ОКОНЧАНИЕ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО СРОКА

В принципе ничего не нужно, то есть если человек работает дальше, считается, что отношения "продолжились", испытание выдержано

Предлагаю обратиться к Трудовому Кодексу

Статья 71. Результат испытания при приеме на работу
При неудовлетворительном результате испытания работодатель имеет право до истечения срока испытания расторгнуть трудовой договор с работником, предупредив его об этом в письменной форме не позднее чем за три дня с указанием причин, послуживших основанием для признания этого работника не выдержавшим испытание. Решение работодателя работник имеет право обжаловать в судебном порядке.
При неудовлетворительном результате испытания расторжение трудового договора производится без учета мнения соответствующего профсоюзного органа и без выплаты выходного пособия.
Если срок испытания истек, а работник продолжает работу, то он считается выдержавшим испытание и последующее расторжение трудового договора допускается только на общих основаниях.
Если в период испытания работник придет к выводу, что предложенная ему работа не является для него подходящей, то он имеет право расторгнуть трудовой договор по собственному желанию, предупредив об этом работодателя в письменной форме за три дня.

да это даже не бюрократия, а дуракаваляние какое-то.
но если челу должны повысить з/п, то не надо привязываться к испытательному сроку.