ТК: графа "Профессия, специальность"

Psyker | 23.01.2006 12:16
Аватар пользователя Psyker

Здравствуйте,
Подскажите, пожалуйста, что написать в трудовой книжке на первой странице в графе "Профессия, специальность"
Квалификация по диплому: учитель английского и немецкого языков.
Специальность: филология.
Записи в трудовой:01.03.2005 - Инспектор ОК
18.03.2005 - переводчик по совместительству в той же орг-и.
01.08.2005 - переведена на должность менеджера по внешнеэкономической деятельности.
Так что же там написать?? Можно ли написать "переводчик"?
Спасибо

Форум: 
+1
0
-1

Аватар пользователя inna.spb@mail.ru

Сведения вносятся только на основании диплома об образовании - "Учитель английского и немецкого языков".
Так как будет видно (если будет заметно), что Вы дописали своей рукой, на левой стороне пишите "Сведения о специальности внесены на основании диплома серия......№ ....., выданного....... Инспектор отдела кадров и Ваша подпись"

Аватар пользователя Гость

А можно написать: "филология"? графа-то называется "профессия, специальность"
А специальность по диплому как раз и есть филология.
А то просто какой-то разброд и шатание, очень несерьезно это выглядит даже для меня, не то что для потенциального работодателя.

Аватар пользователя inna.spb@mail.ru

А сначало то идёт профессия

Аватар пользователя Гость

ЭЭЭх, так хочется чтобы все красиво было,

Аватар пользователя Polina

а разве запись в ТК об образовании делается не на основании диплома??? на то, кем он работал, не надо обращать внимания.