Северная надбавка

Добрый день! Подскажите, пожалуйста.

Работник работает вахтовым методом (старше 30 лет), стаж работы в районах крайнего севера 10 лет. Работнику начисляется северная надбавка в размере 80% (вторая группа). Работника переводят на новый объект, расположенный в местности приравненный крайнему северу (третья группа, где северная надбавка максимум 50%). 

Согласно Приказу Минтруда РСФСР от 22.11.1990 N 2 (ред. от 11.07.1991, с изм. от 01.12.2015) "Об утверждении Инструкции о порядке предоставления социальных гарантий и компенсаций лицам, работающим в районах Крайнего Севера и в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, в соответствии с действующими нормативными актами", при переходе работника из крайнего севера в местность приравненную делается перерасчет северной надбавки: 

а) в случаях перехода из районов Крайнего Севера в местности, приравненные к ним, размер надбавок устанавливается из расчета одной десятипроцентной надбавки за каждые 12 месяцев, проработанных в районах Крайнего Севера. 

Пример:
Работник, имеющий стаж работы в районах Крайнего Севера 2 года 9 месяцев и получающий надбавку к заработной плате в размере 50%, при переходе на работу в местности, приравненные к районам Крайнего Севера, должен получать надбавку в размере 28% по следующему расчету: за полные два года (24 месяца) - 20% и за девять месяцев - 7,5% (9 месяцев : 12 месяцев x 10%), итого 27,5. При этом дробные доли процента от 0,5 и более округляются до целой единицы (до одного процента).
Очередная надбавка к заработной плате должна начисляться в размере до 50% в сроки, установленные для местностей, приравненных к районам Крайнего Севера;

Получается, если у моего работника стаж 10 лет, то я должна платить 100% ( 10 лет *10% за каждый год работы), но при этом максимум в третьей группе по климатическим условиям 50%??