2 трудовые книжки

Polina | 23.08.2006 15:26
Аватар пользователя Polina

Пришел ко мне сотрудник, у которого на руках 2 трудовые книжки.
Она всю жизнь прожила и проработала в Узбекистане, где на первом месте работы ей выдали обычную книжку старого образца (в 1991 г). Она по ней проработала еще на 3 работах (с 91 по 2000 гг), но на четвертой ей сказали, что теперь такие книжки неправильные, поэтому завели ей новую, их образца, где все на узбекском (правда записи на русском - с 2001 по 2003 год).
Я могу ей перенести эту запись в обычную трудовую книжку? чтобы человек не потерял 3 года стажа...
если да, то каким образом?
есть официальные переводы всех печатей на русский язык.

Форум: 
Ключевые слова: 
+1
0
-1