Миссия Компании
Алена Пудель
| 11.06.2019 15:51
Всем здравствуйте. Очень нужен коллективный разум. Составляю миссию компании, Ген составил свою версию про "космические корабли, бороздящие большой театр", у команды имеется своя версия:
"Из говна и палок соберем каталог" (айтишники мы, сайтами занимаемся)
Помогите перевести ЭТО на цивилизованный язык, так чтобы было не стыдно заказчикам показать... ОЧЕНЬ НУЖНА ПОМОЩЬ!!!
Форум:
Дык если миссия нужна, чтобы показывать заказчикам, то ее должен составлять отдел маркетинга
Ну значит пишите так, как это надо заказчикам.
А,я поняла... Я не правильно выразилась. Мы - команда, сформулировали уже свою миссию, она выражается так: "из говна и палок, соберем каталог", но показывать этот девиз сторонним организациям "не комильфо". Помогите трансформировать этот девиз в более благозвучный, который бы отражал суть, но при это состоял из приличных слов.
1. Ударение на слово каталог
2. Так девиз или миссия?
КатАлог, миссия.
каталОг. На русском
Не знаю, актуально еще или нет, но вот вариант.
"Из того что есть, сделаем то, что нужно"