Несовпадение имени в ТК и разрешении

R.Natalia | 24.04.2007 15:58
Аватар пользователя R.Natalia

И снова иностранцы (пи...пи...пи...пи...пи...:) )

Приняли на работу иностранца, ранее он уже работал в России и имеет Тр.Кн., НО когда ему делали перевод паспорта в 2006 и в 2007 гг, ему по разному перевели имя, следовательно в разрешениях тоже разные имена - в разрешении от 2006 г. и соответственно в ТК записано Джошхун Илхам, а в разрешении от 2007 г. Джошкун Илгам.:mad:

Что думаете, как быть в этой ситуации???

Форум: 
Ключевые слова: 
+1
0
-1

Аватар пользователя Janett

включи тормоза и скажи "ничего не знаю", если это действительно ваши документы то один из них нужно менять, имена должна совпадать!

Аватар пользователя R.Natalia

ТК ему заводили не у нас, на другом предприятии и по другому разрешению. Так что, новую ТК заводить что ли?

Аватар пользователя Janett

канэшна! мож это ваще не его трудовая. Пусть возьмёт подтверждение на той работе, о том что он действительно у них работал. Представьте Ким Марина и Ким Мария - это ж разные люди, так и у вас получается.

Аватар пользователя Stasy

Quote:

Джошхун Илхам, а в разрешении от 2007 г. Джошкун Илгам.

ибн Хаттаб
ржунимагу!
Наталья, заведите новую ТК

Аватар пользователя R.Natalia

Stasy wrote:

ибн Хаттаб
ржунимагу!

Мля..., это ведь только часть имени.

Придется заводить новую ТК. Честно - трудовую книжку на него жалко:d

Аватар пользователя Janett

R.Natalia wrote:

Мля..., это ведь только часть имени.

Придется заводить новую ТК. Честно - трудовую книжку на него жалко:d

А ЧЕРНИЛ НЕ ЖАЛКО?:D

Аватар пользователя Stasy

Наталь, этто у Вас турки с такими именами? У них же реформа была.
У меня они фсе урезанные: имена короче русских

Аватар пользователя R.Natalia

Не, этот азер, у них еще "оглы" приставляется. А турки тоже урезанные:d

Аватар пользователя Stasy

ай, бляха-муха, как же я сразу то...мдя...панимаю....[="White"]азербуты - этож братья их меньшие[/]
мне тут тоже приташили красавца: гражданство Россейское неделю как оформлено, зато в костюме, белой рубашке и в начищенных ботинках: чернорабочий. Сегодня надел халат поверх костюма...блин

Аватар пользователя Alena

:D :D....кстати, сто пудово, еще и носки белые наверна

Аватар пользователя Stasy

:D вот носочки то я из виду упустила

Аватар пользователя Alena

ну масик, ну как ты могла...это ж самая важная деталь туалета:D

Аватар пользователя R.Natalia

Ко мне как-то приходил - описание точь-в-точь, только еще балшая черная кепка, г-рит хачу бить биригадирам, я ему - разрешение есть? Он - зачэм, рэгистрация же ест???:d (Стоит еще и глазки строит) Я его еле выгнала:d

Аватар пользователя Stasy

тьфу:D

Аватар пользователя Janett

Stasy wrote:

в костюме, белой рубашке и в начищенных ботинках: чернорабочий. Сегодня надел халат поверх костюма...блин

да ладно... я вот сегодня утром ехала на работу и девушка была в пинджаке, а под ним косуха, и рваные джинсы. а за спиной рюкзак - типа поклонница Арии..я была в лёгком шоке