изменение записи в трудовой на основании мирового соглашения

Подскажите, как внести запись в трудовую книжку работника об изменении формулировки причины увольнения

Был уволен 13.05.08 "за совершение виновных действий, дающих овнование для утраты доверия со стороны работодателя" приказ от 13.05.08

Надо исправить причину увольнения на собственное желание сегодня 01.08.08, какую дату писить в графе дата, ведь если я напишу сегодняшнюю, то получится что и уволен он сегодня?