Договор возмездного оказания услуг и трудовая книжка

Доброе утро!

Я по незнанию внесла уборщице в трудовую книжку,  запись о том, что она принята на работу по договору возмездного оказания услуг(1). Потом начала делать запись о том что уволена в связи с.....(2)

Но ведь это гражданские отношения и запись не делается. Внесла запись о том что (1) и (2) считать недействительными. Поставила печать и подпись.Но это ведь совсем совсем неправильно. Там ведь вообще не должно быть никаких записей от нашей организации. Чем такие записи грозят уборщице, будут ли у нее проблемы в дальнейшем и как все исправить( если это вообще возможно)?

Заранее всем спасибо.