из фриланса в штат

Аскер | 21.12.2011 17:05
Аватар пользователя Аскер

Здравствуйте!

Хочу устроиться на работу в штат, насколько это реально для меня?

Ситуация: я переводчик, официального опыта работы по специальности (по трудовой) - 5 лет.  Последние 2 года - фриланс (зарегистрирована в качестве ИП). Кроме перевода занимаюсь экспертизой, редактированием переводов.

В штат хочу потому, что устала от дома. Готова переехать в Питер, пойти на работу с понижением зарплаты на 20-30%.

Была пару раз на собеседовании в прошлом году, фриланс вызывает восторг, «зачем Вам что-то менять»/ «Вам быстро надоест». Вот такая реакция. В идеале интересует работа, где есть что-то помимо переводов (но не ассистент). Зарплата от 80 тыс. net.

Это реально или после нескольких лет фриланса на такую з/п претендовать бесполезно?

В каком направлении, вообще, можно развиваться фрилансеру?

Заранее спасибо!

 

Форум: 
+1
0
-1

Аватар пользователя Valeratal

Переводя на русский. Дома Вам надоело, чем заняться на работе кроме перевода - Вы сами не знаете

80к -, я не в курсе рынка труда в Питере по переводчикам, но думаю, что сумма не в каждом объявлении встречающаяся.

Резюмируя. Поищите вакансии на работных сайтах, где требуется знание языка. Посмотрите какие дополнительные функции, какую ЗП предлагают.