider.com/yahoo-has-laid-off-more-staff-in-the-uk-...,,Другое / Смежное,,2017-11-16T14:55:00+00:00,https://digiday.com/wp-content/uploads/sites/3/2017/09/oath.jpg Yahoo is suddenly in a hiring frenzy despite layoffs and its sale to Verizon,"Yahoo внезапно начала нанимать сотрудников, несмотря на увольнения и продажу компании Verizon.",https://www.businessinsider.com/yahoo-hiring-spree-after-verizon-deal-20...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/579a394b4321f16c018bb9ed?width=1200&format=jpeg Yahoo's CRO explains how she juggles being a parent with a high-profile job,"CRO Yahoo объясняет, как она совмещает роль родителя с высококлассной работой",https://www.businessinsider.com/yahoo-lisa-utzschneider-parenthood-caree...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5800eecada177dcb038b4f63?width=1200&format=jpeg Marissa Mayer says her Google bosses 'yelled at us until we became what they needed us to become' — and it wasn't a bad thing,"Марисса Майер говорит, что ее боссы в Google «кричали на нас, пока мы не стали теми, кем они хотели, чтобы мы стали» — и это было неплохо",https://www.businessinsider.com/yahoo-marissa-mayer-copied-google-manage...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5ad76676e52c2d4f008b4786?width=1200&format=jpeg "Why Stack Ranking Systems, Like The One Marissa Mayer Instituted At Yahoo, Are Completely Outdated","Почему системы стекового ранжирования, подобные той, которую создала Марисса Майер в Yahoo, полностью устарели",https://www.businessinsider.com/yahoo-marissa-mayer-stack-ranking-2015-1,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5491bbe26bb3f7cc37ca0020?width=1200&format=jpeg "The $16 million offer letter Yahoo sent to poach Lisa Utzschneider, its chief revenue officer, from Amazon","Письмо с предложением на 16 миллионов долларов, которое Yahoo отправила, чтобы переманить Лизу Утцшнайдер, своего директора по доходам, из Amazon",https://www.businessinsider.com/yahoo-offer-letter-lisa-utzschneider-2016-2,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/56d46a392e5265b6008ba338?width=1200&format=jpeg Finding The Logic Behind Marissa Mayer's Monster Acquisition Spree,"В поисках логики, стоящей за чередой поглощений монстров Мариссой Майер",https://www.businessinsider.com/yahoos-acquisitions-since-marissa-mayer-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/51c6fdd669beddfc5f000009?width=1200&format=jpeg "Yahoo's New CEO 'Trashed' Yahoo's Product Team Last Week, Plans Big Changes",Новый генеральный директор Yahoo «разгромил» команду продуктов Yahoo на прошлой неделе и планирует большие изменения,https://www.businessinsider.com/yahoos-new-ceo-trashed-yahoos-product-te...,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... How edtech startup Sphere raised over $4 million and got new customers after landing a spot in Y Combinator's coveted accelerator program,Как стартап Sphere в области образовательных технологий собрал более 4 миллионов долларов и новых клиентов после получения места в желанной программе акселератора Y Combinator,https://www.businessinsider.com/y-combinator-edtech-startup-sphere-seed-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62f541dd8a10380018106323?width=1200&format=jpeg 12 Things Startups Want To See On Your Resume,"12 вещей, которые стартаперы хотят видеть в своем резюме",https://www.businessinsider.com/yec-members-give-12-tips-for-drafting-a-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5072ff65eab8eadd12000001?width=612&format=jpeg "Yelp's CEO says the company will go fully remote, closing offices in NYC, DC, and Chicago: 'It's best for our employees, and for our business'","Генеральный директор Yelp говорит, что компания перейдет полностью удаленно, закрыв офисы в Нью-Йорке, округе Колумбия и Чикаго: «Это лучше для наших сотрудников и для нашего бизнеса»",https://www.businessinsider.com/yelp-ceo-fully-remote-work-policy-best-f...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62b4afa4a8ac190019a74f2f?width=1200&format=jpeg PwC's new chief people officer says career autonomy is the future of work at the firm,"Новый директор по персоналу PwC говорит, что карьерная автономия — это будущее работы в фирме",https://www.businessinsider.com/yolanda-seals-coffield-pwcs-hr-head-embr...,,Будущее работы,,,https://i.insider.com/6335b10425c9a90018a6113a?width=1200&format=jpeg You and a friend can work on an idyllic Scottish island in the middle of nowhere for the summer,Вы с другом можете поработать летом на идиллическом шотландском острове в глуши.,https://www.businessinsider.com/you-can-escape-to-remote-island-off-coas...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e6f9669235c1817fd4144ac?width=1200&format=jpeg Young people are eating alone more. It could be affecting their well-being.,Молодёжь больше ест в одиночестве. Это может отразиться на их благополучии.,https://www.businessinsider.com/young-americans-wellbeing-declining-disc...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67ddafe863d72727e197f1d7?width=1200&format=jpeg My 12-year-old daughter is an entrepreneur. She built her own website and reinvests earnings into her business.,Моя 12-летняя дочь — предприниматель. Она создала собственный веб-сайт и реинвестирует доходы в свой бизнес.,https://www.businessinsider.com/young-entrepreneur-learns-through-mistak...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/67acb9b77bb3f854015ca0b7?width=1200&format=jpeg "Jamie Dimon says working remote doesn't work for young, ambitious, and engaged staff. He might have a point.","Джейми Даймон говорит, что удаленная работа не подходит молодым, амбициозным и заинтересованным сотрудникам. Возможно, он прав.",https://www.businessinsider.com/younger-workers-being-in-an-office-benef...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60a274aef27b4c0019444d00?width=1200&format=jpeg "I've had kids in elementary school for 16 years. Now that my youngest is moving on, I realize I wish I'd done a few things differently.","Мои дети учатся в начальной школе 16 лет. Теперь, когда мой младший ушел, я понимаю, что мне хотелось бы сделать некоторые вещи по-другому.",https://www.businessinsider.com/youngest-graduating-elementary-school-wi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6a05efbd94eb4c909fb2c848?width=960&format=jpeg Young federal government employees are leaving their jobs at higher rates than their older counterparts: report,"Молодые федеральные государственные служащие увольняются с работы чаще, чем их старшие коллеги: доклад",https://www.businessinsider.com/young-government-workers-leaving-jobs-hi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/62e41f584b455800188b6536?width=1200&format=jpeg "From automation to edge computing, rising stars on Wall Street reveal how finance is transforming before our eyes","От автоматизации до периферийных вычислений: восходящие звезды Уолл-стрит рассказывают, как финансы трансформируются на наших глазах",https://www.businessinsider.com/young-wall-street-banking-predictions-fo...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/615174d3b414c100186278e3?width=1200&format=jpeg "If You Want to Retain The Best Young Workers, Give Them A Mentor Instead Of Cash Bonuses","Если вы хотите удержать лучших молодых работников, дайте им наставника вместо денежных бонусов",https://www.businessinsider.com/young-workers-mentor-2011-7,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Your Chances Of Getting A Job Interview Greatly Increase If You're An Attractive Woman,"Ваши шансы попасть на собеседование значительно возрастут, если вы привлекательная женщина",https://www.businessinsider.com/your-chance-of-getting-a-job-interview-i...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5437f41beab8ea554be5d679?width=653&format=jpeg Your definitive guide on who's hiring and where in Australia right now,"Ваше полное руководство о том, кто нанимает сотрудников и где в Австралии прямо сейчас",https://www.businessinsider.com/your-definitive-guide-on-whos-hiring-and...,,Подбор и таланты,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Your Employees Are Engaged...REALLY?,Ваши сотрудники вовлечены... ДЕЙСТВИТЕЛЬНО?,https://www.businessinsider.com/your-employees-are-engagedreally-2012-11,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social... Your next job interview may be conducted by an AI agent,Ваше следующее собеседование при приеме на работу может провести агент ИИ.,https://www.businessinsider.com/your-next-job-interview-ai-agent-optimhi...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/688aa7503d5881a51c1e509b?width=1200&format=jpeg 22 Ways Your Office Job Is Destroying Your Body,"22 способа, которыми офисная работа разрушает ваше тело",https://www.businessinsider.com/your-office-job-is-destroying-your-body-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/54298167ecad04386b31ea00?width=1200&format=jpeg "A YouTube creator with 430,000 subscribers shares the exact 11-page document he sends to brands to land sponsorship deals","Создатель YouTube с 430 000 подписчиков делится точным 11-страничным документом, который он отправляет брендам для заключения спонсорских сделок.",https://www.businessinsider.com/youtube-creator-media-kit-example-brand-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e42b2f43b62b7366f082d07?width=1200&format=jpeg "The top jobs creators are hiring for, from scriptwriter to YouTube strategist","Лучшие создатели вакансий, на которые нанимают: от сценариста до стратега YouTube",https://www.businessinsider.com/youtuber-jobs-creator-influencer-hiring-...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/67ce5beeb8b41a9673fa1ea9?width=1200&format=jpeg "The three kinds of software — and the corporate culture — you need to manage and run a remote company, according to a tech CEO who's been doing it since 2011","По словам технического директора, который занимается этим с 2011 года, три вида программного обеспечения и корпоративная культура необходимы для управления удаленной компанией.",https://www.businessinsider.com/zapier-wade-foster-remote-work-coronavir...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/5dfc2664855cc236fb0e7023?width=1200&format=jpeg Zappos gives new employees 4 weeks to decide if it's a good fit — and lets them quit with pay if not. Their head of HR explains how this policy has helped them save money and hire great people.,"Zappos дает новым сотрудникам 4 недели на то, чтобы решить, подходит ли это им, а в противном случае позволяет им уволиться с сохранением заработной платы. Их руководитель отдела кадров объясняет, как эта политика помогла им сэкономить деньги и нанять замечательных людей.",https://www.businessinsider.com/zappos-head-of-hr-four-weeks-onboarding-...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/56bcaeef6e97c61d008b6a36?width=1200&format=jpeg Here's what happened to Zappos' HR boss when the company got rid of managers and her job became obsolete,"Вот что случилось с начальницей отдела кадров Zappos, когда компания избавилась от менеджеров и ее должность устарела",https://www.businessinsider.com/zappos-hr-boss-hollie-delaney-talks-abou...,,Управление персоналом,,,https://i.insider.com/56bcaeef6e97c61d008b6a36?width=1200&format=jpeg "Zappos made a video that spoofs Holacracy, the management experiment that caused 14% of its staff to quit","Zappos сняла видео, пародирующее Холакратию — управленческий эксперимент, из-за которого уволилось 14% сотрудников",https://www.businessinsider.com/zappos-makes-satirical-video-about-holac...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55fb24329dd7cc25008bb303?width=951&format=jpeg Zelenskyy's TIME Person of the Year Award is proof that resilience is the most important trait any leader can have,"Премия Зеленского «Человек года» по версии журнала TIME является доказательством того, что стойкость — самая важная черта, которой может обладать любой лидер.",https://www.businessinsider.com/zelenskyy-case-study-brave-crisis-manage...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/631f7be6e8b500001850dccc?width=1200&format=jpeg "Zemplee uses 5G and AI to monitor elderly people's well-being from the comfort of their home, without the need for in-person caregivers","Zemplee использует 5G и искусственный интеллект для мониторинга благополучия пожилых людей, не выходя из дома, без необходимости личного ухода.",https://www.businessinsider.com/zemplee-monitors-elderly-people-well-bei...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/6357e2cffc29ff001a5f474f?width=1116&format=jpeg Employees at Omnicom-owned Zimmerman Advertising say the agency is pressuring them to return to the office,"Сотрудники компании Zimmerman Advertising, принадлежащей Omnicom, говорят, что агентство оказывает на них давление, чтобы они вернулись в офис.",https://www.businessinsider.com/zimmerman-advertising-employees-say-agen...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/604fce8bfe6a340019aceccb?width=1024&format=jpeg Insiders say billion-dollar New York startup ZocDoc is run like a total 'frat house',"Инсайдеры говорят, что нью-йоркский стартап ZocDoc стоимостью в миллиард долларов работает как настоящий «братский дом»",https://www.businessinsider.com/zocdocs-company-culture-2015-7,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/55d09f82371d22ce178bffa3?width=1200&format=jpeg Zoom is releasing a new tool to let paid users charge for admission to online events like conferences or fitness classes,"Zoom выпускает новый инструмент, позволяющий платным пользователям взимать плату за вход на онлайн-мероприятия, такие как конференции или занятия фитнесом.",https://www.businessinsider.com/zoom-announces-new-online-event-platform...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5f611a8857b7da001ee11d08?width=1200&format=jpeg Zoom isn't opening any offices until there's no social distancing required. Here's what it's doing instead.,"Zoom не будет открывать офисы до тех пор, пока не будет соблюдено социальное дистанцирование. Вот что он делает вместо этого.",https://www.businessinsider.com/zoom-building-a-fully-hybrid-workplace-f...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/60676579856cd700198a2f3c?width=960&format=jpeg Zoom CEO told employees culture is the company's No. 1 problem and gave his blessing to anyone who wants to leave,"Генеральный директор Zoom сказал, что культура сотрудников — проблема № 1 компании, и благословил всех, кто хочет уйти.",https://www.businessinsider.com/zoom-ceo-encourages-employees-embrace-ne...,,Корпоративная культура,,,https://i.insider.com/64e6410e4c17ff0019bb3448?width=1200&format=jpeg "Zoom's revenue skyrocketed up 367%, but its CFO says free users and increased cloud spending are eating into its gross margins","Выручка Zoom выросла на 367%, но ее финансовый директор говорит, что бесплатные пользователи и рост расходов на облачные технологии съедают ее валовую прибыль.",https://www.businessinsider.com/zoom-earnings-revenue-soars-lower-gross-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e8b236329d6d932fd213e34?width=1200&format=jpeg I'm Zoom's new chief product officer. Here's how I got to the C-suite and my best tips for working moms who aspire to an executive role.,"Я новый директор по продукту Zoom. Вот как я попал на руководящую должность и мои лучшие советы для работающих мам, которые стремятся к руководящей роли.",https://www.businessinsider.com/zoom-how-i-became-c-suite-chief-product-...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64829d85323ab8001985409b?width=1200&format=jpeg "Zoom's head of talent shares tips for how to get hired, as the company is set to double its employee headcount this year","Руководитель отдела талантов Zoom делится советами о том, как найти работу, поскольку в этом году компания намерена удвоить численность сотрудников",https://www.businessinsider.com/zoom-how-to-get-hired-doubling-headcount...,,Подбор и таланты,,,https://i.insider.com/5e7b280cba85ee592721ae12?width=1200&format=jpeg Leaked video: Zoom execs claim its new workplace product is winning sales away from Microsoft's 'clunky' competitor,"Утечка видео: руководители Zoom утверждают, что их новый продукт для рабочих мест выигрывает продажи у «неуклюжего» конкурента Microsoft",https://www.businessinsider.com/zoom-microsoft-employee-engagement-reven...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64e77f7852bc2d0019914f1f?width=1200&format=jpeg "Wall Street thinks Zoom, Slack and these 2 other companies could see their stock prices soar as the coronavirus means more people work remotely","Уолл-стрит считает, что Zoom, Slack и еще две компании могут увидеть, как цены на их акции взлетят, поскольку коронавирус означает, что все больше людей будут работать удаленно",https://www.businessinsider.com/zoom-slack-dropbox-remote-work-coronavir...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e59ac58fee23d63bc1cba42?width=1200&format=jpeg The remote-work revolution is officially dead: Zoom just told employees to return to the office.,Революция удаленной работы официально мертва: Zoom только что приказал сотрудникам вернуться в офис.,https://www.businessinsider.com/zoom-tells-employees-return-to-office-re...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/64cd8e1ff5d4870019e24496?width=1200&format=jpeg SoftBank-backed robotic pizza startup Zume plans to lay off up to 400 employees and won't renew its Seattle lease amid widespread restructuring to stop burning cash,"Стартап роботизированной пиццерии Zume, поддерживаемый SoftBank, планирует уволить до 400 сотрудников и не будет продлевать договор аренды в Сиэтле на фоне масштабной реструктуризации, чтобы прекратить сжигание денег",https://www.businessinsider.com/zume-pizza-robots-layoffs-leadership-tur...,,Другое / Смежное,,,https://i.insider.com/5e137690855cc25af873fad3?width=900&format=jpeg Video Game Maker Says Zynga Is Trying To Scare Employees Into Being Loyal,"Производитель видеоигр заявляет, что Zynga пытается запугать сотрудников, чтобы они были лояльными",https://www.businessinsider.com/zynga-trade-secrets-suit-2012-10,,Другое / Смежное,,,https://www.businessinsider.com/public/assets/logos/og-image-logo-social...
Поделиться
