Если вы не изменили его по решению суда, ваше имя - это имя, данное вам родителями при рождении, так насколько важно правильно его выбрать? Мое имя Ушма - это традиционное индуистское имя, которое дали мне родители. Оно означает тепло, но мне всегда холодно, так что это немного иронично! Мой папа хотел простое, современное имя, которое легко произносить, и надеялся, что люди будут обращаться ко мне только "Ушма". На самом деле, он очень обижался, если люди ошибались или сокращали его до Уш или Уши.
Я думаю, что произносить его довольно легко, вы просто произносите его так, как оно пишется Уш-ма. Там нет никаких непроизносимых букв или скрытого произношения, но вы удивитесь, как много людей до сих пор ошибаются. Так насколько важно ваше имя на рабочем месте? Для меня оно чрезвычайно важно. Я постоянно использую его в профессиональной деятельности и поэтому ожидаю, что люди будут произносить его правильно, я даже не возражаю, если вы спросите меня, как его произнести. На самом деле, я бы предпочел, чтобы вы сделали это, а не ошиблись.
Так как же быть, если кто-то неправильно произносит ваше имя? В начале моей работы репортером в газете, в офисе, где работали в основном белые, меня очень расстраивало то, что мои коллеги по работе часто ошибались в моем имени, но не делали никаких попыток исправить себя или спросить меня, как его произносить. Это побудило меня отправить письмо с темой ;Правильное произношение моего имени; всему коллективу редакции. К счастью, это сработало! Никто не обиделся, и мое имя было произнесено правильно (в основном).
Но стоит ли нам расстраиваться из-за того, что коллеги по работе неправильно произносят наши имена? Дараин Фараз, эксперт по карьере LinkedIn, говорит:
Ваше имя действует как уникальный идентификатор, отличающий вас от большинства других людей, и в конечном итоге является ярлыком вашего "профессионального бренда" на рабочем месте. Ошибитесь, и вы уже можете оказаться на задворках. В лучшем случае, искаженное произношение имени может показаться немного ленивым, а в худшем - грубым.
Для меня, имеющего несколько "экзотическое" имя, постоянно приходится сталкиваться с тем, что его произносят неправильно (недавно я написал об этом пост в LinkedIn), я бы посоветовал попытаться разобраться с произношением до знакомства с людьми. На меня производит сильное впечатление, когда люди с первого раза правильно произносят мое имя. А первое впечатление длится долго - особенно в контексте работы.
В нашем штабе Undercover Recruiter/Link Humans очень многонациональный коллектив. Я попросил нашу команду рассказать мне о некоторых неправильных именах, которыми их называли. Возьмем нашего босса Йоргена, который является шведом. Его имя произносится как Юр-гунн, и вам простительно было бы ошибиться, если бы вы не знали, что в шведском языке буква J произносится как Y. Но если учесть это, то, конечно, то, что его называют Jaw-gunn, вероятно, худшее, чем его называли, верно? Ошибаетесь!
Jorgen Sundberg говорит:
Jordan, Goran, Jorge, George, Nigel (ага) я обычно оставляю это без внимания, если только мы не записываем подкаст, и мне - не хотелось бы, чтобы они называли меня неправильно в течение 30 минут.
И люди путают не только его имя, похоже, что родственная компания Undercover Recruiter - Link Humans тоже путает людей. Йорген рассказал мне, что ее называли Humanlinks, Links Human, Think Human и даже LinkedIn!
До сих пор все эти названия были не английскими, поэтому есть возможность для ошибки при их произношении. Поэтому вы; думаете, что Энди Партридж, руководитель отдела по работе с персоналом, вероятно, не сталкивался с тем, чтобы кто-то неправильно произносил его имя. Но не по словам Энди:
Несколько раз меня называли Аланом Партриджем, и люди писали мне об этом. Я обычно не обращаю на это внимания, поскольку люди приходят в ужас, если я указываю им на это, и очень смущаются. И совершенно справедливо! (Небританские читатели могут захотеть погуглить его!)
Наш гуру рекламы Крис Кедвелл получил маловероятное повышение:
Мой старый сосед-поляк в Торонто называл меня Христом.
Джон Грегори, тренер по карьере и автор сайта Win-that-job.com, дает следующие полезные советы по исправлению своих коллег:
< ul>
О, и если вы хотите узнать, какими именами меня называли, вот лишь некоторые из них:
< ul>
- Theundercoverrecruiter.com
Поделиться
