Помощь в заполнении трудовой книжки

Добрый день! Помогите, пожалуйста! 

Ситуация такая. Принята в отдел кадров на должность инспектора ок (основая работа) Следующая запись "принята секретарем по совместительству в др. организацию." С основного места уволена и по совместительству в другой организации сделали работу основной и изменили должность с секретаря на кадровика.  Не уволили с работы по совместительству (как было бы правильно), а перевели с должности секретаря по совместительству на основную работы  инспектором отдела кадров. Издали приказ о переводе в свободной форме (не инифицированной) . Как быть, запись нужно какую-то в трудовую делать ,а какаю и не придумаешь. Помогите "Переведена с должности секретаря по совместительству на основную работу в должности инспектора отдела кадров"